Monatslese – Der Podcast über Bücher & Feelings – Details, episodes & analysis

Die Gästin der zweiten Sonderfolge der Monatslese ist Autorin, Podcasterin und Übersetzerin Rasha Khayat. Tina spricht mit ihr über ihren Roman “Ich komme nicht zurück”, der gerade bei Dumont erschienen ist, über Rashas Verbindung zum Ruhrpott, die Feinheiten ihres 2. Romans, über das Schreiben der libanesischen Schriftstellerin und Künstlerin Etel Adnan und darüber, warum Rasha “Ich komme nicht zurück” für sich selbst geschrieben hat.

Rasha Khayat – Ich komme nicht zurück

Rasha Khayat – Weil wir längst woanders sind

Anna Humbert, Linda Vogt (Hrsg.) – “Unter Frauen. Geschichten vom Lesen und Verehren”

Rasha Khayat auf Instagram Fempire – Der Podcast über Frauen, die schreiben, bei Spotify / Folge mit Karosh Taha

Etel Adnan – Sitt Marie-Rose (Ü: Eva Moldenhauer)

Etel Adnan – Sturm ohne Wind (Hg.: Klaudia Ruschkowski und Hanna Mittelstädt)

YouTube: Etel Adnan – Colour as Language (Van Gogh Museum Extra)

Werbung / Danke an den Dumont Verlag für die Unterstützung dieser Folge. 

Bücher über den Autorenwelt-Shop bestellen und Autor*innen und Übersetzer*innen unterstützen: https://shop.autorenwelt.de/ 

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcastAnne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooksTina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/tina__lurz

Der Juli hätte für uns nicht unterschiedlicher sein können: Anne war im Taylor-Bestseller-Wonderland und Tina im Zelt in den kargen schottischen Highlands – bis wir schließlich in Augsburg auch räumlich wieder vereint waren. Bei der Eisbrecherfrage sind wir uns auch gar nicht mal so uneinig und eine unserer Buchempfehlungen dieser Folge hat uns beide im Juli begleitet – mit WTF-Momenten, Begeisterung und viel zum Nachdenken. Außerdem gibt es wieder einen Crush des Monats und noch mehr Buchtipps zwischen Easyread und Mitteldeep.

Bücher, über die wir gesprochen haben: 

14:38 Kat Hill – Bothy. In Search of Simple Shelter18:56 Miranda July – Auf allen vieren (Ü: Stefanie Jacobs)44:19 Caroline O’Donoghue – Die Sache mit Rachel (Ü: Christian Lux, HB: ora Schulte, auch bei BookBeat) 52:30 Julia Philips – Cascadia (Ü: Sylvia de Hollanda (Pociao) & Roberto de Hollanda)Außerdem:Anne Sauer – Look What She Made Us Dosunsets & books Lesereihe in AugsburgMarc-Uwe Kling – Views (HB: Marc-Uwe Kling – auch bei BookBeat!)Hörbuch-Fans, aufgemerkt! Mit unserem Code monatslese könnt ihr 60 Tage kostenlos BookBeat nutzen und testen und uns gleichzeitig sogar unterstützen – denn für jede Registrierung über den Link & Code erhalten wir eine Auszahlung. 

Bücher über den Autorenwelt-Shop bestellen und Autor*innen und Übersetzer*innen unterstützen: https://shop.autorenwelt.de/ 

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcastAnne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooksTina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/tina__lurz

Lurz & Sauer blicken im “Jahresendspurt” noch einmal zurück auf den November und sprechen über Veränderungen, literarische Überraschungen und kleine Enttäuschungen. Dazu gibt es einen vorfreudigen Frühjahrs-Teaser und ein gratis Adventspunsch-Trinkspiel.

Bücher, über die wir gesprochen haben:

14:38 Alice Hasters – Identitätskrise

28:25 Charlotte Gneuss – Gittersee

36:10 Jovanna Reisinger –Enjoy Schatz

42:30 Dolly Alderton – Good Material 

Kurz angerissen: Helga Flatland – Resonanzen (Ü: Elke Ranzinger, Ina Kronenberger)

“Zwischen elitärem Getue und TikTok – Podiumsdiskussion über Literaturkritik” zum Nachschauen auf Instagram:https://www.instagram.com/reel/Cz9cmE2rz3H/

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcast

Anne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooks

Tina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution

Lurz & Sauer blicken zwischen Paris und Augsburg zurück auf den Oktober: Es geht um die Frage, was Literatur leisten kann und soll, um den Buchpreis, die Buchmesse und weitere Themen, die Haltung verlangen – nicht nur am Stehschreibtisch. Literarisch blicken sie zurück auf gesellschaftlich relevante Lektüre und eskalierende letzte Seiten. Bonne écoute!

Bücher, über die wir gesprochen haben:

28:04 Necati Öziri – Vatermal

39:06 Tess Gunty – Kaninchenstall (Ü: Sophie Zeitz)

43:45 Simone Hirth – Malus

50:40 Anna Katharina Laggner – Fremdlinge 

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcastAnne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooksTina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution

Lurz & Sauer blicken gemeinsam an einem Tisch und einem Mikrofon in Hamburg zurück auf den September. Sie verlieren sich in der Frage nach den eigenen Erwartungen und schwelgen in wohlig-warmen Erinnerungen an vergangene Abende mit grandiosen Frauen und frischen Croissants. Die Buchtipps sind weniger französisch, aber ebenso schmackhaft: Es geht um Risse im Schwimmbadbeckenboden, geniale Buchtitel und Frauen, die Geschichte schreiben.

Bücher, über die wir gesprochen haben:

20:05 Solange wir schwimmen – Julie Otsuka (Ü: Katja Scholtz, HB: Sascha Icks)

27:06 Sarah Raich – Hell und laut⁠

33:30 Katrin Seddig – Nadine

41:25 Eva Reisinger – Männer töten⁠

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns!

Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcast

Anne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooks

Tina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution 

Lurz & Sauer blicken zurück auf den August, der Anfang September nochmal ein kleines Hitze-Comeback feiert. Heiß steigen sie auch ein mit der Eisbrecher-Frage, die sie von Schönheit über Hässlichkeit bis Trost und Trennung führt. Es geht auch um Seligkeit, die fordernde Gleichzeitigkeit von Feelings – und ums Dümpeln.

Bücher, über die wir gesprochen haben:

13:55 Moshtari Hilal – Hässlichkeit

22:20 Gabriele von Arnim – Der Trost der Schönheit. Eine Suche

41:50 Cordelia Edvardson – Gebranntes Kind sucht das Feuer (Ü: Ursel Allenstein)

54:00 Eva Lohmann – Das leise Platzen unserer Träume

Crowdfunding zum Roman “Dümpeln” von Pola Schneemelcher: https://www.startnext.com/roman-duempeln/unterstuetzer

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcast

Anne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooks

Tina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution

Lurz & Sauer blicken zurück auf einen Monat zwischen Cabriofahrten und Bergblick, tiefer Verbindungen und Plänen für Pilgerfahrten. Sie sprechen über dieses bestimmte Gefühl von Sommer, die vielleicht unfairen Erwartungen an eine Jahreszeit und die Frage, was das alles mit dem Hier und Jetzt zu tun hat – und mit Anika Landsteiner. Gelesen wurde nicht nur ihr neuer Roman, sondern weitere Bücher über besondere Orte und bestimmte Herausforderungen und Bücher, die weitere Fragen aufgeworfen haben.

Bücher, über die wir gesprochen haben:

23:12 Anika Landsteiner – Nachts erzähle ich dir alles 36:05 Silvia Vasquez-Lavado – Im Schatten des Mount Everest (Ü: Johanna Ott) 51:42 Gute Menschen – Sigrid Behrens 55:16 Johanna Sebauer – Nincshof

Zum Nachschauen: Quartalslese 2/2023 im Instagram Livestream

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcastAnne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooksTina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution 

Lurz & Sauer blicken zurück auf einen Juni voller Perspektivwechsel, vielen Gedanken und wenig Lesezeit ... Sie stellen sich die Frage, was Macht eigentlich im Kern bedeutet und nehmen sich vor, öfter mal 40 Minuten einfach auf dem Boden zu liegen. Und, nicht geplant: Formen der Macht finden sich auch in den besprochenen Büchern wieder – sei es in Bezug auf Sex, Sprache, Rassismus oder Kolonialismus. Einen Sommer-Buchtipp und eine Graphic Novel-Empfehlung gibt's on top. 

Bücher, auf die wir zurückgeblickt haben:

14:40 Eva Tepest – Power Bottom

16:46 Rebecca F. Kuang – ”Babel” (Ü: Alexandra Jordan und Heide Franck)

28:05 Sinthujan Varatharajah – an alle orte, die hinter uns liegen

40:08 Julia Korbik und Julia Bernhard – Simone de Beauvoir. Ich möchte vom Leben alles

44:55 Szilvia Molnar – Milchbar (Ü: Julia Wolf)

1:01:33 Shelley Read – So weit der Fluss uns trägt (Ü: Wibke Kuhn)

Auf Tinas Leseliste sind zum Thema neue Perspektiven auf den Kolonialismus außerdem folgende Bücher gewandert:

Bénédicte Savoy – Afrikas Kampf um seine Kunst 

Grégory Pierrot – Dekolonisiert den Hipster (Ü: Jan-Frederik Bandel)

Lars Distelhorst – Kulturelle Aneignung

Lilian Thuram – Das weiße Denken (Ü: Cornelia Wend)

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcast

Anne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooks

Tina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution 

Lurz & Sauer blicken zurück auf Mai-Wochen, in denen ganz schön viel los war – nur nicht so sehr in den Lesesesseln. Das eine oder andere Buch von Sommerlektüre bis Weltliteratur wurde zwischen Zugfahrten, Social-Media-Abfucks, Buchveranstaltungen und mehr aber doch weggezischt wie spanische Limo, Schubladendenken wurden herausgefordert und “packende” Geschichten zelebriert.

Bücher, auf die wir zurückgeblickt haben:

24:28 Sheena Patel - I’m a Fan (Ü: Anabelle Assaf)

26:29 Anna Caritj - Flüchtige Freunde (Ü: Christiane Sipeer)

31:53 Margret Greiner - Mäda & Mäda

35:10 Sofia Lundberg, M.J. Rose, Alison Richman (Ü: Karin Dufner) - Hilma (gesprochen von Heike Warmuth und Richard Barenberg)

38:34 Toni Morrison - Rezitativ (Ü: Tanja Handels)

45:20 Betiel Berhe - Nie mehr leise

51:45 Kai Spellmeier - Love, You

Podcast Baby Got Business: Fynn Kliemann – Höhenflug mit Fallhöhe, wie steht man wieder auf?

Annes Text im Börsenblatt: Kein Bock mehr auf elitäres Getue

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen?

Wir freuen uns! Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcast

Anne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooks

Tina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution

Lurz & Sauer blicken mit After-Buchmesse-Hirnen zurück auf einen April, in dem einiges los war. Sie sprechen über das Loslassen, Ängste und Dinge, die uns unbewusst prägen. Bei den Büchern erwartet euch multiperspektivisches, wunderschönes und überraschendes zwischen den Buchdeckeln - inklusive Love Stories, die die Meinungen spalten. 

Bücher, auf die wir zurückgeblickt haben:

15:30 Verena Kessler – Eva

27:50 Ralph Tharayil – Nimm die Alpen weg

32:30 Akwaeke Emezi – Du bist so schön, sogar der Tod erblasst (Ü: Anabelle Assaf)

45:10 Marlen Hobrack – Schrödingers Grrrl

47:55 Caroline Wahl – 22 Bahnen

50:58 Herbert Clyde Lewis – Gentleman über Bord (Ü: Klaus Bonn)

Hier gibt’s das Gespräch zwischen Caroline Wahl und Anne zum Nachschauen:

https://www.instagram.com/reel/CrJYqLVKbIe/

Du willst unseren kostenlosen Newsletter abonnieren oder uns sogar auf Steady unterstützen? Wir freuen uns!

Hier entlang: https://steadyhq.com/de/monatslese

Die Monatlese auf Instagram: www.instagram.com/monatslese.podcast

Anne Sauer auf Instagram: www.instagram.com/fuxbooks

Tina Lurz auf Instagram: www.instagram.com/revolutionbabyrevolution