忽左忽右 – Details, episodes & analysis

《忽左忽右》将于2018年2月3日上线

【主持】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2）

杨一（新浪微博：@杨一1） 

【音乐】

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【收听方式】

推荐您使用「苹果播客」或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、荔枝FM、网易云音乐收听。
 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（微博@GrenadierGuard2 ）

伯樵，作家、译者、影迷（微博@伯樵 ）

【时间轴】

[05:14]《聂隐娘》的飞刀和大觉寺的柱子

[08:01]《天国王朝》中戴面具的鲍德温四世如同住在福建土楼里的花木兰

[15:57]李翰祥请朱家缙做电影顾问的往事 

[17:20]康熙与乾隆是两个文化属性差距明显的皇帝

[24:04]陈宝国饰演的嘉靖帝和刘宝瑞相声里的乾隆爷

[28:59]越是戏谑的电影表达严肃历史时越安全

[35:35]《雍正王朝》与《汉武大帝》都寄托了导演胡玫个人的“托物言志”

[45:12]世纪之交的三组文本：《荆轲刺秦王》《秦颂》《英雄》

[52:06]从影视圈走出的大院文化很像吸血鬼文化

[53:05]杨德昌与姜文的文本对照

[57:35]做为音乐拼接爱好者的姜文

[01:03:09]影迷型导演的阅片量往往让人望尘莫及

[01:07:43]关于库布里克的几个段子

[01:12:15]王家卫在纽约移动影像博物馆的演讲

【音乐】

Sarabande End Titles (Goerg Friedrich Handel) - Leonard Rosenman

Are you lonesome tonight - 牯岭街少年合唱团

您可以通过网易云音乐 、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】

推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM和荔枝FM收听。

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微博@忽左忽右leftright 

微博@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

联系方式：[email protected]

从1992年开始，“埃莱娜·费兰特”这个名字便游荡在意大利文学中，2014年后，随着“那不勒斯四部曲”的相继问世，费兰特一跃成为全球文坛瞩目的作家，然而却无人知道这个名字背后的真实身份。26年来的匿名写作，为费兰特增添了更多传奇色彩。本期《忽左忽右》，我们邀请到“那不勒斯四部曲”中译本的图书编辑索马里，为大家带来关于费兰特和意大利女性写作的话题交流。

【主持】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

杨一（新浪微博：@杨一1） 

【嘉宾】

索马里，九久读书人编辑（新浪微博：@索马里索马里）

[01:35]《伯德小姐》导演表示电影灵感来自“那不勒斯四部曲”

[05:10]图书编辑一开始并不看好外国女性文学在中国的市场

[06:55]欧洲每个家庭、每个年龄层都可能阅读费兰特

[07:10]文坛隐者埃莱娜·费兰特其人其事

[16:45]来自女性的视角在文学领域中长期缺席

[19:00]顾彬曾批评中国作家的直男癌倾向

[20:20]“那不勒斯四部曲”拥趸中存在大量男性作家

[20:30]弗兰岑很想成为美国的托尔斯泰

[21:15]“阶层决定了你对语言的坦诚程度”

[24:10]读者对中译本的反馈令索马里刷新认知

[24:30]中国的文学出版界一半的书是出给同行看的

[26:15]内地女性媒体人表达对这部小说的不屑

[34:30]费兰特写的是女性小说，也是南意大利的史诗

[38:20]丘吉尔的青年回忆录笔法迥异于世界大战回忆录

[41:50]费兰特式的写作可以在不同的地方生长出来

[43:10]意大利语非常粗俗，与费兰特的写作相得益彰

[43:50]从小说中了解意大利的战后贫民史

[45:50]《纽约书评》非常乐意拔高这类写作题材

【延伸阅读】

“那不勒斯四部曲”（中译本已出三卷《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》）埃莱娜·费兰特

《青春》约翰·库切

《自由》乔纳森·弗兰岑

《哈德良回忆录》玛格丽特·尤瑟纳尔

《我的早年生活》温斯顿·丘吉尔

《战后欧洲史》托尼·朱特

【音乐】

"Un Largo Adios"（Gato Barbieri·Last Tango In Paris (Original Motion Picture Soundtrack) ·1972·United Artists Records）

"Lascia Ch'io Pianga"（Christophe Rousset·Farinelli: Il Castrato·1994·Auvidis Travelling）

【logo设计】杨文骥

【收听方式】

推荐您使用「苹果播客」、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

沙青青，上海图书馆历史文献中心副主任（豆瓣ID：BBpanda）  

【时间轴】

[05:20]美国情报体系概览

[05:40]联邦调查局的诞生背景

[09:35]英国情报机构建议下诞生了CIA前身

[12:10]NSA崛起成为情报新秀

[14:00]情报机构之间的“抢条线”

[15:30]911与《末日巨塔》

[17:10]中情局代局长麦克莫雷尔的回忆录

[19:30]《中央情报局的秘密活动》与老局长吐槽

[24:30]情报界的任务外包传统

[26:10]蝎子乐队和中情局对文艺创作的介入

[29:30]调查咨询公司和情报机构

[32:00]自废武功和重振旗鼓

[36:00]政治人物对情报界的干涉

[43:30]反情报领域的业务比较

[48:40]冷战时代全球情报界的鄙视链

[55:15]再次推荐往期节目《美苏冷战和间谍小说的全盛时代》

【音乐】

Die unsichtbare Front（Gabriel Yared，Das Leben der Anderen）

The Man Who Sold The World (2010 Digital Remaster)（Midge Ure，The Works）

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【后期制作】庆斌

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

Nelly（新浪微博：@林奶粒） 

筱狸

【音乐】

urban jzzzhop（ContrastAudio）

Die unsichtbare Front，Gabriel Yared

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【延伸阅读】

《献给爱米丽的一朵玫瑰》威廉·福克纳 译林出版社

《哀妇人》舒芜 安徽教育出版社

《施蛰存心理小说》施蛰存 上海文艺出版社

《现代性》汪民安 南京大学出版社

《飘》玛格丽特·米切尔 上海文艺出版社

《伊坦·弗洛美》伊迪斯·华顿 人民文学出版社

《人文学科与美国梦》杰弗雷·盖尔特·哈派姆 社会科学文献出版社

《无情之战：太平洋战争中的种族与强权》约翰·道尔 中信出版社

【logo设计】杨文骥

【音乐编辑】Sway

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

沙青青，上海图书馆历史文献中心副主任（豆瓣ID：BBpanda）  

【时间轴】

[02:05]美国情报体系概览

[02:50]俄国文化献礼工程《被遗忘的领袖》与阿巴库莫夫

[04:25]契卡从成立一开始就不是简单的情报组织

[06:40]彬彬有礼、“支持自由市场”的捷尔任斯基

[12:55]错综复杂的克格勃改名历史

[15:20]勃列日涅夫时代的克格勃与苏联部长会议平行

[16:20]古琴科事件与维诺娜计划

[23:10]克格勃的巨大影响力来自超高的资源投入

[26:05]克格勃体系的致命缺陷

[28:40]谢列平-勃列日涅夫党争影响克格勃专业性

[31:15]克格勃第五局的设立与日趋官僚化

[35:40]格鲁乌对外情报的专业程度更高

[39:20]宋庆龄和佐尔格的上海往事

[42:10]苏联在九一八事件中的情报误判

[48:20]情报作业对战争结局的影响其实很有限

[50:15]苏联解体之后的克格勃和格鲁乌

[52:50]华盛顿的间谍博物馆和克格勃少将奥列卡卢金

[54:30]几本关于克格勃与格鲁乌的书籍

【音乐】

Swan Lake（Tchaikovsky，Wow-Classics Feat. Beethoven & Ravel）

Александра (Various Artists，Песни нашего века, Часть 1）

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【后期制作】庆斌

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

Nelly（新浪微博：@林奶粒） 

筱狸

【音乐】

urban jzzzhop（ContrastAudio）

Summer Snow，大友良英

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【延伸阅读】

书：

《玉米》 毕飞宇 江苏文艺出版社 

《哺乳期的女人》 毕飞宇 人民文学出版社 

《小说说小》 郜元宝 上海文艺出版社 

《父权制与资本主义》上野千鹤子 浙江大学出版社

《内闱：宋代的婚姻和妇女生活》伊沛霞 江苏人民出版社

文：

周濂 《兼具鸡蛋和高墙的视角》

阎连科《中国乡村女性是女性主义的大盲区》

【logo设计】杨文骥

【音乐编辑】Sway

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

沙青青，上海图书馆历史文献中心副主任（豆瓣ID：BBpanda）  

【时间轴】

[05:25]20世纪的英德竞赛和间谍文学流行

[06:50]英国的对外情报历史悠久

[09:55]皇家地理学会与the Great Game

[15:50]30年代的英苏情报对抗与“第一次冷战”

[17:50]遍布全球的“邵氏”部门

[21:10]随着英国国力下降、情报机构地位反而升格

[23:40]“剑桥五杰”丑闻与军情五处、军情六处之争

[27:05]金·菲尔比对东德史塔西的讲座

[28:40]日本外务省情报局原局长的一段回忆

[31:25]军情六处对古巴危机的走向产生了重大影响

[38:45]军情五处与北爱尔兰共和军的漫长斗争

[45:45]英美国情报机构之间互相角力与斗法

[53:20]俄国情报作业在西欧的重新崛起

[58:50]在亚洲的“邵氏”部门趣闻

【音乐】

Hebron（Martin Phipps，The Honourable Woman (Original Music from the Television Series)）

Cambridge Spies 片头曲

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【后期制作】庆斌

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

间谍文学一度被视为上不得台面的商业文学。然而在20世纪，伴随着冷战的发生，涌现出了一批间谍小说大师，他们作品的深度与思想性丝毫不弱于严肃文学，他们的读者里有商界领袖、学术精英甚至大国情报头目。本期《忽左忽右》，正在进行类型小说创作的《上海书评》执行主编郑诗亮为大家带来有关间谍文学的一切。

【主持】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

杨一（新浪微博：@杨一1） 

【嘉宾】

郑诗亮，《上海书评》执行主编（豆瓣ID：PomBom） 

沙青青，上海图书馆历史文献中心副主任（豆瓣ID：BBpanda）  

04:00英国为何能在在间谍小说领域占据崇高地位

05:00吉卜林笔下的文学形象启发了“剑桥五杰”

06:50为什么冷战题材的间谍小说人物更具深度

07:40勒卡雷与格雷厄姆·格林的有趣对比

10:40肯·福莱特间谍文学里的工党价值观

12:50 007系列原著在英国上流社会遭遇冷眼

13:50间谍小说家的苦恼：受欢迎还是被认可？

15:00英国情报机构充斥着大量左派人士

16:10《锅匠裁缝士兵间谍》其实是一本职场小说

17:30情报人员的日常工作并不神秘

18:45詹姆斯·邦德在勒卡雷小说里成了干脏活的蓝领

22:10冷战时代的记者作家常充当编制外的情报人员

26:30美国国家档案馆与《信息自由法》

27:15文化名流与情报机构互相利用、各取所需

30:30苏联情报头子爱读勒卡雷小说

31:25每个作家内心深处都有一个间谍梦

32:40西方文艺作品对于对手的社会描述往往很浅薄

34:05张爱玲、钱钟书都爱看《柏林谍影》

35:10间谍电影的一个问题在于男主太帅

36:05英美情报机构青睐历史学者与摩门教徒

40:10人类学“脑后有反骨”，不被情报机构喜欢

41:00历史研究与情报工作方法论上契合

41:40学界特工揪出学界“鼹鼠”的经典案例

49:00每一座“谍都”都值得诞生一部经典小说

52:10沙青青谈自己的情报纪实作品

58:43局势复杂的地区永远都会有情报掮客

60:10同一阵营的不同情报机构也会互相抢条线

61:16韩国电影倾向于夸大自身情报机关的作用

62:40英国人在面对CIA的存在时从容很多

69:25满铁调查部曾容纳许多左翼日本人

73:50郑诗亮谈《春天的十七个瞬间》

76:45苏联七八十年代的间谍文学很优秀

79:06许多类型文学作家最好的作品都是冷战题材

80:39福赛斯的技术流小说堪称操作指南

83:13类型文学发达得益于大众商业社会

84:33金·费尔比准确预言了今天的俄国领袖

86:36间谍出身与军人出身是完全不同的思维方式

87:26情报人员跳槽前往商业公司很普遍

87:59后冷战时代的出色间谍将在码农中诞生

88:15剿灭拉登行动背后的“码农立志传”

90:23未来间谍文艺还有很大的延伸空间

【延伸资料】

《三十九级台阶》约翰·巴肯

《密探》约瑟夫·康拉德

《柏林谍影》约翰·勒卡雷

《锅匠裁缝士兵间谍》约翰·勒卡雷

《寒鸦行动》肯·福莱特

《007全集》伊恩·弗莱明

《代号D机关》柳广司

《伯恩的身份》罗伯特·陆德伦

《澳新内幕》约翰·根室

《春天的十七个瞬间》尤·谢苗诺夫

《伟大的经典》F.R.利维斯

《古典传统》吉尔伯特·海厄特

《满铁调查》

《豺狼的日子》弗·福赛斯

【音乐】

"James Bond Theme"（John Barry & Orchestra·Dr. No·1962·United Artists Records and Liberty Records）

"National Anthem Of The USSR"（The Red Army Choir·The Best Of The Red Army Choir - The Definitive Collection·2002·Silva Screen）

"Piano Prelude"（Sol Kaplan·The Spy Who Came In From the Cold (Original Soundtrack)·1965·Intrada）

"La Mer (El Mar)"（Julio Iglesias·En El Olympia·1976·RCA）

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右 》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下

【本期话题成员】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

李梦（新浪微博：@李梦VIVIEN） 

祝羽捷（新浪微博：@祝羽捷 ）

【时间轴】

[03:40]李梦谈大众对王瑶这个角色的反应

[09:20]从《天注定》到《隐秘的角落》

[11:30]为揣摩失女妈妈的心态参考了江歌案

[15:25]参演罪案剧集会对小演员产生微妙影响吗？

[20:30]辛爽导演本人的审美非常别致

[23:50]在作家路内推荐下李梦读了《坏小孩》

[26:45]文艺片里的李梦和现实里的李梦

[27:50]在纽约和张北海喝酒

[33:00]这场大流行病对影视行业的影响

[37:20]要演完整的女性，反感“男人戏里的一抹红”

[40:30]《82年的金智英》让李梦共情

【音乐】

多人舞蹈项目（丁可，隐秘的角落 配乐专辑）

孩提时代（丁可，隐秘的角落 配乐专辑）

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】


推荐您使用「苹果播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM 、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

联系方式：[email protected]


微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下