Unerhörtes Mittelalter: Vormoderne Erzählungen und warum man sie unbedingt kennen sollte – Détails, épisodes et analyse

Dass in mittelhochdeutschen Versnovellen durchaus nicht immer Frauen die Dummen sind, zeigt diese Geschichte. Ihr Held ist ein junger Bauer, dem seine fehlenden Kenntnisse über die weibliche Anatomie zum Verhängnis werden. Der reiche Bauernsohn Hunor ist so einfältig und unerfahren, dass er sich von seiner gewitzten Braut, die eigentlich lieber den Ritter geheiratet hätte, in der Hochzeitsnacht einreden lässt, sie habe keine fud, aber der Ritter könne ihr eine anfertigen. Ob Hunor, als er seine Braut nach sechs Wochen beim Ritter wieder abholt, zufrieden ist, erfahrt ihr in der heutigen Folge.

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gast: Prof. Dr. Elke Koch

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt außerdem der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, technischer Unterstützung und vor allem unserem Tonstudio.

Der „Rosendorn“ ist besonders, denn eine der beiden Hauptfiguren ist ein weibliches Genital, das durch ein Heilkraut die Fähigkeit erlangt, zu sprechen. So kann es, die fud, sich endlich der Dame gegenüber, (zu) der es gehört, über die fehlende Wertschätzung beklagen, die ihr und ihrem Aussehen stets zuteilwurde. Anklage und Forderungen der fud führen allerdings nicht zu größerer Anerkennung durch die Dame, sondern zur Trennung, die beide etwas Wichtiges lehrt. Expert*innen im Studio sind Prof. Dr. Judith Klinger (Potsdam) und Prof. im Ruhestand, Dr. Harald Haferland (Osnabrück).

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin.

Gäste: Prof. Dr. Judith Klinger, Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Erzählerin: Prof. Dr. Franziska Wenzel

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, des Tonstudios sowie für die technische Unterstützung.

Anders als der Titel dieser Erzählung vermuten lässt, sind nicht die beiden Studenten die Hauptfiguren, sondern die Elben Irreganc und Girregar.

Die sind zwar von den Studenten und der Ehefrau und Tochter des Hausherrn, der die Studenten beherbergt, nur erfunden worden, um den Hausherrn an seinem Verstand zweifeln und verzweifeln zu lassen. Doch das heißt nicht, dass es in dieser Geschichte nicht um das Unheimliche geht. Es hat hier aber eher mit dem Sozialen als mit dem Magischen zu tun. Das 'Studentenabenteuer' ist also durchaus als moderne Gaslighting-Erzählung zu verstehen.

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich!

Literaturhinweise aus der Folge:

Judith Klinger: Fremdes Begehren. Spiele der Identitäten und Differenzen im späten 12. Jahrhundert. Berlin/Boston 2025 (Literatur - Theorie - Geschichte 31).

Philip Reich: Der fahrende Schüler als prekärer Typus. Zur Genese literarischer Tradition zwischen Mittelalter und Neuzeit. Berlin/Boston 2021 (Deutsche Literatur. Studien und Quellen 39).

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gast: Prof. Dr. Judith Klinger

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt außerdem der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, technischer Unterstützung und vor allem unserem Tonstudio.

Triggerwarnung: Suizidgedanken, eheliche Gewalt, Gewalt an Frauen

Diese Folge hat mit ehelicher Gewalt ein ebenso ernstes wie aktuelles Thema. Als eine von wenigen mittelhochdeutschen Erzählungen thematisiert der 'Frauentrost' sogar weibliche Suizidalität. In der Erzählung erfährt die Frau, um die es geht, und die aufgrund der Gewalttätigkeit ihres Mannes verzweifelt, Trost durch die Mutter Gottes und ihren Sohn. Der Rat Jesu Christi, der ihr Leben verändert, ist für moderne Ohren allerdings erklärungsbedürftig. Expertin für dieses Thema und geladener Gast in dieser Folge ist PD Dr. Nina Nowakowski von der Universität Mainz.

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich!

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gäste: PD Dr. Nina Nowakowski

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, des Tonstudios sowie für die technische Unterstützung.

Die verbotene Liebe zwischen einem Priester und einer Jüdin bildet den Ausgangspunkt dieser Erzählung. Doch im Zentrum stehen zwei Wunder, die nicht dem Priester, sondern erstaunlicherweise der Jüdin zuteilwerden, als sie unerkannt am Gottesdienst teilnimmt. Was sie sieht, bewegt sie so sehr, dass sie zum christlichen Glauben konvertiert. Wie sind die Wunder zu verstehen und ist in der Taufe, die die Jüdin zur Christin macht, eine Herabsetzung des jüdischen Glaubens zu sehen? Diese und viele andere Fragen diskutieren wir mit den Gästen unserer heutigen Episode: Prof. Dr. Cornelia Herberichs (Fribourg) und Prof. Dr. Hans-Jochen Schiewer (Freiburg).

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Hohelied:
12 Tribes Music: Most Ancient Love Poem: Song of songs: https://www.youtube.com/watch?v=qYpYzf3xlAc

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gäste: Prof. Dr. Cornelia Herberichs , Prof. Dr. Hans-Jochen Schiewer

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, des Tonstudios sowie für die technische Unterstützung.

Der Preis der Treue

Ist Treue käuflich? Welchen Stellenwert nimmt Treue in der mittelalterlichen Gesellschaft, aber auch in unserer heutigen Gesellschaft ein? Und wie wahrt man die eigene Treue in Konfliktsituationen, in denen diese durch gesellschaftlichen und familiären Druck auf die Probe gestellt wird?

In der Episode „Der Preis der Treue“ diskutieren Eure Hosts Natalie Mlynarski-Jung und Hans Levin gemeinsam mit zwei Expertinnen, Prof. Dr. Katharina Philipowski (Potsdam) und Prof. Dr. Franziska Wenzel (Frankfurt a. M.), über eine Erzählung des Dichters Ruprecht von Würzburg (13./14. Jahrhundert), die den Titel „Die Treueprobe“ trägt. In Ruprechts Erzählung, in einer Nacherzählung eingelesen von Prof. i. R. Dr. Harald Haferland (Osnabrück), wird die Treue einer frommen Kaufmannsfrau immens herausgefordert. Doch wie entscheidet sie sich: Für oder gegen die Käuflichkeit ihrer eigenen Treue?

Viel Spaß mit diesem Beitrag zum #FastForwardScience Award für mehr #Wissenschaft im Dialog! (http://www.fastforwardscience.de)

#competition#science#knowledge#Wisskomm

#FFS#AudioAward#BestesDebutAudio

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Literaturhinweise aus der Folge:

Der Stricker: Das heiße Eisen, in: Novellistik des Mittelalters. Märendichtung, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Klaus Grubmüller. Frankfurt am Main 1996, S. 44-55.

Der Stricker: Der begrabene Ehemann, in: Novellistik des Mittelalters. Märendichtung, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Klaus Grubmüller. Frankfurt am Main 1996, S. 30-43.

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gäste: Prof. Dr. Katharina Philipowski, Prof. Dr. Franziska Wenzel

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, des Tonstudios sowie für die technische Unterstützung.

In der ersten Episode der neuen Podcast-Reihe „Unerhörtes Mittelalter“ wollen wir nicht nur das vierköpfige Podcast-Team, nämlich Prof. Dr. Katharina Philipowski (Potsdam), Prof. Dr. Franziska Wenzel (Frankfurt a. M.), Natalie Mlynarski-Jung (Potsdam) und Hans Levin (Potsdam) vorstellen, sondern auch das Podcast-Projekt selbst: Im Laufe der nächsten Monate werden wir Euch, liebe Hörerinnen und Hörer, 12 ausgewählte Erzählungen des deutschsprachigen Mittelalters vorstellen, die in der Forschung auch unter der Gattungsbezeichnung der „Versnovellen“ bekannt sind. Diese Textgattung wollen wir Euch zum einen näherbringen, Euch zum anderen aber auch auf einige ihrer Besonderheiten aufmerksam machen, denn die ausgewählten Texte verhandeln teils brutale, obszöne, schockierende und mitunter misogyne, aber auch überraschend moderne Themen, die uns und unsere Gesellschaft auch heute noch umtreiben: Wie geht man mit Konflikten in familiären Beziehungen oder in Paarbeziehungen um? Welchen Wert hat die Treue? Welche Rolle nimmt Religiosität im Leben eines Einzelnen ein? Und wie verhalten sich die mittelalterlichen Texte zu Themen wie Sexualität, Begehren und zu Genderkonzepten und -identitäten? Und wir wollen mit Expertinnen und Experten diskutieren, ob die Aussagen dieser mittelalterlichen Erzählungen für ihre modernen Leserinnen und Leser überholt sind oder – falls nein – warum nicht. Was können sie uns heute noch sagen?

Na, seid ihr neugierig geworden? Dann hört doch in unsere erste Episode rein!

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gäste: Prof. Dr. Katharina Philipowski, Prof. Dr.

Franziska Wenzel

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, des Tonstudios sowie für die technische Unterstützung.

Liebe Hörerschaft,

Neues Jahr - neues (Podcast-)Glück. Daniela hat eine kleine Ankündigung für euch. Vom ganzen Team die herzlichsten Grüße und auf Wiederhören, egal ob in Kurz- oder Langform.

Bis bald, euer "unerhörtes Mittelalter"

Die ›Rittertreue‹ erzählt von einem dramatischen Konflikt, in den der fesche, aber verarmte Ritter Willekin gerät, der mit seinem letzten Geld in eine Stadt kommt, in der um die Hand der reichen Königstochter gekämpft werden soll. Dort lässt er sich auf ein verhängnisvolles Versprechen gegenüber einem fremden Ritter ein, der in Wirklichkeit ein Untoter ist, dessen Seele noch keinen Frieden gefunden hat: Dieser ist bereit, Willekin sein außergewöhnliches Pferd für das Versprechen zu überlassen, dass Willekin alles, was er im Turnier durch das Pferd erkämpft, mit ihm teilt. Willekin ist einverstanden und siegt. Doch in der Hochzeitsnacht erscheint der untote Ritter und fordert seinen Anteil an der Braut. Jetzt muss sich Willekin entscheiden: Überlässt er dem Fremden seine Braut oder bricht er sein ritterliches Ehrenwort?

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Credits:

Hosts: Prof. Dr. Katharina Philipowski, Daniela Vukadin

Gast: Prof. Dr. Christian Schneider

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt außerdem der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, technischer Unterstützung und vor allem unserem Tonstudio.

In dieser Erzählung geht um einen hungrigen Hund, den sein Herr vom Hof gejagt hat, und um eine raffinierte Lerche, die dem verzweifelten Hund zu einer Mahlzeit verhilft. Endlich wieder satt, steht dem Hund der Sinn nach Unterhaltung. Auch diesen Wunsch erfüllt ihm die Lerche. Sie führt ihn zu einer Scheune, von deren Dach aus er dabei zusehen kann, wie sie zwischen zwei Männern, die in der Scheune dreschen, eine Schlägerei anzettelt. Darüber gerät der Hund in ein so heftiges Gelächter, dass er vom Dach stürzt. Was es mit dem Lachen des Hundes auf sich hat, ob die Lerche ihm weitere Wünsche erfüllt und worum es bei dieser scheinbar so leichtfüßigen Geschichte wirklich geht, erfahrt ihr von Prof. Dr. Hans-Jürgen Scheuer (HU Berlin), der für diese Episode zu Gast im Podcaststudio ist.

Über Kommentare oder Feedback an unerhoertes.mittelalter@gmail.com oder auf Instagram (unerhoertes_mittelalter) freuen wir uns natürlich auch!

Credits:

Hosts: Natalie Mlynarski-Jung, Hans Levin

Gast: Prof. Dr. Hans-Jürgen Scheuer

Erzähler: Prof. i. R. Dr. Harald Haferland

Jingle: Karl Wenzel

Schnitt: Max Asmus

Ein besonderer Dank gilt außerdem der Universität Potsdam für die Bereitstellung von Mitteln, technischer Unterstützung und vor allem unserem Tonstudio.