精灵法语丨听写吧 DICTÉES – Détails, épisodes et analyse
Détails du podcast
Informations techniques et générales issues du flux RSS du podcast.


- 自2020年5月26日起,“听写吧”改为隔周更新。
- 严姐姐的法语培训项目“100天汉法笔译突破”于2021年1月启动,详见“译趣美法语”(微信号: belleinterpreter)。
- 严姐姐于2021年新年推出新节目“每日靓词丨Mot du jour” (https://www.ximalaya.com/waiyu/45366922/)
每期两三分钟,分享一个有意思的常用词或短语。记得订阅,多多点赞留言和分享哦~
谢谢你们的理解和支持。
时事、散文、小说……
分主题、分难度的法语听写练习
全部由严璐老师搜集素材、录制讲解
从方法要点,到语言点、知识点
引导你关注听写过程,全方位检测并提高法语能力
在这里
没有专四考试里的10分倒扣制
投入听写游戏中
会有趣 会有意义
因为……
"Car la dictée est surtout un jeu. À la télévision, il en est de plus idiots. On joue avec des mots, on joue sur les mots. On se prend aux mots, on pèse ses mots. Les meilleurs gagnent des livres remplis de mots, les autres reçoivent des mots de félicitation ou d'encouragement. ...
Classements récents
Dernières positions dans les classements Apple Podcasts et Spotify.
Apple Podcasts
🇫🇷 France - languageLearning
27/10/2025#73🇫🇷 France - languageLearning
26/10/2025#91
Spotify
Aucun classement récent disponible
Liens partagés entre épisodes et podcasts
Liens présents dans les descriptions d'épisodes et autres podcasts les utilisant également.
See all- https://youtu.be/vVEvVTw_LY4
1 partage
Qualité et score du flux RSS
Évaluation technique de la qualité et de la structure du flux RSS.
See allScore global : 59%
Historique des publications
Répartition mensuelle des publications d'épisodes au fil des années.
Dictée_00_篇首语 Introduction
Épisode 1
lundi 7 janvier 2019 • Durée 14:35
大家好,欢迎来到严璐的“精灵法语丨听写吧”频道。
我是严璐,拥有十余年重点高校教龄的法语老师,口笔译员,法语特质探索者,跨文化交际体验者和观察者。2018年我离开厦大,现和一只十岁的法国土猫Bobo生活在法兰西岛。
在这个频道,我将邀请你们每次花20分钟,投入听写游戏中,会有趣,会有意义。
在这个频道,请无需担心法语专四考试听写题那让无数法语学子心碎的10分倒扣制。这里的练习分主题、分难度,涉及小说、散文、时事等体裁,全部由严璐老师本人搜集素材、录制讲解,我将陪伴你们,从听力、词汇,到语法、拼写,全方位检测并提高法语能力。
“听写吧”的三个理念
理念之一:听写练习不等于听力练习
【例一】
【例二】
【例三】
正确地拼写,不仅是语言使用者对语言规则本身的尊重,也体现着一个人认真、细致的处世态度。
理念之二:积极的听写练习
自我检测的契机
有的放矢的提高
理念之三:听写练习之后的持续提高
语言深入学习
社会文化问题拓展
准备好了吗?
一起来听写吧。
* 近来嗓子状态很不好,请见谅哦。
Dictée_00_听写流程 Déroulement
Épisode 2
lundi 7 janvier 2019 • Durée 02:30
练习讲解说明:
最初几期时事和猫咪听写,均附加了深度讲解音频,旨在指导大家养成良好的听写练习习惯,有意识地锻炼听写技巧。
随着节目的更新,不再发布单独的讲解音频,而是在听写文本中标注出语言点和学习要点,目的在于引导大家在听写练习后,有的放矢地开展自主学习。
加油!
Dictée_Actu_70_Elle décroche le Nobel de chimie (B2)
Épisode 11
mardi 13 octobre 2020 • Durée 24:50
Emmanuelle Charpentier ; Jennifer Doudna ; Pierre Netter ; Pascale Cossart
人名(具体身份见文中)
Moléculaire (adj.) 分子的
l’Académie des sciences 法兰西科学院
Inopiné (adj.) 意外的
Enzyme (n.f.) 酶
Génome (n.m.) 基因组
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton "LIKE". 别忘了点赞呀~让我看到你的支持!
讲解_Exploitation_Actu_01_Les Gilets jaunes vus de Chine
Épisode 101
jeudi 10 janvier 2019 • Durée 29:05
首次录制听写练习深度讲解,内容较多,请慢用。
Dictée_Actu_02_Les vélos Ofo au bord du gouffre (C1)
Épisode 102
lundi 7 janvier 2019 • Durée 24:02
Dictée_Bonus_07_L'enquête d'un crime (B2)
Épisode 103
mercredi 2 janvier 2019 • Durée 14:40
️Désolée pour la qualité sonore médiocre de l'enregistrement, qui date d'ailleurs de l'an 2013.
Trouville 特鲁维尔(诺曼底城市名)
Bernadette Dejeu 女性人物名
hivernal 冬季的
Roger Duflair 男性人物名
Dictée_Bonus_06_Conseil à un jeune homme qui veut devenir écrivain (B1-B2)
Épisode 104
samedi 29 décembre 2018 • Durée 10:03
à l’écoute de 倾听;关注
le tirage 印刷量
Dictée_Bonus_05_Quelle diable de fille ! (B2)
Épisode 105
samedi 29 décembre 2018 • Durée 07:57
Philippine 女性名字
diable de (valeur d'adj.) 奇怪的…,讨厌的…
Dictée_Bonus_04_Petite annonce de la rubrique Rencontres d’un journal (B1)
Épisode 106
samedi 29 décembre 2018 • Durée 06:01
Rétro (adj. inv.) 复古的
Dictée_Bonus_03_Un fait-divers relaté dans L’Étranger d’Albert Camus (B2)
Épisode 107
samedi 29 décembre 2018 • Durée 12:32









