▼移動中・待ち時間にできる言葉遊び / Sprachspiele für unterwegs und Wartezeiten
第102回は、RikeとMiyakoが長い車移動や待ち時間に楽しめる言葉遊びについておしゃべり。
24時間かかったハンガリーへのドライブの思い出から、しりとり、「Ich packe meinen Koffer」、連想ゲーム、手遊び歌、Galgenmännchen、Wer bin ich? まで、日本とドイツで親しまれている遊びとそのルールを紹介します。
今回は、いつもよりゆっくり日本語とドイツ語を話すことにもチャレンジ。夏休みの旅行中や遊園地の待ち時間など、スマホを置いて家族や友達と一緒に遊びたいときにも、ぜひ試してみてください♩
In Folge 102 sprechen Rike und Miyako ganz bewusst etwas langsamer über Sprachspiele für lange Autofahrten und Wartezeiten.
Von der Erinnerung an eine 24-stündige Fahrt nach Ungarn geht es zu Shiritori, „Ich packe meinen Koffer“, Assoziations- und Klatschspielen, Galgenmännchen und „Wer bin ich?“. Dabei erklären die beiden die Regeln und vergleichen Spiele, die in Japan und Deutschland bekannt sind.
Perfekt für die Sommerferien: Legt unterwegs vielleicht einmal das Handy zur Seite und probiert eines der Spiele mit Familie oder Freund*innen aus – gerne auch in der Fremdsprache!
───────
● 語彙 Vokabeln:
- die Autofahrt / 車(くるま)での移動(いどう)、ドライブ
- der Nachtbus / 夜行(やこう)バス
- der Stau / 渋滞(じゅうたい)
- die Grenze / 国境(こっきょう)
- die Grenzkontrolle / 国境検査(こっきょうけんさ)
- sich die Zeit vertreiben / 時間(じかん)をつぶす
- das Wortkettenspiel / しりとり
- der letzte Buchstabe / 最後(さいご)の文字(もじ)
- ein Thema festlegen / テーマを決(き)める
- die Merkfähigkeit / 記憶力(きおくりょく)
- „Ich packe meinen Koffer“ / 前(まえ)の人(ひと)が言(い)ったものを覚(おぼ)えながら続(つづ)ける荷造(にづく)りゲーム
- das Assoziationsspiel / 連想(れんそう)ゲーム
- die Assoziation / 連想(れんそう)
- das Klatschspiel / 手遊(てあそ)び、手拍子(てびょうし)遊(あそ)び
- „Bei Müllers hat’s gebrannt“ / ドイツの手遊(てあそ)び歌(うた)