B2B Agility with Greg Kihlström™: MarTech, E-Commerce, & Customer Success – Details, episodes & analysis

Most brands invest heavily in content creation, but how much of that content actually reaches global audiences in a way that feels authentic? With 94% of B2B buyers saying they are more likely to engage with leadership and conference videos in their local language, companies are missing a massive opportunity. How can AI-powered video localization remove barriers, preserve cultural nuance, and make video content truly global?

Joining me today is Guy Piekarz, CEO of Panjaya, a company revolutionizing video localization with AI-driven deep-real technology that provides seamless lip-syncing and natural dubbing across multiple languages. Panjaya is already working with global leaders like TED and JFrog, helping brands expand their international reach.

Guy's journey includes time at Apple and founding Matcha, where he saw firsthand the inefficiencies in traditional video dubbing and closed captioning—processes that are often slow, expensive, and produce subpar results.

RESOURCES

Panjaya: https://www.panjaya.ai/ 

Catch the future of e-commerce at eTail Boston, August 11-14, 2025. Register now: https://bit.ly/etailboston and use code PARTNER20 for 20% off for retailers and brands

Don't Miss MAICON 2025, October 14-16 in Cleveland - the event bringing together the brights minds and leading voices in AI. Use Code AGILE150 for $150 off registration. Go here to register: https://bit.ly/agile150

Connect with Greg on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/gregkihlstrom

Don't miss a thing: get the latest episodes, sign up for our newsletter and more: https://www.theagilebrand.show

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com 

Are your landing pages truly working for you, or are you caught in a cycle of driving traffic to pages that fail to convert effectively?

Today, we're excited to welcome Sahil Patel, CEO of Spiralyze. Sahil leads a company that has optimized over 34,000 landing pages for SaaS leaders using insights from more than 130,000 A/B tests. With his deep expertise, he's here to share actionable strategies for improving conversion rates, debunking common testing myths, and escaping the trap of underperforming landing pages.



About Sahil Patel

Sahil Patel is the CEO of Spiralyze, a leading company specializing in predictive CRO and data-driven landing page optimization. Prior to Spiralyze, Sahil was the CEO and founder of ER Express, a successful SaaS company, which he led for 11 years before its sale in 2021.

With over 23 years of experience in sales, operations, software development, and finance, Sahil also holds an undergraduate degree from Emory University and an MBA from Harvard.

Throughout his career, Sahil has worked with renowned organizations such as Netflix, Podium, NBA, Lowe's, Harvard University, and Gusto. He specializes in landing page conversion optimization, running over 130,000 A/B tests for clients, and offers unique insights into best practices for efficient A/B testing.

Sahil is based in Atlanta, where he lives with his wife and two daughters, and pursues his passion for music through his Rush cover band.

Resources

Spiralyze website: https://www.spiralyze.com

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

Is your B2B e-commerce content working as hard as it should be? In a rapidly evolving digital landscape, strong content creation and management could be the key to unlocking both customer engagement and business growth.

This was recorded live at Opticon 2024 in San Antonio, TX. Today we're diving into the role of strong content creation and optimization in e-commerce with Ashlyn Fulton, Senior Digital Content Manager at D'Addario & Company, which has both B2B and D2C customers and operates in over 130 countries and has over 5,000 SKUs available online.

We'll discuss the unique challenges of content for both D2C and B2B e-commerce, the impact of generative AI, and how platforms like Optimizely are shaping the future of e-commerce content management.

Resources

D'Addario website: https://www.daddario.com

Optimizely website: https://www.optimizely.com

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

Is your B2B buying experience stuck in the past? If you're making your customers email for a quote while competitors offer seamless online purchasing, you could be losing the next generation of buyers.

Today we're discussing the Amazonification of B2B commerce with Alex Sayyah, CEO of Aleran Software. We'll dive into how B2B companies are adopting B2C principles in e-commerce and why Gen Z and Millennial buyers are pushing for a shift to seamless, online purchasing—even for complex products.

About Alex Sayyah

Alex Sayyah brings over 20 years of experience leading eCommerce, digital innovation, and revenue teams for global B2B and B2C brands.

As a strategic, data-driven and growth-focused executive, Alex lives by the mantra: push harder. With proven success creating strategic roadmaps that drive market development and expansion,

He has managed teams and revenue goals across the Americas, Europe, and Asia, and is exceptional at growing omni-channel marketing programs for online/offline businesses.

Alex has helped generate $130+ million dollars worth of digital revenue by correctly identifying the opportunity in direct download software industry trends, structuring a compelling suite of products for Consumers and Businesses, and building a marketing machine to capture the benefits.

Resources

Aleran website: https://www.aleran.com

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

To be truly successful with AI, capturing data is only the beginning. You need to understand and contextualize in terms of your business it to truly harness the power of artificial intelligence and get real returns.

Today we're going to talk about going beyond the hype of AI to get real, tangible results and unlock benefits that approaching data in the right way can enable.

To help me discuss this topic, I'd like to welcome Emily He, CMO at Gong.

About Emily He

Emily He is the Chief Marketing Officer at Gong. Ms. He leads all aspects of Gong's marketing strategy and execution, helping the company accelerate its Revenue Intelligence category leadership. She has over 20 years of experience leading global GTM functions at Fortune 100 enterprises and high-growth technology startups.

Ms. He joined Gong from Microsoft where she was the Corporate Vice President of Business Applications, responsible for leading global marketing strategy and driving business growth for products and services targeting line-of-business buyers, including Microsoft Dynamics 365 and the Power Platform. At Microsoft, she oversaw marketing strategy for Microsoft Copilot for business functions, including sales, marketing, service, finance, supply chain, and IT. Prior to Microsoft, Ms. He was the Senior Vice President of Global Marketing at Oracle. Ms. He was also the CMO of DoubleDutch (now Cvent) and the CMO of Saba Software (now Cornerstone Ondemand).

Resources

Gong website: https://www.gong.io/

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com 

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com 

B2B Agility with Greg Kihlström is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company"""

Are you missing out on one of the simplest yet most powerful tools for building business relationships? What if a small, personalized gesture could mean more to your clients and colleagues than a raise or promotion?

Today we're exploring the power of gratitude in business with Brendan Kamm, Co-Founder and CEO of Thnks. We'll discuss how small, meaningful acts of gratitude can strengthen business relationships, boost morale, and drive long-term success.

About Brendan Kamm

Brendan is the Co-Founder and CEO of Thnks, where he is responsible for all day-to-day operations including Thnks' strategic vision while advancing the platform's tech capabilities and partner integrations. A media and technology veteran who spent more than 17 years focused on sales, product, and client development, Brendan is recognized for his ability to leverage innovation to drive revenue.

Resources

THNKS website: https://www.thnks.com

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

What if AI could be your invaluable sidekick? Imagine freeing up hours of your day by letting AI handle the repetitive tasks, so you can focus on the big picture. Is your team ready to make that shift - and how can you as a leader help enable that?

Today we're going to explore how AI can accelerate marketing velocity with Shannon Duffy, Chief Marketing Officer at Asana. We'll dive into how AI can be a powerful collaborator, how marketing leaders can start using AI themselves, and how to encourage teams to integrate AI into their daily workflows.

About Shannon Duffy

Shannon Duffy is the Chief Marketing Officer at Asana, leading global marketing efforts, including corporate, product, growth, revenue, and engagement. Prior to Asana, Shannon held the role of Executive Vice President Cloud & Industry Marketing at Salesforce. In this role she guided messaging, experiences, and go-to-market strategy for their flagship products. A technology marketing veteran, Shannon has held leadership positions in the industry since 2003. Shannon graduated from Boston College with a B.A. in Communications.

Resources

Asana website: https://www.asana.com

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

B2B Agility with Greg Kihlström is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company"

In this special episode, brought to you by Landrum Talent Solutions, a national recruiting firm specializing in marketing and HR positions, we're going to talk about a few things today, including the state of the job market and how elections, the economy, and AI are affecting the plans that hiring managers and job seekers are making for 2025.

Joining host Greg Kihlstrom to discuss this topic is Sue Keith, Corporate Vice President at Landrum Talent Solutions.

Sue is Corporate Vice President at Landrum Talent Solutions. After many years as a marketing leader and consultant in the telecom, technology, satellite and association sectors, Sue joined Landrum Talent Solutions (formerly Ceres Talent) to marry her passion for helping organizations build effective marketing strategies with her love of connecting great people. Sue started her career as an auditor for Deloitte & Touche and then made the leap to marketing when she joined MCI, followed by a succession of senior marketing positions at various telecom companies. She serves on the Board of Aspire! Afterschool Learning and the Marketing and Communications Committee for Northern Virginia Family Service (NVFS). She earned a dual major in Accounting and French from James Madison University and is a recovering CPA.

• Landrum Talent Solutions: https://www.landrumtalentsolutions.com
• The Agile Brand podcast website: https://www.theagilebrand.show
• Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology - https://www.agilebrandguide.com
• The Agile Brand podcast is brought to you by TEKsystems. Learn more at https://www.teksystems.com
• The Agile Brand is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company

Welcome to today's episode where we're going to talk about event data and personalized marketing with Brian Gates, SVP of Industry Strategy at RainFocus. We'll explore how great data can drive marketing strategies, the balance between personalization and privacy, and strategies for overcoming data silos within organizations.

About Brian Gates

Brian Gates is the SVP of industry strategy at RainFocus, leading industry change through key partnerships, alignment with our client's sales and marketing goals, and overall market evolution. During his tenure at RainFocus, Brian has architected the organization's go-to-market strategy, created an award-winning account-based marketing program, and advanced the usage of data within event marketing.

Prior to joining RainFocus in 2016, Brian built his own tech companies before leading innovations at other high-growth B2B SaaS CRM, MAP, and LMS providers. With over 20 years of marketing, product, and design leadership, Brian has gained expertise in elevating teams to do the seemingly impossible by aligning business outcomes to unimaginable client value.

Resources

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

B2B Agility with Greg Kihlström is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company"

In B2B marketing, creating content that not only engages but also converts is crucial. Today, we're joined by Ryan Estes, Co-Founder of Wildcast, who has leveraged podcasting as a powerful tool in this realm. He'll share insights into prioritizing ideas, maintaining consistency, and adapting to the latest marketing trends.

Ryan is an American Buddhist entrepreneur. He co-founded Wildcast a podcast advertising platform for the world's iconic technology brands. Wildcast helps business and tech podcasts add revenue to their operation. Ryan facilitates thousands of extraordinary conversions and conversations with podcasting.

Ryan would like to talk about the role podcasts play in healing our ailing culture by creating profit for podcast hosts and value for podcast audiences. 

Kitcaster currently serves 400+ clients and Wildcast is slated for their official launch August 21st 2023. Ryan is an expert in leveraging podcasts for meaning and profitability.

Ryan's audience on social media is greater than 10,000 and he is happy to share your episode with his fans! 

Resources

The B2B Agility podcast website: https://www.b2bagility.com

Sign up for The Agile Brand newsletter here: https://www.gregkihlstrom.com

Get the latest news and updates on LinkedIn here: https://www.linkedin.com/showcase/b2b-agility/

Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com

B2B Agility with Greg Kihlström is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company"