不想禁文藝 – Details, episodes & analysis

從前德國有個地方叫德勒斯登，係一個有好多美麗建築嘅地方。二戰嘅時候，嗰度主要住咗啲平民同戰俘，亦都冇軍事基地或者相關工業。大家都覺得炸彈唔會跌到佢哋頭上，幻想可以喺度安全度過戰爭。但係有一日，天上降下無數嘅炸彈，令呢座城市一夕之間變成「月球表面」。倖存嘅 7 個美軍戰俘裡面，其中一個人用咗 23 年嚟思考呢件事嘅意義，最後寫咗一本奇奇怪怪好似精神分裂噉嘅小說。

呢個人，係馮內果 (Kurt Vonnegut)。呢本書，叫《第五號屠宰場》(Slaughterhouse-Five)。

今集又係四寶負責聲音導航～（希望大家未聽厭我把聲，聽厭咗⋯⋯都冇辦法，下集仲係我。）主要會講馮內果面臨兩個身份——作者同創傷者——嘅拉扯書寫嘅必要 VS 書寫嘅危險、遺忘嘅誘惑、創傷嘅不可能寫，呢個真係一個世紀大矛盾。究竟係咩令馮內果有咗就算困難重重，都一定要完成呢本書嘅決心？

（P.S. 放心聽，呢本係一本絕對唔怕 spoiler 嘅書，原因見下集分曉。）

Highlight：
00:47 介紹馮內果，一個充滿拉扯嘅人
06:50 簡介《第五號屠宰場》情節同自傳性
09:58 主角 Billy 嘅一生
14:20 同我哋一樣咁傻仔嘅 Billy 要上戰場
15:46 用後設手法分裂出兩個身份
20:44 何不「反冰河」？
21:41 作為作者：書寫嘅必要——美國想掩蓋呢場唔光彩嘅空襲
30:24 作為作者：書寫嘅必要——歷史敘事忽略個體經驗
32:21 作為作者：書寫嘅必要——回應越戰
34:59 作為作者：書寫嘅危險
38:44 作為創傷者：遺忘嘅誘惑
41:01 作為創傷者：創傷嘅不可能寫
45:46 作為作者：書寫嘅必要——最後防線 A duty-dance with death
49:22 岸久二三事：喺夢中差啲做 Mark Zuckerberg 手下特務嘅 Mola

提及作品：
馮內果 (Kurt Vonnegut) 著，陳枻樵譯，《第五號屠宰場》，2016 年
George Roy Hill 執導、Stephen Geller 編劇，《第五號屠宰場》(Slaughterhouse-Five)，1972 年
Steve Blackman 主創，《雨傘學院》(The Umbrella Academy)，2019-2024 年

參考資料：
李永平，〈馮內果訪問錄〉，載《中外文學》2卷9期 (1974年)，頁128-139
包子逸（映畫手民），〈爬出歷史的廢墟：閒聊《堤》與《第五號屠宰場》〉( https://www.thenewslens.com/article/58847 )
Kurt Vonnegut - Wikipedia ( https://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Vonnegut )
Nick Greene, 15 Facts About ‘Slaughterhouse-Five’, 2022 ( https://www.mentalfloss.com/article/58888/15-things-you-may-not-know-about-slaughterhouse-five )

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart ( https://www.instagram.com/9startart/ )，多謝收聽，下集再見！

最後一集《紅線》，會分享洪承喜自己嘅多邊戀經驗，以及佢朋友嘅無性戀、酷兒柏拉圖經驗。

唔知對大家嚟講，「多邊戀」係咩？一腳踏幾船嘅借口？同自己距離好遙遠嘅開放式關係？喺洪承喜嘅定義下，多邊戀係對社會規限嘅「一對一獨佔關係」嘅跳脫。其實每個人同另一個人之間，都可以自由定義大家之間嘅關係，為呢份獨特嘅愛創造專屬嘅言語同形式，而唔好被約定俗成嘅「愛情」、「友情」概念綑綁。

而「無性戀」、「酷兒柏拉圖」呢啲新概念嘅出現，正正亦係因為有啲人開始反思社會枷鎖下嘅愛情關係，而發明出新嘅愛人方式。

《紅線》呢本書真係好多嘢值得討論，其實三集根本唔夠！費事一個主題拖咁長，四寶講到口都乾 QAQ。有興趣繼續了解洪承喜經歷嘅朋友，就自己去買本書嚟睇啦！

Highlight：
00:45 洪承喜嘅多邊戀經驗
04:58 一啲人對多邊戀嘅曲解
07:53 A 先生又出場：多邊戀係一場「修行」
11:05 跳脫社會對愛情慣有嘅想象
12:34 無性戀 K 先生實行緊嘅「酷兒柏拉圖」
16:20 洪承喜同班 friends 嘅「不婚藝術酷兒共同體」
18:04 總結：張亦絢、劉芷妤嘅 comments
23:21 閒聊 time：以男性角度寫性別議題嘅書好似好少？點解南韓女 idols 睇女性主義嘅書要畀人鬧？John Berger 有幾勁？四寶推薦邊本張亦絢嘅書？等等等等

提及作品：

• 洪承喜著，施沛譯，《紅線：我的性紀錄》（붉은 선：나의 섹슈얼리티 기록），2022 年
• 柯煒林、談善言、衛詩雅、蘇皓兒、吳肇軒、唐浩然主演，《Food Buddies》，2023 年
• 劉芷妤著，《女神自助餐》，2020 年
• 趙南柱著，尹嘉玄、郭宸瑋譯，《82 年生的金智英》（82년생 김지영），2018 年
• 約翰．伯格（John Berger），吳莉君譯，《觀看的方式》（Ways of Seeing），2021 年
• 張亦絢著，《永別書：在我不在的時代》，2015 年
• 張亦絢著，《性意思史：張亦絢短篇小說集》，2015 年
• 洪承喜著，賴姵瑜譯， 《神明在看著呢》（신령님이 보고 계셔-홍칼리 무당 일기），2023 年

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

香港作家董啟章同學者黃念欣呢對 couple 喺文學界出名恩愛 💗，今次呢集要講嘅小說直程就叫做《愛妻》，四寶 prep 嗰陣都要戴返副太陽眼鏡 🕶 以防被閃盲。

究竟董啟章係點樣玩弄小說嘅敘述層次，將《愛妻》變成一舊「雞包紙包雞包紙包雞包包雞紙⋯⋯」？而狐狸 🦊 同刺蝟 🦔 呢兩隻看似完全唔挐耕嘅動物，喺文學評論入面原來都係一對大有關係嘅「couple」？

注意 ⚠️ 今集將會有大量動物出沒（龍、蛇、魚、蝦、虎、狐狸、刺蝟⋯⋯），仲會劇透晒成本書最精彩嘅 plot twists。以及，如果唔想同《愛妻》主角阿蛇一樣咁暈陀陀，聽呢集一定要開住我哋 IG 睇人物關係圖同敘述層次圖呀！

Highlight：
01:33 介紹董啟章
03:03 簡介《愛妻》情節
07:02 Facebook 嗰個「Meta」聽得多，但其實咩係「Meta」(後設)？
11:13 劇透時間～🚨
17:50 開始紙包雞，希望大家唔會聽到暈陀陀
27:04 「我嚟睇小說，唔係嚟睇論文㗎！」
28:32 你係狐狸定刺蝟？
33:34 岸久二三事：Lulu 影印奇事 & 睇完《白日之下》遇到嘅軟骨功阿伯

提及嘅書籍同電影：

• 董啟章：《愛妻》，2018 年
• 卡爾維諾 (Italo Calvino)：《如果在冬夜，一個旅人》(Se una notte d'inverno un viaggiatore)，1979 年
• Peter Weir 執導：《楚門的世界》(The Truman Show)，1998 年
• Buster Keaton 執導及主演：《福爾摩斯二世》(Sherlock Jr.)，1924 年 (我哋第 42 集講過)

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

🚨SPOILER ALERT，今集建議睇完先聽～

《Taxi driver 》帶畀觀眾嘅未必係「細胞開晒」嘅體驗，而係主角無限嘅孤寂感同自我隔離。Travis 退伍後庸庸碌碌噉過日子，每日都做同樣嘅嘢，好似冇終點噉，同時又要面對一個佢厭惡嘅世界，最終將自己推向極致。

電影好多時候都會用主角 Travis 嘅第一視角帶我哋睇佢所睇到嘅嘢，我哋未必會好似主角咁極端去用暴力解決問題，但喺佢身上我哋往往會有所共鳴。

推薦自己——啊唔係🤪——大家睇呢一部憂鬱嘅新黑色電影～🎬🍿️

Highlight：
01:12 咩係「新黑色電影」（Neo-noir）？
05:29 開始劇透《Taxi Driver》
06:51 Mola 成個腦都係一舊嘢
08:51 女神 Betsy：黑暗城市裡面嘅曙光
10:47 Mola 需要四寶牌翻譯機
14:04 打電話 scene：唔影主角，而係影條空盪盪嘅走廊有咩用意？
18:56 主角嘅經典手勢 🤞✌️🤞✌️🔫
20:39 竟然有成員會同主角一樣同塊鏡講嘢？！
22:56 雛妓 Iris：係咪真係要主角解救？
25:11 主角點樣「整頓」紐約？
27:32 結局嘅諷刺
32:39 我好推介自己睇呢套電影
34:14 岸久二三事：聞屎的肥仔波 & 世紀難題「食咗嘢未」

提及電影：

• Martin Scorsese 執導：《的士司機》（Taxi Driver），1976年
• Billy Wilder 執導：《雙重賠償》（Double Indemnity）），1944年
• Roman Polanski 執導：《唐人街》（Chinatown），1974年
• Sir Ridley Scott 執導：《銀翼殺手》（Blade Runner），1982年
• Todd Phillips 執導：《小丑》（Joker），2019年
• David Fincher 執導：《搏擊會》（Fight Club），1999年

提及書藉：

• Philip K. Dick 著：《複製人會夢見電子羊嗎？》（Do Androids Dream of Electric Sheep?，另有譯名：《仿生人會夢見電子羊嗎？》、《仿生人會夢想擁有電子羊嗎？），1968年

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

今集返嚟，繼續講時代雜誌挑選嘅 All-Time Movies！Mola 今次就揀咗成個 list 入面年代最久遠，同時都係最短嘅電影《福爾摩斯二世》（Sherlock Jr.）。

講起黑白默片，好多人都會諗起卓別靈而遺忘咗另一位喜劇大師，人稱「大石臉」嘅冷面笑匠基頓（Buster Keaton）🗿，即係呢套電影嘅導演兼男主角。唔好睇佢細細粒，除咗創意無限，好識掌握電影呢種媒介嘅特質，場面調度別出心裁，佢仲係骨骼精奇嘅練武奇才，帶畀觀眾好多驚喜（同驚嚇，睇到Mola心都離一離🥶）。

今集「岸久二三事」返翻嚟，想知四寶個肺🫁發生咩事，就要聽呢一集喇！

Highlight：
00:52 開場白
02:10 咩係「間幕」？
03:07 劇情介紹
07:13 同為默片喜劇大師，Buster Keaton 同卓別靈有咩唔同？
11:32 Buster Keaton 非常痴線嘅童年
18:45 骨骼精奇＋想像力＝令人驚奇嘅特技效果
26:25 「致敬 vs 抄襲」嘅問題
29:30 黃金時期之後嘅 Buster Keaton
30:37 岸久二三事：四寶的上肺尖肋膜

提及作品：

• Buster Keaton 執導：《福爾摩斯二世》（Sherlock Jr.），1924年
• Martin Scorsese 執導：《雨果的巴黎奇幻歷險》（Hugo），2011年

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

時代雜誌 Time Magazine 曾經揀選 100 部電影做「All-Time Movies」，呢個 list 後來亦都成為好多人回顧經典電影時嘅必備指南。嚟緊兩集（應該），我哋將會每人揀一套裡面嘅片嚟睇，討論下佢究竟有咩資格上到呢個 list。打頭陣嘅四寶，就揀咗小津安二郎嘅《東京物語》。

如果要拍一個東京嘅故事，大家會拍啲咩？會好似 Mola 噉「社畜眼裡出社畜」，定好似 Lulu 噉想拍日本嘅傳統人文精神？小津鏡頭下嘅東京，一開始可能會令你大跌眼鏡，但了解咗背後嘅時代脈絡之後，你或者就會佩服「大師果然係大師👍」。而呢套平淡嘅電影，點解又會令四寶大呼驚嚇？原節子嘅角色（有人記得佢喺 9startart 邊集出現過嗎？），又點樣傳達出小津對於社會世態無奈但理解嘅態度？

唔好意思😣，今集又遲咗兩日，亦都冇咗「岸久二三事」嘅環節。你問點解？因為社畜太忙，忙到連岸久事都短缺😢😢😢

Highlight：
00:29 時代雜誌 ALL-TIME 100 Movies 係咩？
01:31 《東京物語》簡介
04:09 全片 SPOILER ALERT⚠️
07:27 主持不孝自白💀
15:36 《東京物語》嘅時代背景
21:25 「火車」象徵
27:11 最令四寶驚嚇嘅位
33:08 小津嘅態度：變幻原是永恆～

提及作品：
小津安二郎執導：《東京物語》，1953年 (四寶睇嘅 version: https://www.youtube.com/watch?v=5CFtITPEvZM)

參考資料：

• Time Magazine's All-TIME Movies (1923-2005) (https://www.imdb.com/list/ls000156310/?st_dt=&mode=detail&page=1&sort=list_order,asc)
• 東京物語 - 維基百科，自由的百科全書 (https://zh.wikipedia.org/zh-tw/東京物語)
• 《東京物語 Tokyo Story》：家庭制度的瓦解、小津安二郎導演的經典作品之一 (https://medium.com/閱讀文藝復興-book-review/東京物語-tokyo-story-家庭制度的瓦解-小津安二郎導演的經典作品之一-166302cf3126)
• 人心思變：為什麼小津安二郎的《東京物語》必須是在東京 (https://wu3vupx03.wordpress.com/2019/03/31/人心思變：《東京物語》中「東京／廣島」與「現/)
• 【新聞教室】美日同盟逾半世紀　從敵對、朋友到關係不對等之路 | 香港01 (https://www.hk01.com/環球趣聞/179162/新聞教室-美日同盟逾半世紀-從敵對-朋友到關係不對等之路)

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

今次我哋精彩喇！Lulu 會同兩位不婚主義者討論婚姻！（或者可能係三個不婚主義者😆）唔知大家有咩睇法呢？快啲 DM 我哋一齊傾傾！

今次講嘅作品係莊梅岩嘅《短暫的婚姻》，點題台詞係「如果深愛，再長的婚姻也是短暫的。」Lulu 睇嘅係劇本，有趣嘅地方係你可以透過閱讀台詞，同時幻想果個人用緊咩表情/肢體語言，喺咩地方喺咩氣氛底下去講呢一句說話。大家聽完有興趣可以去睇劇本/電視劇/舞台劇（有機會嘅話）！

Highlight：
03:10 《短暫的婚姻》簡介
04:41 細路遲早會「翅膀硬了」
06:26 《短暫的婚姻》情節概要
08:06 超正嘅對白——「喺教囡、賺錢同良知之間攝時間拍拖」、「諗唔開心嘅嘢要喺戶外」等等
13:08 無論朋友定夫妻，「一凹一凸，互補不足」先 perfect
15:44 生命中唔知快定慢嘅快與慢辯證
24:05 Lulu 覺得浪漫嘅 scene
25:56 一個想像唔到自己結婚嘅人＋兩個不婚主義者討論婚姻 xd
34:38 岸久二三事：將軍澳包玻璃女王四寶、眼下雙下巴 Mola

提及作品：

• 莊梅岩：《短暫的婚姻》（劇本，2019）
• 陳奕迅、蔡思韵、郭偉亮、蔡潔主演：《短暫的婚姻》（電視劇，2017）
• 《短暫的婚姻》（舞台劇，2019 首演、2022 重演）

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

唔知大家睇Netflix 有冇聽過《黑鏡》或者 Black Mirror ? 今集 Lulu 同四寶就揀咗其中兩集嚟講，分別係《White Bear》（白熊世界）同埋《White Christmas》（白色聖誕）。大家唔想畀我哋劇透就睇埋先聽呢一集 podcast 喇！呢集我哋會討論有關科技、人性、法律、刑罰同正義等等嘅議題，聽落係咪好豐富呢？所以呢集有啲長。最後想戴個好大嘅頭盔🪖，我哋三個嘅法律知識都係來自劇集同小說，有咩講錯咗記得同我哋講返呀～🤣

唔好意思呀，今集又出現咗技術問題同收音環境有啲嘈，後期處理都冇辦法完全清乾淨，我諗⋯⋯要等我哋有錢買咪先解決到😭😭希望大家唔好介意～

Highlight：
01:19 簡介《Black Mirror》
03:59 《White Bear》（白熊世界）劇情概述
08:15 對刑罰、司法嘅討論（要戴厚厚嘅頭盔） 🤪
20:47 《White Christmas》（白色聖誕）劇情概述
30:46 四寶對《White Christmas》（白色聖誕）嘅欣賞同質疑
37:06 意識 copy 嘅道德、司法問題
46:00 岸久二三事：叫 ChatGPT 寫《Black Mirror》style 嘅劇本同 BL？！

提及作品：

• 《White Bear》（白熊世界），《Black Mirror》第 2 季第 2 集，2013（劇集）
• 《White Christmas》（白色聖誕），《Black Mirror》聖誕特別篇集，2014（劇集）
• 《Psycho-Pass》，2012-2014（動畫）

鳴謝：
好有教育意義同道德感嘅 ChatGPT

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

今集繼續由四寶講上集未講完嘅《Sonny Boy》～想知今集嘅 title 究竟係點嚟，《Sonny Boy》關榴蓮咩事，就一定要聽到最後！

表現手法上，《Sonny Boy》無論喺人物塑造、鏡頭語言、畫風等等方面，都營造出特殊嘅氣質。「手作」嘅人性同數位後製嘅非人性糅合，展現一個個天馬行空嘅異世界，為我哋帶來「奇觀式」嘅觀賞體驗。仲有強大嘅音樂陣容（包括落日飛車！）、克制的配樂安排，都令《Sonny Boy》更添藝術性。

呼～喺《Sonny Boy》嘅影像世界入面「榴蓮」忘返咗咁耐，終於都講完喇！如果你聽完呢兩集之後真係走咗去試呢嚿「榴蓮」，歡迎 DM 同我哋講你嘅試食心得！無論你中意或者唔中意都好，如果《Sonny Boy》可以喺你嘅心入面留低一啲嘢，四寶都會好欣慰。

Highlight：
00:18 復古、簡樸嘅人物設計
02:27 二次元紙片人都有演技同鏡頭感？
02:36 「玩沙」場景請見 EP11 16:24-18:29 (https://youtu.be/j_vYZoNpjuY?t=984)
08:14 以鏡頭語言製造不協調感
10:55 張圖 upload 咗上 IG，聽眾可以一齊「估眼」
14:20 畫風參考咗「野獸派」
19:02 科幻、迷幻、超現實——數位後製嘅非人性
23:48 配樂勁正
29:11 「不會推薦任何人的好作品」？！——《Sonny Boy》榴蓮論

提及作品：

• 《Sonny Boy》 (漂流少年) ，2021 (Ani-One Asia 正版繁中字幕: https://youtube.com/playlist?list=PLxSscENEp7Jh5cTYOJ44AOGwWLAap7dCU )
• 《Cowboy Bebop》 (星際牛仔) ，1998

參考資料：

• 《漂流少年》不會只是年度最強 ( https://www.youtube.com/watch?v=BvflZr4zXVY )
• (閒聊) 漂流少年 深度製作解析與背景 (專欄翻譯) ( https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634209532.A.18B.html )
• A Masterclass In Illustrating A Singular Worldview: Sonny Boy And Shingo Natsume ( https://blog.sakugabooru.com/2021/09/19/a-masterclass-in-illustrating-a-singular-worldview-sonny-boy-and-shingo-natsume/ )
• 《漂流少年》監督 夏目真悟的訪談 ( https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=71295&snA=68 )
• 日本青春新番推薦：漂流少年 Sonny Boy，佐上落日飛車與 toe 配樂的超能力懸疑群像劇 ( https://hackazine-tw.com/sonny-boy/ )
• (21夏) 漂流少年 (Sonny Boy) 莫名其妙 (雷) ( https://ptt.reviews/C_Chat/M.1633279045.A.EF2 )
• 《漂流少年》Sonny Boy 表面與背後的寓意 ( https://www.youtube.com/watch?v=_jMeLW6qZuI )
• 星際牛仔 - 維基百科，自由的百科全書 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/星際牛仔 )
• 野獸派 - 維基百科，自由的百科全書 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/野兽派 )

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！

試幻想，你嚟到一個異世界，你唔使食飯唔會死亡，永遠都係「十四歲卜卜脆」，你會做啲咩？你會選擇留喺度，定係返去現實世界？

今集介紹嘅日本動畫《Sonny Boy》，主角正正係一班無啦啦「漂流」咗去異世界嘅中學生，部份人仲要獲得咗超能力𠻹！😎⚡️

究竟《Sonny Boy》繼承傳統「漂流」類型故事嘅同時，又係如何轉向哲學同心靈嘅探討？以一場毫無意義嘅漂流為舞台，呢套動畫點樣去提出存在主義式嘅解答？一個猩猩打棒球嘅故事，點解會令四寶感受到一種殘酷嘅浪漫？最後最後，繼續漂 or not to 漂？That is the question。

由於四寶實在太愛《Sonny Boy》，有太多嘢想講，所以《Sonny Boy》會分做上下兩集，下集主要會講佢嘅表現手法同音樂。大家記得留意我哋 IG 消息，唔好聽漏下集呀！

Highlight：
02:18 《Sonny Boy》基本背景
04:42 「漂流」類型故事傳統
13:23 《Sonny Boy》同傳統「漂流」類型故事嘅分歧
14:48 存在主義探討
23:13 講講吓漂流，無端端又關猩猩打棒球咩事？
31:58 「漂流」隱喻：青春、成長
35:46 繼續漂 or not to 漂？
39:30 岸久二三事：演員竟潛伏在我身邊？！

提及作品：

• 《Sonny Boy》 (漂流少年) ，2021 (動畫)
• 丹尼爾．笛福《魯賓遜漂流記》 (Robinson Crusoe) ，1719 (小說)
• 朱爾．凡爾納《十五少年漂流記》 (Two Years' Vacation) ，1888 (小說)
• 威廉．高汀《蒼蠅王》 (Lord of the Flies) ，1954 (小說)
• 楳圖一雄《漂流教室》，1972-1974 (漫畫)

參考資料：

• 漂流少年 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/漂流少年 )
• 《漂流少年》— 因為活過，方顯燦爛 ( https://www.bilibili.com/read/cv13405994 )
• 《漂流少年》監督 夏目真悟的訪談 ( https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=71295&snA=68 )
• 日本青春新番推薦：漂流少年 Sonny Boy，佐上落日飛車與 toe 配樂的超能力懸疑群像劇 ( https://hackazine-tw.com/sonny-boy/ )
• 最好也最難懂的動畫——《漂流少年》 ( https://youtu.be/Pa76R3P8_1s )
• 致力於打臉觀眾的《漂流少年》，到底想講什麼？ ( https://www.xoer.cc/4248543 )
• 十五少年漂流記 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/十五少年漂流記 )
• 漂流教室 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/漂流教室 )
• 蒼蠅王 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蝇王 )
• 魯賓遜漂流記 ( https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鲁滨逊漂流记 )

~

鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart ( https://www.instagram.com/9startart/ )，多謝收聽，下集再見！