早安英文 – Details, episodes & analysis

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：What happens to your data when you die?

An individual’s digital footprint will long outlive them. That presents many quandaries

正文：Franz kafka died 100 years ago in literary obscurity. He had instructed his friend Max Brod to burn his unpublished works. Fortunately for generations of readers, Brod did not; he believed Kafka to be among the greatest writers of his time and instead edited and published his late friend’s writing. In other words, Brod decided that Kafka’s stories belonged not to the late author, but to the literate public.

知识点：footprint n. /ˈfʊtprɪnt/ 

a mark left on a surface by a person's foot or shoe or by an animal's foot脚印；⾜迹

• footprints in the sand沙地⾜迹

• muddy footprints on the kitchen floor厨房地板上的泥脚印

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Digital twins are fast becoming part of everyday life

正文：When visiting a doctor a few years from now, you can expect to be accompanied by a virtual version of yourself. This so-called digital twin will be a working model of your body that can be summoned onto a physician’s computer screen. Updated with your latest vital signs, it will help the doctor make an accurate diagnosis. It also opens the door for medicines and procedures designed specifically for you, greatly increasing recovery rates.

知识点：accompany v./əˈkʌmpənɪ/

If you accompany someone, you go somewhere with them. 陪伴

• Ken agreed to accompany me on a trip to Africa. 肯同意陪我去⾮洲旅⾏。

• She was accompanied by her younger brother. 她由她的弟弟陪着。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Black Myth: Wukong – the summer’s most exciting, and most controversial, video game

正文：When Chinese developer Game Science revealed its debut console game Black Myth:Wukong last year, it immediately caused a stir. Inspired by the great 16th-century Chinese novel, Journey to the West, the actionpacked footage featured the titular mythological monkey Sun Wukong battling Buddhist-folklore demons and sword-wielding anthropomorphic foxes in lusciously rendered forests.

知识点：controversial adj. /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃ(ə)l/

causing a lot of angry public discussion and disagreement引起争论的；有争议的

• a highly controversial topic颇有争议的话题

• a controversial plan to build a new road有争议的筑路计划

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

笔记：gender equality /ˈdʒendər - ɪˈkwɑːləti/ 性别平等
gender 的意思是性别，同义词是 sex，但是 gender 更多的用在词组搭配里，比如性别差异：gender difference，性别问题：issues of gender. 所以性别平等的搭配就是 gender equality.
A video clip of the speech, given in English, has gone viral on Chinese social media, sparking discussion on gender equality.
一段用英文演讲的视频在中国社交媒体上走红，引发了关于性别平等的讨论。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：the Seine River 塞纳河
因为这句歌词“塞纳河畔，左岸的咖啡”，大家对于这条位于巴黎城市里的河流都不陌生了，英文名就是这个 Seine.
The president is hoping to stage the opening ceremony on the Seine River.
总统希望在塞纳河上举行开幕式。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：live stream （通过社交媒体/直播软件而进行的）网络直播
live是个多音词，这里表示「现场直播的，非录制的」正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中间的空格去掉 livestream，可以直接作动词，表示「直播」。
所以表示直播这一动作可以用两个表达：
do live stream
livestream
Do you like watching live steam?
你喜欢看直播吗？
Go away, i am livestreaming!
走开，我正直播呢！
I'll do live stream tonight.
我今晚直播。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：unwind /ˌʌnˈwaɪnd/ v. 放松，松弛
这里需要注意 wind 读音。When you unwind, you relax after you've done something that makes you tense or tired. 意思就是“放松”。
Music helps me unwind after a busy day. 
音乐使我在忙碌一天后得以放松。
I’m just going to watch some TV and unwind.
我准备看个电视，放松一下。




获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：cut sb dead 假装没看见某人，假装没看见某人，不理睬，不搭理
cut dead和中文中有个说法非常相似“你当我是死的嘛”？所以 cut me dead＝“无视”、“完全不理睬”。不要理解为砍si某人啦。
I said "Good morning" but he just cut me dead.
我他打招呼，可是他压根儿不理睬我。
She saw me, recognized me and cut me dead. 
她看见了我，也认出了我，却不理睬我。




获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：broker n. 经纪人
股票经纪人是 stockbroker，这里的 organ broker，器官经纪人，其实也就是指贩卖器官的人。
Most adult men and women residing in Hokse have felt enticed to sell one of their healthy kidneys to individuals known as ‘organ brokers’ in Nepal.
居住在霍克塞的大多数成年男女都被哄骗卖掉了一个健康的肾脏给尼泊尔被称为“器官经纪人”的个人。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：downgrade /ˈdaʊnˌɡreɪd/ v. 降级；降职
* downgrade sb/sth (from sth) (to sth)  把某人/物从……降级到……
She's been downgraded from principal to vice-principal. 
她从校长降到了副校长。
Giant pandas are no longer classified as endangered but are still vulnerable.
大熊猫从“濒危级”降到“易危级”了。




获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！