Wo die Hunde waren - Flucht, Trauma, DDR – Details, episodes & analysis

In der dritten Folge von „Wo die Hunde waren“ spricht Betterov mit Autorin, DDR-Zeitzeugin und DDR-Subkulturen-Expertin Anne Hahn. Sie wurde 1966 in Magdeburg geboren, stieß Mitte der Achtzigerjahre zur Punkszene und veranstaltete als junge Frau subversive Konzerte. Im Frühjahr 1989 reiste sie zusammen mit einem Freund nach Moskau und von dort nach Aserbaidschan. Von dort aus wollten die beiden über den Iran in die Türkei, um schließlich nach Westdeutschland zu gelangen. Weil Anne auf der Flucht gefasst wurde, erlebte sie den Fall der Berliner Mauer 1989 im Knast.

In der zweiten Episode von „Wo die Hunde waren“ trifft Betterov Elke Schlegel. Sie kam 1958 in Jena zur Welt und hat - zusammen mit ihrem späteren Ehemann - ab Anfang der Achtziger mehrfach erfolglos Ausreiseanträge gestellt, weil sie die DDR verlassen wollte. Elke nahm an Demonstrationen der Protestgruppe „Weißer Kreis“ in Jena teil. Im März 1983 wurde sie verhaftet, obwohl ihr einige Tage zuvor mitgeteilt worden war, dass die Genehmigung zur Ausreise unmittelbar bevorstehe. Elke wurde im Zuge dessen von ihrem zweijährigen Sohn getrennt und hat schreckliche Monate in einem Frauenzuchthaus verbracht, bevor sie schließlich im September 1984 von der Bundesrepublik freigekauft wurde.

In Episode 1 erzählt Betterov die Fluchtgeschichte seines Vaters. Dieser riskierte am 17. Juli 1989 während seines Ausbruchs aus der DDR Leib und Leben - ein Ereignis, das sich nicht zuletzt in Betterovs Kunst eingeschrieben hat. Mehrere Songs seines kommenden Albums „Große Kunst“ (Veröffentlichung: 07.11.2025) greifen die Fluchtgeschichte und ihre Folgen auf.

„Wo die Hunde waren - Flucht, Trauma, DDR“ ist ein vierteiliger Podcast, den der Musiker Betterov aka Manuel Bittorf in Zusammenarbeit mit Musikjournalist Alex Barbian und DIFFUS realisiert hat. Im Zentrum des Projekts steht die Auseinandersetzung mit Betterovs ostdeutscher Herkunft und systembedingten Traumata. Episode 1 erscheint am 12.10.2025.

Mehr von Betterov: https://www.instagram.com/betterovmusik/

Mehr von Alex Barbian: https://www.instagram.com/alex_barbian/

Mehr von DIFFUS: https://www.instagram.com/diffusmagazin/

In der vierten und letzten Episode „Wo die Hunde waren“ empfängt Betterov den Geschichtswissenschaftler, Autoren, DDR-Experten und DDR-Zeitzeugen Ilko-Sascha Kowalczuk. 1967 in Ostberlin geboren fing er in Jugendjahren an, mit dem Realsozialismus zu fremdeln. Als Ilko dreiundzwanzig war, fiel die Mauer. Er wird nicht müde zu betonen, dass die meisten DDR-Bürger:innen damals abwartend hinter der Gardine standen, während eine kleine, mutige Minderheit für ihre Freiheit kämpfte.