Explore every episode of the podcast Wasser und Buch

Hatte Rilke einen Mutterkomplex? Wäre seine Karriere ohne Lou Andreas-Salomé möglich gewesen? Und wieso hatte er am Ende keine Lust mehr auf Deutschland? Wir reden darüber und haben uns dazu einen ganz besonderen Gast eingeladen. Die Kritikerin und Autorin Iris Radisch spricht mit uns über ihr neues Buch „Du musst das Leben nicht verstehen. Rilkes Tage und Träume“. Hört unbedingt rein!

Wer bereitete den Weg für nigerianische Autorinnen? Wie fühlt es sich an, im 18. November festzustecken? Und wieso gibt es jetzt überall Memes zu Sally Rooney? Wir reden drüber. Inklusive Deepdive ins literarische Mammutprojekt „Über die Berechnung des Rauminhalts“ von Solvej Balle. Und wir erinnern an Mehdi Moradpour und Flora Nwapa.

Wir haben Besuch. Und dann gleich zu einem extrem wichtigen Thema. Die Übersetzerin Franka Reinhart spricht mit uns über den aktuellen Protest von über 200 Übersetzer*innen. Es geht um Altersarmut, Berufswege und die Frage: wie ist das überhaupt ein Buch zu übersetzen? Hört rein und teilt den Protest. Denn ohne Übersetzer*innen wär die Literatur doch arg karg.

Was hat der Wind schon wieder mit dem Literaturnobelpreis zu tun? Wer übersetzte falsch und baute dann sein Buch darauf auf? Und wieso hatte eine Gruppe französischer Schriftsteller keine Lust mehr auf klassische Romane? Wir reden drüber. Es geht um die neue Verfilmung von „Jenseits von Eden“, den Nobelpreis für Anne Carson und den Buchpreis für Shida Bazyar. Außerdem erinnern wir an Claude Simon. Und wir haben wieder eine Verlosung für euch. Karten für die Jenny Erpenbeck Verfilmung „Heimsuchung“. Viel Vergnügen!

Welche Schriftstellerin muss hierzulande neu entdeckt werden, auch wenn es schmerzhaft ist? Wer prägte die Strandlektüre wie keine andere? Und was soll man lesen, wenn man sich unsterblich ins Trampolinspringen verliebt hat? Wir reden drüber. Es geht um Caroline Blackwoods‘ „Das Schicksal der Mary Rose“, die Booker-Shortlist und einen KI-Skandal. Und wir erinnern an Jackie Collins und ihre legendären Legal Pads.

Wieso können Gletscher da sein und trotzdem tot? Welche Malerin reiste in den dreißiger Jahren nach Spitzbergen? Und wie lässt sich um Natur trauern? Wir reden drüber. Diesmal geht’s um fünf Bücher zum Thema Gletscher, die Shortlist des Booker Preises und wir erinnern an Antje Kunstmann und bell hooks.

Welcher Schriftsteller gründete in Husum einen gemischten Chor? Wo gibt's die schönste Spielplatzszene des Jahres? Und wieso verfällt ganz Spanien der Lorcamania? Wir reden drüber. Diesmal geht es um Kurzgeschichten von Wolfgang Hilbig und Julia Wolf. Und wir erinnern an Theodor Storm.

Welche Schriftstellerin verschwand im Jahr 1926? Wieso sind iranische Verse häufig so dicht geschrieben? Und wie rettet man eine Sprache? Wir reden drüber. Diesmal geht’s um drei Bücher aus dem Iran, das Leben von Agatha Christie und Enkel die Football spielen. Cheers.

Was macht ein Verleger, nachdem er gefeuert wurde? Wer verbirgt sich hinter M.? Und welcher Schriftsteller schrieb in drei Sprachen? Wir reden darüber. Diesmal geht’s um den neuen Roman von Rachel Cusk, News aus Frankreich und wir erinnern an Arthur Koestler.

Schreiben therapierte Männer die besseren Bücher? Wen traf Natascha Wodin am Nürnberger Hauptbahnhof? Und was kann man tun gegen die Zerstörung der ukrainischen Literatur? Wir reden drüber. Außerdem besprechen wir Alex Schulmans Roman „Jetzt beginnt das Leben“ und erinnern an Wolfgang Hilbig.

Warum werden Bücher schwächer? Wie viel Privilegien sind zu viel? Und wieso war der Habicht so viel stärker als der Adler? Wir reden drüber. Außerdem geht’s um das amerikanische Memoir der Stunde, „Fremde“, um Tony Tulathimuttes „Fiasko“ und den Kinofilm „The Invite“. Und wir erinnern an die feministische Autorin Hasegawa Shigure. Cheers!

Was spricht man auf Sardinien? Welchen Nobelpreisträger kanzelte Ranicki als „Reiseschriftsteller“ ab? Und wieso wechseln manche Leute die Straßenseite, sobald sie eine Schriftstellerin sehen? Wir reden darüber. Außerdem geht‘s um die Longlist des Deutschen Buchpreis, die Hotlist 2026 und die gar nicht ganz vergessene Grazia Deledda. Und wir stoßen an auf V.S. Naipaul!

Was kann eine gute Sommerlektüre? Welcher Lyrikband gehört ab sofort in jedes gut sortierte Wohnzimmer? Und was verschlägt eine dänische Dichterin in die Schweiz? Wir reden drüber. Außerdem geht’s um den Bookerpreis, den Lyriker Michael Strunge und das kongeniale Duo Andreas Töpfer und Tristan Marquardt. Und wir erinnern an Emmy Hennings!

Warum ghostete Dickens seinen dänischen Kollegen Hans Christian Andersen? Wie unterscheiden sich Michael und Michaela Kohlhaas? Und welche Dichterin leitet möglicherweise bald die UN? Wir reden drüber. Und weil Lyrics und Lyrik in manchen Fällen kaum was trennt, haben wir zum Ende einen fantastischen Musiktipp für euch!

Wie wehrt man sich gegen Satz-Diebstahl? Wer war Alvaro Maderholz? Und was tun bei der nächsten Hitzewelle? Wir haben da ein paar Tipps. Außerdem geht’s um das ungeschönt Leben der Zelda Fitzgerald, den neuen Kulturetat und eine Menge Literarischer Preise. Glückwunsch an alle Gewinnerinnen!

Wer verwandelt Odysseus Männer in Schweine? Wen traf Denis Scheck einst in Südafrika? Und welches ist die beste Übersetzung der Odyssee? Wir reden drüber. Außerdem geht’s um den neuen Kinofilm von Christopher Nolan, Zyklopen ohne Auge, und das seltsame Gebaren von Jörg Thadeusz und Wolfram Weimer. Viel Spaß mit der längsten Folge des Jahres — und schickt sie unbedingt an alle, die immer noch denken, dass antike Geschichten anstrengend sein müssen.

Wer oder was ist ein Atari? Wo leben die Zapatisten? Und für welche Trilogie gab es gleich zwei Booker-Preise? Wir reden drüber. Außerdem gibt’s neue Literatur von Anthony Passeron und Neige Sinno, frische Zahlen zum Buchmarkt und wir erinnern an Hilary Mantel. Viel Spaß beim Hören!

Wieviel Personen passen in ein Ich? Wer bekommt den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels? Und was hat uns Malina heute noch zu sagen? Zum zweiten Mal tauchen wir tief in den Bachmann-Kosmos. Es geht um Bachmanns Prosa, ihren einzigen Roman und das Ungargassenland. Außerdem erinnern wir an Thea Sternheim. Cheers!

Wieso werden Eichhörnchen zu Agenten? Wer wollte Stücke wie Stühle bauen? Und warum setzte sich Ingeborg Bachmann in den Garten, als die Bomben fielen? Wir reden drüber. In den nächsten zwei Folgen tauchen wir tief ein in den Bachmann-Kosmos. Heute geht‘s um gute Bachmann-Biografien, ihr vielfach ausgezeichnetes Hörspiel und den Kinostart von „Ingeborg Bachmann. Jemand, der einmal ich war.“

Wo gibt’s Bettenbörsen und gute Literatur? Welches Buch sollte man unbedingt an den Strand mitnehmen? Und was macht Shakespeare in einem queeren Sommerhaus-Roman? Wir reden drüber. Es geht um „Verlorene Schäfchen“ und „Fast Abend, immer noch hell“. Um das Prosanova-Festival und Djuna Barnes. Außerdem haben wir wieder eine Film-Verlosung für euch: INGEBORG BACHMANN — JEMAND DER EINMAL ICH WAR. Viel Glück!

Wieso war Hesse so mies zu seinem Schneider? Warum weiß niemand, wer die satanischen Verse übersetzt hat? Und wieviel Dänisch steckt eigentlich im Deutschen? Wir reden drüber. Es geht um neue Lyrik von Esther Kinsky und Liv Thastum, das Leben von Salman Rushdie und den Nerdfaktor bei „Herr der Ringe“-Konzerten. Cheers.

Welcher Autor erhielt eine Seebestattung auf Helgoland? Wie überlebt man ein künstlerisches Abendessen? Und was gibt’s Neues zu Literatur und KI? Wir reden drüber. Außerdem geht‘s um die Aus- und Wiedereinladung von Arne Semsrott in Magdeburg, die Biografie von James Krüss und das literarische Double „Holzfällen“ und „Nur das Allerbeste“. Cheers!

Welche Frau erhielt den ersten Literaturnobelpreis für Lateinamerika? Welches Buch las Präsident Kennedy als Fahne? Wieviel kostet der Bachmannpreis? Und wer steht auf der Liste der hundert besten Romane des Guardian? Wir reden drüber. Außerdem geht‘s um den International Booker Prize, die Gandalf Zitate des Papst und natürlich die bemerkenswerten Karrieren von Gabriela Mistral und Rachel Carson. Viel Spaß!

Welches Kinderbuch räumt gerade alle Preise ab? Wieso lohnt es sich Annette von Droste-Hülshoff wiederzuentdecken? Was ist Josef‘s Sachbuch des Frühlings? Und was hat das alles mit True Crime zu tun? Wir reden drüber. Es geht um „Der Sohn des Oligarchen“, „Die Judenbuche“ und ein neues Theaterstück von Olav Amende. Cheers!

Wie bringt man Kinder zum lesen? Wen trifft ein Dichter in London? Und wie lesen sich Eine Millionen Euro Erzählungen? Wir reden drüber. Im Gepäck: „Sieben leere Häuser“ und „Fragen an den Yeti“. Außerdem erinnern wir an Max Frisch.

Welche zwei Nobelpreisträgerinnen waren auch enge Brieffreundinnen? Wieso gibt es Thomas Mann jetzt überall in KI? Und was soll man lesen, wenn das Herz brennt? Wir hätten da ein paar Vorschläge für euch. Es geht um Bücher von Katie Kitamura, Lina Sheynius und Jenny Offill. Und wir erinnern an Nelly Sachs!

Was verbindet Fried mit Orwell? Wen traf May Ayim in London? Und was macht ein Dichter, wenn er auf sein Kind aufpassen soll? Wir erzählen euch davon. Ausserdem geht‘s um die neue Erich Fried Doku-„Friendly Fire“, die Pionierleistung von May Ayim und den Fall Kamel Daoud. Einen schönen ersten Mai!

Was hat Sex mit Heroin zu tun? Was steckt hinter den Begriffen „Boysober“ und „4B“? Und wieso wollte P.L. Travers die Verfilmung ihrer Mary Poppins-Reihe verhindern? Wir reden drüber. Außerdem geht‘s um christliche Mystikerinnen, Enthaltsamkeit und Geschnatter aus der Damentoilette. Cheers.

Wie wohnt Boualem Sansal? Welcher Literaturpreis verspricht eine Millionen? Was haben „A Clockwork Orange“ und „Wicked“ gemeinsam? Und was sagt die Taube dazu? Wir reden drüber. Außerdem geht es um das berührende Memoir von Tupoka Ogette, die Tagebücher und Briefe von Brigitte Reimann und die Texte von Elisabeth Hauptmann.

Wie heißt die Stadt voller Treibhäuser? Wer hat den Drachen geklaut? Und wie kommt die Ostsee auf die Leinwand? Wir reden drüber. Außerdem geht es um die Künstlerin Marie Jeschke, die Fotografin Ana Rodriguez Heinlein und das zermürbende Leben von Charles Baudelaire! Schönes Wochenende!

Was erwarten die Leute von Lesungen? Wieso musste Linn im Kino heulen? Und wann schreiben wir endlich alle wieder so staatskonform wie in der guten alten DDR? (fragt sich möglicherweise die CDU). Wir reden drüber. Ausserdem geht’s um die Siri Hustvedt-Doku „Dance Around the Self“, Alexander Kluge als Romanfigur und das bewegte Leben von Maryse Condé. Frohe Ostern!

Was bleibt von der Buchmesse 2026? Warum sind Knausgårds Essays so unpräzise? Und was hat die ghanaische Schriftstellerin Ama Ata Aidoo auszusetzen am Begriff des Postkolonialismus? Wir reden darüber. Ein schönes Wochenende an alle.

Was ist eine Affenliebe? Wo leben die Fabulatore? Und was hat „Bridgerton“ mit der ICE Behörde zu tun? Wir haben die Antworten für euch. Die Literatur kommt diesmal von Lara Rüter und Nefeli Kavouras. Und wir erinnern an Dario Fo. Viel Spaß auf der Messe!

Was verbindet Siri Hustvedt und Heidi Klum? Welcher Nobelpreisträger ging an seinem Geburtstag demonstrieren? Und was gibt’s Neues in der Causa Weimer? Wir reden darüber. Herzstück unserer heutigen Folge ist allerdings das Memoir „Ghost Stories“ von Siri Hustvedt - eine Erinnerung an Paul Auster und eine fantastische Liebesgeschichte. Zum Abschluss heben wir die Tassen auf Kenzaburō Ōe.

Wie geht‘s dem Leipziger Literaturhaus? Wieso interessiert sich der Verfassungsschutz für Buchläden? Und was ist das Besondere am Schreiben von Lidia Yuknavitch? In unserer aktuellen Folge reden wir darüber. Außerdem geht‘s um die Verfilmung von „The Chronology of Water“ und wir erinnern an Ralph Ellison!

"Neue Sachlichkeit", Hitlers Führerbunker und Platons Kugelmenschen haben eine Gemeinsamkeit: Geno Hartlaub. Wir stellen euch diese zu Unrecht vergessene Autorin vor. Außerdem geht's um Verschenkekisten, die Literatur von John Steinbeck und den Lesenachwuchs.

Liegt Akadien wirklich in Mittelerde? Ist „Wuthering Heights“ ein guter Film? Und warum ist das Buch noch immer so schockierend? Wir reden darüber. Außerdem geht‘s um Kürzungen im Leykam-Verlag, den Tod von Cees Noteboom und die kanadische Autorin Antonine Maillet.

Was machen Engel in der Welt? Kommt Ildikó von Kürthy bei GNTM in die nächste Runde? Wieso ist das Internet voller Müll? Und welche Schriftstellerin hatte Brieffreunde in Algerien? Wir reden darüber. Schön wieder da zu sein.

Wie viel Geld verlangt Ferdinand von Schirach für einen Auftritt? Was bringt die Leute bei „Hamnet“ zum Weinen? Wofür wurde Colette verhaftet? Und was macht Leila Slimanis Familientrilogie zum literarischen Ereignis? Wir haben die Antworten für euch.

Einen schönen Freitag an alle! Wir haben wieder eine vollgepackte Folge für euch. Mit zwei Romanen zum Klimawandel („And so I Roar“ und „Das Blaue vom Himmel“), der ewigen Peter Handke-Debatte und einer längst überfälligen Würdigung von Dorothy Wordsworth! Und für die Feinschmecker*innen: eine tolle Virginia Woolf- Anekdote.

Wir sind wieder da. Großes Thema dieser Folge: der achtzigste Geburtstag von Julian Barnes. Pünktlich dazu hat er sein allerletztes Buch „Abschied(e)“ veröffentlicht. Was macht ihn so besonders? Wir reden über Frankreich, Prousts Madeleines und die Frage wie das eigentlich geht: sich von seinen Leser*innen zu verabschieden. Außerdem verraten wir euch ob sich der Kinobesuch für „Der Fremde“ lohnt. Und wir erinnern an Susan Sontag und Renee Good.

Weihnachten naht. Bevor wir in unsere kleine Winterpause gehen, haben wir uns umgehört. Welche Bücher haben die Autoren und Autorinnen in unserem Umfeld in diesem Jahr so umgetrieben? Die Antworten gibt’s hier. Außerdem erinnern wir an den britischen Dramatiker Tom Stoppard und die österreichische Lyrikerin Friedericke Meyröcker. Eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch!

Das 250. Jubiläum von Jane Austen? Da wollen wir natürlich unbedingt gratulieren. In unserer längsten Folge seit Langem sprechen wir über alles rund um Jane Austen. Wir tauchen in ihre Biografie ein, reden über ihre Bücher, ihren ironischen Ton und die besten Verfilmungen. Außerdem geht’s um die drohende Schließung des Leipziger Literaturhauses und den französischen Dichter Paul Éluard.

Bei einer Tasse Tee hat Julia mit Linn über ihren Roman „Alles ganz schlimm“ gesprochen. Wie erzählt man, wenn das Erzählen in der Krise steckt? Wie authentisch ist eine unzuverlässige Erzählerin? Warum liest Julia Bücher doppelt und dreifach, statt Lesescores bei Instagram zu posten? All das und noch viel mehr hört ihr in unserer neuen Folge.

Herbstzeit ist Lesezeit. Passend zu den kälter werdenden Tagen haben wir euch uns liebe Romane mitgebracht. Wir sprechen über Bücher von Xiaolu Guo, Inkeri Markkula, Solvej Balle, sowie Rachel Kushner und erinnern an Chinua Achebe und Joseph Conrad. Außerdem geht‘s um die Freilassung von Boualem Sansal und den neuen Buchpreis des Spiegel.

Es ist uns schon zur kleinen Tradition geworden. Die Folge zum*zur jeweils aktuellen Nobelpreisträger*in. Diesmal geht es um László Krasznahorkai. Wir sprechen über seine Biografie, seinen Debütroman "Satanstango", spätere Geschichten und diese wundervollen langen Sätze. Davor geht's noch um die Arschgeweihe der Literatur und wir haben wieder einige Preisträger*innen für euch. Happy Birthday Arundathi Roy.

Der neue "Frankenstein"-Film ist da. Ob er was taugt? Hört einfach mal rein. Außerdem geht's um die "Patrick Melrose"-Bücher von Edward Saint-Aubyn. Ein krasses, mitunter verstörendes Leseerlebnis. Wir sprechen über den Booker-Preis für David Szalay. Und zu guter Letzt erinnern wir an die fantastische Astrid Lindgren. Cheers.

Wir reden wieder über Debüts. »Hundesohn« von Ozan Zakariya Keskinkılıç und »Im Leben nebenan« von Anne Sauer. Es geht um Zahlen, Filzläuse, schlechte Entscheidungen und Mutterschaft. Außerdem gibt es Neuigkeiten im Kinderbuchbereich. Und wir erinnern an Albert Camus.

"Stiller" kommt in die Kinos. Wir haben das Buch gelesen und den Film gesehen. Wie gelungen ist die prominent besetzte Verfilmung? Außerdem geht es um den Tod des Gutleut-Verlegers Michael Wagener und Gedichte im öffentlichen Raum. Und wir erinnern an Jean Améry.

Für Bücher gilt, was jemand mal über das Theater gesagt hat. Im besten Falle sind sie Empathie-Maschinen. Schlüssel für die Welt, die außerhalb unserer eigenen liegt. In unserer aktuellen Folge widmen wir uns zwei beeindruckende Büchern über Krankheit und Verlust - "Der heutige Tag" von Helga Schubert, "Als meine Welt zerbrach" von Hanif Kureishi. Außerdem erinnern wir an Sylvia Plath.