Explore every episode of the podcast Trek am Dienstag – Der Star-Trek-Podcast

21. Januar 1998: Ein uraltes Sensorennetzwerk öffnet der Voyager die Tür in den Alpha-Quadranten einen Spaltbreit. Bevor ein Starfleet-Schiff in weiter Ferne den Empfangsradius verlässt, transferiert man kurzerhand den Doktor auf die USS Prometheus, die dummerweise von Tal'Shiar-nahen Romulanern gekapert wurde. Zwei gleiche und doch ungleiche photonische Helden müssen den Tag retten: Der Doc & der Dick! In Deutschland: Flaschenpost, ausgestrahlt am 12. Februar 1999.

Walter Koenig (1936-2026) – der erste Trek-Schauspieler, der zum Trek-Drehbuchautoren wurde. Auf Conventions stets liebenswert ironisch-griesgrämig. Und natürlich war er unser "Pane" Chekov. Patrick Stewart (1940-2026) – Shakespeare-Mime ersten Ranges. Schon lange vor Star Trek zu sehen gewesen in Genre-Krachern wie "Excalibur", "Dune" und "Lifeforce". Und er war Captain Jean-Luc Picard, als ruhiger Diplomat und bester Chef im All der Nordstern der Utopie für zahllose Fans weltweit. Nach einer Woche, in der wir doppelten Abschied nehmen mussten, erinnern wir uns gemeinsam.

14. Januar 1998: Captain Janeway langweilt ihre Crew auf dem Nachhauseflug zu Tode – Tom crasht ein Shuttle – Tuvok erscheint nackend zum Dienst – und Harry hat eine heiße Make-Out-Session mit Seven in der Jefferies-Röhre. Zum Glück alles nur geträumt! Doch Aufwachen wäre auch von Vorteil, also wirft Chakotay sein Akoonah an und begibt sich in die Domäne der fiesen Schlaf-Aliens. Happy Halloween! In Deutschland: Wache Momente, ausgestrahlt am 19. Februar 1999.

8. Januar 1998: Auf dem Weg zur gerichtlichen Anhörung stranden Sisko und Dukat in einer Star-Trek-typischen Höhle, wo sich die Geschicke erneut umkehren, wo der Wärter zum Gefangenen wird, wo jahrelang getragene Masken fallen und sich der ehemalige Chef der bajoranischen Besatzung ein für alle Male als Star-Trek-untypischer Bösewicht entpuppt. Ist in der grauen Welt von DS9 Platz für Schwarz-Weiß? In Deutschland: Das Gute und das Böse, ausgestrahlt am 18. Juli 1998.

1. Januar 1998: Als ausgerechnet Moogie in die Hände des Dominion gerät, muss ihr Sohn Quark (denn der Nagus hat eine saftige Belohnung ausgesetzt) wohl oder übel einen waghalsigen Rettungsplan aushecken. Oder lieber doch einen Gefangenenaustausch? So oder so schart er "fähige" Ferengi um sich vom Feigling Brunt über Psychopath Leck bis hin zum Idioten Gaila – und Keevan, den Niederträchtigsten aller Vorta. In Deutschland: Der glorreiche Ferengi, ausgestrahlt am 11. Juli 1998.

Bei Star Trek spielt man Chula, Fizzbin, Dom-jot oder Tongo, doch in Köln spielt man die Star-Trek-Variante des Deck-Building-Kartenspiels "Magic: The Gathering". Vor allem am Freitag, den 6. November 2026, denn dann laden Patricia & Christopher vom Spieleladen Hiveworld die beiden Tadderiche ein, damit sie sich in die Geheimnisse galaktischer Sammelkarten einführen lassen – und ihr könnt live dabei sein, während sie sich möglicherweise blamieren. Hier mehr Infos zum Event. Doch bevor TaD in die Domstadt fährt, sind die Kölner zum vorgezogenen Gegenbesuch in den Trek Nights.

17. Dezember 1997: Inmitten des Großen Waldes steht ein prächtiger Baum, wo man alle seine Lieben trifft und so glücklich ist wie in den schönsten Erinnerungen. Das war Neelix' tröstliche Erwartung ans talaxianische Jenseits, bis er in einem Protomaterie-Nebel stirbt und nach 18 Stunden von Borg-Nanosonden jäh ins Diesseits zurückgeholt wird, ohne Drüben den Baum gesehen zu haben. Sinnkrise für den Moraloffizier! In Deutschland: Leben nach dem Tod, ausgestrahlt am 5. Februar 1999.

Anfang 1970 erschien der allererste echte Star-Trek-Roman für Erwachsene (ein früherer disqualifiziert sich) aus der Feder von James Blish, damals bereits Meister des Übertragens von Fernseh-Episoden in Kurzgeschichten. Was Blish auf unter 120 Seiten schrieb, war nicht nur wild – ein per Tachyonen-Transporter verdoppelter Spock inmitten eines klingonischen Krieges – sondern historisch bedeutsam, gab zeitgenössischen Fan-Meta-Diskussionen Raum, warf nicht vorhandenen Kanon über Bord und war einfach nur irre unterhaltsam. Eine weitere Sondersendung zum runden Trek-Jubiläum.

26. November 1997: Der holografische Maestro Leonardo verdankt intergalaktischen Taschendieben seine neugewonnene Freiheit. Das undankbare Florenz hinter sich lassend betreibt er nun in Amerika, am Hofe seines Gönners, des Prinzen Tau, multidisziplinäre Kunst und tüftelt an Apparillos. Bis eines Tages seine Auszubildende Catarina mit ihrem Arbeitskollegen Tuvok wieder auf der Türmatte steht und fliegen will. In Deutschland: Apropos Fliegen, ausgestrahlt am 29. Januar 1999.

24. November 1997: Einige Monate nach der Enthüllung Bashirs als genetisch Manipulierter hat sich der Stationsdoktor wieder gut integriert, doch nun besuchen ihn in Form von Lauren, Jack, Sarina und Patrick vier, die zwar seine Herkunft teilen, aber in einem Institut interniert wurden. Erst ist Julian abgetörnt, doch der laufende Dominion-Krieg fasziniert die Inselbegabten, so dass es den schlafenden Tiger Khan in ihm weckt. In Deutschland: Statistische Wahrscheinlichkeiten, ausgestrahlt am 4. Juli 1998.

19. November 1997: Wie so viele Starfleet-Crews vor ihnen besuchen auch die Voyager-Leute einen scheinbar freundlichen Planeten, ohne sich zuvor über die örtliche Gesetzeslage im Klaren zu sein. Diesmal trifft es B'Elanna, denn bei den Mari ist diejenige, die Böses denkt, alles andere als ein Schelm. Tuvok wird wieder einmal zum Privatschnüffler und beschwört bei Ermittlungen in der Unterwelt sein finsterstes Inneres. In Deutschland: Gewalttätige Gedanken, ausgestrahlt am 22. Januar 1999.

Nach dem Jubiläum ist vor dem Jubiläum! Oder besser gesagt: Eigentlich hat das Jahr der großen Star-Trek-Feierlichkeiten gerade erst begonnen. Simon & Sebastian fühlten sich nach ihrem Acht-Stunden-Livestream zwar mächtig groggy, aber es ging kurz darauf weiter mit der offiziellen deutschen Trek-Party im Bottroper Movie Park. Ein Tag, der wahnsinnig viel Material für eine Podcast-Auswertung bot, wenn die beiden nicht so rotiert hätten! Also schildern die Verkaterten ihre Eindrücke und zaubern eine alte, aber umso festlichere FedCon-Aufnahme aus der Konserve hervor.

17. November 1997: Ist das Gegenteil von einem Dirty Diakon ein Clean Diakon? So oder so: Aus dem Spiegeluniversum beamt sich unverhofft der Zwilling von Kiras längst verstorbenen Schwarm Bareil zurück in ihr Leben. Womit niemand rechnen konnte: Nerys lässt sich mit dem Schuft im Nullkommanix ein. Womit alle rechnen: Auch die Intendantin steht auf der Matte und zwirbelt ihren nicht vorhandenen Schnörres. In Deutschland: Erkenntnis, ausgestrahlt am 27. Juni 1998.

12. November 1997: Fortsetzung von vorletzter Woche. Ab Tag 133 des Höllenjahres wird es höchste Zeit, Antagonist Annorax näher kennenzulernen. Während sich Chakotay, sehr zu Toms Missfallen, auf die Seite dieses Echos eines Jules Verneschen Kapitän Nemo schlägt, ist der Zustand der Voyager und ihrer Captain Janeway zunehmend desolat. Nichts geht mehr, bis es an Tag 257 schließlich heißt: Time’s up! In Deutschland: Ein Jahr Hölle, Teil 2, ausgestrahlt am 8. Januar 1999.

Am 6. September 1966 wurde Star Trek zum allerersten Mal im Fernsehen ausgestrahlt. In Kanada und damit sogar zwei Tage vor der berühmten US-Premiere am 8. September.

Wir feiern gemeinsam mit euch in den 60. Geburtstag von Star Trek hinein. Mit einem achtstündigen Liveprogramm rund um das Phänomen, das uns alle seit sechs Jahrzehnten beschäftigt.

Trek 60: Die lange (kanadische) Star-Trek-Nacht

Samstag, 5. September 2026

20:00 Uhr bis 4:00 Uhr morgens

ACHT STUNDEN LIVE mit Trek am Dienstag!

Der YouTube-Link zum Stream.

Was feststeht: Es wird lang. Es wird spät. Es wird sehr viel Star Trek.

Also: Livestream vormerken, Erinnerung aktivieren und am 5. September ab 20 Uhr einschalten! Wie lange ihr mit uns durchhaltet, überlassen wir euch.

Änderungen vorbehalten!

10. November 1997: Obwohl der Dominion-Krieg weiterhin tobt, ist vieles beim Alten. Terok Nor heißt wieder Deep Space Nine, Kollegas O'Brien und Bashir verbringen jede freie Minute in der Holosuite und Worf kann von nichts anderem als der bevorstehenden Hochzeit faseln. Also bringt ihn Jadzia dazu, endlich Köpfe mit Nägeln zu machen – der Trautermin steht, doch Dax hat die Rechnung ohne den Schwiegertiger gemacht. In Deutschland: Klingonische Tradition, ausgestrahlt am 20. Juni 1998.

5. November 1997: In einem anderen Hosenbein der Geschichte sahen wir bereits, wie die Voyager in ein Höllenjahr geriet. In dem temporale Torpedos Janeway und B'Elanna ins Jenseits beförderten und Tom zu Harrys Schwiegervater wurde. Nun holt die Serie auf und (womöglich aufgrund temporaler Löschtechnologie) ereignet sich eine Version ohne Kes, aber mit Seven. Fortsetzung folgt übernächste Woche. In Deutschland: Ein Jahr Hölle, Teil 1, ausgestrahlt am 8. Januar 1999.

Das Finale von TaDs Vierteiler zum 60. Star-Trek-Jubiläum. Die Reise zurück durch die Zeit endet da, wo Star Trek begann: in den 1960ern. Ein Jahrzehnt, in dem die Machtblöcke des kalten Kriegs in starre Ruhepositionen gingen und sich dennoch in den Vietnamkrieg stürzten. Ein Jahrzehnt jugendlicher Gegenkultur, die Altes hinterfragte. Das Jahrzehnt der Bürgerrechtsbewegung, in deren Speerspitze auch eine gehörige Portion Star Trek steckte. Und auch ein Jahrzehnt, in dem das junge Medium Fernsehen noch in der Findungsphase war, wobei ein gewisser Gene Roddenberry mitentwickelte.

3. November 1997: Das Finale des großen Staffel-6-Handlungsbogens und Fortsetzung von vorletzter Woche. Nur wenige Stunden bleiben, bis das Minenfeld vorm Wurmloch außer Gefecht gesetzt wird. Die größte Starfleet-Task-Force aller Zeiten wirft sich in die gewaltige Schlacht, während Helden, Fieslinge (und alle Grautöne dazwischen) auf Terok Nor wie Schachfiguren agieren. Epos, Tragödie & Götterdämmerung. In Deutschland: Sieg oder Niederlage?, ausgestrahlt am 13. Juni 1998.

29. Oktober 1997: B'Elanna und Tom können nicht voneinander lassen – Neelix bekommt Fleckenfieber – Chakotay wird zum alten Knacker – und die Chefin ist noch beschissener drauf als sonst. Keine Frage, auf der Voyager sind Experimente im Gange. Doch stellt sich die Frage, als Seven die verwerfliche Ursache ermittelt: Wie entfernt man eine bestens getarnte Invasion, die bis auf Molekularebene alles im Griff hat? In Deutschland: Verwerfliche Experimente, ausgestrahlt am 18. Dezember 1998.

Spätestens seit der FedCon 2026 hat das Trek-Fandom einen juristischen Liebling. Doch wer denkt, es handele sich um Manfred Krug oder Samuel T. Cogley, liegt daneben: Jens Ambrock ist Datenschutz-Spezi und Autor des neuen Sekundär-Standardwerks "Das Recht der unendlichen Weiten: Gesetze und Direktiven im Star-Trek-Universum", das alle Aspekte abdeckt von Föderationscharta bis zum unerlaubten Eindringen in Holodeck-Programme. Und dann – huch! – taucht auch noch TaD in vielen Fußnoten rechtswissenschaftlichen Werks auf. Ergo begeben sich Simon & Sebastian auf die Podcast-Anklagebank.

27. Oktober 1997: Teil 5 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Nur widerwillig besucht Morn den Geburtstag seiner Mutter und verbindet bisher separate Handlungsorte: Auf Terok Nor drängt die Zeit, denn bald kann das Dominion Verstärkung durchs Wurmloch holen – folgerichtig sammeln Admiral Ross und Ben Sisko bei Starbase 375 alle verfügbaren Schiffe zum Großangriff. Fortsetzung folgt übernächste Woche. In Deutschland: Ein kühner Plan, ausgestrahlt am 6. Juni 1998.

20. Oktober 1997: Teil 4 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Der neue Widerstand auf Terok Nor treibt einen Keil zwischen Jem'Hadar und Cardassianer und erringt so erste Erfolge, doch leider scheint ein Weg gefunden, das Wurmloch zu entminen. Damar trinkt, Quark trinkt mit und Odo ist auch schon ganz trunken vom Great Link. Auf Starbase 375 derweil muss Sisko lernen, die Defiant allmählich loszulassen. In Deutschland: Hinter der Linie, ausgestrahlt am 30. Mai 1998.

13. Oktober 1997: Teil 3 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Auf der IKS Rotarran heuert ein bekanntes Gesicht an: Worfs Sohn Alexander, von dem er sich in den letzten Jahren tüchtig entfremdet hat. Will der Junge tatsächlich fürs Imperium in den Krieg ziehen oder versucht er verzweifelt, die Beziehung zu kitten? Auf der Station möchte Ziyal eine verrückte Familie mit ihrem Vatermonster Dukat und Kira erzwingen. In Deutschland: Söhne und Töchter, ausgestrahlt am 23. Mai 1998.

Teil 3 von TaDs Vierteiler zum 60. Star-Trek-Jubiläum. Diesmal knöpfen sich Simon & Sebastian auf ihrer Rückwärtsreise durch die Zeit gleich zwei Jahrzehnte vor: Die 1970er & 1980er. Während Star Trek nach der Originalserie im Dornröschenschlaf lag, von einem Zeichentrick-Intermezzo abgesehen, wuchs im analogen Raum das bis dato größte Fandom, das Conventions, Fanzines und Riesenhunger auf mehr Content entwickelte. Dieser wurde gestillt von Roddenberry-PR, Kinofilmen und gegen Ende des Folgejahrzehnts von einer neuen Serie, die eine möglicherweise konservative Utopie entwarf.

8. Oktober 1997: Schreiende Borg, bedrohliches Federvieh, ein verängstigtes Mädchen: Seven leidet neuerdings an alptraumhaften Halluzinationen. Das geht so weit, bis sich ihre Ex-Implantate neu bilden und sie unaufhaltsam ein Shuttle kapert auf der Suche nach ihrer eigenen Origin Story. Dumm nur, dass Captain Janeway gerade mit den nervös-xenophoben B'omar über Durchflug ihres Raums verhandelt. In Deutschland: Der schwarze Vogel, ausgestrahlt am 11. Dezember 1998.

6. Oktober 1997: Teil 2 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Wann immer Ben Sisko mit einem Starfleet-Team auf einem brüllend heißen Planeten strandet, sind pflichtbewusste Jem'Hadar und verschlagene Vorta nicht weit. Findet sich diesmal ein Weg, die genetische Konditionierung mit Roddenberry-Idealen zu durchbrechen? Auf Terok Nor stellt Kira entsetzt fest, dass sie über Nacht zur Kollaborateurin wurde. In Deutschland: Entscheidungen, ausgestrahlt am 16. Mai 1998.

1. Oktober 1997: Die Subroutinen des Doktors sind wie elektrisiert, denn der Notruf eines Holo-Artgenossen ereilt die Voyager. Die Rettungsmission wird für B'Elanna und ihn zum Trip in das Spukschiff eines Putzfimmel-Psychos, der aus seiner Mordlust an allem Körperlichen kaum einen Hehl macht. Indes hat Teenager vom Dienst Harry bei der ersten Teamarbeit mit Seven Schwierigkeiten, Beruf von Romantik zu trennen. In Deutschland: Der Isomorph, ausgestrahlt am 27. November 1998.

29. September 1997: Vor drei Monaten übernahm das Dominion (inklusive Cardassia) Deep Space Nine, pardon, Terok Nor. Die auf der Station zurückgebliebenen Charaktere – Kira, Odo, Jake, aber auch Quark – wurschteln sich durch das komplexe Geflecht neuer politischer und interpersoneller Beziehungen. Unterdessen gehen Sisko & Co. per Jem'Hadar-Schiff auf ein Himmelfahrtskommando in Feindesgebiet. In Deutschland: Zeit des Widerstands, ausgestrahlt am 9. Mai 1998.

Teil 2 von TaDs Vierteiler zum 60. Star-Trek-Jubiläum. Auf der Reise zurück durch die Zeit erreichen Simon & Sebastian die 1990er, in denen es so viel Star Trek gab wie in keinem anderen Jahrzehnt. Ihre persönlichen Fan-Geschichten nahmen damals ihren Anfang – höchste Zeit also, diese Genese sorgsam aufzudröseln. Und das Weltgeschehen zu Beginn des sogenannten Spaßjahrzehnts? Der kalte Krieg war vorüber und manche Historiker dachten, damit wäre das Ende der Geschichtsschreibung erreicht und fortan würden sich trekkige Freiheit und Utopie durchsetzen. Oder…?

24. September 1997: Auf einer fremden Sphäre schreitet Chakotay durch die Stämme und glubscht die ungeheuerlichen Schreckenstaten der Krady-Biester. Woraufhin er sich einer Truppe robuster Praller anschließt, Krieg spielt und im Bald-Schon-Hiernach ungekannten Hass auf die Mutterlosen auslotet. Hätte er sich im Kintopp mal "Apocalypse Now" angeglubscht – oder "Rambo: First Blood" – oder "A Clockwork Orange"! In Deutschland: Ausgestrahlt am 20. November 1998.

17. September 1997: Wenn Apparate kaputtgehen, dann alle gleichzeitig: Wecker, Ultraschall-Dusche, Dampfding, der Warpkern, das Shuttle Cochrane und die Sauerstoffversorgung im Raumanzug. Und weil all dieses Ungemach zudem auf einen hohen, klingonischen Feiertag fällt, rundet B'Elannas Nervenkostüm diese Auflistung ab. Doch möglicherweise bringt das den Durchbruch für ihre emotionalen Blockaden. In Deutschland: Tag der Ehre, ausgestrahlt am 6. November 1998.

Manchmal hat man einen falschen Eindruck von Berufsbildern, deswegen ist heute zum Glück Birgit in der Late Night Show und klärt Simon & Sebastian darüber auf, was genau die Aufgaben einer Bibliothekarin sind. Spoiler-Alarm: Es ist sehr interessant und hat auch etwas mit Büchern zu tun, aber eben nicht nur. Wie viele Star-Trek-Romane sich in ihrer eigenen Sammlung befinden ist genau so spannend wie zu erfahren wie, welche davon Birgit unbedingt weiterempfiehlt – und welchen weniger. Also: Wühlt alle mal in der Schublade nach eurem Bücherei-Ausweis, sonst hagelt's Gebühren!

10. September 1997: Unverhofft gewinnt die Voyager ein neues Crewmitglied – Seven of Nine, frisch dem Borg-Kollektiv entrissen, aber voller Widerstand gegen die neue Existenz ohne die Stimmen der Vielen im Kopf. Auf der anderen Seite heißt es Abschied nehmen von Kes, die ihre nächste Evolutionsstufe erreicht. Hinter den Kulissen viele Fragen rund um Jeri Ryan und Jennifer Lien. Nur hier mit extra Horst-Lichter-Content. In Deutschland: Die Gabe, ausgestrahlt am 30. Oktober 1998.

3. September 1997: Fortsetzung von vor drei Wochen. Captain Janeways unheilige Allianz mit den Borg beschwört den heiligen Zorn von Spezies 8472 und setzt Chakotay jede Menge Flausen in den Kopf, die dieser sofort umsetzt, als seine Chefin unabkömmlich ist. Inmitten all dieser Konflikte benennt das Kollektiv ein individuelles Sprachrohr und bringt so einen brandneuen Hauptcharakter in die Serie: Seven of Nine. In Deutschland: Skorpion, Teil 2, ausgestrahlt am 16. Oktober 1998.

TaDs Beitrag zum 60. Star-Trek-Jubiläum ist ein Vierteiler; monatlich erscheint je eine Folge. Star Trek begleitet seit 60 Jahren unsere Kultur und Weltgeschichte. Existiert in ihr, ist ein Produkt aus ihr. Stellt sie auf trekkige Art und Weise dar. Kommentiert. Prangert an. Zeigt Alternativen auf. Skizziert eine bessere Zukunft, geboren aus unserer Gegenwart. Simon & Sebastian schauen sich diese enge Verwobenheit an. Im Rückwärtsgang bis zurück zum Anfang in den 1960ern – los geht's mit dem 21. Jahrhundert. Ein düsterer Freitagstrek, aber die Nacht ist immer am dunkelsten, kurz bevor die Sonne aufgeht.

16. Juni 1997: Woche für Woche strömt Dominion-Flottenverstärkung durchs Wurmloch Richtung Cardassia. Wenn die Föderation länger tatenlos zusieht, wird sie bald mit einer Übermacht konfrontiert sein, also spricht Ben Sisko ein Machtwort und errichtet eine Blockade – auch wenn es heißt, dass offener Konflikt entbrennt. Doch egal, wie viele Charaktere voneinander Abschiede nehmen: Der Baseball bleibt. In Deutschland: Zu den Waffen!, ausgestrahlt am 25. März 1998.

9. Juni 1997: Am Horizont droht der offene Konflikt mit dem Dominion, deswegen hat die Besatzung von DS9 miese Laune, allen voran Captain Sisko. Doch eine 1951er Willie-Mays-Baseball-Sammelkarte könnte Fattern aufmuntern, denkt Jake und stellt mit Nog die Station auf den Kopf. Weyoun und Kai Winn werden ebenso in den Strudel der Ereignisse gezogen wie ein "Wissenschaftler", der den Jungbrunnen sucht. In Deutschland: Die Karte, ausgestrahlt am 24. März 1998.

Trek am Dienstag beginnt die Feierlichkeiten zum 60. Star-Trek-Jubiläum mit der Besprechung des Dokumentarfilms "Beam Me Up, Sulu". Oberflächlich geht es darum, wie Trek-Fan Stan Woo Mitte der 1980er den Fanfilm "Yorktown: A Time to Heal" drehte. Wie er dafür keinen Geringeren als George "Sulu" Takei anheuerte, nur damit die 8-Millimeter-Filmrollen über Jahrzehnte als verschollen galten. Doch die herzerwärmende Geschichte erzählt so viel mehr: Wofür steht Star Trek – wie lebt und zeigt es Repräsentation und Inklusion – es geht um die Asian-American Experience – und um die Seele des Fandoms.

21. Mai 1997: Eine fremde Macht sprengt im Handumdrehen zahlreiche Borg-Würfelschiffe aus dem All und baut deren Körper zu unheiligen Gliedmaßen-Haufen um. Da die Voyager just das Gebiet der Cyberzombies erreicht, fragt sich Janeway, ob sich mit einer der zwei Parteien ein Bündnis schließen lässt. Das bespricht sie mit Leonardo da Vinci und düpiert Chakotay. Fortsetzung folgt in drei Wochen. In Deutschland: Skorpion, Teil 1, ausgestrahlt am 16. Oktober 1998.

19. Mai 1997: Schräg überm Quark's geht das Plasma-Verteilerrohr in die Wicken – und ein Ersatzteil gibt es nur auf der bislang ungekannten Schwesterstation von Deep Space Nine, auf Empok Nor. Um das Gerät zu bergen, stellt der Milester ein Team zusammen aus Ingenieuren, Sicherheit und Garak. Letzterer sowie zwei eingefrorene Killersoldaten machen aus der verlassenen Station ein Spukschloss im Weltall. In Deutschland: Ausgestrahlt am 23. März 1998.

Neulich war Sebastian in Berlin zu Gast bei den Poolartists und bestaunte die startrekkige Studiodeko. Als er herausfand, dass all das aus dem privaten Fan-Fundus von Lead Producerin Paula stammte, war klar: Die Frau muss in den Late Night Talk eingeladen werden. Wenn ihr nicht nur erfahren möchtet, welche Verbindung die Ärzte zu Star Trek haben, schaltet ihr in Paulas Musikpodcast Dragons Eat Everything rein. Und wenn ihr neugierig seid, wie sich Sebastian im Trek-Quiz mit Rebecca Haar, Eva Schulz, Ralph Caspers und Nilz Bokelberg geschlagen hat, hört das heutige Battle of the Nerds.

14. Mai 1997: Unter den Maquis auf der Voyager herrscht große Unzufriedenheit und als Captain Janeway auf diplomatische Mission davonfliegt, meutert Chakotay und reißt das Kommando an sich. Die Verwirrung der Zuschauenden ob dieses längst beigelegten Konflikts ist perfekt, als auch noch die längst tote Verräterin Seska mitmischt. Achso, ein Holodeck-Programm! Das finden plötzlich alle reizvoll. In Deutschland: Rebellion Alpha, ausgestrahlt am 23. Oktober 1998.

12. Mai 1997: Die Überreste des Maquis-Widerstands schicken einen Schwarm getarnter Langstreckenraketen Richtung Cardassia und riskieren, dass der kalte Krieg zwischen Föderation und Dominion zu einem heißen eskaliert. Da hilft nur eins: Ben Sisko holt seinen liebsten Feind, Verräter Michael Eddington, aus dem Knast für eine Art Buddy-Komödie. Indes sehnt sich Nog nach klingonischem R-E-S-P-E-C-T. In Deutschland: Glanz des Ruhms, ausgestrahlt am 20. März 1998.

9. bis 11. Mai 1997: Christian & Sebastian erzählen Simon und euch Geschichten von ihrer allerersten Star-Trek-Convention, als sie ein trekkiges Paradies betraten: Tausende Fans, Menschenschlangen, stickige Flure, Schlafen im Budget-Hotel, epische Panels, Autogramm-Angst, eingeschränkte Sicht! Und als Höhepunkt ein mit 66 Jahren nahezu jugendlicher William Shatner. Zum Glück fertigte der Fazitator damals Aufnahmen an und schrieb Protokoll, so dass diese Folge die fünfte FedCon wieder lebendig werden lässt. Sudtunnel oder Stau!

7. Mai 1997: Ein desorientierter, aber freundlicher Mützenmann erscheint urplötzlich vor B'Elannas und Toms Augen auf dem Korridor der Voyager – und im selben Moment verschwindet Kes. Alle neun Minuten und zwanzig Sekunden tauscht ein weiteres Crewmitglied seinen Platz mit einem der Nyrianer, wie die Fremden heißen. Sind sie wirklich harmlos oder hat Captain Janeway zu Recht ein mieses Gefühl? In Deutschland: Translokalisation, ausgestrahlt am 25. September 1998.

Genau so unverhofft wie Ostern kommt, sendet auch der Intergalaktische Frühschoppen! Und hey, diesmal war die Pause nur neun Monate lang. Also zieht euch für anderthalb Stunden zurück von der Familie oder der Eiersuche, macht es euch bequem und genießt ein thematisch buntes Potpourri. Simon überlegt, was Leute so tun, wenn sie mehr oder minder freiwillige Hausgemeinschaften bilden. Hörerin Juliana ist auf den gemüsigen Geschmack gekommen und fragt sich, ob das Auge mitisst. Und der autofreie Sebastian arbeitet sich an der Infrastruktur und ihren zahlreichen Aussetzern ab.

5. Mai 1997: Beim Ausflug in den Gamma-Quadranten begegnet die Crew der Defiant ihren eigenen Nachfahren – geschaffen von einer Zeitschleife und nach zwei fruchtbaren Jahrhunderten auf 8000 Seelen angewachsen. Sie leben glücklich im Einklang mit der Natur, doch werden sie nie existiert haben, falls Sisko & Co. nicht freiwillig stranden. In diesem Dilemma hat Odos geheime Liebe zu Kira ein Wörtchen mitzureden. In Deutschland: Kinder der Zeit, ausgestrahlt am 19. März 1998.

30. April 1997: Obwohl ihre oberste Ministerin keinerlei Gedankengut duldet, welches Dino-Doktrin widerspricht, sind Voth-Wissenschaftler Gegen und sein Protegé Veer auf heißer Spur, um ihre Distant-Origin-Theorie zu bestätigen. Auf Hanon IV (Basics) liegen Hogans sterbliche Überreste, auf Bahrats Station (Fair Trade) kaufen sie Warpplasma, das führt zur Voyager – und am Ende der Suche steht folgerichtig Chakotay. In Deutschland: Herkunft aus der Ferne, ausgestrahlt am 18. September 1998.

Trek am Dienstag reicht das Gegengift zur toxischen Diskussionskultur im Internet, die auch vor Star Trek nicht Halt macht. Aus der schreibenden Zunft sind Claudia Kern, Reinhard Prahl & Christian Humberg zu Gast, allesamt Fürsprecher der neuen Serie Starfleet Academy. Sie haben in den letzten Wochen teils krude Reaktionen auf ihre Texte erfahren. Tadderiche Simon & Sebastian stehen den neuen Serien bekanntermaßen skeptisch gegenüber und wundern sich über das Framing von Kritik. Heute kommen die Fünf zur trekkigen Elefantenrunde zusammen, um unterschiedliche Standpunkte respektvoll und freundschaftlich darzulegen.