先日、グラスゴーで開催されたグレンスコシア蒸留所の「キャンベルタウン・モルト・フェスティバル2026」プレビューイベントへ参加しましたので、フェス限定ボトル「グレンスコシア7年」を一足先に味見しました！

本題は、みんな大好きカラオケの話。カラオケに行きまくれば、きっと英語が喋れるようになる。。。！！

スランチェ〜！チーン。

スランチェ〜！日本ワイン好きなら知らなきゃモグリ！？山梨県は甲州市、勝沼を訪れました。１５０年前から続くワイン造りと、ワインが日本の暮らしに浸透した独特な文化を体感してきました。ワインは一升瓶に限る！

子供の頃にはまった浦沢直樹。今回はMONSTERをネトフリで見た感想を熱く語る会です！

かじりつくように漫画を読んでから、およそ20年ぶりにアニメで一気見しました。夫婦ともども、推しキャラはルンゲ警部。みなさんの推しは誰ですか？

訳書『人間性の進化的起源 -- なぜヒトだけが複雑な文化を創造できたのか』（ケヴィン・レイランド著、勁草書房）が出版されました！！

どんな本なのか、そもそも翻訳をしようと思ったきっかけ、翻訳で大変だったこと、面白かったことなどなど、翻訳出版の裏舞台について語りました。ぜひ書店でチェックしてみてください〜。下記リンクから「たちよみ」もできますッ！！

• 『人間性の進化的起源』公式サイト
• あとがきたちよみ（日本語版への序文、まえがき、訳者あとがき、が公開されています）
• 鈴木大地さんの note 記事「なぜ研究者は学術書を翻訳すべきなのか？」

年末年始をスコットランドで過ごすべく、コンスタンツ〜デュッセルドルフ〜アントワープ〜スコットランドと旅をした私達は帰路でフランスのシャンパーニュとブルゴーニュに寄りました。

美味しいブルゴーニュワインを飲むべく、いざディジョンへ！

果たして旅はどんな結末を迎えるのでしょうか。

ドイツ名物「クレイジーゆく年くる年」から逃れるべく、我々は心の故郷スコットランドを目指しました。デュッセルドルフ、アントワープ、オランダからイギリスへのフェリー、スコットランドの美味しい牡蠣などなど。車でヨーロッパを縦断だ！！

スランチェ〜！

ベルリン在住のジュエリーアーティストTakahiro さんへインタビューしました (website はこちら）！

シルバージュエリーに興味を持ったきっかけは？なぜベルリンで始めようと思ったの？っていうか何ビザで来てるんすか？などなど、気になることをたくさん聞いちゃいました！

さてさて、今年も終わりに近づいて参りましたね。え？もう年明けた？いやいやいや、何をおっしゃる。

コンスタンツで３年ぶりに開かれたクリスマス市に行ってまいりました。スコッチウイスキーのアドベントカレンダーも開けちゃいました。

それではみなさん、良いお年を〜！！

お久しぶりです！フランクフルト近郊、ビースバーデンでワイン祭りに参加した話（１０分ぐらい）と、あとはずっと『ジョジョの奇妙な冒険』についてだべっています。Shokoがついにジョジョラーへの一歩を踏み出したーーーッ！！！

ベルリンは森の劇場で、ローリング・ストーンズ SIXTY ツアーの最終公演を最前列で観てきました！ミック・ジャガーの乳首も透けて見えた。

他には、

• ベルリンで一番並ぶケバブ屋に３時間並び、途中で Shoko がプルコギ丼を食い始める話
• 自然史博物館のかっこいい始祖鳥とステゴサウルス
• 東ドイツ博物館の感想

などなど。

ちなみに冒頭で話すタンカレーというジンは元来はロンドンのジンですが、現在はスコットランド（私たちが住んでいた街のあるファイフという地域）にあるキャメロンブリッジ蒸留所（というか、もはや巨大工場）で作っています。なので縁のあるお酒なのです。詳しくは：https://www.diffordsguide.com/producers/1116/cameronbridge-gin-distillery

スランチェ〜！

オールド・プルトニーを飲みながら、スコットランドへの旅やら、ウイスキー検定3級やらの思い出を振り返りました！

Shokoはロンドンから、Wataruはアムステルダムから。それぞれの出張先から収録です！街の様子や近況を話そうかなと思ったものの、お互いに眠すぎて、また水しか手元になかったので、めっちゃユルい会話です。睡眠導入にどうぞ！おやすみ！スランチェ〜！

スランチェ〜！ヨーロッパから日本への引越しにまつわる裏話。引越しって大変ですね！

Ep. 029 で話した COSMOS （コスモス）というサマースクールが終わったので、その雑感です。楽しいイベントが終わって寂しいな〜。スランチェ〜！

ローリング・ストーンズのロンドン・ハイドパーク公演に行ってきました！伝説のハイドパーク！！超かっこよかったです。子供の頃からの夢が一つ叶いました。音楽のライブはやっぱいいですね。

以下、メモ。

• ロンドンは Camberwell という地区にある超うまい食堂、シンチャンウイグル料理屋シルクロード
• シルクロードの近くにある良かったパブ
• ストーンズのハイドパーク６９年公演 (Youtube)
• ストーンズのベルリン・ヴァルトビューネ６５年公演

３年ぶりに大好きなスコットランドを訪ねました！

• セント・アンドリュースで初心者でもできるゴルフコース
• サーソーでサーフィンとキャンプ
• クライヌリッシュ蒸留所

明日からロンドンに行くので、それについてもまた次回〜！スランチェ、じゃなくてチリオ！

劇場版名探偵コナン『ハロウィンの花嫁』と、『竜とそばかすの姫』をコンスタンツの映画館で観た話をしました。字幕に字幕は...重ねちゃだめよね、　スランチェ〜！

• 飲んでいたワイン：アルザスのここ La Cave du Vieil Armand（https://www.cavevieilarmand.com）の Pinot Gris 2018
• ふらっと入ったらBBQに誘われてそのまま２時間飲み続けたワイナリー Weinzaepfel (https://weinzaepfel.fr) 

およそ３年ぶりの日本滞在からドイツに帰ってきました！Shoko久々の収録ッ！！！

今日の酒：

キングスバーンズ「Balcomie（バルコミー）」

７月にコンスタンツで主催するサマースクールの準備について話しました。腰の調子がせっかく良くなってきたのに、収録で３０分座ってたらまた痛くなってきました。話にでてきたもろもろは以下にまとめてあります。（わ）

• COSMOS Konstanz 2022 
• 英文を入れるといい感じの略語（Acronym アクロニムっていうらしいです）を出してくれるサイトの例（https://acronymify.com）。
• よかった映画。Everything Everywhere All At Once 
• Konstanzにある最高の寿司屋。バーデン・ヴュルテンベルク州では間違いなく一番うまい寿司屋、達美。

日本に三年ぶりに帰り、いろいろエンジョイしつつもコンビニでの支払い方法に戸惑ったり、ぎっくり腰になったり、そういう実のない話をしました。超ぐだぐだなので、寝むれない夜にどうぞ。

（わ＆しょ）

お久しぶりの更新になってしまいました！３年ぶりに日本へ帰国してまして、ちょっとくつろぎすぎました・・・。日本最高ですね。

今回は、高知工科大学の研究員である中分遥さん（Twitter: @ynk_socpsy）に、世界の民話にまつわるご研究についてお話いただきました！お話いただいた論文は、以下のリンクからどなたでも読むことができます〜！

https://www.nature.com/articles/s41599-019-0375-x

ではでは、スランチェ〜

歯痛に悩まされたしょうこが、意を決してコンスタンツの歯医者に行ってみたという話です！ドイツの病院事情や保険の話もちらっとしたような、しないような。

スランチェしたワイン：Vignoble des 5 sens のリースリング2018と2019です。

ウイスキーに水を垂らすとなぜか風味が良くなりますよね。その秘密に迫る論文を見つけたので、ざっくり紹介しちゃいます！

Show notes:

• 2017年にサイエンティフィック・レポーツで発表された論文「ウイスキーの希釈：分子の視点から」
• ストローで吹いて膨らます、ケミカルな風船（風船玉っていうらしいです）
• グレンファークラスの公式サイト

Slainte! ち～ん！

お久しぶりです！

日本に拠点を移し、再始動！！（……したのか？）

我らが永遠の憧れ、ヒーローであり続けるオアシスの、今年の再結成ライブについて語りました。

Live Forever!!

スランチェ〜（チーン）

お部屋探しって、国によっていろいろ事情が違いますよね。ドイツとスコットランドでの引越し事情について喋りました！今日はスイスワインと共に、スランチェ〜

今週はバーンズナイトです！詩を読みながらウイスキーとハギスでお祝いしましょう！

ウイスキーへの愛を確かめるため、ウイスキー検定を受ける決心をした我々。とりあえず、サンプル問題にチャレンジしてみました！

UNOってどんなルールで遊んでますか？公式と非公式ルールには何がある？そして長年の疑問、中国の激ウマラー油に描かれた人物の正体について議論します！

ヨーロッパのクリスマスに、どんな奇習・風習が！？スコッチを飲みながらクイズに答えよう。みなさん、メリークリスマス！

友人であり、酒ディプロマ保有者でもあるアレハンドロさんを私たちの自宅に招き、日本酒（油長酒造・風の森山田錦807）をいただきつつ（酔っ払いつつ）、酒との出会いや、酒を愛するに至った経緯などを語ってもらいました！

ロシアスーパーありがとう、という話から始まって、話題はヒグマに。そして、ヨーロッパ（大陸）に住む危険な動物は何だろうって話になりました。ちなみに、イギリスで最恐の動物は Ep002 で話題になったミッジーズです。

当初上げた Ep. 015 の編集が 6:00 辺りから大幅に誤ってました。大変失礼致しました。こちらが修正済みの、真の Ep. 015 になります（6:00 から正しい音源が入ります）。以下、本エピソードの解説文の再掲です👉『未だ謎に包まれたままの戯曲「ベジタブルキング」。その第一話が、スペースチタニウムに身を包まれていそうな、そしてブラックホール第三惑星人によって操られていそうなメカ、その名も「AIのべりすと」に喰われてしまった。人類は、面白い物語を守り抜くことができるのかッ！？（AIのべりすとのリンク https://ai-novel.com）

ベルリンに出張できたので、どんな感じかレポートです。ShokoがいないのでWataruだけ。せっかくなんで仕事の話とかもした…んですが、眠さのあまり準備が甘くてノイズがひどく、沢山カットしました。まだ音質悪いです。ガヤガヤしている雑踏の中とかで聴いてください。

ドイツに移住しニ年半、ドイツ語を少しも話せなかった状態から、中級と上級との間のレベル（B2）の試験合格に至るまでを Shoko が振り返りました！

ベルリンといえばテクノクラブ！

その中でも、人々を惹きつけてやまない最強のクラブ Berghain （ベルクハイン）に行ってみました。僕たちはそこで何をみたのか！

前回に引き続き、博士論文を出したばかりの Ryo さんへのインタビューです。ぶっちゃけイギリスの大学ってどうやったら入れるの？的なことや、博士課程進学に至るまでの経緯などを語ってもらいました！

セント・アンドリュース大学でコンピュータ科学の博士論文を提出したてホヤホヤの Ryo さんに、博士課程での研究のこと、大学生活の思い出、それから大学受験のための国際バカロレア、などについて飲みながら語ってもらいました！

謎のラジオ小説がはじまりました。自家製ワインの味見をしながら、ヨーロッパでの豆腐や納豆作りなど、自炊事情についても語ります。最後はポーランド冬の名物！？鯉の話もどうぞ。

スイスはレマン湖、ラヴォー地区にて葡萄の収穫のお手伝いをしてきました。葡萄手摘みと、伝統的な圧搾の見学で、ワイン作りの良い勉強になりました〜（いったい我々はどこへ向かっているのか…）

外国の地名のなかには、漢字表記が作られているものが結構ありますよね。カッコいいのや、へ！？というものまで。今回は我々が住むコンスタンツの漢字を考えてみました。目指せ明治の文豪！

国際ポッドキャストの日を記念して（？）番組の名前やロゴマークにもまつわるスコッチウイスキーについて語りました。シングルモルトの好きな銘柄やら、お気に入りの蒸留所のはなしです。ああ…蒸留したい。

ドイツに来て、ひっさしぶりに趣味で水泳を再開した私たちが、数年前に出来たばかりの競泳プロリーグ ISL について語りました。（ちなみに、スキンレースという、ISLの目玉ともいえるアツい種目について言及するのを完全に忘れてました。それはまた今度。。。）

Shokoが、日本での仕事を辞めて、スコットランドで心機一転、いろんな仕事に挑戦した話です。どうやって仕事を見つけたの？バイトのスタッフでも有給がとれて年金の積立もある！？その他、チップのありがたみ、スコットランド英語での苦労など。

夏休みでギリシャに旅行へ行ったはなし。クレタ島ってどんなとこ？ラキという葡萄の蒸留酒を飲みながらの回です。

コロナについて今までと現在のヨーロッパの雰囲気を話します…ぼんやりな記憶しかないWataruの代わりにShokoがよく話してる回（この回まで、音量がとても小さいです…。次回から改善するはず）

スランチェ〜。早いもので2024年も半分が過ぎようとしております。否、すでに過ぎております。お久しぶりです。

実は昨年の秋から年明けまで、南西イングランドはコーンウォールという土地に滞在しておりました。コーンウォールといえば、浦沢直樹『MASTERキートン』の生まれた土地！ということで、いろいろと生活をエンジョイしていたよっていう話です。あとは、なぜかガーンジー島の話もてんこ盛りです。

悲しいニュースをうけて、大好きなバンドとの出会いや思い出を

今回は少し飲みながらお届け。身近に存在する"ネット"について話します。そしてミッジーズ、スコットランドヌカカとは！？

2021/08/11 自己紹介とか

Netflixでドラマシリーズを観始めると止まらないですよね。これまでに観て面白かったNetflixのシリーズについて語りました。ちなみに、取り上げた作品は以下に列挙しています。まだ観てなければぜひ！！スランチェ〜！

• Manifest（マニフェスト）
• Dark（ダーク）
• Outlander（アウトランダー）
• Stranger Things（ストレンジャー・シングス）
• Peaky Blinders（ピーキー・ブラインダーズ）
• Crown（クラウン）
• Grace & Frankie （グレイス＆フランキー）
• After Life（アフターライフ）
• Sex Education（セックス・エデュケーション）
• Atypical（ユニークライフ）
• Breaking Bad（ブレイキング・バッド）