Explore every episode of the podcast Semowi Podcast

Saison 5 - Episode 12

Cette semaine à Semowi, nous lançons notre toute nouvelle newsletter mensuelle !

Dans cet épisode, je vous raconte pourquoi nous avons décidé de créer ce nouveau rendez-vous pour rester en contact avec vous, que vous soyez déjà venus à Semowi, que votre voyage soit encore devant vous ou que vous suiviez simplement notre aventure depuis chez vous.

Je partage aussi les premiers résultats très encourageants de notre newsletter, le retour inattendu de certains de nos tout premiers clients… et un joli moment avec des éléphants venus se baigner devant le camp. 🐘

Vous souhaitez recevoir les prochaines nouvelles de Semowi ? Le lien d’inscription se trouve dans la description, ou vous pouvez simplement nous envoyer un email à hello@semowi.com

Season 7 - Episode 7

In Botswana, distance doesn’t always tell you how long a journey will take. A short route on Google Maps can become a completely different adventure depending on the terrain, season and current road conditions.

In this episode, we explore why 30 km on tar and 30 km on a bush track are two very different journeys. Deep sand, water, mud, wildlife, damaged tracks and unexpected detours can dramatically change your travelling time, and sometimes the shortest route is not even the fastest.

We also look at why Google Maps cannot always reflect the reality on the ground, why it is important to allow plenty of extra time when planning a self-drive itinerary, and why road conditions can change completely from one season to another.

When travelling through Botswana, don’t just ask “How many kilometres?” Ask “What is the terrain like, and how long will it take today?”

Because here, flexibility isn’t just useful. It’s part of the adventure.

Saison 3 - Episode 7

Au Botswana, les kilomètres ne permettent pas vraiment d’estimer le temps de trajet. Une distance qui semble courte sur Google Maps peut prendre beaucoup plus de temps selon l’état de la piste, le sable, l’eau, la boue, les animaux ou simplement la saison.

Dans cet épisode, nous expliquons pourquoi 30 km de goudron et 30 km de piste sont deux voyages complètement différents, pourquoi le chemin le plus court n’est pas toujours le plus rapide, et pourquoi il est essentiel de prévoir de la marge dans son itinéraire.

Au Botswana, la bonne question n’est donc pas seulement « Combien de kilomètres ? », mais plutôt « Quel est le terrain et combien de temps faut-il aujourd’hui ? »

Season 8 - Episode 8

In August, the warmer weather is slowly returning, and the water level finally seems to be stabilizing after weeks of rising. It’s also the peak of the tourist season, with plenty happening around camp. And meanwhile, our family has grown: 25 baby goats have been born!

Saison 4 - Episode 8

En août, la chaleur commence doucement à revenir et le niveau de l’eau semble enfin se stabiliser après des semaines de montée. C’est aussi le pic de la saison touristique, avec beaucoup de mouvement au camp. Et pendant ce temps, notre famille s’est agrandie : 25 bébés chèvres sont nés !

Season 9 - Episode 11

What is it really like to run a safari camp in the heart of Botswana?

In this episode, I take you behind the scenes at Semowi Nature Camp, from my first cup of coffee before sunrise to the last guests leaving the restaurant in the evening. Together we'll experience the daily rhythm of camp life: welcoming guests, managing the team, solving unexpected challenges, caring for the farm animals, handling reservations, and keeping everything running smoothly.

No two days are ever the same. It's a story of beautiful moments, constant surprises, hard work, and the unique lifestyle of living and working in the Okavango Delta.

Join me for a genuine look at life behind the safari experience, where every day brings a new adventure.

Saison 5 - Episode 11

À quoi ressemble vraiment une journée lorsqu'on gère un camp safari au cœur du Botswana ?

Dans cet épisode, je vous emmène avec moi du premier café avant le lever du soleil jusqu'à la fermeture du restaurant le soir. Entre les arrivées des clients, la gestion de l'équipe, les imprévus, les bébés chèvres, les réservations, les réparations et les longues journées de travail, découvrez l'envers du décor de Semowi Nature Camp.

Une journée où tout est planifié... jusqu'à ce que la nature et la vie décident autrement. Un épisode authentique pour comprendre ce que signifie réellement vivre et travailler au cœur de l'Okavango.

Season 9 - Episode 10

The Okavango Delta is a one-of-a-kind place where the seasons don’t always follow the logic of rainfall. In this episode, we will discover why the water arrives several months after the rains in Angola, how it travels more than 1,000 kilometers before reaching Botswana, why the Delta never reaches the sea, how its levels vary from year to year, and how this water shapes the life of the landscapes, animals, and people. An invitation to understand the fascinating rhythm of one of Africa’s greatest natural treasures.

Saison 5 - Episode 10

Le Delta de l'Okavango est un lieu unique au monde, où les saisons ne suivent pas toujours la logique des pluies. Dans cet épisode, nous découvrirons pourquoi l'eau arrive plusieurs mois après les précipitations en Angola, comment elle parcourt plus de 1 000 kilomètres avant d'atteindre le Botswana, pourquoi le Delta ne rejoint jamais la mer, comment son niveau varie d'une année à l'autre et de quelle manière cette eau façonne la vie des paysages, des animaux et des habitants. Une invitation à comprendre le rythme fascinant de l'un des plus grands trésors naturels d'Afrique.

Season 8 - Episode 7

July has been a busy and exciting month here at Semowi Nature Camp!

In this episode, I share the latest updates, including the launch of our brand new website, www.semowi.com the current flood situation in the Okavango, and the work we've been doing to keep the road to the camp accessible.

I also give you an update on our vegetable garden and small farm, share what's happening with our animals, and take you behind the scenes of everyday life at Semowi.

Whether you're planning a trip to Botswana or simply enjoy following life at a small family-owned safari camp in the Okavango, this episode will help you stay connected with everything that's happening.

We hope you enjoy listening, and we look forward to welcoming you to Semowi Nature Camp!

Saison 4 - Episode 7

Le mois de juillet a été particulièrement intense à Semowi Nature Camp !

Dans cet épisode, je vous partage les dernières nouvelles : le lancement de notre tout nouveau site internet, l'évolution des niveaux d'eau dans l'Okavango et l'accès au camp, ainsi que les travaux réalisés pour maintenir la piste praticable.

Je vous donne également des nouvelles de notre jardin et de notre petite ferme, avec les projets en cours, les animaux, et quelques anecdotes du quotidien qui font la vie de Semowi.

Si vous préparez un voyage au Botswana ou si vous aimez simplement suivre les coulisses d'un petit camp familial au cœur de l'Okavango, cet épisode est fait pour vous.

À très bientôt à Semowi !

Season 9 - Episode 9

After months of work, countless hours of design, and a few unexpected challenges brought by the Okavango floods, our brand new website is finally live!

In this episode, I take you behind the scenes of the journey. Why did we decide to rebuild everything from scratch? What has changed? And how did we try to capture the true spirit of Semowi through every page, every photograph, and every detail?

You'll also discover everything that's new, including our luxury tents and campsites, Okavango activities and packages, interactive maps, travel tips, our growing podcast, and much more to help you plan your Botswana adventure.

Whether you're already dreaming about your next safari or simply curious to see what we've been working on, this episode is the perfect introduction to our new online home.

🌿 Explore the new website at https://semowi.com

We can't wait to welcome you to Semowi Nature Cam

Saison 5 - Episode 9

Après plusieurs mois de travail, de nombreuses heures de création et quelques défis liés aux inondations de l'Okavango, notre tout nouveau site internet est enfin en ligne !

Vous découvrirez également les nouvelles fonctionnalités du site : une présentation plus complète de nos tentes et emplacements de camping, nos activités, nos forfaits Okavango, nos cartes, notre podcast, ainsi que de nombreux conseils pour préparer votre voyage au Botswana.

Que vous rêviez déjà de votre prochaine aventure ou que vous soyez simplement curieux de découvrir notre petit coin de paradis, cet épisode est l'occasion idéale de visiter notre nouvelle maison en ligne.

🌿 Découvrez le nouveau site : https://semowi.com

À très bientôt à Semowi Nature Camp !

Season 9 - Episode 8

In this episode, I take you behind the scenes of flood season in the heart of the Okavango Delta. Beneath the peaceful atmosphere of Semowi Nature Camp lies the daily work of keeping the camp accessible: monitoring rising water levels, reinforcing roads with sandbags, finding new routes, and making difficult decisions to keep guests safe. It's a glimpse into the reality of running a safari camp where nature sets the rules, and hospitality begins long before the first guests arrive.

Saison 5 - Episode 8

Dans cet épisode, je vous emmène dans les coulisses de la saison des inondations au cœur du delta de l'Okavango. Derrière le calme apparent de Semowi Nature Camp se cache un travail quotidien pour maintenir l'accès au camp : surveiller la montée des eaux, renforcer les routes avec des sacs de sable, trouver de nouveaux passages et prendre des décisions parfois difficiles pour garantir la sécurité de nos visiteurs. Une plongée dans la réalité d'un camp safari où la nature dicte le rythme et où l'hospitalité commence bien avant l'arrivée des premiers voyageurs.

Season 9 - Episode 7

In 1947, a young English woman and the heir to an African kingdom fell in love in London. Their marriage sparked an international political crisis, challenged the era of apartheid, and helped shape the future of Botswana. In this episode, discover the remarkable story of Seretse Khama and Ruth Williams, whose courage and love changed the destiny of a nation.

Saison 5 - Episode 7

En 1947, une jeune Anglaise et l'héritier d'un royaume africain tombent amoureux à Londres. Leur mariage déclenche une crise diplomatique, défie l'apartheid et contribue à façonner l'histoire du Botswana. Dans cet épisode, découvrez l'incroyable histoire de Seretse Khama et Ruth Williams, un couple dont le courage a changé le destin d'un pays.

Season 9 - Episode 6

During a safari in Kazikini, our guests witnessed a truly unforgettable moment: a cheetah bringing down an impala, followed moments later by the arrival of her three cubs to share the meal. In this episode, I share this extraordinary wildlife encounter and explain why the most memorable safari experiences are always the ones nature chooses to give us.

Saison 5 - Episode 6

Lors d'un safari à Kazikini, nos invités ont vécu une scène aussi rare qu'émouvante : un guépard capturant un impala, suivi quelques instants plus tard par l'arrivée de ses trois petits pour partager le repas. Dans cet épisode, je vous raconte cette observation exceptionnelle et explique pourquoi, en safari, les plus beaux moments sont toujours ceux que la nature décide de nous offrir.

Season 9 - Episode 5

What makes a small safari camp so different from a large lodge? In this episode, I share why I believe small, owner-run camps create such meaningful experiences. From genuine connections and unplanned moments to curious children joining in the camp's daily life, discover how slowing down and immersing yourself in the rhythm of the Okavango Delta can turn a simple stay into an unforgettable journey.

Saison 5 - Episode 5

Qu'est-ce qui rend un petit camp si différent d'un grand lodge ? Dans cet épisode, je partage ce qui fait, selon moi, la magie d'un camp familial comme Semowi : des rencontres authentiques, des moments simples, des enfants qui participent à la vie du camp, et une immersion dans le véritable rythme du Delta. Une réflexion sur le voyage, bien au-delà de l'hébergement.

Season 8 - Episode 6

Winter has arrived in Botswana, bringing beautiful sunny days and pleasant temperatures. Mornings are cool at around 12°C (54°F), while afternoons warm up to about 27°C (81°F), making it a wonderful time to explore the Delta.

The first floodwaters from Angola have started to arrive. We are watching the situation day by day and will see how far the annual flood reaches this year. The coming weeks will reveal what the season has in store.

Wildlife is doing well, and animal activity remains excellent. Birds, antelopes, elephants, and many other inhabitants of the Okavango are enjoying this transition into the dry season.

The high season is beginning, and we are delighted to welcome the first guests arriving to experience the Okavango at one of the most beautiful times of the year.

From all of us at Semowi, we wish you a wonderful month of June!

Saison 4 - Episode 6

L'hiver est bien installé au Botswana avec un temps magnifique et des journées ensoleillées. Les matinées sont fraîches, autour de 12°C, tandis que les après-midi atteignent environ 27°C, offrant des conditions idéales pour profiter du Delta.

Les premières eaux en provenance d'Angola commencent à arriver. Nous suivons l'évolution jour après jour et verrons jusqu'où la crue s'étendra cette année. Tout indique une belle saison de hautes eaux.

La faune est en pleine forme et l'activité animale est excellente. Les oiseaux, antilopes, éléphants et autres habitants du Delta profitent de cette période de transition entre la saison des pluies et la saison sèche.

La haute saison touristique commence, et nous sommes heureux d'accueillir les premiers visiteurs venus découvrir l'Okavango dans l'une des plus belles périodes de l'année.

Toute l'équipe de Semowi vous souhaite un merveilleux mois de juin !

Season 7 - Episode 6

Today I am talking about our access road as 17 of June 2026.

It's changing very fast so please look on our website at www.semowi.com the day of arrival!

Saison 3 - Episode 6

La route d’accès à Semowi via Matsaudi est actuellement en bon état et reste praticable en véhicule 4x4. Aucun problème particulier n’a été signalé ces derniers jours et les véhicules continuent d’accéder au camp sans difficulté majeure.

Comme toujours dans le Delta, les conditions peuvent évoluer en fonction du niveau de l’eau, mais à ce jour nous ne constatons aucun changement significatif ni aucune restriction d’accès.

Nous recommandons simplement de voyager de jour et de nous contacter avant votre départ pour obtenir les dernières informations sur l’état de la route.

Mise à jour du 9 juin 2026 : accès normal, aucun problème particulier signalé.

Season 7 - Episode 5

Khwai is one of the most popular destinations for travelers staying at Semowi and for good reason. Located about 3.5 to 4 hours from camp, it offers excellent wildlife viewing and a true wilderness experience on the edge of the Okavango Delta.

There are two main ways to reach Khwai. The first route passes through Moremi Game Reserve and requires payment of park entry fees. The second route travels through the community areas outside the reserve and does not require park fees. While many travelers assume one route is easier than the other, the reality is that both have similar driving challenges. Deep sand, rough tracks, and seasonal water or mud can be encountered on either route, making a proper 4x4 vehicle essential.

In this episode, we explore the different ways to reach Khwai, what to expect on the road, and why this region has become one of Botswana's favorite safari destinations.

Saison 3 - Episode 5

Dans cet épisode du Semowi Podcast, nous parlons de Khwai, l'une des destinations les plus populaires pour les voyageurs qui séjournent à Semowi. Situé à environ 3h30 à 4h de route du camp, Khwai est accessible par deux itinéraires différents. Le premier passe par la réserve de Moremi et nécessite le paiement des droits d'entrée du parc. Le second contourne Moremi par les zones communautaires et ne nécessite pas de frais de parc.

Contrairement à ce que beaucoup imaginent, la difficulté de conduite est très similaire sur les deux routes. Dans les deux cas, un véhicule 4x4 est indispensable et les voyageurs doivent s'attendre à rencontrer du sable profond, des pistes parfois dégradées et, selon la saison, des passages humides ou boueux.

In today's episode, we're learning a little Setswana with Moti.

We'll cover some of the most useful words and phrases for anyone visiting Botswana, including how to say hello, goodbye, thank you, please, how are you, and I'm fine. You'll also learn a few simple greetings that can help you connect with local people and better understand Botswana's culture.

Whether you're planning a trip to the Okavango Delta or simply curious about the local language, this episode is a fun introduction to everyday Setswana.

Good morning - Dumelang

Hello - Dumela

Bye - Go siame

Please - Ke ya Kopa

How are you? - O tsogile jang?

I am fine - Ke tsogile sentle

Do you speak English? O bua sekgoa

Yes I speak English - E ke bua sekgoa

Yes - Ee

No - Nyaa

Aujourd’hui dans le podcast, nous faisons quelque chose d’un peu différent : nous apprenons quelques mots et expressions de base en setswana avec Moti.

Au programme : comment dire bonjour, au revoir, merci, s’il vous plaît, comment ça va, je vais bien, ainsi que les formules de politesse les plus utiles pour échanger avec les habitants du Botswana.

Une façon simple et amusante de découvrir un peu plus la culture locale et de préparer votre prochain voyage dans le Delta de l’Okavango.

Bonjour - Dumelang Dumela

Au revoir - Go siame

Merci - Tanki

S'il vous plait - Ke ya kopa

Comment ca va? O tsogile jang?

ca va bien - ke tsogile sentle

parlez vous Anglais? O bua sekgoa

oui - ee

non- nyaa

Season 8 - Episode 5

Today on the podcast, we talked about the strange weather around the Delta lately, with several cloudy days in a row, which feels unusual for this time of year. We also spoke about the flood situation: for now, nobody really knows exactly what will happen. Some people expect more water, others think it may stabilize, so we continue to watch conditions carefully day by day.

At the camp and on the farm, everything is going well. The animals are all healthy and doing great, and daily life continues normally at Semowi.

On the booking side, we still have some availability left for May and June, while July, August, and September are now almost completely full.

Saison 4 - Episode 5

Aujourd’hui sur le podcast, nous avons parlé de la météo un peu inhabituelle de ces derniers jours dans le Delta, avec plusieurs journées très nuageuses, ce qui est assez rare pour cette période de l’année. Nous avons aussi évoqué la situation de la crue. Pour le moment, personne ne sait vraiment ce qui va se passer. Certains pensent que davantage d’eau arrive encore, d’autres pensent que la situation pourrait se stabiliser. Nous continuons donc à observer l’évolution jour après jour.

Du côté du camp et de la ferme, tout va bien. Les animaux sont en bonne santé et la vie continue normalement à Semowi.

Concernant les réservations, il reste encore quelques disponibilités pour mai et juin, tandis que juillet, août et septembre sont maintenant presque complets.

Season 7 - Episode 4

Water levels in Moremi continue to evolve and remain difficult to predict precisely. Large volumes of water are still moving through the Okavango system, but this does not necessarily mean a dramatic rise everywhere at the same time. At the moment, some roads are becoming more difficult, especially in low and muddy areas, while other sections remain accessible.

It is also possible that the flood will continue spreading into floodplains around Moremi rather than causing major rises in the main channels themselves. Conditions can change quickly from one area to another, so it remains important to stay cautious, ask for recent local updates before travelling, and not underestimate Delta driving conditions this year.

Saison 3 - Episode 4

La situation de l’eau à Moremi continue d’évoluer et reste difficile à prévoir précisément. De gros volumes d’eau arrivent toujours dans le système de l’Okavango, mais cela ne veut pas forcément dire qu’une énorme montée des eaux va toucher toutes les zones en même temps. Pour le moment, certaines routes deviennent plus compliquées, surtout dans les zones basses et boueuses, tandis que d’autres secteurs restent encore praticables.

Il est aussi possible que l’eau continue surtout à s’étendre dans les plaines inondables autour de Moremi plutôt qu’à monter fortement dans les grands chenaux principaux. Les conditions peuvent changer rapidement selon les endroits, donc il est important de rester prudent, de demander des informations récentes avant de partir, et de ne pas sous-estimer les routes du Delta cette année.

Season 6 - Episode 7

A quiet morning in the Delta. The water is still… and suddenly, a towering silhouette appears.
The saddle-billed stork is more than just a bird, it’s a presence. With its striking colors and commanding elegance, it embodies the raw, silent beauty of the wild.
In this episode, I take you with me to meet it.

Saison 2 - Episode 7

Un matin dans le Delta. L’eau est calme… et soudain, une silhouette immense apparaît.
Le jabiru d’Afrique n’est pas juste un oiseau, c’est une présence. Avec ses couleurs éclatantes et son allure majestueuse, il incarne la beauté brute et silencieuse de la nature sauvage.
Dans cet épisode, je vous emmène à sa rencontre.

Season 8 - Episode 4

April has been a strange weather month with late rains and grey days, and we’re now waiting for the flood to arrive.

On the farm, everything continues. All animals are doing great.

On the guest side, it’s been a mix of quiet moments and sudden arrivals, with plans changing quickly as always.

Saison 4 - Episode 4

Avril au Semowi, c’est un mois de transition… et cette année, tout semble un peu plus intense que d’habitude. Dans cet épisode, je vous parle de l’arrivée de l’eau dans le Delta et de ce que cela change concrètement sur le terrain, entre anticipation et adaptation.

La saison commence doucement, avec les premiers clients et les ajustements qui vont avec. Je partage aussi les coulisses de notre projet bateau, entre avancées, défis techniques et réalité du terrain, ainsi que la vie à la ferme, qui continue en parallèle avec ses petites surprises du quotidien.

Un épisode sincère et ancré dans le réel, pour comprendre ce qui se passe vraiment en ce moment au Semowi.

Season 6 - Episode 6

You often hear them before you see them.
That soft “tok-tok” sound in the bush… that’s a hornbill.

In Botswana, they are everywhere — around camps, along the tracks, moving quietly through the trees. They may not seem impressive at first, but once you start noticing them, they become impossible to ignore.

In this episode, I take you into the everyday world of hornbills — from the curious yellow-billed hornbill you see on the ground, to the striking ground hornbill that feels almost prehistoric.

A simple, honest look at one of the most familiar… and most memorable birds of the African bush.

Saison 2 - Episode 6

On les entend avant de les voir.
Ces petits “tok-tok” qui résonnent dans le bush… ce sont les calaos.

Au Botswana, ils sont partout : autour des camps, sur les pistes, dans les arbres. Pas impressionnants au premier regard, mais impossibles à ignorer quand on prend le temps de les observer.

Dans cet épisode, je vous emmène à la rencontre de ces oiseaux curieux et attachants — du calao à bec jaune qu’on croise tous les jours, au grand calao terrestre qui semble venu d’un autre temps.

Et surtout, je vous raconte leur comportement le plus fascinant… une histoire de confiance totale, cachée dans un arbre.

Season 6 - Episode 5

In this episode, I take you to discover the lilac-breasted roller, one of the most iconic and colorful birds of Africa.

With its incredible mix of blues, purples, and turquoise, this bird often becomes a highlight of any safari—even if you don’t know its name.

We explore its unique hunting style, its impressive aerial displays, and what makes it so special in the landscapes of Botswana.

An episode that invites you to slow down, look closer, and appreciate the small details that make the African wilderness truly unforgettable.

Saison 2 - Episode 5

Dans cet épisode, je vous emmène à la rencontre du rollier à longs brins, l’un des oiseaux les plus spectaculaires d’Afrique.

Avec ses couleurs incroyables — bleu, turquoise, lilas — et son comportement fascinant, cet oiseau est souvent l’un des moments forts d’un safari… même si on ne connaît pas son nom.

On parle de sa façon de chasser, de ses acrobaties impressionnantes en vol, et de ce qui le rend si spécial dans les paysages du Botswana.

Un épisode pour apprendre à regarder autrement ces petits détails de la nature… qui rendent l’expérience du safari inoubliable.

Season 6 - Episode 4

There is one sound that defines the African safari experience… before you even see anything.

The Fish Eagle.

In this episode, we explore one of the most iconic birds of Botswana. Found near rivers and waterways, the Fish Eagle is known for its powerful and unmistakable call that echoes across the Delta.

More than just a bird, it represents a feeling, a moment, and the true atmosphere of the wild.

Discover where to spot it, how it hunts, and why its call often becomes one of the most unforgettable memories of a safari.

Because sometimes, the most powerful wildlife experiences… are the ones you hear.

Saison 2 - Episode 4

Il y a un son qui définit le safari en Afrique… avant même de voir les animaux.

Le Fish Eagle.

Dans cet épisode, nous découvrons l’un des oiseaux les plus emblématiques du Botswana.
Toujours proche de l’eau, le Fish Eagle est connu pour son cri puissant et inoubliable, qui résonne à travers le Delta.

Bien plus qu’un simple oiseau, il incarne une ambiance, un moment, une sensation unique de nature sauvage.

Vous apprendrez où l’observer, comment il chasse, et pourquoi son cri reste souvent l’un des souvenirs les plus marquants d’un safari.

Car parfois, les plus belles rencontres… sont celles que l’on entend.

Going on safari is not about fashion.
It’s about comfort, practicality, and blending into the environment.

Start with neutral colors like beige, green, brown, or khaki.
These colors don’t attract attention from wildlife and help you stay discreet.
Avoid bright colors and especially white, which gets dirty quickly, and dark blue or black, which can attract insects.

Choose lightweight, breathable fabrics, especially in hot climates like Botswana.
Long sleeves and long pants are highly recommended, not for warmth, but for sun protection and insects.

Early mornings can be cold, especially during game drives, so always bring layers.
A light jacket or fleece can make a big difference at sunrise.

Footwear should be comfortable and practical.
Closed shoes are best for bush walks or moving around camp.
Sandals are fine for relaxing, but not for activities.

Don’t forget:

• A hat for the sun
• Sunglasses
• And a light scarf or buff for dust during drives

And one important detail people often overlook:
Avoid perfumes or strong scents.
Wildlife is sensitive to smell, and so are insects.

In the end, safari clothing is simple:
Dress to adapt, not to impress.

Saison 3 - Episode 3

Préparer sa valise pour le Botswana peut sembler simple… mais c’est souvent là que commencent les petites erreurs. Dans cet épisode, je vous explique quoi emporter vraiment pour voyager confortablement : des vêtements adaptés à la chaleur, à la poussière et aux safaris, mais aussi aux matinées fraîches. Un épisode pratique et léger pour vous aider à voyager plus simplement et profiter pleinement de votre expérience.

Saison 9 - Episode 3

When you arrive in Botswana, something subtle begins to change…
Your schedule starts to slip, plans don’t go as expected, and time feels different.

In this episode, I take you into the rhythm of the Delta, where roads are unpredictable, nature sets the pace, and control slowly fades away.

Why does everything take longer?
Why does it feel unsettling at first… and then strangely freeing?

Because here, time doesn’t disappear.
It simply follows different rules.

Saison 5 Episode 3

Quand on arrive au Botswana, quelque chose change… sans qu’on comprenne tout de suite quoi.
Les horaires deviennent flous, les journées échappent au contrôle, et le rythme qu’on connaît disparaît peu à peu.

Dans cet épisode, je vous emmène au cœur du Delta pour comprendre pourquoi le temps ne se vit pas de la même manière ici. Entre routes imprévisibles, nature qui impose son rythme et lâcher-prise forcé, découvrez pourquoi vouloir tout contrôler… ne fonctionne pas.

Et surtout, pourquoi c’est peut-être ça, la vraie richesse du voyage.

Season 9 - Episode 2

In this episode, I talk about the gap between what we imagine a self-drive safari will be… and what it actually feels like once you’re here.

Many travelers arrive with a vision of total freedom, easy roads, and a smooth adventure. But on the ground, the reality is often very different: difficult driving conditions, fatigue, unexpected challenges, no network… and sometimes, stress.

I explain why this gap between dream and reality can lead to strong reactions, and why that frustration is sometimes directed toward lodges and the people working on the ground.

From the camp, I share what we see when guests arrive, and how understanding this experience can help you approach your trip differently.

An episode to help you prepare better… and enjoy a safari that is more realistic, more peaceful, and ultimately more rewarding.

Saison 5 - Episode 2

Dans cet épisode, je parle de l’écart entre ce que l’on imagine d’un safari en self-drive… et ce que l’on vit réellement une fois sur place.

Beaucoup de voyageurs arrivent avec une image de liberté totale, de routes faciles et d’une aventure fluide. Mais sur le terrain, la réalité est souvent bien différente : routes difficiles, fatigue, imprévus, absence de réseau… et parfois, du stress.

Je vous explique pourquoi cet écart entre rêve et réalité peut provoquer des réactions fortes, et pourquoi cette frustration se retrouve parfois dirigée vers les lodges et les équipes sur place.

Depuis le camp, je partage mon point de vue sur ce que nous voyons à l’arrivée des voyageurs, et comment mieux comprendre cette expérience pour en profiter pleinement.

Un épisode pour mieux se préparer… et vivre un safari plus serein, plus réaliste, et finalement plus riche.

Season 8 – Episode 3

In this episode, I share the latest news from the Okavango Delta.

Parts of the Moremi Game Reserve are currently closed due to heavy rains and roads that have become impassable.

I also talk about a rumor circulating in Botswana about a possible fuel shortage. What do we actually know at this point? Is it a real crisis, or simply growing concern?

From the camp, I share what the situation looks like on the ground, what it means for travelers, and how these current conditions are affecting daily life in the delta.

A short update to help you stay informed if you are planning a trip to the Okavango Delta.