Explore every episode of the podcast SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Australija se plasirala u šesnaestinu finala nakon remija bez pogodaka protiv Paragvaja.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Socceroosi i Vatreni u utakmicama protiv Paragvaja i Gane traže plasman u nastavak natjecanja. Obje momčadi imaju po jedan poraz i jednu pobjedu u prva dva kola natjecanja u skupini. Bosna i Hercegovina izborila je povijesni plasman u nokaut fazu natjecanja.

Brazil je osigurao plasman u nokaut fazu, tamo će se vjerojatno naći i Bosna i Hercegovina, dok su Socceroosi pretrpjeli novi udarac zbog ozljede uoči ključnog susreta protiv Paragvaja.

Vijesti radija SBS.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

U Saboru završeno ispitivanje kandidata koji su se u ponovljenom natječaju javili na tri ispražnjena mjesta ustavnih sudaca. Predsjednik Milanović oduzeo odlikovanja Branimiru Glavašu, pravomoćno osuđenom za ratne zločine nad većinom srpskim civilima u ratnom Osijeku početkom devedesetih. Održane komemoracije u Jadovnom i na Pagu žrtvama ustaških logora. Proglašeni najbolji hrvatski izvoznici. Ovog vikenda i u Hrvatskoj ekstremne vrućine.

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Jeste li primijetili crveno-crno-žutu zastavu koja se često vijori uz australsku državnu zastavu? To je aboridžinska zastava. Ona predstavlja Aboridžine Australije i njihovu povezanost sa zemljom, zajednicom i pričama koje se prenose generacijama. Za mnoge ljude ona je mnogo više od zastave. Simbol je snage, opstanka i identiteta.

Radi se o povijesti koja je bila zakopana dugi niz godina. Sada se svjedočanstva o Ukradenim generacijama pripovijedaju kroz umjetnička djela na novoj izložbi. Ova priča sadrži sadržaj koji bi slušatelji mogli smatrati uznemirujućim.

Vijesti iz Australije i svijeta.

12. dana Svjetskog nogometnog prvenstva Lionel Messi ispisao je povijest turnira postavši najboljim strijelcem u povijesti natjecanja, dok je snažno nevrijeme izazvalo i prvi prekid utakmice na ovogodišnjem prvenstvu. Donosimo i pregled ključnih rezultata po skupinama te najave susreta koji odlučuju o plasmanu u nokaut-fazu. Posebno se izdvaja priprema Hrvatske za važan ogled protiv Paname.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Pomoći cilju koji vam je blizak može biti vrlo vrijedno iskustvo. No kako znati je li neka humanitarna akcija legitimna? I kako možete sami pokrenuti prikupljanje sredstava ili donacija? U ovom Vodiču za useljenike objašnjavamo pravila prikupljanja sredstava u Australiji, bilo da donirate ili sami organizirate humanitarnu akciju.

Uz protivljenje desnice, Hrvatska je obilježila Dan antifašističke borbe, državni praznik kojeg je utemeljio Franjo Tuđman. Počinju javni razgovori s kandidatima za tri suca Ustavnog suda. Toplinski val ne popušta, temperature noću i do 28, danju 35 Celzijevih stupnjeva.

Tijekom proteklih nekoliko tjedana na društvenim mrežama ste imali priliku vidjeti kratki video nastupa mog današnjeg gosta u kvizu Mastermind, gdje je pokazao svoje znanje o nastupima hrvatske nogometne reprezentacije na svjetskim prvenstvima. Video se u vrlo kratkom vremenu proširio društvenim mrežama i, što nije čest slučaj, izazvao gotovo isključivo pozitivne reakcije. Ante Malenica rođen je u Perthu u Australiji, ali je odrastao uz hrvatski jezik, kulturu i snažnu povezanost s domovinom svojih roditelja. Upravo ga je ta strast dovela do polufinala jednog od najpoznatijih australskih kvizova, gdje je impresivnim znanjem pokazao koliko je detaljno proučavao povijest reprezentacije. U razgovoru otkriva kako su izgledale intenzivne pripreme, što mu je bilo najteže zapamtiti, ali i kako je doživio pritisak u studiju i reakcije nakon emitiranja emisija.

Španjolska se uvjerljivom pobjedom vratila na vrh skupine H, dok su Zelenortski Otoci ispisali povijest postigavši svoj prvi pogodak na svjetskim prvenstvima u nezaboravnom remiju protiv Urugvaja. Belgija i Iran nisu uspjeli pronaći put do mreže u skupini G, dok je Egipat preokretom svladao Novi Zeland.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Pregled vijesti iz Hrvatske.

Umrla je Slavenka Drakulić, najpoznatija hrvatska književnica u svjetskim razmjerima.

 

72 posto građana smatra da strani radnici u Hrvatskoj trebaju imati ista prava kao i domaći.

 

Premijer Plenković je na strani trgovačkih lanaca, banaka i teleoperatora, poručuju iz SDP-a.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Meksiko je postao prva reprezentacija koja je osigurala plasman u nokaut fazu Svjetskog nogometnog prvenstva nakon pobjede nad Južnom Korejom osmog dana natjecanja. Istodobno je Kanada ispisala povijest uvjerljivom pobjedom od 6:0 protiv Katara, što je njezina najveća pobjeda na svjetskim prvenstvima. Svoju poziciju dodatno je učvrstila i Švicarska, koja je svladala Bosnu i Hercegovinu rezultatom 4:1.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U sjeni Svjetskog nogometnog prvenstva namještaju se pozicije za izbore u Hrvatskoj. Iako vladajući niječu skore parlamentarne izbore, manjinski koalicijski partner u vladi čini se lovi u svoju korist. Oporba baš i nije presretna izborom vlade za novog guvernera Hrvatske narodne banke. Koliko stoji novi Hrvat, holivudski glumac John Malkovich? Ministar turizma odgovara – dobro smo prošli! Hrvatska nakon Engleza čeka Panamu i Ganu.

Sedmi dan Svjetskog nogometnog prvenstva donio je niz zanimljivih rezultata i iznenađenja. Engleska je u derbiju skupine svladala Hrvatsku rezultatom 4:2, dok su Portugal i Demokratska Republika Kongo u skupini K odigrali neriješeno, rezultatom 1:1. Gana je otvorila skupinu L pobjedom nad Panamom rezultatom 1:0, a Kolumbija je bila uvjerljiva protiv Uzbekistana te završila utakmicu rezultatom 3:1. Uoči svog sljedećeg nastupa protiv Sjedinjenih Američkih Država, australska reprezentacija nastavlja pripreme i ističe samopouzdanje nakon ranije pobjede nad Turskom.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Uhićen je prvi časnik katamarana koji se u nedjelju sudario s jedrilicom uslijed čega su poginule četiri osobe. Potvrđena je optužnica protiv Vojka Obersnela, bivšeg riječkog gradonačelnika. HDZ poručuje lijevoj oporbi: Nemate što tražiti u Slavoniji.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Više od 400 znanstvenika iz 40 zemalja koristilo je digitalne alate za identifikaciju biljaka i gljiva, analizu povijesnih uzoraka i otkrivanje promjena povezanih s klimatskim promjenama. I dok umjetna inteligencija i masovna digitalizacija mijenjaju način na koji znanstvenici prate biološku raznolikost, veliki nedostaci u globalnim podacima znače da je identificiran tek mali dio biljaka i gljiva.

Bivši trener kluba Adelaide Croatia, Peter Kulaš, koji je u juniorskim danima trenirao Nestoryja Irankundu, rekao je za SBS na hrvatskom jeziku da ga njegov nastup protiv Turske nije iznenadio, prisjećajući se iznimnog talenta koji je pokazivao kao mladi izbjeglica iz Burundija u klubu koji vodi hrvatska zajednica u Adelaideu. Kulaš je istaknuo da su treneri, volonteri te članovi hrvatske i burundijske zajednice zajedno podržavali Irankundin razvoj na terenu i izvan njega. Govori i o sličnosti iskustava današnjih izbjegličkih obitelji i hrvatskih iseljenika koji su osnovali Adelaide Croatia prije više od 70 godina. Kulaš vjeruje da je Irankundina priča snažan primjer kako podrška zajednice, uključivost i prilike mogu pomoći mladim Australcima, uključujući i one čije su obitelji nedavno stigle, da uspiju.

Hrvatska nogometna reprezentacija porazom je otvorila nastup na Svjetskom prvenstvu. U prvoj utakmici skupine "L" u Dallasu, Engleska je u zanimljivoj utakmici slavila rezultatom 4:2, unatoč tome što se Hrvatska u prvom poluvremenu dvaput vraćala iz rezultatskog zaostatka.

Peti dan svjetskog nogometnog prvenstva donio je prvo veliko iznenađenje turnira. Jednog od glavnih favorita, Španjolce, iznenadili su debitanti Zelenortski Otoci. No to nije sve, sva četiri susreta petoga dana natjecanja završila su bez pobjednika, što se na svjetskom nogometnom prvenstvu nije dogodilo već 68 godina.

Mate Antološ je sin hrvatskih iseljenika koji su se preselili u Australiju 1962. godine. Nakon što je napisao dva romana, "The Uneasy Silence" 2024. godine i "The Fall", koji je objavljen prošle godine, Antološ je godinu dana kasnije objavio svoj treći kriminalistički roman "The Child Soldiers of Melbourne". Zajedničko obilježje svim romanima je glavni protagonist, Eddie Muravić, inspektor Australske savezne policije. U najnovijem romanu Muravić se bavi aktualnim valom kriminala i maloljetničkim bandama koje djeluju u Melbourneu i drugim dijelovima Australije.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Osjećate li utjecaj nedavne nestabilnosti i neizvjesnosti u cijenama goriva i razmišljate li o prelasku na električno vozilo? Niste jedini. Prodaja električnih vozila raste, a vladini poticaji pomažu u tom prelasku. No, pitanje je u kojoj mjeri je taj prelazak praktičan za australske vozače?

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Kristijanu Aleksiću, osumnjičenom za brutalno ubojstvo maturanta u Drnišu, produljen je istražni zatvor. Požeško-slavonska županija oštećena je za nekoliko stotina tisuća eura internetskom prevarom. Mladi Hrvati sve više odgađaju roditeljstvo, počela je kampanja „Roditeljstvo je plus“.

Prošlo je šest mjeseci otkako je u Australiji stupila na snagu zabrana društvenih mreža za djecu mlađu od 16 godina. Od tada sve više zemalja razmatra uvođenje sličnih mjera. Stručnjaci ističu pozitivne učinke zabrane, no što o svemu misle tinejdžeri?

Neprofitne organizacije se, zbog rastućih troškova režija tijekom zime, bore sa zadovoljavanjem rastuće potražnje za svojim uslugama. Godišnje izvješće Australskog povjerenstva za dobrotvorne i neprofitne organizacije je pokazalo da zbog povećanja kamatnih stopa, inflacije i međunarodnih sukoba, njihovi rashodi nadmašuju prihode.

Četvrtog dana Svjetskog nogometnog prvenstva nije nedostajalo pogodaka ni iznenađenja. Njemačka i Švedska upisale su uvjerljive pobjede, dok je Japan kasnim pogotkom izborio remi 2:2 protiv Nizozemske nakon povratka iz zaostatka.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Velika pomorska nesreća kod Splitskih vrata. U sudaru katamarana i jedrilice poginule su četiri osobe. Nastavljeno je rušenje Vjesnikova nebodera u Zagrebu, spaljena zgrada će nestati u iduća dva tjedna. I u Karlovcu je održana Parada ponosa, izložbu LGBT poljubaca Grad nije odobrio.

Željko Kovačević osvrće se na najbolje utakmice dosadašnjeg tijeka Svjetskog prvenstva. Izdvaja i pobjedu Australije protiv Turske s 2 : 0, te podsjeća na dosadašnje karijere strijelca Irankunde i izbornika Popovića.

Kako je raditi s Tonyjem Popovićem iz dana u dan? Je li doista toliko strog koliko ga javnost doživljava? Koliko pažnje posvećuje prehrani, oporavku i najsitnijim detaljima te kakav je bio kao trener nogometnog kluba A-lige Perth Glory prije nego što je postao trener kluba Melbourne Victory, te izbornik australske nogometne reprezentacije? Gost radija SBS na hrvatskom jeziku je Gareth Morgan, dugogodišnji direktor medija i komunikacija nogometnog kluba A-lige Perth Glory, koji je s Popovićem blisko surađivao tijekom njegova uspješnog vremena provedenog u klubu. Morgan otkriva kako je Popović izgradio kulturu visokih standarda, zašto su igrači zazirali od poziva u njegov ured, koliko je bio zahtjevan kada je riječ o fizičkoj spremi i prehrani te zašto je čak i kečap završio na popisu zabranjenih namirnica. Govori i o hrvatskom utjecaju na Popovićev karakter, njegovoj natjecateljskoj naravi, odnosu prema medijima, stručnom stožeru i igračima, kao i o osobinama koje su ga dovele do mjesta izbornika Socceroosa. U razgovoru otkriva i kakav je Tony Popović kada se ugase kamere i zašto ga smatra najintenzivnijim i najpedantnijim trenerom s kojim je ikada radio.

Tinejdžer kojeg je prošle godine napala morska psina u sjevernom Queenslandu ostvario je izvanredan oporavak nakon mjeseci provedenih u bolnici i brojnih operacija. SBS je posjetio otok Thursday u Torresovom tjesnacu, gdje se Samuel Nai vratio na svoju zemlju i kroz kulturu pokušava pronaći put ozdravljenja.

Meksiko i Republika Koreja otvorili su svoje nastupe na FIFA Svjetskom prvenstvu 2026. pobjedama, dok se Socceroos (australska nogometna reprezentacija) nastavljaju pripremati za svoj prvi susret u skupini D protiv Turske u nedjelju.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

This is “Easy Croatian” – a podcast brought to you by SBS Croatian and Macquarie University. It’s designed for anyone who wants to brush up on their Croatian. The stories are presented in shorter, simpler sentences and delivered at a slower pace. Before we begin, you’ll hear some of the key vocabulary and expressions, along with their English translations. The transcript is available on the SBS Audio app, and both the transcript and the quiz can be found on the SBS Croatian website.