Explore every episode of the podcast SBS Armenian - SBS Հայերէն

Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan.

Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan.

Հարցազրոյց արուեստի և ֆիլմերու պատմաբան Վիգեն Գալստեանի հետ: Խօսակցութեան գլխաւոր նիւթն է Սերկեյ Փարաջանովը և իր գլուխ գործոց «Նռան Գոյնը» ֆիլմը, որ ցոյց պիտի տրուի Աւստրալիոյ Հայկական Ֆիլմերու Փառատօնի ժամանակ: “The Colour of Pomegranates”: A masterpiece with international significance. The 2024 Armenian Film Festival Australia will celebrate Sergei Parajanov’s 100th anniversary. In this interview in Armenian, art and film historian Vigen Galstyan, talks about the renowned film director and screenwriter Sergei Parajanov.

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Interview (in Armenian) with the editor of the California Courier Mr Harut Sassounian. Topics include relief efforts for the forcibly displaced Armenians of Artsakh, the dire situation of the Artsakh deportees in Armenia, the constant talk of peace by prime minister Pashinyan and the threatening responses from Azerbaijan, the unacceptable plans to change the Armenian constitution, national anthem and emblem. - Հարցազրոյց California Courier թերթի խմբագիր Պարոն Յարութ Սասունեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթերն են՝ Արցախէն բռնագաղթածներու օգնութիւնը ԱՄՆ-էն, Արցախահայերու դիմագրաւած դժուարութիւնները, Հայաստանի վարչապետի խաղաղութեան մասին խօսակցութիւնները և Ատրպէյճանի պատասխան սպառնալիքները, Սահմանադրութիւնը փոխելու վարչապետի առաջարկը ինչպէս նաեւ օրհներգը և զինանշանը փոխելու խօսակցութիւնները:

Many Australians may be making sacrifices that is affecting their quality of life as they face record high rental prices. Authorities call on the government to act fact fast as the crisis force many more Australians into homelessness. - Բազմաթիւ աւստրալիացիներ, որոնք կը դիմագրաւեն բարձր վարձքերու գիներ, զոհողութիւններ կը կատարեն որոնք կ'ազդեն իրենց կեանքի որակին վրայ:

Measles cases are soaring in Europe, Asia and Africa, prompting concerns about potential outbreaks in Australia. With New South Wales, Victoria and the A-C-T now on alert after several cases were recorded. - Կարմրուկի դէպքերը կը բարձրանան Եւրոպայի, Ասիոյ և Ափրիկէի մէջ, մտահոգութիւններ յառաջացնելով հնարաւոր բռնկումի մը այստեղ Աւստրալիոյ մէջ: New South Wales, Victoria և A-C-T այժմ ահազանգի մէջ կը գտնուին որովհետեւ արձանագրուեցան որոշ թիւով կարմրուկի դէպքեր:

SBS Armenian news bulletin from 23 January program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 23 Յունուար, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

To be a First Nations advocate, or ally in Australia, means an individual stands with and actively support matters and causes that hold significance to Indigenous communities. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Աւստրալիոյ մէջ Առաջին Ժողովուրդներու ջատագով մը, կամ դաշնակից մը դառնալը, կը նշանակէ որ անհատ մը կողմնակից կը դառնայ և ջերմօրէն նեցուկ կը կանգնի հարցերու, որոնք կարեւորութիւն ունին Բնիկ համայնքներուն համար:

Around 80 local councils across Australia have decided to change the date of their annual citizenship ceremonies from January 26th. While many are lauding the decision as a step in the right direction, some Australians aren't so sure. - Աւստրալիոյ տարածքին 81 քաղաքապետարաններ որոշեցին քաղաքացիութեան արարողութիւններ չկատարել Յունուար 26-ին:

Interview (in Armenian) with City of Ryde Councillor and Mayor, Mr Sarkis Yedelian OAM. The main topic of discussion is the upcoming Australia Day events organised by the City of Ryde. - Հարցազրոյց Ռայտ քաղաքապետարանի խորհուրդի անդամ և քաղաքապետ Պրն Սարգիս Ետելեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթն է Ռայտ Քաղաքապետարանի կազմակերպած ձեռնարկները Աւստրալիոյ Օրուայ առիթով:

Interview with Jerusalem Armenian community member Hagop Djernazian about the latest developments in the Armenian Quarter of Jerusalem. - Հարցազրոյց Երուսաղէմի հայ համայնքի անդամ, Յակոբ Ճռնազեանի հետ Երուսաղէմի հայկական թաղամասին մէջ տեղի ունեցող վերջին իրադարձութիւններուն մասին:

Հարցազրոյց անկախ հետազօտող Վիգեն Բաբգէնեանի հետ որ Գթութեան Ոսկիէ Շղթան վաւերագրական-խաղարկային ֆիլմի գլխաւոր խորհրդատուն էր: “The first documentary ever to tell the story of Australia’s humanitarian response to the Armenian Genocide”. This year, the Armenian Film Festival Australia will start the festival with the premiere screening of the docufilm The Chain of Mercy. Author, independent researcher for the Australian Institute for Holocaust and Genocide Studies, and the chief adviser for The Chain of Mercy, Vicken Babkenian talks about his involvement with the film.

SBS Armenian news bulletin from 23 January program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 23 Յունուար, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Աւստրալիա հազարաւոր քիլոմեթրեր հրապուրիչ ծովեզերքներ ունի, և ծովափ ուղեւորութիւնը, լողալու կամ լաւ ժամանակ անցընելու համար, աւստրալիական ապրելակերպի անքակտելի մասը կը կազմէ: Սակայն ջուր մտնելու վտանգները նուազեցնելու համար անհրաժեշտ է գիտակցիլ ծովափ յաճախելու հնարաւոր վտանգներու մասին, ներառեալ շանաձուկերու ներկայացուցած վտանգները: Անհրաժեշտ է տեղեակ ըլլալ շանաձուկերու վարքի մասին, հակազդելու և ապահով մնալու համար անոնց հետ հանդիպումի պարագային:

SBS Armenian news bulletin from 16 January program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 16 Յունուար, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

SBS Armenian news bulletin from 9 January program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 9 Յունուար, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Aurora's Sunrise, an animated documentary film based on the life of genocide survivor Aurora Mardiganian, was included in MovieWeb’s 16 Best Animated Movies of 2023. The Armenian Film Festival Australia screened Aurora’s Sunrise a few months ago. The director of the movie, Inna Sahakyan, spoke with SBS Armenian about the difficulties of making the movie and the tragic life of Aurora Mardiganian. - MovieWeb կայքի 2023 թուականի 16 լավագույն անիմացիոն ֆիլմերու շարքին ընդգրկուած է Իննա Սահակեանի «Ավրորայի Լուսաբացը» վաւերագրական ֆիլմը։ «Ավրորայի Լուսաբացը»՝ զբաղեցուցած է 2-րդ հորիզոնականը: Մի քանի ամիսներ առաջ, Աւստրալիոյ Հայկական Ֆիլմերու Փառատօնի ծիրէն ներս, ցուցադրուեցաւ նաեւ Ավրորայի Լուսաբացը (Aurora’s Sunrise) ֆիլմը: Այդ առիթով, ֆիլմի բեմադրիչ Իննա Սահակեան, հարցազրոյց կատարած էր SBS Հայերէնի հետ:

SBS Armenian news bulletin from 2 January program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 2 Յունուար, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Հարցազրոյց Երախտաւորներ, Փրկութեան Քարտէզ, Ամերիկացի Բարի Սամարացիներ և Գթութեան Ոսկիէ Շղթան վաւերագրական-խաղարկային ֆիլմերու նախագծի մտահղացման հեղինակ և Man pictures production ընկերութեան հիմնադիր Մանվել Սարիբեկյանի հետ: Գթութեան Ոսկիէ Շղթան առաջ անգամ ըլլալով ցոյց պիտի տրուի Աւստրալիոյ Ֆիլմերու Փառատօնի բացման օրերը Սիտնիի և Մելպըրնի մէջ: The Golden Chain of Mercy. Interview with film producer and founder & CEO of Man Pictures Productions Manvel Saribekyan, about his latest docufilm The Golden Chain of Mercy, which will premiere in Sydney and Melbourne during the Armenian Film Festival Australia.

SBS Armenian news bulletin from 26 December program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 26 Դեկտեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Ձեր տօնական օրերու խրախճանքները բացառիկ դարցուցէք ներառնելով Աւստրալիական բաղադրանիւթեր ճաշերու և խմիչքներու մէջ

SBS Armenian news bulletin from 19 December program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 19 Դեկտեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Interview with film producer and founder & CEO of Man Pictures Productions Manvel Saribekyan, about his latest docufilm The Golden Chain of Mercy and his travels to Australia, New Zealand and Lebanon. - Հարցազրոյց Երախտաւորներ, Փրկութեան Քարտէզ և Ամերիկացի բարի Սամարացիներ ֆիլմերու հեղինակ և Man Pictures Productions ընկերութեան հիմնադիր Մանվել Սարիբեկյանի հետ: Իր վաւերագրական վերջին ֆիլմի և Աւստրալիա, Նոր Զելանտա և Լիբանան իր կատարած ճամբորդութեան մասին:

SBS Armenian news bulletin from 12 December program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 12 Դեկտեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Learn how to talk about fishing. Plus, find out a bit of history on why Australians love fishing. - Սորվեցէք թէ ինչպէս պիտի խօսիք ձկնորսութեան մասին: Աւելին, տեղեկացէք նաեւ քիչ մը պատմութեան մասին թէ ինչու՞ աւստրալիացիներ կը սիրեն ձկնորսութիւնը:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan.

Learn how to talk about checking-in at the airport. Plus, find out tips for a comfortable flight. - Սորուեցէք թէ ինչպէս պիտի խօսիք օդակայանին մէջ գրանցումի համար: Աւելին, խորհուրդներ յայտնաբերեցէք հանգստաւէտ թռիչքի համար:

Interview with Jerusalem Armenian community member Hagop Djernazian, about the controversial deal to lease “Cows’ Garden” and the adjoining areas and despite the cancellation of the contract, the developers’ forceful encroachment on the property belonging to the Armenian Patriarchate of Jerusalem. - Հարցազրոյց Երուսաղէմի հայ համայնքի անդամ, Յակոբ Ճռնազեանի հետ Երուսաղէմի հայկական թաղամասին մէջ տեղի ունեցած կասկածելի գործարքի և հրէական ընկերութեան ոտնձգութիւններուն մասին:

SBS Armenian news bulletin from 28 November program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 28 Նոյեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Weekly roundup of the main news from Armenia and the diaspora. In this episode, the continuing tension in the Armenian Quarter of Jerusalem with Israeli settlers using force to intimidate and seize land belonging to the Armenian Patriarchate, Armenia diversifying its alliances and military supplies, anger over the release of Hrant Dink’s assassin and Junior Eurovision 2023, and the Yan Girls who will represent Armenia. - Շաբաթական կարեւոր լուրերու ամփոփում: Սոյն հաղորդումին մէջ` լարուածութիւնը կը շարունակուի Երուսաղէմի հայկական թաղամասին մէջ մինչ հրեայ ծայրայեղականներ կը փորձեն բռնի ուժով գրաւել հայկական հողերը, ՀՀ իր յարաբերութիւններուն մէջ բազմազանութիւն ստեղծելով կը փորձէ ամրապնդել ապահովութիւնը, Հրանդ Տինքի մարդասպանի ազատ արձակումը մեծ զայրոյթ կը պատճառէ և Եւրատեսիլ 2023 Երգի մրցոյթին Հայաստանէն Եան փոքրերու խումբի մասնակցութիւնը:

SBS Armenian news bulletin from 21 November program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 21 Նոյեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Interview (in Armenian) with the editor of the California Courier Harut Sassounian. Topics include relief efforts for the forcibly displaced Armenians from Artsakh, the absurdity of a peace treaty with Azerbaijan, the shady deal in Jerusalem’s Armenian Quarter, the Patriarch’s ultimate responsibility and legal efforts to end the deal. - Հարցազրոյց California Courier թերթի խմբագիր Պարոն Յարութ Սասունեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթերն են՝ Արցախէն բռնագաղթածներու օգնութեան հարցը, Ատրպէյճանի հետ խաղաղութեան դաշինքի մը անյարմարութիւնը և վտանգները, Երուսաղէմի Հայկական Թաղամասի “կովերու պարտէզ” կոչուած կալուածի վարձակալութեան հարցը և ստեղծած լարուածութիւնը և Երուսաղէմի Պատրիարքի պատասխանատուութիւնը այս կասկածելի գործին մէջ:

SBS Armenian news bulletin from 14 November program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 14 Նոյեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Հարցազրոյց ռեժիսոր, սցենարիստ, Էտկար Պաղտասարեանի հետ: Աւստրալիոյ Հայկական Ֆիլմերու Փառատօնի ժամանակ ցոյց պիտի տրուին Պարոն Պաղտասարեանի երկու ֆիլմերը «Յաշան և Լեոնիդ Բրեժնևը» և « Արարատից Սիոն»: «Yasha and Leonid Brezhnev»: “Unfortunately, it’s still forbidden in Russia”. Interview with Director, Screenwriter, and Producer Edgar Baghdasaryan. Two of his movies “Yasha and Leonid Brezhnev” and “From Ararat to Zion” will be screened during the Armenian Film Festival Australia.

Interview with Mr Pakrat Esdukyan, the editor of Agos weekly’s Armenian section. - Հարցազրոյց Ակօս թերթի հայկական բաժնի խմբագիր Պարոն Բագրատ Էսդուգեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթերն են Արցախի հայաթափում, Պոլսահայ ներքին կեանք, Թուրքիոյ հանրապետութեան 100ամեակ, հայկական տպագիր մամուլի դժուարութիւններ, Հրանդ Տինքի անվերջանալի դատավարութիւններ, հայ-թրքական յարաբերութիւններ և Պալեաններու մասին գիրքի թրքերէն հատորի հրապարակում:

SBS Armenian news bulletin from 7 November program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 7 Նոյեմբեր, 2023 յայտագրէն:

Interview with Mr Michael Kolokossian, Executive Director of the Armenian National Committee of Australia (ANCA). The main topics of discussion are the visit of the Australian parliamentary delegation to Armenia, Azerbaijan's unprovoked attack on Artsakh, the indigenous Armenian population of Artsakh forcibly displaced, Australian Aid for Artsakh Armenians, ANCA Gala nights in Melbourne and Sydney. - Հարցազրոյց Աւստրալիոյ Հայ Դատի Յանձնախումբի Գործադիր Տնօրէն Մայքլ Քոլոքոսեանի հետ: