Appreciate this episode? Buy me a coffee! :)
Love this podcast? Tell me (and the world)
Join me on Facebook
Here is the original script for this episode in NORWEGIAN.Â
Relax with slow Norwegian, August 2022
Tiden flyr. Dagene gĂ„r. Tenk at det er kommet til sommerens slutt allerede. NĂ„ sitter jeg pĂ„ mitt gamle kontorrom der hvor jeg bodde fĂžr og skriver innholdet til en ny episode. Jeg kan ikke forstĂ„ at det nesten har gĂ„tt en hel mĂ„ned siden sist.Â
Forrige gang hadde jeg mikrofone nĂŠrmere tastaturet med fokus pĂ„ lydene derfra. Denne gangen sitter jeg og skriver med mikrofonene veldig nĂŠrt munnen min. Ikke mer enn 5-10 cm. Jeg er nysgjerrig pĂ„ hva jeg liker best og hva dere liker best av disse to alternativene. Kanskje kommer det an pĂ„ dagsformen? Om man vil ha en stemme helt nĂŠrmt Ăžrene eller ikke. Jeg lytter til meg selv samtidig mens jeg skriver, og jeg merker at jeg blir litt tungpustet av Ă„ snakke sĂ„ veldig stille. Jeg holder liksom igjen litt pĂ„ pusten for Ă„ ikke blĂ„se for mye luft ut av gangen, for da âsmellerâ det i mikrofonene og dermed i vĂ„re Ăžrer. Det er ikke sĂ„ behagelig Ă„ hĂžre pĂ„ syns jeg.
Innimellom sĂ„ raser det ideer i mitt hode om hva jeg kan ta meg til her pĂ„ podkasten. Jeg har fĂ„tt tilbakemeldinger fra dere om at dere liker at det er litt forskjell i episodene og innholdet. Jeg har i det siste tenkt pĂ„ Ă„ bare lage lister med ord, eller lese opp i fra en kokebok eller noe, da selve innholdet ikke er det viktigste, bare at det gjennomfĂžres pĂ„ en rolig og behagelig mĂ„te.Â
I begynnelsen av denne podkasten, leste jeg mye fra snl.no som er nettsidene Store norske leksikon. Derfra er mange artikler lovlig Ă„ gjengi uten Ă„ ha avtale med forfatteren. Jeg leste fra store norske leksikon, jeg leste fra min egen blogg og fra skattkista, et skole- og hjemmeleksikon. Jeg tror det var kalt et konversasjonsleksikon. Kunnskap for Ă„ ha noe Ă„ snakke om. Jeg for min egen del likerbest Ă„ snakke om det som foregĂ„r inne i meg og inne i deg, filosofere over hva vi er, hva verden er og hva vi gjĂžr her. Meningen med livet og disse greiene. Og sĂ„ liker jeg Ă„ snakke, eller konversere pĂ„ fint, om ideer og drĂžmmer og hvordan vi kan oppnĂ„ disse.Â
Hva liker du Ă„ snakke om nĂ„r du treffer en nĂŠr og kjĂŠr venn?Â
Jeg begynner Ă„ gĂ„ litt tom for ord i dag. Jeg har ikke sĂ„ mye Ă„ dele akkurat nĂ„.Â
Men jeg skal grave litt. Med det mener jeg at jeg skal utforske mitt eget hode litt for Ă„ se om noe dukker opp som jeg har lyst Ă„ skrive litt om her og nĂ„.Â
Jeg kan jo nevne at Eir og jeg kom tilbake fra en biltur for noen dager siden. Vi tok oss en skikkelig fin jentetur, henne og jeg. FĂžrst besĂžkte vi Mikkelparken i Kinsarvik, sĂ„ kjĂžrte vi til LillestrĂžm og gikk i klatrepark der fĂžr vi kjĂžrte til Oslo og var 3 dager pĂ„ Bogstad gĂ„rd hvor de har kaniner og hĂžns og kalkun og husdyr, i tillegg til en nydelig fauna av en hage med bĂ„de spiselige planter og vekster samt det som bare er til glede for Ăžyet. Vi var veldig heldige som fikk bruke sĂ„ mye tid pĂ„ besĂžk pĂ„ denne fine plassen, da vi kunne overnatte i bilen der i lys av at vi besĂžkte en venn som bor der. For de har ikke et overnattingstilbud der. Men det er vel verdt Ă„ besĂžke denne plassen bare for et dagsbesĂžk, spesielt hvis det er sommer og varmt, da det er en badeplass like ved. Bogstadvannet heter det der. Det er ogsĂ„ gratis Ă„ parkere og de har kafe der pĂ„ dagtid mellom 12:00 og 16:00 mener jeg. Men ta ikke mitt ord for det. Finn det ut selv dersom du planlegger et besĂžk. Det var veldig avslappende Ă„ henge i parken der med nydelig utsikt og behagelig, familievennlig atmosfĂŠre. God plass! Â
Etter dette kjĂžrte vi til BjĂžrneparken i FlĂ„, som ligger i Hallingdal. Vi hadde en kjempefin dag der ogsĂ„ og en veldig fin avslutning pĂ„ turen vĂ„r. Vi kjĂžrte opp pĂ„ fjellet og parkerte midt mellom lyng og annen buskvekst fĂžr vi kjĂžrte til Voss morgenen etter.Â
Jeg glemte Ă„ nevne at vi pĂ„ turen bort tok en spasertur pĂ„ fjellet og sklei pĂ„ rumpa ned snĂžen som ikke har smeltet enda, og som kanskje aldri smelter, med mindre vi har heterekorder. Det var gĂžy og spennende for oss begge Ă„ ake pĂ„ snĂžen en sommerdag i slutten av Juli!Â
Men nĂ„ er vi hjemme igjen og bruker dagene sĂ„ godt vi kan til Ă„ vĂŠre ute og nyte resten av sommeren som betyr helt nede i 12 grader og regn! Men vi kler oss og gĂ„r ut i skogen, lager bĂ„l og leter etter sopp og bĂŠr. Det er deilig Ă„ vĂŠre ute og det er noe rart med det for all mat smaker liksom mye bedre ogsĂ„ nĂ„r vi tilbereder den ute! De siste dagene har vi funnet kantareller og steinsopp, og jeg har merket en nysgjerrighet for soppens verden. I gĂ„r gikk vi ut med soppbok, og jeg oppdaget en ny matsopp. Ny for meg vel og merke, og det skal lite til, for jeg har aldri egentlig vĂŠrt pĂ„ sopptur. SĂ„ nĂ„ har jeg lyst til Ă„ lĂŠre mer, slik jeg har mer Ă„ gjĂžre pĂ„ ute utover hĂžsten ogsĂ„! Soppen jeg fant i gĂ„r heter rĂždgul piggsopp og kan ikke lett forveksles med noe annet, derfor fĂžlte jeg meg noksĂ„ trygg da jeg la den i kurven. Jeg har ikke smakt den enda! Men det blir spennende. I forigĂ„rs laget jeg en rett av lĂžk, ris og kantarell. Det var veldig godt.Â
Se der ja. Jeg hadde visst litt pĂ„ hjertet likevel.Â
NĂ„ ser jeg at jeg har spilt inn i 45 minutter og jeg tenker at det er en passelig lengde pĂ„ denne episoden. Jeg skal jo ogsĂ„ lese inn denne teksten og kanskje ogsĂ„ legge ut noen ord. Vi fĂ„r se. Jeg Ăžnsker Ă„ finne en mĂ„te jeg kan sĂžrge for at jeg er motivert til Ă„ lage disse episodene jevnt og trutt, og hvis jeg gir meg selv for mye jobb ved hver episode, sĂ„ krever det mer av meg Ă„ motivere meg til Ă„ gjĂžre jobben. Naturlig nok. SĂ„ det jeg Ăžnsker Ă„ finne er vel en balanse. Noe som skaper verdi hos deg og meg og som ikke fĂžles som jobb. Jeg elsker jo dette selv om det er tidkrevende. NĂ„r jeg ikke klarer Ă„ organisere tiden min godt nok, sĂ„ blir jeg hengende etter og det fĂžles ikke noe bra, for jeg Ăžnsker Ă„ skape. Jeg Ăžnsker Ă„ stille opp og gjĂžre de tingene som jeg fĂžler gir meg bĂ„de mestring og glede!Â
Magen min romler og jeg glemmer at jeg har sagt at det var pĂ„ tide Ă„ avslutte for denne gang.Â
Da vil jeg bare til sist minne pĂ„ at det er sĂ„ verdsatt om du legger igjen et review der du lytter til podkcasten og gjerne fĂžlg meg pĂ„ Facebook ogsĂ„: Relax with slow Norwegian podcast.Â
Google translated text into english:
Relax with slow Norwegian, August 2022
Time flies. The days go by. Think that it has come to the end of summer already. Now I'm sitting in my old office room where I used to live and writing the content for a new episode. I can't believe it's been almost a whole month since the last time.Â
Last time I had microphones closer to the keyboard focusing on the sounds from there. This time I sit and write with the microphones very close to my mouth. No more than 5-10 cm. I'm curious what I like best and what you like best of these two options. Maybe it depends on the form of the day? Whether you want a voice very close to your ears or not. I listen to myself at the same time as I write, and I notice that I'm getting a little short of breath from speaking so very quietly. I kind of hold my breath a little bit so as not to blow too much air out of the room, because then it "bangs" in the microphones and thus in our ears. I don't think it's very pleasant to listen to.
From time to time, ideas race through my head about what I can do here on the podcast. I have received feedback from you that you like that there is a slight difference in the episodes and the content. Lately I've been thinking about just making lists of words, or reading from a cookbook or something, as the content itself isn't the most important thing, just that it's carried out in a calm and ...
