A pardon is a government decision to allow a person to be relieved of some or all of the legal consequences resulting from a criminal conviction. A pardon may be granted before or after conviction for the crime, depending on the laws of the jurisdiction. 
Помилование — акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от назначенного или могущего быть назначенным впоследствии наказания, либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц, ранее отбывших наказание. Акты помилования имеют всегда индивидуальный характер, то есть они принимаются в отношении конкретного лица или нескольких определённых лиц. 

In the politics of the United States, elections are held for government officials at the federal, state, and local levels. At the federal level, the nation's head of state, the president, is elected indirectly by the people of each state, through an Electoral College. Today, these electors almost always vote with the popular vote of their state.
США управляются федеральным правительством, с выборными представителями на федеральном (общенациональном) уровне, уровне штатов и локальном уровне. Выборы и подготовка к ним — стержневое событие политической жизни американского общества. Выборными являются свыше 18 тысяч должностей, начиная с президента США и заканчивая шерифом небольшой сельской общины. Выборы в федеральные органы власти проводятся по всей стране одновременно в ноябре каждого чётного года.

Democracy (from Ancient Greek: δημοκρατία, romanized: dēmokratía, dēmos 'people' and kratos 'rule') is a system of government in which state power is vested in the people or the general population of a state. Under a minimalist definition of democracy, rulers are elected through competitive elections while more expansive definitions link democracy to guarantees of civil liberties and human rights in addition to competitive elections.
Демокра́тия (др.-греч. δημοκρατία «народовла́стие» от δῆμος «народ» + κράτος «власть») — политическая система, в основе которой лежит метод коллективного принятия решений с равным воздействием участников на исход процесса[3] или на его существенные стадии[4]. Хотя такой метод применим к любым социальным институтам, на сегодняшний день его важнейшим приложением является государство, так как оно обладает большой властью.

The Super Bowl is the annual league championship game of the National Football League (NFL) of the United States. It has served as the final game of every NFL season since 1966, replacing the NFL Championship Game.
Супербоул (англ. Super Bowl) — в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Соединенных Штатов Америки. Игра и сопутствующее ей празднование на протяжении многих лет Super Bowl Sunday (воскресенье Супербоула) де-факто стали национальным праздником в США.

Barbie is a 2023 fantasy comedy film directed by Greta Gerwig from a screenplay she wrote with Noah Baumbach. Based on the eponymous fashion dolls by Mattel, it is the first live-action Barbie film after numerous computer-animated films and specials. The film stars Margot Robbie as the title character and Ryan Gosling as Ken, and follows the pair on a journey of self-discovery through both Barbieland and the real world following an existential crisis. The supporting cast includes America Ferrera, Michael Cera, Kate McKinnon, Issa Rae, Rhea Perlman, and Will Ferrell.
Barbie[a] is a 2023 fantasy comedy film directed by Greta Gerwig from a screenplay she wrote with Noah Baumbach. Based on the eponymous fashion dolls by Mattel, it is the first live-action Barbie film after numerous computer-animated films and specials. The film stars Margot Robbie as the title character and Ryan Gosling as Ken, and follows the pair on a journey of self-discovery through both Barbieland and the real world following an existential crisis. The supporting cast includes America Ferrera, Michael Cera, Kate McKinnon, Issa Rae, Rhea Perlman, and Will Ferrell.
«Ба́рби» (англ. Barbie) — американская фэнтезийная комедия[5] режиссёра Греты Гервиг по сценарию, написанному Гервиг и Ноа Баумбахом. Кинолента, основанная на серии игрушек Барби от компании Mattel, стала первым игровым художественным фильмом о Барби после многочисленных мультфильмов и спецвыпусков. Марго Робби и Райан Гослинг исполнили главные роли Барби и Кена, которые отправляются в путешествие из Барбиленда в реальный мир для решения экзистенциальных вопросов. Также в фильме сыграли Америка Феррера, Кейт Маккиннон, Исса Рэй, Реа Перлман и Уилл Феррелл. 

The Protocols of the Elders of Zion (Russian: Протоколы сионских мудрецов), or The Protocols of the Meetings of the Learned Elders of Zion (Протоколы собраний ученых сионских мудрецов), is a fabricated text purporting to detail a Jewish plot for global domination. Largely plagiarized from several earlier sources, it was first published in Imperial Russia in 1903, translated into multiple languages, and disseminated internationally in the early part of the 20th century. It played a key part in popularizing belief in an international Jewish conspiracy. 
«Протоко́лы сио́нских мудрецо́в» — подложный документ, созданный с антисемитскими целями, в котором якобы излагаются планы евреев по установлению мирового господства и разрушению христианского мира. Впервые опубликован на русском языке в 1903 году под видом отчёта о тайных собраниях сионистов в Базеле и под названием «Протоко́лы собра́ний Сио́нских мудрецо́в». Текст «Протоколов» стал предлогом для антисемитов начала XX столетия и сыграл важную роль в обосновании теории «жидомасонского заговора»

Illegal immigration is the migration of people into a country in violation of that country's immigration laws, or the continuous residence in a country without the legal right to. Illegal immigration tends to be financially upward, from poorer to richer countries. Illegal residence in another country creates the risk of detention, deportation, and/or other sanctions.
Под определение нелегальных мигрантов попадают следующие категории:[1]
Иностранцы, въезжающие в страну или находящиеся на её территории без документов, удостоверяющих личность, или же с поддельными документами.
Мигранты, незаконно пересекшие границу государства, а также те, чье право на въезд является сфабрикованным.
Иностранные граждане, находящиеся на территории государства с просроченной визой, а также иностранные студенты, не покинувшие страну по истечении срока учёбы и рабочие с просроченными трудовыми договорами.
Дети, рожденные иностранными гражданами на территории государства (зависит от законодательства страны: в частности, в России ребёнок признается гражданином, если, по крайней мере, один из родителей является россиянином или оба родителя являются иностранцами, но их ребёнку отказано в гражданстве в стране, гражданами которой они являются).

Anti-terrorism legislation are laws with the purpose of fighting terrorism. They usually, if not always, follow specific bombings or assassinations. Anti-terrorism legislation usually includes specific amendments allowing the state to bypass its own legislation when fighting terrorism-related crimes, under alleged grounds of necessity.

Because of this suspension of regular procedure, such legislation is sometimes criticized as a form of lois scélérates which may unjustly repress all kinds of popular protests. Critics often allege that anti-terrorism legislation endangers democracy by creating a state of exception that allows authoritarian style of government. 

Антитеррористическое законодательство – это законы, направленные на борьбу с терроризмом. Обычно, если не всегда, они следуют за конкретными взрывами или убийствами. Антитеррористическое законодательство обычно включает конкретные поправки, позволяющие государству обходить собственное законодательство при борьбе с преступлениями, связанными с терроризмом, по предполагаемым причинам необходимости.

Из-за приостановки обычных процедур такое законодательство иногда подвергается критике как форма lois scélérates, которая может несправедливо подавлять все виды народных протестов. Критики часто утверждают, что антитеррористическое законодательство ставит под угрозу демократию, создавая чрезвычайное положение, допускающее авторитарный стиль правления.

Napoleon is a 2023 epic historical drama film directed and produced by Ridley Scott and written by David Scarpa. Based on the true story of Napoleon Bonaparte, primarily depicting the French leader's rise to power as well as his relationship with Empress Joséphine, the film stars Joaquin Phoenix as Napoleon and Vanessa Kirby as Joséphine.
«Наполео́н» (англ. Napoleon) — будущий эпический исторический фильм режиссёра и продюсера Ридли Скотта по сценарию Дэвида Скарпы. Рассказывает о приходе Наполеона Бонапарта к власти и о его отношениях с женой Жозефиной. Роль Наполеона играет Хоакин Феникс (который также является продюсером), а Ванесса Кирби и Тахар Рахим сыграли второстепенные роли.

Extremism is "the quality or state of being extreme" or "the advocacy of extreme measures or views". The term is primarily used in a political or religious sense to refer to an ideology that is considered (by the speaker or by some implied shared social consensus) to be far outside the mainstream attitudes of society. It can also be used in an economic context.
Экстреми́зм (от лат. extremus — «крайний, чрезмерный») — приверженность крайним и радикальным взглядам, методам действий (обычно в политике). Разными авторами, организациями, государственными и межгосударственными институтами в разные времена давались различные определения данного понятия.

Экстремизму подвержены как отдельные люди, так и организации, преимущественно политические и религиозные. Среди политических экстремистских действий можно отметить провокацию массовых беспорядков, террористические акты, ведение партизанской войны. Наиболее радикально настроенные экстремисты часто отрицают в принципе какие-либо компромиссы, переговоры, соглашения.

Golda is a 2023 biographical drama film directed by Guy Nattiv and written by Nicholas Martin. The film depicts the life of Golda Meir, the 4th Prime Minister of Israel, particularly during the Yom Kippur War. It stars Helen Mirren, Camille Cottin and Liev Schreiber.
«Голда. Судный день» (англ. Golda) — художественный фильм израильского режиссёра Гая Наттива, премьера которого состоялась 19 февраля 2023 года на 73-м Берлинском кинофестивале. Главная героиня картины — премьер-министр Израиля Голда Меир, которую сыграла Хелен Миррен.

he war on drugs is a global campaign, led by the United States federal government, of drug prohibition, military aid, and military intervention, with the aim of reducing the illegal drug trade in the United States. The initiative includes a set of drug policies that are intended to discourage the production, distribution, and consumption of psychoactive drugs that the participating governments and the United Nations have made illegal. Война с наркотиками — термин в политике Соединённых Штатов Америки, описывающий многолетнюю государственную кампанию по борьбе с наркоторговлей и употреблением наркотических веществ, как внутри страны, так и на международном уровне. Меры, предпринимаемые правительством США в связи с войной с наркотиками, включали в себя введение запретительного законодательства, военной помощи другим государствам в рамках борьбы с наркокартелями и военную интервенцию.

Diversity, equity, and inclusion (DEI) are organizational frameworks which seek to promote the fair treatment and full participation of all people, particularly groups who have historically been underrepresented or subject to discrimination on the basis of identity or disability.
Разнообразие, равенство и включение (англ. Diversity, equity, and inclusion) или DEI — общее название для комплекса мер, проводимых в Северной Америке, направленное на достижение представленности и равноправия для исторически непредставленных и угнетённых социальных групп. DEI-организации посредством разных мер борются с институциональным неравенством и внедряют политику идентичности

Artificial intelligence (AI) is the ability of machines to perform tasks that are typically associated with human intelligence, such as learning and problem-solving. 
Иску́сственный интелле́кт (ИИ; англ. artificial intelligence, AI) — свойство и характер искусственных интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека[1] (не следует путать с искусственным сознанием[en]); наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных компьютерных программ.

The nuclear arms race was an arms race competition for supremacy in nuclear warfare between the United States, the Soviet Union, and their respective allies during the Cold War. During this same period, in addition to the American and Soviet nuclear stockpiles, other countries developed nuclear weapons, though none engaged in warhead production on nearly the same scale as the two superpowers. 
«Ядерная гонка» — противостояние между СССР и США за превосходство в области ядерного оружия в период холодной войны. В течение холодной войны и некоторые другие страны занимались разработкой ядерного оружия, но ни одно государство не производило его в таких масштабах, в каких это делали две сверхдержавы.

Domestic violence is violence or other abuse that occurs in a domestic setting, such as in a marriage or cohabitation.

Домашнее насилие, также семейно-бытовое насилие — насилие или дурное обращение одного человека по отношению к другому, совершаемое в домашних условиях, например, в браке или сожительстве.

A mercenary or mercs, sometimes also called a soldier of fortune, hired gun, or, archaically, sellsword, is a private individual who joins a military conflict for personal profit, is otherwise an outsider to the conflict, and is not a member of any other official military. Mercenaries fight for money or other forms of payment rather than for political interests. 
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды. Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются.

Borders are usually defined as geographical boundaries, imposed either by features such as oceans and terrain, or by political entities such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities. Political borders can be established through warfare, colonization, or mutual agreements between the political entities that reside in those areas; the creation of these agreements is called boundary delimitation. Some borders—such as most states' internal administrative borders, or inter-state borders within the Schengen Area—are open and completely unguarded.[3] Most external political borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints; adjacent border zones may also be controlled. 
Географи́ческая грани́ца — это пространственная линия или полоса, отделяющая одно географическое (пространственное) образование от другого (смежного ему). При этом для того, чтобы такая граница существовала, эти образования должны быть функционально различными (должны отличаться одно от другого каким-то существенным признаком или признаками)
Географическая граница может быть как чёткой (государственная граница), так и нечёткой переходной полосой или зоной. Может быть как сомкнута, так и разомкнута. Граница может быть как естественной[8][9], так и искусственной. Может быть как видимой (обозначенной на местности), так и невидимой. Граница может также быть чисто статистической, то есть рассчитанной по статистическим данным

The Guantanamo Bay detention camp (Spanish: Centro de detención de la bahía de Guantánamo) is a United States military prison within Guantanamo Bay Naval Base, also referred to as Gitmo (/ˈɡɪtmoʊ/), on the coast of Guantánamo Bay in Cuba. Of the 780 people detained there since January 2002 when the military prison first opened after the September 11 attacks, 741 have been transferred elsewhere, 30 remain there, and 9 have died while in custody.
Тюрьма́ в Гуанта́намо (англ. Guantanamo Bay detention camp) — лагерь для лиц, обвиняемых властями США в различных преступлениях (в частности, в терроризме, ведении войны на стороне противника). Находится на бессрочно арендуемой США военно-морской базе в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. По состоянию на июль 2021 года в тюрьме содержалось 39 человек

Cult is a term for a relatively small group which is typically led by a charismatic and self-appointed leader, who excessively controls its members, requiring unwavering devotion to a set of beliefs and practices which are considered deviant (outside the norms of society). This term is also used for a new religious movement or other social group which is defined by its unusual religious, spiritual, or philosophical beliefs and rituals, or its common interest in a particular personality, object, or goal.
Харизмати́ческий культ или харизматическая группа — одна из разновидностей новых религиозных движений или «сект», «культов» в зависимости от принимаемой теологической или социологической терминологии.

Money Shot: The Pornhub Story is an American documentary film directed by Suzanne Hillinger. It was released on Netflix on March 15, 2023. Pornhub is a Canadian-owned internet pornography website. It is one of several pornographic video-streaming websites owned by MindGeek.As of November 2022, Pornhub is the 13th-most-trafficked website in the world.

Money Shot: The Pornhub Story) — американский документальный фильм режиссёра Сюзанны Хиллинджер. Он был выпущен на Netflix 15 марта 2023 года. Pornhub — это принадлежащий Канаде веб-сайт с порнографией. Это один из нескольких веб-сайтов с потоковым порнографическим видео, принадлежащих MindGeek. По состоянию на ноябрь 2022 года Pornhub занимает 13-е место в мире по посещаемости.

Лидер российской оппозиции, юрист и активист по борьбе с коррупцией. В августе 2020 года Навальный был госпитализирован в тяжелом состоянии после отравления нервно-паралитическим веществом «Новичок». Фильм вращается вокруг лидера российской оппозиции Алексея Навального и событий, связанных с его отравлением. Навальный вернулся в Россию и тут же был задержан по нескольким обвинениям. «Навальный» — документальный фильм 2022 года режиссёра Даниэля Роэра.

Political polarization is the divergence of political attitudes away from the center, towards ideological extremes. Most discussions of polarization in political science consider polarization in the context of political parties and democratic systems of government. In two-party systems, political polarization usually embodies the tension of its binary political ideologies and partisan identities.However, some political scientists assert that contemporary polarization depends less on policy differences on a left and right scale but increasingly on other divisions such as religious against secular, nationalist against globalist, traditional against modern, or rural against urban. Polarization is associated with the process of politicization.
Политическая поляризация — это расхождение политических установок от центра к идеологическим крайностям. Большинство дискуссий о поляризации в политической науке рассматривают поляризацию в контексте политических партий и демократических систем правления. В двухпартийных системах политическая поляризация обычно воплощает в себе напряженность бинарных политических идеологий и партийной идентичности. Однако некоторые политологи утверждают, что современная поляризация зависит не столько от различий в политике между левыми и правыми, сколько от других разделений, таких как религиозные противоречия. светский, националистический против глобалистского, традиционный против современного или сельский против городского. Поляризация связана с процессом политизации.

The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States. Since the late 1850s, its main political rival has been the Republican Party; the two parties have since dominated American politics.

The Democratic Party was founded in 1828. Martin Van Buren of New York played the central role in building the coalition of state organizations that formed a new party as a vehicle to elect Andrew Jackson of Tennessee. The Democratic Party is the world's oldest active political party.

Демократи́ческая па́ртия (англ. Democratic Party) — американская левоцентристская либеральная политическая партия, одна из двух крупнейших современных политических партий США наряду с Республиканской партией. Является самой старой партией в США и в мире. Её неофициальный символ — осёл (символ упрямого преодоления препятствий и выносливости), неофициальный цвет — синий.

The law of war is the component of international law that regulates the conditions for initiating war (jus ad bellum) and the conduct of warring parties (jus in bello). Laws of war define sovereignty and nationhood, states and territories, occupation, and other critical terms of law. Among other issues, modern laws of war address the declarations of war, acceptance of surrender and the treatment of prisoners of war; military necessity, along with distinction and proportionality; and the prohibition of certain weapons that may cause unnecessary suffering.
Закон войны (в древних источниках обычай войны, англ. law of war) — юридический термин, означающий те законы международного права, которые описывают право на ведение войны (jus ad bellum) и нормы поведения во время боевых действий (jus in bello). Уголовная ответственность за нарушение этих законов распространяется не только на международный (государственный) уровень, но и на отдельных лиц. Нарушение военного положения называется военным преступлением.

Netanyahu is the longest-tenured prime minister in the country's history, having served for a total of over 15 years. Since January 2017, Netanyahu has been investigated and questioned by Israeli police in two cases, "Case 1000" and "Case 2000". The two cases are connected. 
Нетаньяху является первым премьер-министром Израиля, родившимся после провозглашения независимости

Tabloid journalism is a popular style of largely sensationalist journalism (usually dramatized and sometimes unverifiable or even blatantly false), which takes its name from the tabloid newspaper format: a small-sized newspaper also known as half broadsheet.
Бульварная журналистика — это популярный стиль в значительной степени сенсационной журналистики (обычно драматизированной, а иногда не поддающейся проверке или даже откровенно ложной), который получил свое название от формата бульварной газеты: газеты небольшого размера, также известной как полуширокая газета.

Colonialism is a practice or policy of control by one people or power over other people or areas, often by establishing colonies and generally with the aim of economic dominance. In the process of colonisation, colonisers may impose their religion, language, economics, and other cultural practices. The foreign administrators rule the territory in pursuit of their interests, seeking to benefit from the colonised region's people and resources.

это политика завоевания и зачастую эксплуатации военными, политическими и экономическими методами народов, стран и территорий преимущественно с инонациональным населением, как правило, экономически менее развитых. 

en years ago, a Colorado baker named Jack Phillips turned away a gay couple who had asked him for a wedding cake, saying that a state law forbidding discrimination based on sexual orientation must yield to his faith. A New Clash Between Faith and Gay Rights Arrives at a Changed Supreme Court

A Colorado graphic designer says she has a First Amendment right to refuse to create websites for same-sex weddings despite a state anti-discrimination law.

Десять лет назад пекарь из Колорадо по имени Джек Филлипс отказал гей-паре, которая заказала у него свадебный торт, заявив, что закон штата, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации, должен уступить его вере. Новое столкновение между верой и правами геев происходит в измененном Верховном суде

Графический дизайнер из Колорадо говорит, что согласно Первой поправке у нее есть право отказаться создавать веб-сайты для однополых свадеб, несмотря на антидискриминационный закон штата.

The United States Electoral College is the group of presidential electors required by the Constitution to form every four years for the sole purpose of appointing the president and vice president. Each state and the District of Columbia appoints electors pursuant to the methods described by its legislature, equal in number to its congressional delegation 
Коллегия выборщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538

Capital punishment, also known as the death penalty, is a state-sanctioned practice of killing a person as a punishment for a crime. The sentence ordering that an offender is to be punished in such a manner is known as a death sentence, and the act of carrying out the sentence is known as an execution. A prisoner who has been sentenced to death and awaits execution is condemned and is commonly referred to as being "on death row".
Сме́ртная казнь, или просто казнь, — лишение человека жизни в качестве наказания, узаконенного государством и осуществляемого по вступившему в силу приговору суда или (исторически) по решению иных государственных или военных органов.

В современном обществе смертная казнь во многих юрисдикциях является незаконной, а в других — законным уголовным наказанием лишь за чрезвычайно тяжкие преступления.

Socialism is a left-wing economic philosophy and movement encompassing a range of economic systems characterized by the dominance of social ownership of the means of production as opposed to private ownership. As a term, it describes the economic, political and social theories and movements associated with the implementation of such systems.
Социали́зм (от лат. socialis — «общественный») — политическая, социальная и экономическая философия, направленная на реализацию социальной справедливости, достижение которой предполагается в том числе через общественную собственность на средства производства. В более широком смысле социализм можно определить как политическую тенденцию, основным принципом которой является стремление к миру, основанному на гармоничной социальной организации и борьбе с несправедливостью.

Assisted suicide is suicide undertaken with the aid of another person. The term usually refers to physician-assisted suicide (PAS), which is suicide that is assisted by a physician or other healthcare provider.
Ассистированный суицид — это суицид, совершенный с помощью другого человека. Этот термин обычно относится к ассистированному врачом суициду, то есть суициду, совершаемому при содействии врача или другого медицинского работника.

Live from France and the European Parliament - Strasbourg is considered the legislative and democratic capital of the European Union,
Прямой эфир из Страсбурга. Страсбург имеет статус «парламентской столицы Европы»с 1992 года, поскольку является местом заседания Совета Европы с 1949 года и Европейского парламента с 1992 года. В Страсбурге находится Европейский суд по правам человека.

The vice president of the United States (VPOTUS) is the second-highest officer in the executive branch of the U.S. federal government, after the president of the United States, and ranks first in the presidential line of succession. The vice president is also an officer in the legislative branch, as the president of the Senate. In this capacity, the vice president is empowered to preside over the United States Senate, but may not vote except to cast a tie-breaking vote.
Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отречения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующей вице-президентом США является Камала Харрис, вступившая в должность 20 января 2021 года. Избрана вместе с президентом США 3 ноября 2020 года.

The Fifth Estate is a socio-cultural reference to groupings of outlier viewpoints in contemporary society, and is most associated with bloggers, journalists publishing in non-mainstream media outlets, and the social media or "social license". The "Fifth" Estate extends the sequence of the three classical Estates of the Realm and the preceding Fourth Estate, essentially the mainstream press. 
Пя́тая власть — словосочетание, определяющее влиятельную в социуме силу, «политический институт, участвующий в управлении жизнью гражданского общества» Первой, второй, третьей и четвёртой властями являются, соответственно, законодательная, исполнительная, судебная ветви власти и пресса

The Weinstein effect is a global trend in which allegations of sexual misconduct by famous or powerful men are disclosed. The first of a worldwide wave of allegations were made in the United States in October 2017, when media outlets reported on the sexual abuse allegations made against film producer Harvey Weinstein.Эффект Вайнштейна — феномен массовых частных публичных обвинений в сексуальных домогательствах и нападениях в адрес знаменитостей, за которыми следует реакция со стороны предприятий и учреждений. Получил название по имени американского продюсера Харви Вайнштейна

The Weinstein effect is a global trend in which allegations of sexual misconduct by famous or powerful men are disclosed. The first of a worldwide wave of allegations were made in the United States in October 2017, when media outlets reported on the sexual abuse allegations made against film producer Harvey Weinstein.Эффект Вайнштейна — феномен массовых частных публичных обвинений в сексуальных домогательствах и нападениях в адрес знаменитостей, за которыми следует реакция со стороны предприятий и учреждений. Получил название по имени американского продюсера Харви Вайнштейна

The Weinstein effect is a global trend in which allegations of sexual misconduct by famous or powerful men are disclosed.[3][4] The first of a worldwide wave of allegations were made in the United States in October 2017, when media outlets reported on the sexual abuse allegations made against film producer Harvey Weinstein.Эффект Вайнштейна — феномен массовых частных публичных обвинений в сексуальных домогательствах и нападениях в адрес знаменитостей, за которыми следует реакция со стороны предприятий и учреждений. Получил название по имени американского продюсера Харви Вайнштейна

A refugee, generally speaking, is a displaced person who has crossed national borders and who cannot or is unwilling to return home due to well-founded fear of persecution.

Бе́женцы — лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Беженство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий

Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973),[1] was a landmark decision of the U.S. Supreme Court in which the Court ruled that the Constitution of the United States generally protects a pregnant woman's liberty to choose to have an abortion. On June 24, 2022,[24] the Supreme Court overruled Roe.
Роу против Уэйда — историческое решение Верховного Суда США относительно законности абортов. Является одним из наиболее политически значимых решений в истории Соединённых Штатов. В июне 2022 года решением по делу Dobbs v. Jackson Women's Health Organization Верховный суд США постановил, что конституция США не предусматривает права на аборт, и штаты вправе регулировать эту сферу самостоятельно, отменив действие решения по делу Roe v. Wade

Gun-related violence occurs all around the world, including (to a lesser extent) countries in which guns are illegal. 

Насилие с применением огнестрельного оружия происходит во всем мире, включая (в меньшей степени) страны, в которых огнестрельное оружие запрещено законом.

Inventing Anna is an American drama miniseries created and produced by Shonda Rhimes, inspired by the story of Anna Sorokin and the article in New York titled "How Anna Delvey Tricked New York's Party People" by Jessica Pressler. The series was released on Netflix on February 11, 2022.Julia Garner starred as Anna Sorokin, the title character. The series received mixed reviews from critics, who praised the performances (particularly Garner) but criticized the inconsistent tone. 
«Изобретая Анну» (англ. Inventing Anna) — американский драматический мини-сериал, созданный и спродюсированный Шондой Раймс, вдохновлённый историей Анны Сорокиной и статьёй Джессики Пресслер в New York Magazine «Как Анна Делви обманула тусовщиков Нью-Йорка». Премьера сериала состоялась 11 февраля 2022 года на платформе Netflix

The International Criminal Court (ICC or ICCt)[2] is an intergovernmental organization and international tribunal seated in The Hague, Netherlands. It is the first and only permanent international court with jurisdiction to prosecute individuals for the international crimes of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Междунаро́дный уголо́вный суд (англ. International Criminal Court, ICC или ICCt; фр. Cour pénale internationale; сокращённо — МУС) — первый постоянный международный орган уголовной юстиции, в компетенцию которого входит преследование лиц, ответственных за геноцид, военные преступления, преступления против человечности, а также преступления агрессии

"Oligarchy, government by the few, especially despotic power exercised by a small and privileged group for corrupt or selfish purposes. Oligarchies in which members of the ruling group are wealthy or exercise their power through their wealth are known as plutocracies."
Encyclopedia Britannica
"Олигархия, правительство немногих, деспотическая власть, осуществляемая небольшой и привилегированной группой в коррумпированных или корыстных целях. Олигархии, в которых члены правящей группы богаты или осуществляют свою власть за счет своего богатства, известны как плутократии."
Энциклопедия Британика

The modern Olympic Games or Olympics (French: Jeux olympiques) are the leading international sporting events featuring summer and winter sports competitions in which thousands of athletes from around the world participate in a variety of competitions. The Olympic Games are considered the world's foremost sports competition with more than 200 teams, representing sovereign states and territories, participating. By default, the Games generally substitute for any world championships during the year in which they take place (however, each class usually maintains its own records).
лимпи́йские и́гры (греч. Ολυμπιακοί αγώνες, фр. Jeux olympiques, англ. Olympic Games) — крупнейшие международные комплексные спортивные соревнования, которые проводят раз в четыре года под эгидой Международного олимпийского комитета (МОК). Медаль, завоёванная на Олимпийских играх, считается одним из наивысших достижений в спорте.

Традиция проведения Олимпийских игр, существовавшая в Древней Греции, зародилась как часть религиозного культа. Античные Олимпийские игры проводились в Олимпии, считавшейся у греков священным местом. От Олимпии произошло и название игр. В период с 776 года до н. э. по 393 год н. э. было проведено 292 Олимпиады. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие. 

On February 25, 2022, President Joe Biden nominated Jackson to be an associate justice of the Supreme Court of the United States, filling the vacancy created by Breyer's retirement. If confirmed, Jackson would be the first black woman to sit on the Supreme Court. She would also be the first Supreme Court justice to have served as a public defender

25 февраля 2022 года президент Джо Байден назначил Джексон в Верховный суд США В случае подтверждения Джексон станет первой чернокожей женщиной, заседающей в Верховном суде. Она также станет первой судьей Верховного суда, выступаюшей в качестве государственного защитника.

The Republican Party, also known as the GOP (Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States. It emerged as the main political rival of the then-dominant Democratic Party in the mid-1850s, and the two parties have dominated American politics ever since.

The party was founded in 1854 by anti-slavery activists who opposed the Kansas–Nebraska Act, an act which allowed for the potential expansion of chattel slavery into the western territories of Kansas and Nebraska.
Республика́нская па́ртия (англ. Republican Party) — американская правая консервативная политическая партия, одна из двух основных политических партий США наряду с Демократической партией. Второе название — Великая старая партия (англ. Grand Old Party, GOP). Неофициальный символ партии — слон (олицетворяет мощь), неофициальный цвет — красный. Также, придерживается умеренных правоцентристских взглядов.

The North Atlantic Treaty Organization (NATO /ˈneɪtoʊ/ NAY-toh; French: Organisation du traité de l'Atlantique nord, OTAN), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance of 32 member states—30 European and 2 North American. Established in the aftermath of World War II, the organization implements the North Atlantic Treaty, signed in Washington, D.C., on 4 April 1949. NATO is a collective security system: its independent member states agree to defend each other against attacks by third parties. 
НА́ТО, Организа́ция Североатланти́ческого догово́ра, Североатланти́ческий алья́нс (англ. North Atlantic Treaty Organization, NATO; фр. Organisation du traité de l'Atlantique nord, OTAN) — военно-политический блок, объединяющий большинство стран Европы (включая Турцию), Соединённые Штаты Америки и Канаду. Основан 4 апреля 1949 года в США с целью защиты Европы от возможной угрозы советской экспансии. Тогда государствами — членами НАТО стали 12 стран: США, Канада, Исландия, Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Норвегия, Дания, Италия и Португалия. Это «трансатлантический форум» для проведения странами-союзниками консультаций по любым вопросам, затрагивающим жизненно важные интересы его членов, включая события, способные поставить под угрозу их безопасность. Одной из заявленных целей НАТО является обеспечение сдерживания агрессии или защиты от неё в отношении территории любого государства — члена НАТО.

Campus protest or student protest is a form of student activism that takes the form of protest at university campuses. Such protests encompass a wide range of activities that indicate student dissatisfaction with a given political or academics issue and mobilization to communicate this dissatisfaction to the authorities (university or civil or both) and society in general and hopefully remedy the problem. 
Протест на кампусе или студенческий протест — это форма студенческого активизма, которая принимает форму протеста в университетских кампусах. Такие протесты включают в себя широкий спектр действий, которые указывают на недовольство студентов конкретной политической или академической проблемой и мобилизацию, чтобы сообщить об этом недовольстве властям (университетским или гражданским или обоим) и обществу в целом и, как мы надеемся, решить проблему.