Explore every episode of the podcast قصص ليلا | Lila Stories

After a spell gone wrong on the day children pranked her house, Fernina accidentally turned her dog into… a jumping cake! What will happen next?

 في يوم من الأيام، وبعد أن أزعجها الأطفال بمقالبهم، حاولت فرنينة إعداد شرابٍ سحري لتحويل الفرح إلى حزن، لكن سحرها انقلب ضدّها! فتحوّل كلبها العزيز إلى كعكةٍ تقفز يميناً ويساراً! 

Join Princess Rose on a magical adventure in this enchanting animated short story! This delightful story teaches children important values such as courage, kindness, friendship, and perseverance.

 In this magical episode, we bring to life the classic tale of The 12 Dancing Princesses. Follow the story of twelve sisters who mysteriously wear out their shoes every night, and the brave prince who uncovers their secret. 

في هذه الحلقة الساحرة، نقدم لكم قصة الأميرات الاثنتا عشرة الراقصات الكلاسيكية. تابعوا قصة الأخوات الاثنتي عشرة اللاتي تُهلك أحذيتهنّ كل ليلة بشكل غامض، والأمير الشجاع الذي يكشف سرهنّ.

The Sweet Porridge is a delightful tale about gratitude and knowing when enough is enough. الطناجر السحرية قصة ممتعة عن الشكر ومعرفة حدود الكفاية

A horse who avoids work soon finds out that laziness has its price. الحصان الكسول قصة طريفة تحمل عبرة مهمّة

Meet a baby elephant who refuses to listen… until he learns an important lesson the hard way. الفيل العنيد قصة ممتعة وهادفة عن النضوج وتحمل المسؤولية

What happens when a lion, a tiny mouse, and a sleepy bear cross paths? This heartwarming tale shows how kindness and courage come in all sizes.
 ماذا يحدث عندما يلتقي أسد وفأر صغير ودبّ نعسان؟ قصة دافئة تُظهر أن الطيبة والشجاعة لا تقاسان بالحجم.

In this short story, discover how jealousy can cloud judgment and ruin relationships. 

الجار الحسود حكاية بسيطة تحمل عبرة خالدة للصغار والكبار.

في هذه القصة، نتعرّف على فتاتين تختلفان تمامًا: إحداهما كسولة وتتهرّب من أداء واجباتها، والأخرى نشيطة، طيّبة، وتحبّ العمل والمساعدة.

A heartwarming tale that teaches kids the value of kindness, responsibility, and hard work.

قصة خرافية عن القوة الحقيقية وقيمة الأشياء.

Two hikers get caught in a sudden storm and take shelter under what they thought was a useless old oak tree. 

حكاية خرافية عن الطمع والرضا!
A dog finds a bone and feels like the luckiest dog in the world! But when he sees his reflection in the water, he makes a big mistake…

ماذا يحصل عندما يشعر ملك الغابة... بالخوف؟ 

This short and charming tale teaches kids that even the strongest can feel fear sometimes, and that’s okay!

من الأقوى؟ ومن يتمكّن من نزع معطف المسافر؟

"The Wind and the Sun" is a heartwarming story adapted into Lebanese Arabic, showing children the power of kindness over force.

ماذا يحدث عندما يسيطر الغضب على تصرّفاتنا؟ في هذه القصة، يتعلّم الأطفال درسًا مهمًا عن الصبر، وضبط النفس، وعواقب التصرّف دون تفكير، من خلال مواجهة غير متوقعة بين دب ضخم ونحلة صغيرة.

What happens when anger takes control? In this version of The Bear and the Bee, children will discover how one small bee teaches a big bear an important lesson about patience, self-control, and the consequences of impulsive actions.

Join us on an exciting journey with "مغامرات توفيق المشاغب", our animated adaptation of Mark Twain’s beloved classic, The Adventures of Tom Sawyer!

Join the adventures of Rabih Karzi, the Arabic adaptation of the timeless story Robinson Crusoe! 

 بعد أن تحطمت سفينته على جزيرة مهجورة، يجد ربيع نفسه في مواجهة الطبيعة وحده. فما هي المفاجآت التي تخبئها له الجزيرة؟ 

 انطلقوا مع شيرلوك هولمز والدكتور واتسون في واحدة من أشهر مغامراتهم في كلب باسكرفيل! 

 Join Sherlock Holmes and Dr. Watson on one of their most thrilling adventures in The Hound of Baskervilles! 

Prepare to hoist the sails and set course for adventure in this thrilling podcast adaptation of Robert Louis Stevenson's "Treasure Island"! In this episode, we follow Mona, a resourceful young girl, as she navigates the treacherous world of piracy. 

استعدوا لرفع الأشرعة والتوجه نحو المغامرة في هذا التكيف الصوتي الرائع لرواية روبرت لويس ستيفنسون "جزيرة الكنز"! في هذه الحلقة، نتابع مونا، الفتاة الماكرة، وهي تتنقل في عالم القرصنة الخطر. 

 Join us on this special podcast episode as we bring to life the enchanting tale of The 12 Days of Christmas! This story follows a magical journey filled with daily gifts and surprises that celebrate the joy and spirit of Christmas. 

انضموا إلينا في هذه الحلقة الخاصة من البودكاست حيث نروي قصة ساحرة! تأخذنا القصة في رحلة مليئة بالهدايا والمفاجآت اليومية التي تعبر عن فرحة ومعنى عيد الميلاد الحقيقي. 

Discover the mischievous adventure of The Gingerbread Man in this fun Lebanese Arabic adaptation by Lila Stories.

اكتشفوا مغامرة رجل خبز الزنجبيل الشقية في هذا الاقتباس الممتع باللهجة اللبنانية من ليلا ستوريز.

Get ready for an exciting journey across the globe with Around the World in 80 Days! In this special podcast episode, listeners can imagine traveling to faraway lands, facing unexpected challenges, and meeting unique characters!

استعدّوا لرحلة شيّقة حول العالم مع حول العالم في ٨٠ يوم! في هذه الحلقة المميزة من البودكاست، تخيّلوا السفر إلى أراضٍ بعيدة، ومواجهة تحديات غير متوقعة، ولقاء شخصيات مميزة. ستأخذ هذه القصة الآسرة المستمعين الصغار في رحلة سحرية عبر الصوت، تحفّز الفضول حول الثقافات المختلفة وعجائب العالم. ارتدوا السماعات وهيا ننطلق معاً في هذه المغامرة!

Welcome to our special podcast episode featuring "Ghadir's Adventures"! Join us as we explore the thrilling journeys of Ghadir, a brave girl who travels to magical lands filled with wonder and excitement. In this episode, we delve into the themes of adventure, friendship, and courage, all brought to life in this captivating tale.

مرحبًا بكم في حلقة البودكاست الخاصة بنا مع "مغامرات غدير"! انضموا إلينا بينما نستكشف الرحلات المثيرة لغدير، الفتاة الشجاعة التي تسافر إلى أراضٍ سحرية مليئة بالعجائب. 

Join us as we bring to life the delightful story of The Town Mouse and the Country Mouse in our latest podcast episode! Listen to the entertaining adventure of two mice with very different lifestyles as they learn that happiness is not always where you expect it.

انضموا إلينا ونحن نروي القصة اللطيفة فأر المدينة وفأر الريف في أحدث حلقات بودكاستنا! استمعوا إلى المغامرة المسلية لفأرين بأسلوب حياة مختلف تمامًا وهما يتعلمان أن السعادة ليست دائمًا في المكان الذي نتوقعه. هذه الحكاية المؤثرة مثالية للمستمعين من جميع الأعمار.

 Dive into the enchanting tale of The Bremen Town Musicians in our latest podcast episode! Follow the heartwarming story of a donkey, dog, cat, and rooster who dream of a new life as musicians. Perfect for listeners of all ages, tune in now!

غوصوا في الحكاية الساحرة لعازفي وادي الغيم في أحدث حلقة من بودكاستنا! تابعوا القصة المؤثرة لحمار وكلب وقطة وديك يحلمون بحياة جديدة كموسيقيين. مثالية للمستمعين من جميع الأعمار، استمعوا الآنّ

 اكتشفوا الحكاية الساحرة للأميرة وحبة البازلاء مع قصص ليلا! انضموا إلينا ونحن نفك لغز الهوية الحقيقية لامرأة شابة من خلال اختبار بسيط لكنه سحري. هذا التكيف المتحرك الجميل يحيي قصة كلاسيكية عن الملكية والحساسية وقوة أن تكون صادقًا مع نفسك. مثالي للأطفال والكبار على حد سواء، اضغطوا على تشغيل وانغمسوا في هذه الحكاية الخيالية الخالدة!

Join us as we unfold the charming tale of The Princess and the Pea in our latest podcast episode! Listen to the intriguing story of how a simple pea uncovers the truth about a young woman’s royal heritage. With themes of sensitivity, identity, and the magic of being true to oneself, this episode is perfect for anyone who loves classic fairy tales. Tune in and let the magic of this timeless story inspire your day!

Join our brave little red hen as she learns the value of hard work and cooperation. 
انضموا إلينا في مغامرة الدجاجة الحمراء الصغيرة الشجاعة التي تتعلم قيمة العمل الجاد والتعاون

Embark on a journey to the magical land of Oz with our latest podcast episode! Listen to the captivating story of Dorothy and her new friends as they traverse the Yellow Brick Road, seeking the great Wizard of Oz. Filled with adventure, courage, and the magic of friendship, this episode is perfect for anyone looking to be transported to a fantastical world. 

انطلقوا في رحلة إلى الأرض السحرية لأوز مع أحدث حلقات البودكاست! استمعوا إلى القصة الساحرة لدوروثي وأصدقائها الجدد وهم يجتازون الطريق الأصفر بحثًا عن الساحر العظيم أوز. مليئة بالمغامرة والشجاعة وسحر الصداقة، هذه الحلقة مثالية لأي شخص يتطلع إلى الانتقال إلى عالم خيالي. 

Join us as we bring to life the legendary tale of Mulan! Listen to the inspiring journey of Mulan as she courageously disguises herself as a soldier to save her father and protect her homeland. Perfect for a captivating escape into a world of bravery and honor. Tune in and let the story of Mulan inspire your day!

 انضموا إلينا بينما نحيي القصة الأسطورية لمولان! استمعوا إلى الرحلة الملهمة لمولان وهي تتنكر بشجاعة في زي جندي لإنقاذ والدها وحماية وطنها. مثالية للهروب إلى عالم مليء بالشجاعة والشرف. استمعوا ودعوا قصة مولان تلهم يومكم!

Join us as we bring to life the timeless tale of The Three Musketeers! Listen to the thrilling adventures of Athos, Porthos, Aramis, and D'Artagnan in this exciting podcast episode. Perfect for a captivating escape into the world of heroism and friendship. Tune in and let the story of The Three Musketeers inspire your day!

انضموا إلينا بينما نحيي الحكاية الخالدة عن الفرسان الثلاثة! استمعوا إلى المغامرات المثيرة لأتوس وبورتوس وأراميس ودارتانيان في هذه الحلقة المشوقة من البودكاست. مثالية للهروب إلى عالم مليء بالبطولة والصداقة. استمعوا ودعوا قصة الفرسان الثلاثة تلهم يومكم!

انضموا إلينا للاستماع إلى القصة الرائعة 'الصياد وزوجته' في حلقتنا الجديدة. تعيشوا معنا مغامرة ساحرة ومشوقة مع هذه الحكاية الكلاسيكية، المثالية لجميع الأعمار.

Join us to listen to the wonderful story of 'The Fisherman and His Wife' in our new episode. Experience an enchanting and thrilling adventure with this classic tale, perfect for all ages.

انضموا إلينا للاستماع إلى القصة الرائعة 'ملكة الثلج' في حلقتنا الجديدة. تعيشوا معنا مغامرة ساحرة ومشوقة مع هذه الحكاية الكلاسيكية، المثالية لجميع الأعمار.

Join us to listen to the wonderful story of 'The Snow Queen' in our new episode. Experience an enchanting and thrilling adventure with this classic tale, perfect for all ages.

استمعوا إلى قصة 'حورية البحر الصغيرة' الرائعة في حلقتنا الجديدة. انضموا إلينا في رحلة ساحرة ومشوقة مع هذه الحكاية الخالدة، مثالية لجميع الأعمار.

Listen to the wonderful story of 'The Little Mermaid' in our new episode. Join us on an enchanting and thrilling journey with this timeless tale, perfect for all ages.

Experience Mowgli’s wild adventures and learn the true meaning of friendship and courage. Tune in for this exciting tale!

سافروا إلى قلب الغابة مع 'صبي الأدغال' . اختبروا مغامرات ماوكلي البرية وتعلموا المعنى الحقيقي للصداقة والشجاعة. استمعوا لهذه القصة المثيرة!

Welcome to our special podcast episode featuring "The Velveteen Rabbit"! Join us as we delve into the heartwarming tale of a toy rabbit's journey towards becoming real. Listen as we explore themes of love, resilience, and the power of belief through this timeless story.

مرحبًا بكم في حلقة البودكاست الخاصة لدينا مع "الأرنب المخملي"! انضموا إلينا واستمعوا إلى القصة المؤثرة عن رحلة أرنب لعبة نحو أن يصبح حقيقيًا. استمعوا بينما نستكشف مواضيع الحب والصمود وقوة الإيمان من خلال هذه القصة الخالدة. 

Welcome to our enchanting retelling of the classic tale of Beauty and the Beast!

"مرحبًا بكم في إعادة سرد ساحرة للقصة الكلاسيكية لـ "جميلة والوحش

Two cats, one monkey, and a dispute that turns into a lesson 🐱🐒🐱. Dive into 'The Two Cats and a Monkey' and discover how cunning can sometimes backfire. Listen in for an engaging tale of wit and wisdom!

قطتان، قرد واحد، ونزاع يتحول إلى درس 🐱🐒🐱. انغمسوا في 'القطتان والقرد' واكتشفوا كيف يمكن أن يرتد المكر أحيانًا. استمعوا لحكاية مليئة بالذكاء والحكمة!

Step into a world where magic crafts the finest shoes 🧚‍♂️👞. 'The Elves and the Shoemaker' - a story of generosity and marvel. Tune in!

خطوة نحو عالم حيث السحر يصنع أفضل الأحذية 🧚‍♂️👞. 'الكندرجي والأقزام' - قصة عن الكرم والعجب. استمعوا الآن

Leap into a fairytale where magic meets reality. Discover the true value of promises in 'The Frog Prince'.

"انطلقوا في حكاية لبنانية حيث يلتقي السحر بالواقع. اكتشفوا القيمة الحقيقية للوعود في 'الأمير الضفدع'."

Witness the magic of Thumbelina's world, where bravery and kindness prove to be her greatest strengths.

شاهدوا سحر عالم ثمبلينا، حيث تثبت الشجاعة واللطف أنهما أكبر نقاط قوتها. قصتها هي شهادة على قوة الأمل، الشجاعة، والإيمان بأنه مهما كنت صغيرًا، يمكنك إحداث فرق كبير. 🌟💖

Embark on a whimsical journey with our latest tale, "The Emperor's New Clothes" – a story that weaves humor, wisdom, and a timeless message about vanity and truth.

انطلقوا في رحلة خيالية مع حكايتنا الأخيرة، "ملابس الإمبراطور الجديدة" - قصة تنسج الفكاهة، الحكمة، ورسالة خالدة عن الغرور والحقيقة. 

اخطوا إلى عالم "فانوس رمضان" الساحر - حكاية مؤثرة تُضيء على روح رمضان الحقيقية من خلال عيون صبي صغير وأمه.
Step into the enchanting world of "Ramadan Lantern" – a heartwarming tale that shines a light on the true spirit of Ramadan through the eyes of a young boy and his mother. 🌙✨

Join 'The Boy and the Cap' as a gust of wind takes his beloved hat on an unexpected journey. Tune in for a heartwarming twist and a magical ending.

انضموا إلى  قصة "الصبي والقبعة" حيث تأخذ نفحة الرياح قبعته في رحلة غير متوقعة.  استمعوا للقصة الدافئة والنهاية السحرية. 

Journey through sound in 'The Talking Tree,' a captivating episode of Arabian lore and moral lessons. Discover the power of trust and the shadows of deceit in a tale where a mystical tree holds the secrets. T

انطلق في رحلة صوتية مع 'الشجرة الناطقة'، حلقة تأسر القلوب بالأساطير العربية والدروس الأخلاقية. استكشف قوة الثقة وظلال الخيانة في قصة تخفي الأسرار شجرة سحرية.

استمعوا إلى حكاية 'الحمار المغني'، قصة ممتعة وملهمة لجميع الأعمار، مثالية للإستماع في أي وقت. انضموا إلينا في هذه الرحلة الساحرة!
Listen to 'The Singing Donkey',  an enjoyable and inspiring story for all ages, perfect for listening anytime. Join us on this enchanting journey!

انضموا إلينا في رحلة صوتية ساحرة في حلقتنا الجديدة، "الأميرة النائمة". استمتعوا بالاستماع إلى قصة الأميرة تحت تأثير السحر والأمير الذي يحاول إيقاظها.

Join us on a magical audio journey in our latest episode, "Sleeping Beauty". Immerse yourself in the tale of a princess under a spell and the prince determined to awaken her. 

انغمسوا في عالم رامبلستيلتسكين الساحر! انضموا إلينا في رحلة سحرية مع قصتنا القصيرة  الأخيرة. اكتشفوا القصة الغامضة لرامبلستيلتسكين.

Dive into the Enchanted World of Rumpelstiltskin!  Join us on a magical journey with our latest podcast short story. 

Listen to our latest podcast episode, 'Alice in Wonderland'  where we take you on an auditory journey through the enchanting world of Alice. As she tumbles down the rabbit hole, she finds herself in a realm where fantasy and reality blur. Encounter the enigmatic Cheshire Cat, attend the Mad Hatter's eccentric tea party, and evade the temperamental Queen of Hearts. 🎩♥️

في هذه الحلقة، نأخذكم في رحلة سمعية عبر عالم أليس الساحر. بينما تسقط في حفرة الأرنب، تجد نفسها في عالم حيث تتداخل الخيال والواقع. التصقوا بالقط الغامض، شاركوا في حفلة الشاي الغريبة لصانع القبعة المجنون، وتجنبوا غضب ملكة القلوب. 🎩♥️

This episode, filled with vivid storytelling, brings the legendary sailor's adventures to your ears. From outwitting giants to braving the unknown, Sindbad's tales are a testament to courage and cunning.

انغمسوا في بحار الصوت معنا ونحن نروي رحلات سندباد المذهلة! هذه الحلقة، المليئة بالسرد الحيوي، تجلب مغامرات البحار الأسطوري إلى أذنيك. من الخداع للعمالقة إلى الشجاعة في مواجهة المجهول، حكايات سندباد هي شهادة على الشجاعة والدهاء.

🎧 Welcome to today's enchanting episode of our Kids' Storytime Podcast, where we dive into the timeless tale of 'Ali Baba and the Forty Thieves'! 🐪 Join us on a captivating audio journey filled with adventure, mystery, and magic.

🎧 مرحبًا بكم في حلقة اليوم الساحرة من بودكاست 'قصص للأطفال'، حيث نسبر أغوار قصة 'علي بابا والأربعون لصًا' الخالدة! 🐪 انضموا إلينا في رحلة صوتية ممتعة مليئة بالمغامرات والغموض والسحر

اكتشفوا القصة الخالدة للتوبة في 'رحلة سكروج مع أشباح عيد الميلاد'. شاهدوا كيف يتحول العم بخّول القاسي، إلى شخص كريم وطيب القلب بعد زيارة أشباح عيد الميلاد الماضي والحاضر والمستقبل. انغمسوا في هذه القصة المؤثرة عن التغيير وروح عيد الميلاد الحقيقية.

Explore the timeless tale of redemption in 'Scrooge's Journey with the Christmas Ghosts.' Witness how the cold-hearted miser transforms into a kind and generous soul after being visited by the ghosts of Christmas Past, Present, and Yet to Come.