قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab – Details, episodes & analysis
Podcast details
Technical and general information from the podcast's RSS feed.
قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
سهیل صلحجو
Fiction
Arts
Frequency: 1 episode/16d. Total Eps: 164
در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Site
RSS
Apple
Data updated on 05/08/2026
Recent rankings
Latest chart positions across Apple Podcasts and Spotify rankings.
Shared links between episodes and podcasts
Links found in episode descriptions and other podcasts that share them.
See allRSS feed quality and score
Technical evaluation of the podcast's RSS feed quality and structure.
See allPublication history
Monthly episode publishing history over the past years.
© My Podcast Data · Independent project · Data from Apple & Spotify
