Podcast para aprender español profesional y de viajes. Recomendaciones, cultura, gramática, vocabulario y mucho más. Presentado por Progrespagnol - Organismo de Formación certificado 🇪🇦✅️ Transcripciones en nuestra página web https://progrespagnol.com/fr/
Podcast pour apprendre l'espagnol professionnel et de voyage. Recommandations, culture, grammaire, vocabulaire et bien plus encore. Présenté par Progrespagnol - Organisme de Formation certifié ⭐️ Les transcriptions sur notre site web https://progrespagnol.com/fr/
Site
RSS
Apple
Recent rankings
Latest chart positions across Apple Podcasts and Spotify rankings.
Shared links between episodes and podcasts
Links found in episode descriptions and other podcasts that share them.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
El episodio del podcast de hoy es directo desde el norte de Chile, desde San Pedro de Atacama.
Te muestro un poco de mi hostel y te hablo de un error muy común que escuché en los francófonos durante todo mi viaje. ¡Mira el episodio y no cometas este error!
En las próximas semanas tendremos nuevos episodios desde Chile, si no quieres perdértelos, suscríbete a la Newsletter👉 https://bit.ly/2ubyyZc
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :https://progrespagnol.com/fr/ pour en savoir plus.
E76 Mariage espagnol : différences avec la France ! 👰
Season 2 · Episode 76
Friday, July 26, 2024 • Duration 14:36
Hola a todos, ¡espero que estén muy bien! En el episodio de hoy te voy a hablar de cómo es una boda española y por qué es algo único. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!
El fin de semana pasado fui a la boda de una amiga y colega profesora de español. He ido a varias bodas en mi vida pero ninguna española, así que estaba muy emocionada.
Con mi amigo Paulo, nos pusimos nuestro mejor traje y nos fuimos a la “Masía” donde se celebró el evento.
Y ahí noté varias diferencias con las bodas francesas que hicieron de este evento algo único.
¿Quieres que te lo cuente? ¡Vamos!
Una boda vespertina: 18h.
Los novios ponen buses a disposición de los invitados.
Se hace en una “Masía” (gran casa de campo) donde cultivaban naranjos.
Teníamos abanicos y agua al llegar al lugar.
Te puede casar un alcalde, un juez o un concejal.
Los amigos y los familiares dan un discurso antes de la ceremonia.
El ramo se lo das a alguien que quieres.
Los novios repartieron regalos a algunos invitados.
Extra:
No hubo pastel de bodas.
No hubo baile de novios.
No había damas de honor ni padrinos del novio, pero sí testigos.
Como te digo, es la primera boda de una pareja española a la que voy y estoy segura que cada boda es diferente como lo es cada pareja, aunque sí hay algunos elementos en común.
Dime en los comentarios si hay tradiciones similares en Francia u otras diferentes, ¡me encantaría saber!
E75 6 leçons que MBAPPÉ nous apprend sur l’Espagnol 🔥🙊
Season 2 · Episode 75
Friday, July 19, 2024 • Duration 16:51
Hola a todos, espero que estén muy bien, en el episodio de hoy tenemos un tema muy interesante. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!
En una entrevista que dió Kylian Mbappé a los medios oficiales del Real Madrid este martes 16 de julio de 2024 completamente en español, nos comentó algunas claves sobre su aprendizaje de este idioma.
Pero antes, seguramente te estarás preguntando, ¿Mbappé habla bien español?
Pues tengo que decirte que habla bastante bien, pero si quieres mis conclusiones, tendrás que escuchar hasta el final de este episodio, porque el mismo Mbappé responde a esta pregunta.
1 - Ten un objetivo claro: jugar en el Real Madrid.
2 - Date el tiempo que necesites para alcanzar ese objetivo: empezó en el colegio.
3 - Tener un entrenador/profesor español: su entrenador Luis Enrique.
4 - Entrenarse constantemente: con sus compañeros de equipo.
5 - Hablar con franqueza a pesar de los errores: evitar el perfeccionismo.
6- Ser lo suficientemente humilde para aceptar la corrección y aprender de ella.
Como cualquier deportista de élite, Mbappé tiene un objetivo claro, una buena estrategia y un entrenador que le ayuda a conseguirlo 💪🏻
¿Habla perfecto? No, pero es consciente de eso y siempre busca mejorarse.
¿Habla bien? Bastante bien, y suficientemente bien para hacer lo que ha soñado desde sus 5 años: jugar para el Real Madrid.
¿Tú también quieres aprender español como Mbappé, con un objetivo claro, la estrategia correcta y un profesor de calidad que te acompañará en tu proyecto? y descubrir nuestros cursos.
E74 Ces mots INDISPENSABLES pour ton voyage cet été + guide CADEAU 🎁
Season 2 · Episode 74
Friday, July 12, 2024 • Duration 15:50
Hola a todos, espero que estén muy bien.
Muchos de ustedes ya se están preparando para irse de viaje este verano.
¿Ya conoces las expresiones esenciales para comunicarte con los nativos? ¿Todavía no? Entonces este episodio te va a interesar porque te tengo un regalo para que puedas comunicarte en tu próximo viaje.
En el episodio de hoy te traigo una guía con el vocabulario esencial para hablar con los nativos durante tus vacaciones en diferentes contexto. No solo tengo las expresiones esenciales, también vas a encontrar expresiones por nivel y algunos diálogos de ejemplo.
¿Quieres continuar progresando en español y poder hablar de manera fluida en tus próximos viajes? Suscríbete a la newsletter para no perderte ninguno de nuestros próximos episodios.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
E73 Mini cours gratuit - 10 leçons CADEAU en espagnol 🎁
Season 2 · Episode 73
Friday, July 5, 2024 • Duration 16:13
Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien.
Cette semaine, nous commençons le mois de juillet et officiellement l'été.
Beaucoup d'entre vous prendront quelques jours de congé pour se reposer et faire une pause de la vie quotidienne.
Certains iront même dans un pays hispanophone.
Pour cette raison, avec l'équipe de Progrespagnol, nous avons préparé notre mini cours d'espagnol pour t'aider à apprendre ou réviser les bases et ainsi pouvoir communiquer avec les natifs pendant tes voyages.
Qu'est-ce que le mini cours “Escapade espagnole” ?
Ce sont 10 leçons que tu recevras par email pour réviser les bases de l'espagnol.
C'est un mini cours idéal pour les débutants complets ou pour les personnes qui veulent réviser les bases de leur espagnol.
Le programme comprend les modules suivants :
L'alphabet
Les chiffres, les jours et les mois de l'année
Saluer, se présenter et prendre congé en espagnol
Comment poser des questions en espagnol
Les articles
Le féminin et le masculin avec des techniques pour ne plus se tromper
La date et l'heure
Le verbe gustar et les préférences
L'obligation
Expressions indispensables pour communiquer
Comme tu vois, tu pourras réviser l'essentiel pour pouvoir t'exprimer pendant ton voyage.
Est-ce un nouveau cours ?
Non, il existe depuis quelques années, mais très peu de personnes savaient qu'il existait. Nous avons donc décidé de faciliter son accès et tu pourras maintenant le recevoir directement dans ta boîte mail.
E72 Subjonctif vs. Indicatif : Les Secrets de l'Expression Nuancée💡
Season 2 · Episode 72
Friday, June 28, 2024 • Duration 23:36
Hola a todos, espero que estén bien. Bienvenidos a Progrespagnol. Hoy vamos a hablar de un tema gramatical crucial para expresar tus opiniones y creencias en español con la intención “correcta”: el uso del subjuntivo y del indicativo con verbos como "creo que", "pienso que" y "supongo que".
Declaración vs. No Declaración
En la gramática cognitiva, la idea clave es entender cómo los hablantes perciben y presentan la información. Cuando hacemos una “declaración”, afirmamos algo que consideramos un hecho o una realidad cierta, es nuestra realidad.
Cuando hacemos una “no declaración”, expresamos duda, incertidumbre o subjetividad.
Uso del Indicativo con Declaraciones
Ejemplos:
- "Creo que él tiene razón." (Je crois qu'il a raison.)
- "Pienso que vamos a ganar." (Je pense que nous allons gagner.)
- "Supongo que ella vendrá." (Je suppose qu'elle viendra.)
En estos ejemplos, el hablante expresa una opinión o creencia con cierta certeza, por eso utiliza el indicativo.
Uso del Subjuntivo con No Declaraciones
Ejemplos:
- "No creo que él tenga razón." (Je ne crois pas qu'il ait raison.)
- "No pienso que vayamos a ganar." (Je ne pense pas que nous allions gagner.)
- "No supongo que ella venga." (Je ne suppose pas qu'elle vienne.)
Aquí, el hablante expresa una falta de certeza o una duda sobre la situación, por lo que usa el subjuntivo.
Hoy vamos a hablar de cómo organizarse para hacer un tour por América latina.
El contexto
Ya lo he mencionado antes en este podcast, pero principalmente por instagram y la newsletter (si quieres suscribirte puedes dar clic aquí https://bit.ly/3pF9K5E), pero hagamos un resumen:
Es un viaje de dos meses por cuatro países de América Latina: Ecuador, Perú, Bolivia y Santiago.
El objetivo principal es conectar y descubrir los pueblos autóctonos: sus tradiciones, la cultura, la gastronomía y las variaciones del español.
El objetivo secundario es descubrir los hermosos paisajes y la arquitectura local.
Viajo en pareja y esto es un dato importante para la organización.
La organización
A mí me encanta viajar, también he vivido en cuatro países diferentes: Venezuela, Alemania, Estados Unidos y Francia, lo que ha significado una gran organización.
Pero lo principal, he acompañado en los últimos diez años a decenas de franceses que han aprendido el español para viajar. Desde los más organizados hasta los más improvisados. ¡De todo un poco!
Así que en teoría podemos decir que tengo una idea de cómo prepararme.
Pero…no es así. Algo que he aprendido con mi experiencia, con la experiencia de nuestros profes en Progrespagnol y con la experiencia de nuestros estudiantes es que cada viaje es único como la persona que lo organiza. Y cada quien tiene su sistema de funcionamiento.
Por lo que la etapa previa debería ser determinar qué tipo de viaje quieres tener.
Una vez comprado el billete de avión, comencé a crear el plan de acción.
¿Cómo determiné mi plan de acción?
E70 "R" vs. "J" en espagnol : comment bien les prononcer ? 🗣️
Season 2 · Episode 70
Saturday, June 15, 2024 • Duration 14:20
Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy vamos a tener un episodio corto pero práctico. Vamos a ver la diferencia de pronunciación entre la R y la J española.
Entre los sonidos que solemos corregir más en Progrespagnol, tenemos la “r” y la “j”, porque muchos estudiantes tienden a confundir ambos sonidos y los intercambian. Entonces, en lugar de decir “cojo” dicen “corro” o viceversa.
Y esto pasa indiferentemente del nivel de la persona.
Junto a los profesores de Progrespagnol, hemos observado que este error se repite constantemente. Así que este episodio está motivado para hacer practicar a nuestros estudiantes y para ayudarte a ti también con tu pronunciación española.
Pero si quieres tener un verdadero acompañamiento para mejorar tu pronunciación y ganar confianza en español, reserva una llamada gratuita para conocer nuestros cursos. Solo da clic aquí https://bit.ly/3RuGPfm o escríbeme a hola@progrespagnol.com.
Ahora sí, comenzamos con el sonido de la “J”.
👉La “J” es un sonido viene de la garganta, y se parece mucho al de la “R” francesa pero sin vibración.
Por ejemplo en las palabras: jamón o jamás.
👉Por otro lado, el sonido de la “R” es completamente opuesto, se produce en la punta de la lengua y hay más o menos vibración dependiendo de si quieres hacer una “r” simple o una “r” doble. Aquí vamos a practicar la “r” doble.
E69 Tu votes toi ? Les élections en espagnol 🗳️ + CADEAU 🎁
Season 2 · Episode 69
Friday, June 7, 2024 • Duration 11:40
Hola a todos, espero que estén bien. Este fin de semana, entre el 6 y el 9 de junio se celebran las elecciones europeas.
Al mismo tiempo, el domingo 2 de junio, México eligió a su nueva presidente, Claudia Sheinbaum. Primera mujer en ser elegida presidente en el primer país hispanohablante del mundo.
Y es que 2024 está marcado por varias elecciones presidenciales en el mundo hispanohablante, comenzando con El Salvador el 4 de febrero y terminando con Venezuela a finales de año. En total, 6 países tienen elecciones presidenciales y otros 3 elecciones internas.
Así que en el episodio de hoy vamos a hablar sobre el vocabulario de las elecciones, un tema que puede impactarte tanto si aprendes español por motivos profesionales como si piensas ir a alguno de los países hispanos durante esta temporada de comicios. O incluso, simplemente si vas a votar en las elecciones Europeas de 2024.
Voy a dividir el episodio en tres secciones con cinco palabras o expresiones, pero los suscriptores del podcast recibirán mañana sábado una guía de regalo con más vocabulario. Si quieres recibirla, suscríbete a la Newsletter https://bit.ly/2ubyyZc
Ahora sí, vamos a comenzar con las palabras relacionadas con el vocabulario de las elecciones en español.
Vocabulario sobre los participantes
Los electores
Los candidatos
Los eurodiputados
Los partidos políticos
Las coaliciones
Expresiones sobre el proceso electoral
Related Shows Based on Content Similarities
Discover shows related to Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages, based on actual content similarities. Explore podcasts with similar topics, themes, and formats, backed by real data.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
La mini formation est complètement gratuite et il te suffit de saisir ton adresse email ici pour la recevoir https://bit.ly/3Kr6DYZ . Nous enverrons également l'accès aux abonnés de la newsletter.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
Sí, en español es posible decir "No creo que él tiene razón." Esta estructura utiliza el indicativo después de la expresión "no creo que", lo cual es aceptado gramaticalmente en algunos contextos específicos.
En español, el uso del indicativo después de "no creo que" se emplea cuando el hablante quiere enfatizar que considera como probable o real la afirmación después de esta estructura.
Aunque es más común utilizar el subjuntivo en este tipo de construcción para expresar duda o incertidumbre.
Entonces, "No creo que él tiene razón" podría implicar que el hablante está seguro o bastante convencido de que la afirmación de la otra persona no es correcta, aunque en general se preferiría el uso del subjuntivo ("No creo que él tenga razón") para expresar duda o incertidumbre.
Práctica con nosotros
Ahora, es tu turno. Voy a decir algunas frases en francés, y tú intentarás traducirlas al español usando el modo correcto según lo que hemos aprendido.
1. Je crois qu'il est honnête.
- Creo que él es honesto. (Declaración - Indicativo)
2. Je ne pense pas qu'elle vienne.
- No pienso que ella venga. (No Declaración - Subjuntivo)
3. Je suppose que tu sais la verdad.
- Supongo que tú sabes la verdad. (Declaración - Indicativo)
4. Je ne crois pas qu'ils soient prêts.
- No creo que ellos estén listos. (No Declaración - Subjuntivo)
Como vez, el uso del subjuntivo no es una regla exacta. En realidad, en muchos casos puedes usar el indicativo o el subjuntivo, lo que se modifica es la intención en el mensaje, el “matiz” que le quieras dar a tu frase.
¿Y cómo puedes mejorar esto? Con una buena explicación y práctica constante. No solo es suficiente con hablar con nativos, porque en muchos casos los nativos no saben cómo explicar algunos matices en las frases, en temas como el subjuntivo mi recomendación es que busques un buen profesor que pueda explicarte este tema y con quien puedas practicar su uso correcto según tus intenciones.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
Vi videos en Youtube, leí un par de blogs, me uní a grupos de Facebook de franceses viajeros y me compré las guías del lonely planet de cada país.
Y la lista de pasos que organicé fue la siguiente:
Determinar el tipo de viaje que quería y el presupuesto “estimado”.
Verificar que mis documentos estén en orden y que no necesito renovar el pasaporte o alguna visa.
Comprar los billetes de avión.
Crear el itinerario con el tiempo en cada país, los lugares a visitar, el tiempo de transporte entre cada lugar y las fechas estimadas.
Una vez determinado todos los lugares, verificar si se necesitan vacunas y tomar las citas necesarias.
Luego reservar las entradas de las actividades más solicitadas.
Reservar el alojamiento.
Pedir recomendaciones para actividades en cada lugar más en detalle y adaptar el itinerario en función.
Comprar el equipamiento: ropa, equipaje, etc.
Probar los zapatos antes del viaje con algunas salidas de senderismo.
Delegar las acciones en Francia que se necesiten hacer durante la ausencia.
Viajar
c) Reflexiones
Como he dicho al comienzo de este episodio, cada viaje es único como la persona que lo hace.
Algo que he tenido que recordar constantemente es mi objetivo de viaje. Cuando creé el itinerario, pedí recomendaciones a viajeros en un grupo de Facebook, y algunos me decían que redujera el tiempo en una ciudad o que literalmente eliminara otra de mi programa porque para ellos “no vale la pena”.
Pero he elegido estos lugares y esa duración por razones propias o gustos muy personales, aunque no sea lo más recomendado por todos.
En octubre o en noviembre vendré con un episodio de reflexiones sobre la experiencia y mis recursos. Pero si quieres seguir todo, únete a mi lista de personas interesadas en conocer la experiencia. Esta semana enviaré uno de los canales de Youtube que más he usado para la organización, si quieres recibirlo, únete a la newsletter
https://bit.ly/2ubyyZc
También compartiré muchas cosas por instagram, así que puedes seguirme en @progrespagnol
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
Aquí tienes tus quince palabras y expresiones relacionadas con el vocabulario de las elecciones. Dime en comentarios si tienes elecciones este año en tu país.
Y si quieres recibir tu pdf gratuito con más vocabulario, suscríbete a la newsletter ahora mismo. Mañana sábado recibirás tu regalo -> https://bit.ly/2ubyyZc
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
