Правда і кривда – Details, episodes & analysis

У фокусі випуску події, що стали формотворчими не лише для цілих поколінь та держави, а й для літератури. Іра з Гелею обговорюють феномен майданних антологій та тенденційність Революції Гідности в літературі, а також поняття літератури учасників та свідків. Попри відсутність точкового обговорення книжок, вони діляться чималою кількістю хороших та невдалих текстів про події на Майдані та своїми спогадами.

Маркіян ж робить свій останній історичний огляд у межах сезону, де ознайомлює нас із офіційними поняттями цієї війни від Українського інституту національної памʼяті та нагадує нам про перші спроби російської агресії на острові Тузла. Йому вдається подати знайомий нам історичний контекст у спосіб, що підсумовує та підсвічує пережите від революції до окупації, оголошення початку АТО та ООС, мирних переговорів у Мінську та початку повномасштабного вторгнення. 

До обговорення Геля з Ірою обирають тексти саме представників комбатантської літератури, що брали участь у російсько-українській війні ще до 2022 року. Це “Юпак” і “Грязь” Сергія Сайгона, “100 новел про війну” Бориса Гуменюка та “З любовʼю, тато!” Валерія Пузіка. Геля та Іра бачать людяність наріжною темою цих текстів про війну і на війні. Вони говорять про звʼязок письменників із землею у тексті та про сон як єдиний простір усамітнення як для літературних героїв, так і для авторів.

Наш Патреон, де можна долучитися до нашого клубу: patreon.com/pustoproject

Підтримати разово можна на картку: 5168752093571563

Державний переворот, диктатура, втручання США — ні, цей епізод не про Венесуелу, а про Чилі. А саме про диктатуру Піночета. А також про його попередника Альєнде та його помилки і, звісно, про чилійську літературу. Іра розповідає про концепцію літератури дітей Алехандро Замбри та обговорює тексти Нони Фернандез «Space invaders» та Роберто Боланьйо «By night in Chile». Маркіян ж дає короткий огляд бачення лівих у Латинській Америці та чим він відрязняється від нашого, розповідає про недоречно обділену увагою американську операцію «Кондор» та те, що не стається із диктаторами (спойлер — справедливість).

Наш Патреон: https://www.patreon.com/c/pustoproject

Підтримати разово можна на картку: 5168752093571563

Список літератури:

Roberto Bolaño. By night in Chile

Nona Fernandez. Space invaders 

Nona Fernandez. Twilight zone

Verónica Tello and Sebastián Valenzuela-Valdivia. Southern Atlas: Art Criticism in/out of Chile and Australia during the Pinochet Regime

Franklin Rodriguez. Nocturnal illuminations. Farther Urrutia in Bolaño’s “Nocturno de Chile”

Adam Asher. Roberto Bolaño’s guide to complicity

У фокусі цього епізоду — Іран та іранська література. Так, ми знаємо, що дрони звідти. Але також ми знаємо про революцію (і не першу), яка триває з вересня після вбивства Махси Аміні. Ми схильні підтримувати іранців і іранок у їхніх спробах до зміни влади та революціях, тому записали цей епізод. Дисклеймер завершено. 

Революція, війна, диктатура — це все про Іран. Але також і поезія, казка, свобода та освіта. Геля та Іра у шостому епізоді "(Ні)коли знову" дивляться на Іран крізь оптику жіночої літератури: роман "Дівчина на ім'я Румі" Арі Гонарвар та збірка "Читаючи більше за Лоліту в Тегерані". Поряд із звичними нам побутовими наративами війни (у цьому разі іраксько-іранської) та есеїстикою, що розгортає перед нами літературний краєвид країни, читаємо також текст Махмуда Довлатабаді "Спрага" про людяність (?) на фронті. 

Маркіян із Дорою ж спробують зробити огляд історії Ірану впродовж усього ХХ століття. Особливу увагу звернуть на ісламську революцію (спойлер: не таку вже ісламську), роз'яснять проблематичність вестернізованого погляду на неї та пояснять, чому іранці не дорівнюють своїй владі.

Гості етеру: новий орієнталізм, ведуча із дипломами Нетфліксу, ТікТоку і Твітеру та вже постійний перехоплювач мікрофону, наш найдорожчий Кевін із Алабами.

Список літератури: https://telegra.ph/Spisok-l%D1%96teraturi-do-shostogo-ep%D1%96zodu-Pravdi-%D1%96-Krivdi-N%D1%96koli-znovu-%D0%86ran-03-06

«Досить говорити про Україну! А як же Палестина?» — каже Кевін з Алабами. Геля та Іра відповідають п’ятим епізодом подкасту про конфлікт між Ізраїлем та Палестиною. Дівчата розмовляють про Беллу Гадід, палестинську літературу як літературу кордонів і дійсно хороші книжки, які допомагають зрозуміти цю війну. До обговорення вони обрали графічний роман «Палестина» Джо Сако та романи «Незначна деталь» Аданії Шиблі і «Ти існуєш забагато» Заїни Арарфат. 

Маркіян із Дорою ж допомагають занурюютися у коріння цієї війни, балакають про можливі способи її завершення і критикують Ярослава Грицака (куди без цього?)

Наш Патреон: https://www.patreon.com/pustoproject

Підтримати разово можна на картку: 5168752011003871

Наш Instagram: https://www.instagram.com/pustoproject/

Список літератури: https://telegra.ph/Spisok-l%D1%96teraturi-do-pyatogo-ep%D1%96zodu-Pravdi-%D1%96-KrivdI-01-11

У четвертому епізоді Геля та Іра ступають на малодосліджені терени — говорять про досвід війни у В’єтнамі та Алжирі. Адже, пообіцявши «ніколи знову», французи по вісім років декілька разів воювали зі своїми колоніями, а американці — з комуністами поза своєю територією.

Cтишивши голоси натренованих на курсах креативного письма американців, дівчата намагаються почути голоси в’єтнамців і алжирців у текстах Кім Тьхюї «Ру», Ті Буй «Найкраще, що ми могли зробити» та Ассії Джебар «Діти нового світу». Тут і досвід еміграції, і спроба прописати історію країни крізь родинну призму у формі графічного роману, і жінки в центрі оповіді як рушійна сила революції.

Марік із Дорою ж роблять вступ у поняття деколонізації, розповідають про те, як імперія дарує свободу, а насправді провокує війну, і просто щось дуже довго розказують, моралізують, забороняють порівнювати всім постколоніальні досвіди.

Наш Патреон: https://www.patreon.com/pustoproject

Підтримати разово можна на картку: 5168752011003871

Наш Instagram: https://www.instagram.com/pustoproject/

Список літератури дивіться тут: https://telegra.ph/Spisok-l%D1%96teraturi-do-chetvertogo-ep%D1%96zodu-Pravdi-%D1%96-Krivdi-11-15

У третьому епізоді Геля та Іра говорять про прописування досвіду Другої світової війни в українській літературі. Від соцреалістичного роману «Людина і зброя» Олеся Гончара, крізь майже документальні свідчення про окупацію Києва Докії Гуменної у тексті «Хрещатий яр», до постмодерністського погляду Дмитра Кожелянка у «Дефіляда в Москві». 

Дівчата з'ясують, звідки взявся соцреалізм, знову і знову здивуються, як добре вдалося описувати пережиті досвіди українській діаспорі, та познайомлять із альтернативною історією XX століття (a.k.a. як завше, будуть сварити білого цисгетеро автора). 

Геля та Іра подивляться також і на західний досвід прописування війни, де аж кишить «не такими» нацистами, а Дора з Маркіяном розкажуть про радянську пропаганду та Данила Галицького із серпом і молотом.

Підтримати разово можна на картку: 5168752011003871

Наш Instagram: https://www.instagram.com/pustoproject/

Список літератури

1. Дар‘я Сачко. Докія Гуменна: інтелектуальна біографія
2. Катерина Лобунська. Юрій Шевельов: "Я хотів сказати до побачення всім, кого знав і любив..."  
3. Тамара Гундорова.  Кітч і література
4. Наталія Ксьондзик.  Між світовою скорботою та вітчизянною героїкою
5. Уляна Федорів. Соцреалістичний канон в українській літературі: механізми формування та трансформації
6. Bette Greene. Summer of my German soldier
7. Alyssa Shotwell. Why Are Romance Books Featuring Nazis Still Going to Auction? Please Stop 
8. Alison Flood. When a Jew loves a Nazi: Holocaust romance's award listings cause outrage 
9. Kelly Faircloth. Holy Shit, Who Thought This Nazi Romance Novel Was a Good Idea? 
10. Олесь Гончар.  Людина і зброя
11. Докія Гуменна. Хрещатий яр
12. Дмитро Кожелянко.  Дефіляда в Москві

У другому епізоді Геля та Іра розмовляють про Голодомор та прописування його досвіду в українській літературі. Обрані тексти: "Каміння під косою" Ольги Мак, "Марія" Уласа Самчука і "Жовтий князь" Василя Барки, — від найбільш невідомого до найвідомішого.

Крізь ці книжки дівчата розглядають практики пам'ятання, поняття постпам'яті, злість і людяність, попри все. Досвід, пережитий ще у 30-х роках, дає нам розуміння того, як це щодня жити між катастрофи, почуватися напів занімілими та все одно співчувати. Як бонус дівчата знущаються із учорашніх, нинішніх і майбутніх вестернерзів: знайомлять із поняттям "танкіз" і їхніми бінго заперечених геноцидів. 

Маркіян і Дора ж розкажуть, що таке масові репресії і чому геноцид в Україні аж ніяк не заперечує інші. 

TW: усі голоси подкасту багато жартують у цьому епізоді, але ці жарти між рядків, вони ніяк НЕ покликані применшити чи зневажити трагедію українців.

Дякуємо за запис Дімі Малєєву.

Підтримати разово можна на картки.

Приват24: 5168752011003871

Наш Instagram: https://www.instagram.com/pustoproject/

Список літератури:

1. Ольга Мак. Каміння під косою 
2. Улас Самчук. Марія 
3. Василь Барка. Жовтий князь 
4. Марко Роберт Стех. Пишучи роман про Голодомор, Василь Барка по кілька днів відмовлявся від їжі
5. Василий Гроссман. Голодная казнь
6. Володимир Панченко. Василь Гроссман і «біси» 
7. Володимир Панченко. Кільця на дереві
8. Микола Жулинський. Василь Барка - культуролог і літописець долі українського народу
9. Mirosław Michał Sadowski. Psychological, social, cultural, literary and legal dimensions of memory 
10. Енн Епплблом. Червоний голод 
11. Пол Коннертон. Як суспільства пам'ятають 

У першому епізоді другого сезону "Правди і кривди: (ні)коли знову" Геля та Іра говорять про Першу світову війну та її репрезентацію в українській і (трохи) сербській літературі. Виявляється, писати про неї можна гарно, а не так, як це робило втрачене покоління. Якщо вас нудить від Гемінґвея та Ремарка, ви звернулися до того подкасту. Наше красне письменство вкотре не має великого роману про цю війну, натомість пропонує достатньо якісної та цікавої малої прози. Обговорюватимуть дівчата "Поза межами болю" Турянського, “Warum” Олени Дучимінської,  "Зійшов з розуму" та "Сниться" Ольги Кобилянської,  “Щоденник про Чарноєвича” Мілош Црняського та “Гріх” Василя Стефаника.

Стати нашими патронами: https://www.patreon.com/pustoproject

Підтримати разово можна на картки.

Приват24: 5168752011003871

Монобанк: 4441114453962340

Наш Instagram: https://www.instagram.com/pustoproject/

Список літератури:

1. Осип Турянський — “Поза межами болю” 
2. Олена Дучимінська — “Warum”
3. Ольга Кобилянська — “Зійшов з розуму”, “Сниться”
4. Мілош Црняський — “Щоденник про Чарноєвича” 
5. Василь Стефаник — “Гріх”, “Вовчиця”
6. Михайло Яцків — “Діточа грудь у скрипці” 
7. Сомерсет Моем — “Непокорена” 
8. Мельничук Ярослава — “Перша світова війна у художній інтерпретації Ольги Кобилянської”
9. Мар’яна Байдак — “Жінка в умовах війни у світлі повсякденних практик (на матеріалах Галичини 1914-1921)”
10. Остап Тарнавський.  Чи мовчала українська муза під час війни?
11. Михайло Рудницький — “Від Мирного до Хвильового”
12. Наталія Нечаєва-Юрійчук — “Художня література як засіб пропаганди (на прикладі Першої світової війни)”
13. Олексій Погорєлов — “Художня література як історичне джерело для вивчення деяких аспектів історії Першої світової війни” 
14. “Велика війна у щоденниках хорунжої Софії Галечко” 
15. Остап Сливинський —  “Між живою пам’яттю та політичною кон’юктурою: “нова історична хвиля” у слов’янських літературах Центрально-Східної Європи"
16. Аґнєшка Матусяк —  “Маскулінність у перебудові.  Men and masculinitis studies —  огляд наукових праць” [Збірник статтей “Перехресні стежки українського маскулінного дискурсу: Культура і література ХХ-ХХІ століть”]
17. Леся Омельчук —  “Жага мілітарності (з української літературної думки 10-40-х рр. ХХ ст.)”

Привіт усім слухачам і слухачкам, це трейлер до другого сезону подкасту  “Правда і кривда: (ні)коли знову" про воєнну літературу. У 10 випусках ми будемо говорити про масштабні воєнні конфлікти, що сталися протягом 20-го та зачепиле 21 століття, від Першої світової війни до російсько-української війни, що відбувається зараз. Ми забираємо мікрофон у метрополій. Будемо слухати голоси поневолених народів (передовсім, українців), які вирішили виборювати право на свободу, а також тих, які потрапили у війни не зі своєї волі.  Приємного переслуху!

Стати нашими патронами: https://www.patreon.com/pustoproject

Підтримати разово можна на картки.

Приват24: 5168752011003871

Монобанк: 4441114453962340

Наш Instagram: https://www.instagram.com/pustoproject/

Падав сніг на поріг, правда і кривда зліпила бонусний епізод! І до всіх підсумків року у розповідях в Instagram та у тредах Твітеру додала свої та загальнонаціональні (так, такі великі слова) літературні підсумки року

Але не підсумками єдиними: Геля та Іра також розповідають ті книжки, які чомусь пройшли повз подкаст або ж вийшли трохи згодом. У випуску дівчата обговорять читані-перечитані та навіть нагороджені книги Артема Чеха, Євгенії Кузнєцової та Андрія Любки. І радять "Пристрасть" Джанет Вінтерсон, "Гіркий край" Костанді Сотиріу, "Батьківщину" Ніни Бунєвац, "За лаштунками імперії" Віри Агеєвої та "Смак радянського" Олени Стяжкіної.

Приємного прослуховування! І до нового сезону 2022 року.

Стати нашим патроном: https://www.patreon.com/pustoproject

Підтримати разово можна на картку — 5168752011003871

Список використаної і згаданої літератури

1. Хто ти такий? — Артем Чех

2. Спитайте Мієчку — Євгенія Кузнєцова

3. МУР — Андрій Любка

4. Гіркий край — Костанді Сотиріу

5. Батьківщина — Ніна Бунєвац

6. За лаштунками імперії — Віра Агеєва

7. Смак радянського — Олена Стяжкіна

8. Пристрасть — Джанет Вінтерсон

9. Ігор Деяк — Малий український роман Любки — порностьоб і трембіта

10. Лілія Шутяк — П'ять жінок поета, гуцули й одна трембіта

11. Юлія Рябухіна — Шалений день, або Ужгородське одруження Фіґаро

12. Жанна Кузнєцова — Малий український роман — непристойно смішно

13. Ганна Улюра — "Хто ти такий?" та інші запитання нової книги Артема Чеха

14. Марія Бліндюк — "Хто ти такий? Твій давній друг". Рецензія на роман Артема Чеха

15. Пісня  Freel`а "Давній друг" на роман Артема Чеха