Explore every episode of the podcast Português brasileiro para todos os níveis

Olá, pessoal. No episódio de hoje, abordo o grande assunto da semana aqui no Brasil: o julgamento e a condenação do ex-presidente Jair Bolsonaro por tentativa de golpe de estado e outros quatro crimes. Outros sete réus também foram condenados. 

Para falar comigo e também dar contribuições de qualquer valor ao podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com (é a minha chave no PayPal).

Um abraço a todos e até a semana que vem!

Oi, pessoal. Tudo bem? Hoje, trato sobre o uso dos porquês. É uma questão um pouco chata para quem está começando a estudar português, mas não se preocupem porque não é tão difícil - e para falantes da nativo da língua às vezes também é confuso. 

Exemplos: 

• Por que → why (perguntas diretas/indiretas) - “Por que você não veio ontem?” (Why didn’t you come yesterday?)
• Por quê → why (final de frase) - “Você não veio ontem. Por quê?” (You didn’t come yesterday. Why?)
• Porque → because (respostas, explicações) - “Não fui ontem porque estava doente.” (I didn’t go yesterday because I was sick.)
• Porquê → reason / the why (substantivo) - Ninguém explicou o porquê da ausência.” (Nobody explained the reason for the absence.)

Espero que ajude vocês. 
Para fazer qualquer contribuição financeira ao episódio, use a chave pt.br.anderson@gmail.com no PayPal. 
Até o próximo episódio!
Valeu!

Oi, gente. Abaixo, as duas notícias que li no episódio de hoje. Antes, o e-mail que é a chave do PayPal para qualquer contribuição financeira ao podcast: pt.br.anderson@gmail.com. 

TEXTO 1: Brasil Lança Programa de Incentivo a Data Centers com Energia Renovável

Parágrafo 1: O governo brasileiro anunciou o lançamento do programa "Redata" em setembro de 2025, oferecendo incentivos fiscais para atrair empresas de tecnologia estrangeiras a construírem data centers no país. A iniciativa visa aproveitar os recursos de energia renovável abundantes no Brasil e melhorar as relações comerciais com os Estados Unidos, que recentemente impuseram tarifas sobre produtos brasileiros.
Parágrafo 2: O programa isenta investimentos qualificados de impostos federais, desde que os projetos utilizem 100% de energia renovável. Além disso, o Brasil atualizou políticas para zonas de processamento de exportação (ZPEs), exigindo o uso de energia renovável em todas as novas zonas.
Parágrafo 3: Um projeto em desenvolvimento sob esse programa é um data center no porto de Pecém, uma joint venture entre a Casa dos Ventos e a ByteDance, empresa-mãe do TikTok.

TEXTO 2: Brasil e México Preparam Acordos Comerciais Setoriais

Parágrafo 1: O vice-presidente brasileiro, Geraldo Alckmin, anunciou que Brasil e México estão preparando acordos comerciais setoriais para assinatura em agosto de 2026. Os países já assinaram acordos preliminares nos setores de agricultura, saúde e biocombustíveis.
Parágrafo 2: O Brasil busca aumentar as exportações de carne para o México, que recentemente se tornou seu segundo maior mercado de carne, mas deve atender aos requisitos de rastreabilidade do gado do México para prosseguir sem interrupções.
Parágrafo 3: Além disso, as discussões abordaram iniciativas brasileiras de biocombustíveis e o potencial de colaboração na produção de baterias para veículos elétricos.

Oi, pessoal. Neste episódio, falo brevemente sobre usos de diminutivo e aumentativo no português. Fiquem ligados porque nem sempre queremos falar sobre o tamanho de alguma coisa. 

Para contribuições ao podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com no PayPal. Obrigado a todos e até o próximo episódio!

Oi, gente. Abordo, no episódio de hoje, um pouco sobre as tarifas impostas por Donald Trump contra o Brasil, basicamente porque ele entende que Jair Bolsonaro está sendo injustiçado no seu julgamento por tentativa de golpe de estado no Brasil. Trato um pouco sobre os setores mais afetados e como estão as coisas por aqui.

Para qualquer contribuição ao podcast, por favor, use a chave pt.br.anderson@gmail.com no PayPal. Qualquer valor é muito bem-vinda! ;)

Muito obrigado e até o próximo episódio. 

Oi, pessoal. No episódio de hoje, exploramos a diversidade religiosa no Brasil, com dados atualizados do Censo do IBGE (2022), e falamos um pouco sobre as religiões indígenas, africanas, católicas e evangélicas, além do sincretismo entre santos e orixás. Também falamos sobre templos importantes, turismo religioso e algumas dicas para estrangeiros entenderem melhor a fé no dia a dia brasileiro.

Para conversarmos e também para qualquer contribuição ($) via PayPal, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço!

Oi, pessoal. No episódio de hoje, falamos sobre dez erros comuns que estrangeiros cometem ao falar português, como o uso incorreto de “muito” e “muita”, confusões com verbos como “gostar” e “precisar”, e traduções literais do inglês que não funcionam em português. Espero que seja útil. 

Pelo e-mail pt.br.anderson@gmail.com a gente pode trocar ideia e também você usar usá-lo como chave para contribuições para este podcast via PayPal. Muito obrigado ;)

Oi, pessoal. No episódio de hoje, falamos sobre a importância das novelas na cultura brasileira. Discutimos as diferenças entre novelas brasileiras e as séries produzidas nos Estados Unidos, o impacto das tramas no cotidiano das famílias, os canais que mais produzem novelas, dados de exportação para outros países e relembramos novelas épicas e alguns personagens marcantes e temas sociais frequentemente abordados. Espero que gostem.

E-mail para contribuições via PayPal (de qualquer valor) e também para conversarmos: pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço e até a próxima semana!

Oi, gente. Aqui está o e-mail para falarmos e também para a gloriosa e humilde contribuição via PayPal, caso possa e queira, de qualquer valor: pt.br.anderson@gmail.com.

Hoje, trouxe um pouco de curiosidades sobre o folclore brasileiro, que é muito rico. Aqui, estão alguns dos personagens mais conhecidos do nosso folclore - e falei sobre alguns deles no episódio: Saci-Pererê, Curupira, Iara, Boto-cor-de-rosa, Boitatá, Cuca, Mula sem Cabeça, Lobisomem, Negrinho do Pastoreio, Cabra-Cabriola, Caipora, Mãe-d’água, Vitória-Régia, Homem do Saco, Pisadeira, Corpo-Seco.

Oi, pessoal. Aqui estão as expressões que citei no episódio: dar certo, dar errado, levar em conta, ficar de, dar conta de, ficar por dentro, se virar, dar uma olhada, cair a ficha, pegar no pé, bater papo, meter os pés pelas mãos, ficar de olho, estar por fora, encher o saco.

Espero que curtam e comecem a utilizar as que vocês ainda não conheciam. Se tiver alguma dúvida me escreva. 

E-mail para falarmos e também para contribuições via PayPal: pt.br.anderson@gmail.com.

Até a semana que vem!

Oi, gente. Chegamos ao episódio 70 do podcast. Muito obrigado por me acompanharem até aqui.

No episódio de hoje, tentei (juro que tentei) rezumir didaticamente o modo subjuntivo do verbo, algo que parece muito difícil, mas que com a prática logo vocês vão pegando. Espero que ajude.

Para falar comigo ou fazer qualquer contribuição para este podcast via PayPal, utilize o e-mail pt.br.anderson@gmail.com. 

Na semana que vem, 15 expressões idiomáticas (phrasal verbs) que usamos muito no Brasil. 

Até lá!

No episódio de hoje, dez (10) curiosidades sobre o Brasil. Espero que gostem. 

Para apoiar este podcast, faça qualquer contribuição pelo PayPal usando o e-mail pt.br.anderson@gmail.com. É por este e-mail que você consegue falar comigo também. 

Um abraço!

Oi, gente. No episódio de hoje, falo sobre a maior Parada LGBTQIAP+ do mundo, que é realizada em São Paulo desde 1997. A edição de 2025 será amanhã, dia 22. 

Para falar comigo e também fazer qualquer contribuição via PayPal, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com. 

Um abraço!

Oi, pessoal. Neste episódio, falo um pouco sobre a próxima viagem que farei ao Nordeste brasileiro: Recife, João Pessoa e Praia da Pipa. Trago dúvidas, dicas de planejamento e impressões que acho que podem ajudar vocês nas suas viagens ao Brasil. 

E-mail para falar comigo e para contribuir, com qualquer valor, via PayPal: pt.br.anderson@gmail.com. 

Até o próximo episódio!

Oi, gente. No episódio de hoje, falo sobre a necessidade de visto ou não para entrar no Brasil. Aqui está o link com um bom Q&A do Ministério de Relações Exteriores do Brasil: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/vistos/informacoes-sobre-vistos-para-estrangeiros-viajarem-ao-brasil

E-mail para contato com o podcast e para qualquer contribuição via PayPal: pt.br.anderson@gmail.com. 

Um abraço e até o próximo episódio!

Oi, pessoal. No episódio de hoje, trago algumas dicas sobre os usos de "mesmo" e "a gente" no português brasileiro. Tentei traduzir os exemplos para o inglês, espero que tenha ficado tudo claro. 

Para fazer uma contribuição de qualquer valor a este podcast, use o pt.br.anderson@gmail.com no PayPal. Agradecerei muito. 

Até o próximo episódio!

Oi, gente. Ainda estou com a voz um pouco ruim, mas tentei falar neste episódio sobre o show da Lady Gaga no Rio de Janeiro no dia 3 de maio - e aproveitei para falar rapidamente sobre outros grandes eventos no Brasil. 

Espero voltar ao normal na próxima semana. Um abraço!

Me escreva sempre que quiser. O e-mail é pt.br.anderson@gmail.com. 

Oi, gente. No episódio de hoje, leio dois trechos de notícias para que possamos praticar. Abaixo, os textos e as expressões que trago no episódio. 

O Brasil lidera ranking mundial de turismo de natureza
O Brasil foi reconhecido recentemente como o melhor destino do mundo para o turismo de natureza, segundo um relatório publicado pela Organização Mundial do Turismo (OMT). O destaque se deve à diversidade de biomas, como a Amazônia, o Pantanal, a Mata Atlântica e o Cerrado, que oferecem experiências únicas para viajantes em busca de ecoturismo e aventura.
De acordo com o levantamento, o país atraiu mais de 6 milhões de turistas internacionais em 2024, e muitos deles apontaram a visita a parques nacionais, trilhas ecológicas e reservas indígenas como os pontos altos da viagem. 
O Brasil também tem investido na estrutura desses locais, com melhorias em sinalização, acessibilidade e segurança. O crescimento do setor também impulsionou o turismo sustentável, incentivando comunidades locais a participarem da cadeia turística como guias, artesãos e empreendedores. Essa conexão entre preservação ambiental e geração de renda tem chamado a atenção de especialistas em turismo global.

📝 Vocabulário e expressões:

• Lidera ranking – está em primeiro lugar em uma lista comparativa.
• Biomas – grandes áreas naturais com características específicas de clima, fauna e flora.
• Trilhas ecológicas – caminhos naturais usados para caminhadas, geralmente em florestas ou áreas de preservação.
• Reservas indígenas – territórios protegidos onde vivem povos indígenas.
• Sinalização – placas ou avisos que orientam os visitantes.
• Geração de renda – maneira de criar oportunidades econômicas para uma comunidade.

Brasil atrai investidores com crescimento no setor de energia renovável
Nos últimos anos, o Brasil tem se destacado internacionalmente por seus investimentos no setor de energia renovável. Com abundância de recursos naturais, como sol, vento e água, o país tem atraído grandes empresas estrangeiras interessadas em projetos de energia solar e eólica.
De acordo com dados do Ministério de Minas e Energia, em 2024, cerca de 92% da eletricidade brasileira foi gerada a partir de fontes renováveis, um dos maiores índices do mundo. O Nordeste se tornou o principal polo de energia eólica, enquanto estados como Minas Gerais e Bahia lideram a produção de energia solar.
Esse avanço tem gerado empregos, atraído capital estrangeiro e reduzido a dependência de combustíveis fósseis. Especialistas afirmam que o Brasil pode se tornar um dos líderes mundiais na transição energética, combinando desenvolvimento econômico com responsabilidade ambiental.

📝 Vocabulário e expressões:

• Destacado internacionalmente – reconhecido fora do país, em outros países.
• Fontes renováveis – recursos que se regeneram naturalmente, como sol e vento.
• Polo de energia – área central ou referência em determinado tipo de produção energética.
• Capital estrangeiro – dinheiro vindo de outros países para investir no Brasil.
• Transição energética – mudança do uso de energia poluente para fontes limpas e sustentáveis.
• Combustíveis fósseis – fontes de energia como petróleo e carvão, que causam mais poluição.

Oi, pessoal. Neste episódio, tentei falar um pouco sobre a importância das línguas indígenas para o Brasil. Falamos palavras indígenas todos os dias e muitas vezes não sabemos disso. 

Abaixo, uma lista:

COMIDAS: abacaxi, mandioca, tapioca, moqueca, tacacá, jambu, guaraná, inhame, pipoca, caju, maracujá, cupuaçu, caju.

ANIMAIS: jacaré, capivara, arara, sabiá, tatu, urubu.

CIDADES: Araraquara, Paraty, Ubatuba, Taubaté, Niterói, Itaúna, Botucatu, Ijuí, Canoas, Curitiba, Itacaré, Cuiabá, Macapá, Boa Vista, Xapuri.

RIOS: Amazonas, Paraná, Araguaia, Tapajós, Tietê, Tocantins, Xingu.

LUGARES: Parque do Ibirapuera (São Paulo), bairro Itaim Bibi (São Paulo), Praia de Ipanema (Rio de Janeiro), Praia de Copacabana (Rio de Janeiro), Lagoa da Pampulha (Belo Horizonte).

Existem mais de 300 etnias indígenas no Brasil e mais de 270 línguas. Entre os grupos mais conhecidos estão os Yanomami, Guarani, Guajajara, Tikuna, Xavante, Kayapó, Pataxó, Karajá, Terena e Tupinambá.

No episódio de hoje, falo de 10 verbos do português que podem causar alguma confusão em falantes nativos de inglês ou espanhol.
Abaixo, os exemplos que trago no episódio:

1. Assistir

• Parece: to assist (inglês) ou asistir (espanhol, que significa "to attend")
• Significado em português: to watch
• Exemplo:
  → “Ontem eu assisti a um filme ótimo na Netflix.”
  (I watched a great movie on Netflix.)

2. Pretender

• Parece: to pretend (inglês) ou pretender (espanhol, que é correto)
• Significado em português: to intend / to plan
• Exemplo:
  → “Ela pretende viajar para o Egito em junho.”
  (She plans to travel to Egypt in June.)

3. Puxar

• Pode confundir com push (inglês)
• Significado em português: to pull
• Exemplo:
  → “Você precisa puxar a porta, não empurrar.”
  (You need to pull the door, not push it.)

4. Rapar

• Pode parecer com rap (música em inglês) ou rapar (em espanhol informal: roubar)
• Significado em português: to shave, to scrape
• Exemplo:
  → “Ele rapou a cabeça depois da formatura.”
  (He shaved his head after graduation.)

5. Ficar

• Pode significar to stay, to become, to be located, ou até to make out (informal)
• Exemplos:
  • “Vou ficar em casa hoje.” → stay
  • “Ela ficou triste com a notícia.” → became
  • “O museu fica no centro.” → is located
  • “Eles ficaram na festa.” → They made out at the party (informal)

6. Dar

• Pode significar to give, mas também aparece em expressões idiomáticas.
• Exemplos:
  • “Ele me deu um presente.” → gave
  • “Não vai dar tempo.” → There won't be enough time.
  • “Deu certo!” → It worked!

7. Levar x Trazer

• Confunde com take/bring (em inglês) e llevar/traer (em espanhol), mas depende da posição do falante.
• Exemplos:
  • “Vou levar o bolo para a festa.” → I'm taking the cake (to there).
  • “Pode trazer o documento aqui?” → Can you bring the document (to here)?

📍 Dica:
Levar = to take away from here
Trazer = to bring toward here

8. Conhecer

• Pode significar to know (someone) or to be familiar with
• Exemplo:
  → “Você conhece essa cantora?”
  (Do you know / are you familiar with this singer?)

Usamos "conhecer" para pessoas e lugares; "saber" para fatos e habilidades:

• “Eu sei nadar.”
• “Eu conheço o Rio de Janeiro.”

9. Sentir

• Significa to feel, mas é usado muito mais amplamente que em inglês.
• Exemplo:
  → “Estou sentindo um cheiro estranho.”
  (I’m smelling something strange.)
  → “Ela sentiu muita dor.”
  (She felt a lot of pain.)

Pode ser usado com cheiros, emoções, dores, temperatura, etc.

10. Pegar

• Pode ser to catch, to take, to grab, e até tem sentido sexual/informal.
• Exemplos:
  • “Peguei um táxi.” → I took a taxi.
  • “Você pode pegar meu celular?” → Can you grab my phone?
  • “Eles se pegaram ontem.” → They made out (informal slang).

É raro algum dia em que não usamos telas, concordam? Celular, tablet, computador, televisão... as telas estão na nossa vida. Mas será que não estamos ficando tempo demais nas telas? No episódio de hoje, discuto esse possível uso excessivo de telas e também formas de fazermos um "detox". Espero que gostem. 

E-mail para falarmos: pt.br.anderson@gmail.com.

Até!

Como encarar o bloqueio criativo? Discuto esse assunto no episódio de hoje. Vamos lá?

Você pode me escrever no pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço!

Oi, gente. Neste episódio, tentei simular algumas conversas que são comuns em restaurantes brasileiros e dar algumas dicas para vocês. Espero que gostem. 

Oi, pessoal. Neste episódio, trouxe alguns exemplos de FALSOS COGNATOS, aquelas palavras que parecem uma coisa, mas que significam outra, principalmente considerando as diferenças entre os idiomas e países. 

As palavras que abordei no episódio são: pasta, roupa, oficina, embaraçado, propina, apelido, assistir, atender, constipado e pretender. 

Espero que seja útil para vocês. Até a próxima semana!

E-mail: pt.br.anderson@gmail.com. 

Oi, gente. Abaixo, o texto das três notícias que eu li no episódio. 

1. Cientistas descobrem ilha submersa do tamanho da Islândia perto do Brasil

Pesquisadores brasileiros e britânicos anunciaram a descoberta de uma enorme ilha submersa no oceano Atlântico, a cerca de 1.200 quilômetros da costa brasileira. A formação, chamada "Elevação Grande Rio", tem uma área equivalente à da Islândia e está localizada a 650 metros abaixo da superfície do mar. Segundo os cientistas, a estrutura pode ter se formado há milhões de anos e ficou submersa devido a processos geológicos naturais.

Além da importância científica, a descoberta pode ter impactos econômicos. A região onde a ilha está localizada é rica em minerais estratégicos, como cobalto e níquel, que são essenciais para a produção de baterias e outros equipamentos tecnológicos. Isso levanta discussões sobre a exploração sustentável desses recursos e a necessidade de proteção ambiental na área.

Essa descoberta também pode ajudar os pesquisadores a entender melhor a história geológica do planeta e a evolução dos continentes. A Elevação Grande Rio é uma evidência de que partes do antigo supercontinente Gondwana ainda influenciam a configuração atual do oceano Atlântico. Agora, cientistas brasileiros planejam realizar novas expedições para mapear a região com mais detalhes. 

"Ilha submersa" → Uma ilha que está debaixo d’água, ou seja, que já esteve acima do nível do mar ou que nunca emergiu. 
"Minerais estratégicos" → Minerais como cobalto e níquel, que são muito valiosos para a indústria tecnológica e energética.
------

2. Brasil registra a menor taxa de desemprego em mais de uma década

O Brasil encerrou 2024 com uma taxa de desemprego de 6,1%, a mais baixa desde 2012. Esse resultado positivo foi impulsionado principalmente pelos setores de comércio, construção civil e serviços, que geraram milhares de empregos ao longo do ano. Além disso, houve um crescimento no número de trabalhadores com carteira assinada, indicando uma recuperação do mercado formal de trabalho. Apesar do avanço, o país ainda enfrenta desafios.

O trabalho informal continua sendo uma realidade para milhões de brasileiros, representando cerca de 39% da força de trabalho. Esses trabalhadores não têm acesso a direitos como férias, 13º salário e aposentadoria. O governo tem discutido maneiras de reduzir a informalidade, incluindo incentivos para a regularização dos trabalhadores autônomos.

Outro ponto positivo é o aumento do rendimento médio da população. O salário médio no Brasil subiu para R$ 3.285, o que representa um pequeno avanço no poder de compra dos trabalhadores. No entanto, a inflação continua sendo uma preocupação, pois o custo de vida nas grandes cidades tem subido significativamente. Mesmo assim, especialistas avaliam que a tendência para 2025 é de continuidade na recuperação do emprego, com um crescimento econômico moderado. 

"Carteira assinada" → No Brasil, quando uma pessoa tem um emprego formal, ele é registrado na "Carteira de Trabalho", garantindo direitos como férias pagas, aposentadoria e seguro-desemprego. 
"Trabalho informal" → Trabalho sem contrato oficial, muitas vezes sem garantias de direitos trabalhistas, como vendedores ambulantes e freelancers sem registro.
------

3. Sabedoria ancestral guia ambientalistas indígenas brasileiras

Francisca Arara e Shirley Krenak são duas importantes lideranças indígenas no Brasil que estão à frente da luta ambiental. Elas utilizam o conhecimento tradicional de seus povos para combater as mudanças climáticas e proteger as florestas brasileiras. Para essas mulheres, a sabedoria dos ancestrais é essencial para preservar o equilíbrio entre os seres humanos e a natureza.

Francisca Arara, por exemplo, trabalha na Amazônia para fortalecer a proteção das terras indígenas contra o desmatamento ilegal. Ela destaca que as comunidades indígenas já percebem os impactos das mudanças climáticas há décadas, como o aumento das secas e a alteração dos ciclos das chuvas. Shirley Krenak, por sua vez, atua na defesa dos rios e na conscientização sobre a poluição causada por grandes empresas.

As lideranças indígenas também ressaltam o papel fundamental das mulheres na preservação ambiental. Muitas comunidades indígenas brasileiras são matriarcais, e as mulheres desempenham funções importantes na gestão dos recursos naturais e na transmissão do conhecimento tradicional para as novas gerações. O trabalho de ambientalistas como Francisca e Shirley tem ganhado reconhecimento internacional, reforçando a importância da sabedoria indígena na busca por soluções sustentáveis para o planeta. 

"Mudanças climáticas" → Alterações no clima da Terra, causadas principalmente pelo aquecimento global e pela ação humana. 
"Matriarcal" → Sociedades ou comunidades onde as mulheres têm um papel central na organização social, econômica e cultural. 
"Desmatamento ilegal" → Corte de árvores em florestas sem autorização do governo, um grande problema na Amazônia.

---
E-mail para falar comigo: pt.br.anderson@gmail.com. 

Oi, pessoal. No episódio de hoje, trago 20 expressões de uso informal que são bem comuns no Brasil. Também mencionei alguns exemplos de como usá-las. Espero que vocês gostem. 

Abaixo, as expressões, para que vocês possam pesquisar mais sobre elas:

DAR MOLE: Significa ser descuidado, bobo ou fazer algo sem prestar atenção.
PAGAR MICO: Significa passar vergonha em público, cometer um erro bobo ou fazer algo que cause constrangimento.
FICAR NA FOSSA: Estar triste, deprimido ou desanimado, geralmente após um término de relacionamento.
QUEBRAR O GALHO: Significa ajudar alguém em uma situação difícil, geralmente de forma improvisada ou temporária.
MATAR A SAUDADE: Significa sentir falta de alguém ou algo e, ao revê-lo ou encontrá-lo, "matar a saudade".
FICAR DE BOA: Significa ficar relaxado, sem preocupações, tranquilo. 
CAIR NA REAL: Significa perceber ou aceitar uma situação, geralmente uma realidade dura ou difícil. 
TIRAR DE LETRA: Significa fazer algo com facilidade, sem dificuldade. 
ESTAR COM A PULGA ATRÁS DA ORELHA: Significa estar desconfiado ou com dúvidas sobre algo.
NÃO DAR A MÍNIMA: Significa não se importar com algo, não dar importância. 
BATER PAPO: Significa conversar de forma descontraída e informal. 
SAIR DO ARMÁRIO: Usada no contexto de alguém revelar sua orientação sexual ou identidade de gênero, mas também pode ser usada de forma mais geral, para revelar algo importante.
FAZER TEMPESTADE NUM COPO D'ÁGUA: Significa exagerar sobre algo que não tem tanta importância, ou fazer uma grande confusão por algo pequeno. 
FICAR DE CARA: Significa ficar surpreso, chocado ou espantado com algo, geralmente uma surpresa negativa ou mesmo quando você simplesmente recebeu uma notícia que achou ruim.
ESTAR COM A CUCA FRESCA: Significa estar tranquilo, com a mente descansada, sem preocupações. 
VIAJAR NA MAIONESE: Significa falar ou pensar coisas sem sentido, estar com a mente fora da realidade, ou até sonhando acordado.
PÔR A MÃO NO FOGO / COLOCAR A MÃO NO FOGO: Significa garantir ou confiar plenamente em algo ou alguém, como se fosse uma promessa.
LEVAR A SÉRIO: Significa tratar algo com importância ou consideração, não fazer algo de forma leviana.

Contato do podcast: pt.br.anderson@gmail.com. Mande sua sugestão!

Oi, gente. No episódio de hoje, trago algumas dicas para sua primeira viagem ao Brasil.
 
Falei sobre destinos que vocês podem considerar, como Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Recife, Pantanal, Bonito, Amazônia, Gramado e Canela e muitos outros. 

Também trouxe informações sobre companhias áereas (Azul, Gol e Latam), aluguel de carro (Localiza, Unidas e Movida), questões sobre necessidade de vacina da febre amarela para entrar em alguns estados e muito mais.

Espero que possa ser útil para quem está pensando em viajar para o Brasil, especialmente se for a primeira vez. 

Até a próxima semana. 

Faça contato comigo pelo pt.br.anderson@gmail.com. Mande sua sugestão, dica, dúvida e o que quiser. 

Oi, gente. Abaixo, algumas das dicas que trouxe no episódio de hoje para que vocês possam ler. Espero que aproveitem. Qualquer dúvida, me escravam no pt.br.anderson@gmail.com. Um abraço!

Aqui está um roteiro básico para ajudar estrangeiros a iniciar conversas com brasileiros, incluindo sugestões de abordagem, frases comuns e dicas de interação.1. Começo da Conversa: Quebrando o GeloBrasileiros costumam ser calorosos e receptivos, então sorrisos e cumprimentos amigáveis fazem diferença.🔹 Frases úteis:

• "Oi, tudo bem?" (Abertura clássica)
• "Como vai você?" (Mais formal, mas também comum)
• "Você é de [cidade]?" (Se estiver em um evento/local específico)
• "Estou aprendendo português, posso praticar com você?" (Brasileiros geralmente adoram ajudar)

2. Apresentação PessoalDepois do primeiro contato, é comum se apresentar e perguntar sobre o outro.🔹 Frases úteis:

• "Meu nome é [seu nome], e o seu?"
• "De onde você é?" / "Você é daqui?"
• "Eu sou dos Estados Unidos/Espanha/França, e você?"
• "O que você faz?" (Trabalho/estudo)
• "O que você gosta de fazer no tempo livre?"

3. Assuntos Populares para Continuar a ConversaSe o papo estiver fluindo, aqui estão alguns tópicos que geralmente funcionam bem:✅ Cultura e Entretenimento

• "O que você recomenda assistir no Netflix?"
• "Você gosta de música brasileira? Alguma recomendação?"
• "Eu ouvi falar do Carnaval/Festa Junina, você gosta?"

✅ Comida e Bebida

• "Que comida brasileira eu devo experimentar?"
• "Você gosta de café? Eu achei o café brasileiro muito bom!"
• "O que você costuma comer no café da manhã?" (Pode gerar uma troca cultural interessante)

✅ Viagens e Lugares

• "Quais são os melhores lugares para visitar em [cidade]?"
• "Já visitou [algum lugar do Brasil]? O que achou?"
• "Eu fui para [cidade brasileira] e adorei! Você já esteve lá?"

4. Como Manter a Conversa de Forma Natural🔹 Reagir com expressões comuns:

• "Sério?" / "Nossa!" (Surpresa)
• "Que legal!" (Algo interessante)
• "Que bacana!" (Sinônimo de legal, mas mais informal)
• "Poxa, que chato!" (Para algo negativo)
• "Entendi!" (Para mostrar que compreendeu)

🔹 Mostrar interesse e continuar a conversa:

• "Me conta mais sobre isso!"
• "Ah, eu não sabia disso!"
• "Isso é diferente no meu país, lá nós costumamos..."

5. Finalizando a Conversa e Criando ConexõesSe quiser manter contato ou encerrar de forma amigável:🔹 Frases úteis:

• "Foi muito bom conversar com você!"
• "Adorei conhecer você!"
• "Me passa seu Instagram/WhatsApp?"
• "A gente pode marcar de tomar um café outro dia!"

6. Para pedir informações (na rua, por exemplo)

• "Com licença. Você pode me ajudar? Eu preciso chegar até a estação do metrô.”
• “Oi, tudo bem? Você sabe me dizer como posso chegar até a estação do metrô?”
• “Com licença, você pode me indicar algum local para comer aqui na região?”

Oi, gente. Tudo bem? No episódio de hoje, tive o prazer de receber a Fenja, uma alemã que ama muito o Brasil e fala muito bem português. Ela já fez intercâmbio no Brasil e está de volta ao país para passar algumas semanas. No nosso papo, ela dá algumas dicas sobre o aprendizado do idioma e também contou o que mais gosta no país. Tenho certeza de que vocês vão gostar. Obrigado, Fenja, por compartilhar um pouco das suas experiências brasileiras com todos aqui. 

Um abraço. 

E-mail de contato: pt.br.anderson@gmail.com

Oi, pessoal. No episódio de hoje, falo um pouco sobre entrevista de emprego. Tentei trazer algumas dicas para quem pretende buscar um emprego no Brasil ou mesmo se só quer saber mais ou menos como as coisas funcionam por aqui quando o assunto é a busca por trabalho. 

O outro episódio em que tratamos sobre trabalho no Brasil é o #12: https://open.spotify.com/episode/2pY2obIEajFo97p0IkU9du

Espero que gostem. Um abraço e até a próxima!

Oi, gente. Neste episódio, falo um pouco sobre minha viagem para Salvador, na Bahia, em 2024. Trouxe um pouco das minhas impressões, coisas que fiz e algumas curiosidades sobre a cidade. 

O clipe do Michael Jackson que mencionei, gravado em Salvador e no Rio de Janeiro, é este: https://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q

Fiquem à vontade para me escrever no pt.br.anderson@gmail.com.br.

Até a próxima!

Oi, galera. Neste episódio, falo um pouco sobre o que acho do Rio de Janeiro especialmente em termos de segurança. É a opinião de quem já foi algumas vezes para lá, mas nunca morou na cidade. 

Até a próxima!

Oi, gente. Neste episódio, falo um pouco sobre o filme Ainda estou aqui (I'm still here). É uma produção brasileira que estreou no final do ano passado e que recomendo muito a todos. 

Aqui, o trailer: https://www.youtube.com/watch?v=gDunV808Yf4

Crítica em vídeo em português brasileiro: https://www.youtube.com/watch?v=yPD6aNjtZto

Crítica do The New York Times, em inglês: https://www.nytimes.com/2025/01/16/movies/im-still-here-review.htmlhttps://www.nytimes.com/2025/01/16/movies/im-still-here-review.html

Quem assistir e quiser contar o que achou no e-mail, adorarei saber. Me escreva no pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço e até a próxima!

Oi, gente. De volta por aqui. Conto com vocês neste ano. Feliz 2025 a todos! 

Neste episódio, falo um pouco sobre resolução (ou metas) de ano novo. Vamos juntos.

E-mail: pt.br.anderson@gmail.com

Oi, gente. Abaixo, os links que menciono no episódio, para que possam acompanhar a leitura.

Link 1: https://www.uol.com.br/ecoa/ultimas-noticias/2024/08/09/bom-de-vento-nordeste-concentra-93-de-toda-energia-eolica-do-brasil.htm

Link 2: https://www.uol.com.br/ecoa/faq/quais-sao-os-desafios-da-transicao-energetica-no-brasil.htm

Produção de energia no Brasil (dados): https://www.epe.gov.br/pt/abcdenergia/matriz-energetica-e-eletrica

-
Para colaborar financeiramente com este podcast, a partir de 2 dólares por mês, acesse https://apoia.se/ptbr

Fico à disposição para contatos no e-mail pt.br.anderson@gmail.com.

Até a semana que vem!

Olá, pessoal. Neste episódio, trago três livros que gosto muito:

• O olho da rua, Eliane Brum;
• O nascimento de Joicy, Fabiana Moraes;
• Estação Carandiru, Drauzio Varella.

Para qualquer contribuição financeira ao podcast, a nossa "vaquinha", acesse https://apoia.se/ptbr

Contato pelo e-mail pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço e até a semana que vem!

Oi, pessoal.

Neste episódio, falo um pouco sobre as Olimpíadas de Paris, o que assisti e o as medalhas do Brasil, com destaque para a nossa ginástica artística. 

Para dar uma contribuição financeira ao podcast, acesse o Apoia-se: https://apoia.se/ptbr

O e-mail para contato é o pt.br.anderson@gmail.com.

Até a semana que vem!

Olá, pessoal. Neste episódio, manciono algumas expressões que estão nesta lista da Revista Superinteressante: https://super.abril.com.br/especiais/nao-marque-touca-a-origem-de-35-expressoes-populares#google_vignette

Espero que gostem e que consigam usá-las quando estiverem falando português.

E-mail para contato: pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço e até!

Olá, pessoal. Tudo bem? Neste episódio, trago alguns exemplos de palavras homônimas e parônimas. São aquelas palavras muito parecidas em grafia ou pronúncia - ou até exatamente iguais -, mas com significados diferentes. 

Abaixo, os exemplos que mencionei no episódio:
- Colher (verbo) e colher (substantivo – pronuncia-se ‘colhér’) 
- Jogo (verbo – pronuncia-se ‘jógo’) e jogo (substantivo) 
- Denúncia (substantivo) e denuncia (verbo) 
- Conserto (verbo – reparar algo) e concerto (substantivo – musical) 
- Acender (colocar fogo em algo) e ascender (subir, mover-se) 
- Caminho (verbo) e caminho (substantivo) 
- Cedo (verbo ceder) e cedo (advérbio de tempo) 
- Absolver (perdoar) e absorver (aspirar) 
- Comprimento (medida, extensão) e cumprimento (saudação) 
- Inflação (preços subindo) e infração (ato ilícito, violar uma regra) 
- Tráfego (trânsito) e tráfico (venda ilegal de algo, como de drogas)

Também deixo aqui dois links para que possam ler mais exemplos:
https://www.todamateria.com.br/homonimos-e-paronimos/
https://www.fenixonline.com.br/modulo_professor/upload/arqs_professor/2015-04-08_17-43-54_baed0295-930a-1cbd.pdf

Espero que gostem. Um abraço e até a semana que vem!

E-mail para contato: pt.br.anderson@gmail.com. 

Oi, pessoal. Neste episódio, li trechos das duas matérias abaixo:

1. Sobre ver coisas belas: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c51y5v1zz8eo
2. Sobre escassez hídrica na América Latina: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cv2g9471gp4

Espero que gostem do episódio. Sugiro que abram o link para acompanharem a leitura e os comentáros.

Até a semana que vem. 

Oi, gente. Neste episódio, falo um sobre sobre a recente decisão do Supremo Tribunal Federal do Brasil sobre a descriminalização do porte de maconha para uso pessoal.

Recomendo que leiam esta matéria da BBC Brasil: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cz473334e8do

E que assistam a este vídeo explicativo: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c0jqe13p721o

Até o próximo episódio!

E-mail para contato: pt.br.anderson@gmail.com. 

Olá, pessoal. Neste episódio, tentei abordar um pouco sobre o "R" retroflexo, atendendo a algumas perguntas sobre isso. 

As matérias que citei no episódio podem ser encontradas neste link: https://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2014/08/sotaques-do-brasil-desvenda-diferentes-formas-de-falar-do-brasileiro.html#:~:text=Tem%20o%20%E2%80%9CR%E2%80%9D%20retroflexo%2C,perde%20vibra%C3%A7%C3%A3o%20e%20quase%20desaparece

Meu e-mail para contato é o pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço e até a semana que vem!

Oi, pessoal. Tudo bem com vocês? Neste episódio, falo um pouco sobre as Festas Juninas brasileiras. Elas ocorrem sempre em junho - algumas vão até julho. 

Abaixo, alguns links para vocês visualizarem: 

Campina Grande, Paraíba - https://www.youtube.com/watch?v=qnm7n9uGaz8

Caruaru, Pernambuco - https://www.youtube.com/watch?v=q06molmWfNw

Quermesse do Calvário, São Paulo - https://www.youtube.com/watch?v=_CfFVde8mxI

Espero que gostem e também pesquisem mais sobre as festas juninas no Brasil.

Um abraço e até o próximo episódio!

Oi, gente. Neste episódio falo um pouco sobre cidades de Minas Gerais que já visitei. Minas é um estado muito interessante e gosto muito de viajar para lá.

Cidades que já visitei em Minas Gerais:
1. Belo Horizonte, a capital.
2. Brumadinho - o Instituto Inhotim fica lá (https://www.inhotim.org.br/)
3. Congonhas 
4. Ouro Preto
5. Mariana
6. Caxambu
7. São Thomé das Letras

Cidades que visitarei nas próximas férias, em julho:
1. São João Del Rei
2. Tiradentes

Espero que gostem e que considerem Minas Gerais na sua viagem para o Brasil.

Um abraço, até a próxima semana!

Oi, gente. Estou de volta aqui depois de um tempo. Neste episódio, explico um pouco as causas da ausência, mas estamos de volta. Obrigado por estarem aqui comigo novamente. 

E-mail para contato: pt.br.anderson@gmail.com.

#intermediario

Oi, gente. Neste episódio, convido vocês a fazerem uma pequena viagem junto comigo no metrô de São Paulo. Fui da estação Portuguesa-Tietê, na linha 1-azul, até a estação Fradique Coutinho, na linha 4-amarela. DICA: ouça este episódio e depois busque o mapa do metrô de São Paulo na internet. Acho que pode facilitar a compreensão. Espero que gostem deste formato.

Para apoiar este podcast e manter o projeto no ar, basta clicar no https://apoia.se/ptbr e contribuir com qualquer valor.

Se tiver dúvidas, feedbacks ou sugestões, me escreva: pt.br.anderson@gmail.com.

Um abraço a todos e até a semana que vem!

#avançado #conversareal

Oi, gente. Conforme prometido, aqui está a segunda parte do nosso episódio sobre cinema brasileiro. Trouxemos também alguns documentários, além de filmes mais recentes. Esperamos que vocês gostem e aproveitem. Abaixo, a lista completa dos filmes e documentários que falamos no episódio.  Se tiver dúvidas ou feedbacks, escreve para a gente: pt.br.anderson@gmail.com. Para apoiar este podcast com qualquer valor mensal, o link é o https://apoia.se/ptbr. Muito obrigado! 

MAIS RECENTES
Bacurau
Aquarius
Que horas ela volta?
O Homem do Futuro 

DOCUMENTÁRIOS
O dia que durou 21 anos
Edifício Master
Democracia em Vertigem
Estou me guardando para quando o Carnaval chegar
Retratos Fantasmas

#avançado #conversareal

Oi, pessoal. Tudo bem? Esta é a primeira parte das nossas dicas de filmes brasileiros. A Fernanda está comigo aqui para trazermos algumas sugestões que vocês podem assistir para conhecer mais sobre o cinema e a história do Brasil. Abaixo, a lista dos filmes que iremos comentar no episódio. Na semana que vem, a segunda parte. Se tiver dúvidas ou feedbacks, escreve para a gente: pt.br.anderson@gmail.com. Para apoiar este podcast com qualquer valor mensal, o link é o https://apoia.se/ptbr. Muito obrigado! 

CLÁSSICOS
Deus e o Diabo na Terra do Sol
Rio, 40 Graus
Cabra Marcado Para Morrer
Terra em Transe
Macunaíma
O Pagador de Promessas 

“CLÁSSICOS” CONTEMPORÂNEOS
Central do brasil
Cidade de Deus
Carandiru
Tropa de Elite
Lisbela e o Prisioneiro
O Auto da Compadecida
Bicho de Sete Cabeças

COMÉDIAS
Minha Mãe é uma Peça
De Pernas pro Ar
Se eu Fosse Você

LGBTQ+
Madame Satã
Tatuagem
Hoje eu quero voltar sozinho

BIOGRAFIAS
Dois filhos de Francisco
Cazuza – O tempo não para
Olga
Marighella
Meu Nome é Gal

Nise: o Coração da Loucura
Zuzu Angel 

#intermediario

Afinal de contas, o que é "jeitinho brasileiro" e o que achamos disso? Neste episódio, tento falar um pouco sobre esta expressão bastante conhecida. 

Espero que vocês gostem. 

Para fazer contato, o e-mail é o pt.br.anderson@gmail.com.

Para apoiar este podcast, com qualquer valor, o link é o https://apoia.se/ptbr. 

Abraço e até a semana que vem!

Oi, gente. Neste episódio, falo um pouco sobre regras básicas de acentuação de palavras no português.

Abaixo, algumas palavras que usei no episódio. Espero que ajudem vocês: Oxítonas, paroxítonas, proparoxítonas, última, penúltima, antepenúltima, acento agudo, acento circunflexo.

Exemplos de oxítonas: café, jacaré, sofá, abacaxi, vovó, também, ninguém, anéis, hotéis, papéis, chapéu, troféu, herói, espanhóis.

Exemplos de paroxítonas: lápis, boneca, caneta, júri, tênis, vírus, bônus, caráter, órgão, órfão.

Exemplos de proparoxítonas: xícara, número.

O e-mail para contato é o pt.br.anderson@gmail.com. O link para apoiar este podcast, se você puder e quiser, é o https://apoia.se/ptbr. 

Um abraço e até a semana que vem!