Explore every episode of the podcast Podcast Portogalense
| Title | Pub. Date | Duration | |
|---|---|---|---|
| #80 U Portugalczyków brakuje mi chęci wyciągania smaku z życia - wywiad z Izą Kamińską | 27 Aug 2026 | 01:12:46 | |
Do 80 odcinka Podcastu Portogalense, który kończy czwarty sezon, do rozmowy zaprosiłam dziennikarkę, edukatorkę winiarską, pisarkę i artystkę Izabelę Kamińską. Iza w 2022 roku przeprowadziła się na wieś w okolice Santarém, gdzie cieszy się spokojem i bliskością z naturą. W tym odcinku Iza podzieliła się ze mną przemyśleniami na temat Portugalczyków i swoich doświadczeń w kontaktach z nimi. Posłuchasz też o portugalskiej kuchni widzianej oczami osoby, która delektuje się jedzeniem oraz, a może przede wszystkim o winach. Iza w swojej książce “Dzikie Drożdże” porusza kilka historii z portugalskiego winnego podwórka. Sama też kilka lat temu nawiązała współpracę z winnicą Ode Winery i stworzyła swoje własne wina, które są dostępne tylko w Polsce. Konto Izy na Instagramie: https://www.instagram.com/unitedstatesoftaste?igsi=MWs3M2podmZmd3lrag== Książki Izy znajdziesz tutaj: https://www.izabelakaminska.com/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #79 Santa Maria da Feira - tam, gdzie od 30 lat żyje średniowiecze | 13 Aug 2026 | 01:02:36 | |
Od 29 lipca do 9 sierpnia 2026 roku, przez 12 dni w miasteczku Santa Maria da Feira odbyła się jubileuszowa 30 edycja największego i najważniejszego festiwalu średniowiecznego w Portugalii, czyli Viagem Medieval. W tym odcinku podcastu usłyszysz mój reportaż z odbycia podróży do epoki średniowiecza. Opowiem o kontekście historycznym tegorocznej jubileuszowej edycji, dowiesz się, kogo można było spotkać w trakcie trwania festiwalu, jakie przysmaki czekały na odwiedzających w sekcji gastronomicznej i jakie doznania można było przeżyć w różnych miejscach tej podróży. Bardzo dziękuję organizatorom festiwalu Viagem Medieval em Terras de Santa Maria za przyznanie mi akredytacji dziennikarskiej na przeprowadzenie reportażu z tego wydarzenia. Fragmenty audio wspomnianych spektakli użyte w podcaście zostały nagrane w trakcie trwania 30 edycji Viagem Medieval. Bardzo dziękuję Pauli, Vítorowi i Diogo z grupy Covil do Lobo za udzielenie mi krótkich wywiadów do tego odcinka podcastu. Ogromne podziękowania kieruję również do spotkanych Polaków: Szymona z grupy Irmandade oraz Mainki. Dziękuję, że staliście się częścią tego odcinka. Strona internetowa festiwalu Viagem Medieval: https://www.viagemmedieval.com/ Instagram Viagem Medieval w Santa Maria da Feira: https://www.instagram.com/viagemmedieval/ Instagram grupy Covil do Lobo: https://www.instagram.com/covildolobo.pt/ Strona internetowa Covil do Lobo: https://www.covildolobo.pt/index.php Zobacz jak wyglądał festiwal Viagem Medieval w 2022 roku: https://www.youtube.com/watch?v=UFCU2OiK1sU Odwiedź mnie także na: | |||
| #78 Co warto wiedzieć o trekkingu w północnej Portugalii? | 30 Jul 2026 | 00:37:55 | |
Wybierasz się do Portugalii na trekking? Ten odcinek Podcastu Portogalense jest właśnie dla Ciebie. Oprócz tego, że dzielę się moją historią i opowiadam o początkach trekkingu w Portugalii, to przygotowałam małe kompendium wiedzy, które przygotuje Cię do wyruszenia na pieszy szlak w Portugalii. Dowiesz się między innymi, jakimi kolorami oznaczane są piesze szlaki w Portugalii, czym się różni PR od GR, co zabrać ze sobą na drogę oraz jakie informacje warto sprawdzić przed wyruszeniem na szlak. Dodatkowo wybrałam 3 trasy trekkingowe w północnej Portugalii, które sama przeszłam i uważam za naprawdę interesujące z perspektywy mieszkańca tego zakątka kraju. Cytat, który przytaczam w tym odcinku podcastu, pochodzi z reportażu Nuno Ferreiry „Portugal de perto” wyd. Fundacao Francisco Manuel dos Santos (2014). Oficjalne ulotki szlaków, o których wspominam w podcaście: 1. Ulotka szlaku PR6 AMT Rio Marão https://amarantetourism.com/wp-content/uploads/2020/05/desdobravel_pr6.pdf 2. Ulotka szlaku PR14 ARC https://www.dropbox.com/scl/fi/0c1z5apw6m20mgrlo0f4s/ARC-PR14-Aldeia-M-gica-folheto.pdf?rlkey=p1kawhosa0597g8uhwr5ukpc8&e=1 3. Ulotka szlaku PR1 CBC Trilho da Levada de Víbora https://cabeceirasdebasto.pt/files/45/45378.pdf Strona do sprawdzania zagrożenia pożarowego: www.fogos.pt Więcej na temat pożarów w Portugalii posłuchasz w 59 odcinku Podcastu Portogalense „O czasie pożarów w Portugalii”: https://www.youtube.com/watch?v=78fys5hRMhA&list=PLRAYIapEEYR8Z9G2dqIhA2Hggy4_5ZLjX&index=20 Odwiedź mnie także na: | |||
| #77 Portugalskie true crime: zbrodnia z ulicy Kwiatowej | 16 Jul 2026 | 00:44:22 | |
Ten odcinek Podcastu Portogalense powstał w stylu true crime. Poruszam w nim jedną z najgłośniejszych spraw kryminalnych XIX wieku, która była na ustach Portugalczyków w całym kraju, a nawet poza jego granicami. Opowiadam o tajemniczej zbrodni z ulicy Kwiatowej, a więc Crime da Rua das Flores w Porto, do którego doszło w okolicy Wielkanocy w 1890 roku. Głównym podejrzanym w sprawie był słynny lekarz Vicente Urbino de Freitas, którego ostatecznie skazano na surową karę po długim procesie. Sprawa ta uznawana jest za pierwszą, w której użyto metod z zakresu medycyny sądowej w Portugalii. Ten odcinek powstał w oparciu o następujące źródła: Raul Simões Pinto “Crimes e paixões na Invicta” Nelson Marques “O crime da Rua das Flores”, artykuł z gazety Expresso. Podcast wydziału medycznego UP w Porto: O crime da Rua das Flores, https://www.youtube.com/watch?v=DUn01ziIwqI Podcast Parecia tão boa pessoa, odcinek nr 3 “O crime da Rua das Flores”, https://open.spotify.com/episode/6nN5MpkUIBqO0TJ7hKYs4X?si=8WChgOgWRDKw1cnX1D39GQ W tym odcinku Podcastu Portogalense użyłam podkładu muzycznego: Pianocafe_Kumi – “Sad piano~elegy(cry for you)” Strona autora: https://pixabay.com/music/modern-classical-sad-pianoelegycry-for-you-324564/ Link do licencji: https://pixabay.com/service/license-summary/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #76 Bugiada e Mouriscada, czyli bitwa o św. Jana w Portugalii | 02 Jul 2026 | 00:30:38 | |
W tym odcinku Podcastu Portogalense zabieram Cię na obchody innego São João niż te w Porto. 24 czerwca w Sobrado, w powiecie Valongo, ma miejsce Bugiada e Mouriscada, czyli jedyna letnia impreza, kiedy używana jest maska iberyjska. Dowiesz się jak wyglądają piękne stroje Bugios i Mourisqueiros, dlaczego doszło między nimi do konfliktu w czasie rekonkwisty. Opowiem także o dokładnym przebiegu wydarzeń, które co roku są odtwarzane w Sobrado. Nie zabraknie również praktycznych informacji, które warto wiedzieć przed przybyciem do tego miasteczka. Oficjalna strona wydarzenia São João de Sobrado: https://www.saojoaodesobrado.pt/ Tutaj zobaczysz archiwalne zdjęcia strojów używanych w czasie Bugiada e Mouriscada: https://saojoaosobrado.wordpress.com/media/fotos/ Jeśli masz ochotę posłuchać coś więcej na temat innych wydarzeń z udziałem masek iberyjskich, to wróć do podcastów numer 31 (“Karnawał z caretos w Podence”), 51 (“Lazarim: najbardziej autentyczny karnawał w Portugalii”) oraz 68 (“Zostałam jednym z 1000 diabłów w Vinhais”). Odwiedź mnie także na: | |||
| #75 Kilometr 1: Przemytnicy, psy i ludzie pogranicza | 18 Jun 2026 | 00:40:15 | |
W tym odcinku opowiem o najbardziej wysuniętym na północ zakątku Portugalii, czyli o powiecie Melgaço. To tu, w wiosce Cevide, znajduje się punkt graniczny nr 1 i miejsce, którym zaczyna się Portugalia. Kilka dni temu miałam okazję przekroczyć międzynarodowy pieszy most na rzece Trancoso oraz przejść się szlakiem w rezerwacie Reserva Natural Fluvial del Rio Trancoso w Galicji. Posłuchasz dziś historii o kontrabandzie, która miała się w najlepsze w XX wieku oraz o masowej emigracji Portugalczyków z tego regionu. Dowiesz się kim były viuvas de vivos, jak brzmi dialekt castrejo oraz poznasz rasę psa Castro Laboreiro. Poznasz także unikalną tradycję zmiany miejsca zamieszkania z wioski branda na inverneira, którą praktykują jeszcze niektórzy mieszkańcy z okolic Castro Laboreiro. Poznaj projekt Pana Filipe Sousy z Castro Laboreiro, który chroni dawne tradycje od zapomnienia: https://www.facebook.com/p/Projeto-Ra%C3%ADzes-100091521521412/ Na mojej stronie Portogalense możesz poczytać także o innej rasie psa z północnej Portugalii: https://portogalense.com/2019/02/o-spichlerzach-i-psach-z-soajo.html W odcinku pojawił się fragment dialektu castrejo, który pochodzi ze strony Coletivo Criatura: https://www.youtube.com/watch?v=P06FPewmHLM Odwiedź mnie także na: | |||
| #74 Portugalscy ilustratorzy i autorzy komiksów | 04 Jun 2026 | 00:41:54 | |
To drugi odcinek, w którym pojawia się relacja z największej konwencji popkultury w Portugalii, czyli Comic Con, która odbyła się w kwietniu 2026 roku na terenie Europarque w Santa Maria da Feira, w dystrykcie Aveiro. Ten odcinek w całości poświęciłam zagadnieniom związanym z komiksami oraz powieściami graficznymi. Udało mi się porozmawiać z trójką bardzo utalentowanych portugalskich ilustratorów i autorów komiksów oraz książek. W tym odcinku usłyszysz moje wywiady z Nuno Caravelą, André Limą Araújo oraz z Danielem Henriquesem. Jako bonus udało mi się porozmawiać z jedną z brytyjskich legend świata fantasy sir Ianem Livingstonem, który był obecny w czasie 11 edycji Comic Con w Santa Maria da Feira. Odwiedź media społecznościowe moich rozmówców: Nuno Caravela: https://www.instagram.com/nuno.caravela/ André Lima Araújo: https://www.instagram.com/andrelimaaraujo/ Daniel Henriques: https://www.instagram.com/danielhenriques/ Ian Livingstone: https://www.instagram.com/ianlivingstoneff/ Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #73 Portugalski Comic Con 2026 | 21 May 2026 | 00:45:08 | |
W kwietniu 2026 roku na terenie Europarque w Santa Maria da Feira, w dystrykcie Aveiro, odbyła się 11 edycja konwencji popkultury Comic Con Portugal. Miałam okazję uczestniczyć w tym wydarzeniu i postanowiłam zrelacjonować Ci w tym odcinku przebieg tej konwencji, a także dać znać o nowinkach ze świata portugalskiej kultury, filmu i książek. W tym odcinku usłyszysz moje wywiady z cosplayerami Raulem Batistą, Catariną oraz Arshanią, a także z portugalską ilustratorką książki Atlas das Criaturas Mágicas de Portugal Heleną Soares. Odwiedź media społecznościowe moich rozmówców: Raul Batista: https://www.instagram.com/himurapt/ Catarina: https://www.instagram.com/elowen.cos/ Arshania Cosplay: https://www.instagram.com/arshaniacosplay/ Helena Soares: https://www.instagram.com/helenamoraissoares/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #72 Książki, których akcja rozgrywa się w Porto | 30 Apr 2026 | 00:24:06 | |
Porto jest miastem, które może służyć jako wspaniałe tło do książek. W tym odcinku postanowiłam opowiedzieć o 3 książkach, których akcja rozgrywa się właśnie w Mieście Niezwyciężonym. Pierwszą z nich jest kryminał „Morte nas caves”, którego akcja toczy się w piwnicy wina porto Ferreira w Vila Nova de Gaia. Inspektor Bruno Saraiva pracujący w Policji Sądowej w Porto prowadzi śledztwo związane z tajemniczą zbrodnią popełnioną w środku nocy. Drugą książką jest reportaż „Porto, última estação”, który porusza temat największej gminy należącej do Porto, a więc Campanhã. Wschodnia część miasta jest zapomniana nie tylko przez turystów, ale także przez włodarzy i mieszkańców pozostałych dzielnic. Trzecia historia to powieść w nurcie realizmu magicznego „Morro da Pena Ventosa”, która przenosi czytelnika na starówkę Porto. Beta zamieszkuje wzgórze Pena Ventosa, obok katedry i musi stawić czoło wyzwaniom czekającym na młodych ludzi w XXI wieku. W tym odcinku opowiadałam o tych książkach: Lourenço Seruya „Morte nas caves” https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/morte-nas-caves/31679935 Mariana Correia Pinto „Porto, ultima estação” https://ffms.pt/pt-pt/livraria/porto-ultima-estacao?srsltid=AfmBOopNPmTz4uMecS3_ok4DxjbEhN-oIO4h7D1EEYNi_-_MZKJrcU2P Rui Couceiro „Morro da Pena Ventosa” https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/morro-da-pena-ventosa/29912960 Odwiedź mnie także na: | |||
| #71 Gdzie pojechać na wycieczkę z Porto pociągiem? | 16 Apr 2026 | 00:45:01 | |
W tym odcinku Podcastu Portogalense przygotowałam dla Ciebie listę 5 miast, które możesz odwiedzić podczas Twojego pobytu w Porto. Do każdego z wybranych przeze mnie miejsc możesz bez problemu dojechać bezpośrednim pociągiem z jednej ze stacji kolejowych w Porto, czyli Porto São Bento lub Porto Campanhã. Z tego odcinka dowiesz się co polecam zobaczyć w Guimarães, Bradze, Aveiro, Vianie do Castelo oraz Pinhão. Usłyszysz co nieco o historii tych miejsc, a także dowiesz się jak do nich dojechać. Ten odcinek przyda Ci się, jeśli chcesz, a nie wiesz dokąd pojechać z Porto na jednodniową wycieczkę poza miasto. Odwiedź mnie także na: | |||
| #70 FC Porto jest jednym z najlepszych klubów w Europie – wywiad z Natalią Murek | 26 Mar 2026 | 00:51:22 | |
W siódmym odcinku specjalnym zaproszenie do Podcastu Portogalense przyjęła jedna z gwiazd siatkarskiej drużyny FC Porto, polska przyjmująca Natalia Murek. Natalia do Porto przeprowadziła się po zdobyciu Mistrzostwa Francji z paryskim klubem Levallois w poprzednim sezonie. W trakcie naszej rozmowy Natalia Murek zdradziła mi kulisy pracy w jednym z najlepszych klubów sportowych w Europie. Opowiedziała mi o współpracy z innymi zawodniczkami w drużynie, swojej relacji z portistas, a więc kibicami niebiesko-białych oraz o rozgrywkach portugalskiej ligi kobiet, czyli Ligi Solverde. Natalia Murek wraz z drużyną FC Porto zdobyła w marcu swoje wymarzone trofeum: Taça de Portugal, a więc Puchar Portugalii. Do pełni szczęścia naszej przyjmującej brakuje już tylko tytułu Mistrzyni Portugalii, który mam nadzieję, że uda jej się zdobyć w tym sezonie. Niedawno ogłoszono także, że Natalia Murek podpisała umowę na kolejny sezon, zobaczymy ją więc w zmaganiach Ligii Solverde w epoce 2026/2027. Będąc w Porto zachęcam Cię do obejrzenia zmagań drużyny FC Porto na hali sportowej Dragão Arena. Instagram Natalii: https://www.instagram.com/nmurek/ Strona sekcji siatkówki klubu FC Porto: https://www.fcporto.pt/pt/modalidades/voleibol/plantel Podcastu Bruno Aleixo dotyczącego polskiej reprezentacji w piłkę nożną, o którym wspomniałam w odcinku, posłuchasz tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia W podcaście dwukrotnie pojawia się hymn FC Porto: https://www.youtube.com/watch?v=LX-BvWDaCC4&list=RDLX-BvWDaCC4&start_radio=1 Odwiedź mnie także na: | |||
| #69 Na straży Zielonych Gigantów, czyli moja historia wolontariatu | 12 Mar 2026 | 00:31:04 | |
Rok temu w ramach projektu Gigantes Verdes stowarzyszenia Verde zostałam jednym z 266 ambasadorów Zielonych Gigantów, czyli drzew, których obwód pnia wynosi przynajmniej 150 centymetrów. Takie Duże Drzewa pochłaniają z atmosfery znacznie więcej dwutlenku węgla niż młode dopiero co posadzone okazy oraz stwarzają mikrosiedliska do życia dla wielu organizmów. W tym odcinku podcastu opowiadam o tej inicjatywie, której częścią stałam się w zeszłym roku i która zmieniła moje spojrzenie na otaczającą mnie przyrodę. Zajrzyj na oficjalną stronę projektu Gigantes Verdes: https://www.gigantesverdes.pt/ Więcej informacji o stowarzyszeniu Verde znajdziesz tutaj: https://www.verde-associacao.pt/ Strona Parku Serras do Porto: https://serrasdoporto.pt/ Do przygotowania części podcastu na temat lasoterapii korzystałam z książki dr Katarzyny Simonienko “Lasoterapia” Wydawnictwa Dragon. Bardzo serdecznie polecam zapoznać się z całą lekturą tej książki. W tle możesz usłyszeć odgłosy nagrane w czasie jednej z moich leśnych kąpieli w północnej Portugalii. O pożarach w Portugalii posłuchasz więcej w 59 odcinku Podcastu Portogalense: https://youtu.be/78fys5hRMhA?si=1In5Ze9v0-Mbnf1o Odwiedź mnie także na: | |||
| #68 Zostałam jednym z 1000 diabłów w Vinhais | 26 Feb 2026 | 00:27:56 | |
Co roku w pierwszą sobotę Wielkiego Postu na ulice Vinhais wybiegają na wolność diabły. A konkretnie 1000. 21 lutego pojechałam do dystryktu Bragança, aby po raz pierwszy wziąć udział w tym niecodziennym wydarzeniu. Makabryczny korowód diabłów oraz istot z piekła rodem pod wodzą śmierci przeszedł ulicami tego miasteczka w tę lutową bezchmurną noc. Odkryj ze mną zakamarki piekła w Vinhais. W tym odcinku podcastu usłyszysz fragment piosenek: Karetus, Sebastião Antunes & Quadrilha – Burra: https://www.youtube.com/watch?v=g4Ij7VMV200&list=RDg4Ij7VMV200&start_radio=1 Karetus, Dona Rosa & Velha Gaiteira – Entrudo: https://www.youtube.com/watch?v=NStpvcM4Crk&list=RDNStpvcM4Crk&start_radio=1 O obchodach Entrudo w północnej Portugalii przeczytasz więcej w moim artykule: https://portogalense.com/2021/02/entrudo-czyli-o-obchodach-karnawalu-na-polnocy.html Odwiedź mnie także na: | |||
| #67 Symbole Portugalii: serce z Viany | 12 Feb 2026 | 00:21:38 | |
Serce z Viany to jeden z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych symboli Portugalii. W tym odcinku Podcastu Portogalense opowiem, jak powstał ten motyw oraz gdzie możesz go zobaczyć, będąc w północnej Portugalii. Dowiesz się też, gdzie znajdują się zagłębia złotnicze w Portugalii, czym jest sztuka filigranu oraz jakie elementy składają się na tradycyjny strój ludowy z regionu Minho. Opowiem również o tym, gdzie użyto serca z Viany w popkulturze i zapowiem portugalski film animowany, który ma trafić do kin jeszcze w tym roku. W tym odcinku podcastu pojawiły się fragmenty piosenek: Amália Rodrigues - „Estranha forma de vida" https://youtu.be/VGgIlLfVEmQ?si=XhlE0VhgCvvHAGrr Bárbara bandeira – „Marcha” https://youtu.be/5jCFhh_JNfg?si=szxwzif61qB4EeKD Diabo na Cruz – „Luzia” https://youtu.be/rMLNL2rskaU?si=taL79zDjjIdxWJCT Cláudia Pascoal – „Nasci Maria” https://youtu.be/Uc5MnhvNhuU?si=jZ7-9ElgFneFWMJu Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Możesz zajrzeć do mojego artykułu na temat Serca z Viany: https://portogalense.com/2023/02/serce-z-viany.html Posłuchaj mojej rozmowy z Anią Jagodą Mrożek z Mirtilo Design w odcinku numer 10: https://youtu.be/OjjbrC1dJtg?si=7zld5LoiJChQXpUu Zaproszenia, które projektuje Ania znajdziesz na jej Instagramie: https://www.instagram.com/mirtilodesign Odwiedź mnie także na: | |||
| #66 Czy Harry Potter powstał w Porto? | 29 Jan 2026 | 00:26:53 | |
Pewnie słyszałaś/eś, że w Porto znajduje się księgarnia Harrego Pottera. Nic bardziej mylnego. W tym odcinku podcastu opowiem Ci o portugalskich inspiracjach autorki sagi o Harrym Potterze, J.K. Rowling. Już teraz zdradzę Ci, że nie ma wśród nich jednej z najpiękniejszych księgarni w Portugalii. Opowiem także o tłumaczeniach Harrego Pottera na język portugalski. Poznasz również historię księgarni Lello, która 13 stycznia 2026 obchodziła 120 lat istnienia. Zdjęcia żółto-szarych schodów księgarni Livraria Lello zobaczysz w moim artykule: https://portogalense.com/2021/04/115-lat-ksiegarni-livraria-lello-irmao-w-porto.html Jeśli masz ochotę posłuchać podcastu Palavrão, znajdziesz go na przykład na Spotify: https://open.spotify.com/show/3f3wOMnnDaZvxxWUmA3Odw Odwiedź mnie także na: | |||
| #65 Jak spędzić świąteczny czas w Porto | 11 Dec 2025 | 00:22:10 | |
Przyjeżdżasz do Porto w grudniu, aby spędzić tu święta Bożego Narodzenia? Jeśli tak, to ten odcinek podcastu jest właśnie dla Ciebie. Udzielę Ci w nim 5 rad, które mogą stać się użyteczne w czasie Twojego pobytu w Porto w tym świątecznym czasie. Dowiesz się jakich potraw spróbować tu w restauracjach i cukierniach, gdzie zobaczyć piękne światełka świąteczne. Wspomnę także o jarmarkach, na które możesz wybrać się w Porto, a także o świątecznym pociągu, który zabierze Cię do Ermesinde. A tam zobaczysz największą choinkę w Portugalii. O portugalskich Świętach Bożego Narodzenia opowiadam także w 6 odcinku Podcastu Portogalense: https://www.youtube.com/watch?v=Syyqx5_9s6g&t=1s Możesz przeczytać także mój artykuł dotyczący tradycji świątecznych w północnej Portugalii: https://portogalense.com/2021/12/5-zwyczajow-swiatecznych-w-polnocnej-portugalii-cz-1.html Odwiedź mnie także na: | |||
| #64 Przyjaciele z Jancido: jak wolontariat zmienił mały świat u bram Porto | 27 Nov 2025 | 00:26:12 | |
W tym odcinku opowiadam historię pięciu przyjaciół, którzy w 2016 roku zdecydowali się w ramach wolontariatu odrestaurować młyny w wiosce Jancido i oczyścić teren nad brzegiem rzeki Sousa. Dzięki ich bezinteresownej pracy utworzono tam szlak trekkingowy PR1 GDM Moinhos de Jancido, który przyciąga co roku setki odwiedzających do tej wioski w powiecie Gondomar. W 2021 roku nagrałam film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido”, który pokazuje historię tej grupy i odkrywa piękno tego miejsca u bram Porto. Teraz przyszedł czas na opowiedzenie ich historii w Podcaście Portogalense. Bardzo dziękuję Przyjaciołom z Jancido: Manuelowi Albino Sousie, Fernando Sousie, Manuelowi Sousie, Paulo Camposowi oraz António Goncalvesowi za poświęcony czas w trakcie zbierania materiałów do filmu w 2021 roku oraz pracę, którą wykonują bezinteresownie, aby ich mały świat był piękniejszy. Zobacz mój film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido” na YouTube: https://youtu.be/6qxm33HvIR8?si=54l1-LH-z468hPZl Możesz przeczytać także mój artykuł „Przyjaciele z Jancido: kiedy miłość do przyrody woła”: https://portogalense.com/2021/07/przyjaciele-z-jancido-kiedy-milosc-do-przyrody-wola.html Jeśli wolisz wersję po portugalsku, to artykuł „Os Amigos de Jancido: quando o amor pela sua terra chama” znajdziesz tutaj: https://revistaaguavai.blogspot.com/2021/07/os-amigos-de-jancido-quando-o-amor-pela.html Odwiedź mnie także na: | |||
| #63 Kasztanowa rewolucja, czyli ChestWine® zamiast siarki | 13 Nov 2025 | 00:24:56 | |
Jesień to czas kasztanów jadalnych w Portugalii. Co je łączy z winem, oprócz tego, że spożywa się je wspólnie na świętego Marcina? W tym odcinku przeczytam artykuł mojego autorstwa „Kasztanowa rewolucja”, który ukazał się w 14 numerze kwartalnika Trybuszon. Dowiesz się z niego o portugalskim wynalazku ChestWine®, czyli proszku enologicznym, który winiarze dodają do wina zamiast siarczyn. Ten portugalski wynalazek od niedawna sprzedaje hub technologiczny z Bragançy Tree Flowers Solutions. Bardzo dziękuję Jorge Ortedze Afonso z Casa do JOA oraz Filipe Carvalho z Tree Flowers Solutions za poświęcony czas w trakcie zbierania materiałów do artykułu. W odcinku pojawił się fragment piosenki Nataszy Zylskiej „Kasztany”: https://youtu.be/H0vHLdOmbok?si=wNbwvd7kgY0HNeGV Podkład muzyczny Morning Routine by Ghostrifter Official https://www.chosic.com/download-audio/29425/ Licencja: Creative Commons CC BY-SA 3.0 Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Więcej o produkcie enologicznym ChestWine® dowiesz się na stronie producenta: https://treeflowerssolutions.pt/en/ Zobacz jak wyglądała moja wizyta w winiarni Casa do JOA: https://youtu.be/M-2Alfa5LzU?si=3Oh4U4edlbhTjVnv Mój artykuł przeczytasz także w sieci na stronie Trybuszona: https://www.trybuszon.pl/kasztanowa-rewolucja/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #62 Nieoczywiste Porto: szlakiem najpiękniejszych cmentarzy | 30 Oct 2025 | 00:34:10 | |
Listopad to idealny czas, aby wybrać się na jesienny spacer do nieoczywistych zakątków Porto. W tym odcinku zabieram Cię na spacer do trzech cmentarzy, które znajdują się w centrum miasta. Przy okazji Dnia Wszystkich Świętych poznasz historię założenia cmentarzy miejskich w Porto. Opowiem także o portugalskich pogrzebach oraz o zwyczajach, które im towarzyszą. Dowiesz się także coś więcej na temat tradycji Pão por Deus, którą celebrowano o poranku 1 listopada. Książka, którą napisał Rui Couceiro i którą polecam w tym odcinku podcastu to „Baiôa, sem data para morrer”: https://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/baioa-sem-data-para-morrer/27012007 Przeczytaj mój artykuł na temat najpiekniejszych cmentarzy w Porto: https://portogalense.com/2019/10/na-szlaku-najpiekniejszych-cmentarzy-w-porto.html Odwiedź mnie także na: | |||
| #61 Moje 10 lat w północnej Portugalii | 16 Oct 2025 | 00:51:27 | |
7 września 2015 roku przyjechałam do Porto i tak zaczęła się moja przygoda z Portugalią, która cały czas trwa. W pierwszym odcinku czwartego sezonu Podcastu Portogalense postanowiłam opowiedzieć o tym, jak wyglądały moje pierwsze dni w mieście. Wybrałam również 10 rzeczy, które zmieniły się we mnie przez 10 lat na emigracji. Posłuchasz o jedzeniu, relacjach z ludźmi, miłości do przyrody oraz mojej własnej ewolucji, która zastała mnie właśnie w północnej Portugalii. Mój film dokumentalny „Przyjaciele z Jancido” zobaczysz tutaj: https://youtu.be/6qxm33HvIR8 Fotografowie przyrody o których wspomniałam w tym odcinku to: Carlos Rio: https://www.instagram.com/carlosrio.fotografia.natureza/ Daniel Santos: https://www.instagram.com/daniel_s_photo/ Odwiedź mnie także na: | |||
| Podcast Portogalense ma 3 lata! | 14 Oct 2025 | 00:01:34 | |
Podcast Portogalense ma 3 lata! 14 października 2022 roku w sieci ukazał się pierwszy odcinek. Teraz, 3 lata później, do wysłuchania masz aż 60 odcinków. A czwarty sezon podcastu startuje lada dzień! Odwiedź mnie także na: | |||
| #60 W Portugalii nauczyłam się odpuszczać – wywiad z Moniką Matuszewską-Bulińską | 24 Jul 2025 | 01:16:37 | |
W szóstym odcinku specjalnym, który kończy trzeci sezon Podcastu Portogalense, przeprowadziłam rozmowę z Moniką Matuszewską-Bulińską, która na Instagramie prowadzi konto „Dzika papierówka”. Monika dawniej pracowała w marketingu w korporacji, ale od kilku lat dzieli swoje życie na dwa domy: ten pod Gdańskiem oraz ten w Viana do Castelo. W dzisiejszej rozmowie Monika podzieli się z Tobą jej wizją Portugalii. Opowie o tym, jak Portugalia ją zmieniła, czego nauczyła, co jej dała. Porozmawiamy na temat fado, surfowania, bliskości oceanu i jego siły, a także tego, jacy są Portugalczycy, których Monika spotyka na swojej drodze. Jak sama przyznaje, nie ma jednej Portugalii, jest ich wiele. Instagram Moniki: https://www.instagram.com/dzikapapierowka/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #59 O czasie pożarów w Portugalii | 10 Jul 2025 | 00:36:05 | |
Lato w Portugalii oznacza czas pożarów. Już od końcówki czerwca wraz z falą upałów doszło do wielu pożarów na terenie całego kraju. W tym odcinku podcastu opowiem o moim doświadczeniu z dwoma pożarami, które śledziłam z bliska w zeszłym roku. Wspomnę również o pożarze na Maderze oraz o tragedii z 2017 roku, która rozegrała się w okolicach Pedrógão Grande. Spróbuję również wyjaśnić przyczynę tak częstych pożarów, które nawiedzają Portugalię praktycznie regularnie co roku. Jeśli wybierasz się do tego kraju latem, to ten odcinek jest specjalnie dla Ciebie. Aktualną sytuację pożarową w Portugalii skonsultujesz w aplikacji Fogos lub na stronie internetowej https://fogos.pt/ Winiarz João Tavares de Pina opowiedział mi o swoim doświadczeniu związanym z zeszłorocznymi pożarami w regionie Dao e Lafoes w 53 odcinku podcastu. Całą jego wypowiedź usłyszysz tu (nasza rozmowa zaczyna się od minuty 25:24): https://www.youtube.com/watch?v=Bt3T5euQvK8 Więcej na temat postępowania w razie zagrożenia pożarowego znajdziesz na oficjalnej rządowej stronie: https://portugalchama.pt/en/ „Zakamarki portugalskiej codzienności” Ani Wezgraj da Silvy znajdziesz tutaj: https://portugalskieopowiesci.pl/ebook-o-portugalii-zakamarki-portugalskiej-codziennosci/ Ania była moją gościnią w 20 odcinku Podcastu Portogalense. Naszą rozmowę znajdziesz tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=KaukCHKTAp0&list=PLRAYIapEEYR8Z9G2dqIhA2Hggy4_5ZLjX&index=39 Odwiedź mnie także na: | |||
| #58 Portugalskie podcasty warte słuchania | 19 Jun 2025 | 00:27:18 | |
W dzisiejszym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o 3 portugalskich podcastach, których warto posłuchać. Są one dostępne w dowolnej aplikacji podcastowej oraz na YouTube, więc jeśli uczysz się portugalskiego, to możesz korzystać z tych źródeł, aby poprawić swoją znajomość tego języka. „Macaquinhos no Sótão” to krótki podcast, a własciwie audycja radiowa stacji M80. Prowadzi go Susana Romana w towarzystwie dziennikarzy Elsy Teixeiry oraz Paulo Fernandesa. Już na poziomie A2 nie powinnaś/eś mieć problemu ze zrozumieniem treści, których usłyszysz w tym podcaście. Odcinki tej audycji pojawiają się od poniedziałku do piątku i trwają zazwyczaj 5-7 minut. Drugim podcastem, który Ci serdecznie polecam, jest „Piratinha do Ar”. To podcast zamknięty w 6 odcinkach, który został wyprodukowany przez Radio Observador. Opowiada historię Powietrznego Pirata, który w latach 80 uprowadził samolot linii lotniczej TAP, podróżujący z Lizbony do Faro. Terrorystą okazał się 16-letni Rui Rodrigues, który sam przygotował misterny plan uprowadzenia samolotu. Jeśli Twój portugalski znajduje się na poziomie B1, możesz spróbować wysłuchać tego serialu audio. Trzecim podcastem, który serdecznie Ci polecam, jest „Prova Oral”. To audycja nadawana od poniedziałku do piątku od 19h-20h w radiu Antena 3. Jej gospodarzem jest dziennikarz Fernando Alvim, który przeprowadza wywiady z ekspertami z różnych dziedzin. Jako bonus zachęcam do obejrzenia programu autorskiego tego dziennikarza „Herói Nacional”, który jest emitowany na antenie stacji RTP. W obu przypadkach polecam zapoznać się z treściami Alvima, jeśli Twój portugalski jest na poziomie B2. W odcinku użyłam podkładu audio z podcastów: „Macaquinhos no Sótão”: Preço Certo, Ursos e Táxis, 4/04/2025 https://www.youtube.com/watch?v=zFDJyVTY_jg Jogo das Empresas: Golfinhos Malandros e Ovelhas Vesgas, 2/05/2025 https://www.youtube.com/watch?v=T1pE_NIP08Q Preferes: Estegossauro e Terra Plana, 24/01/2025 https://www.youtube.com/watch?v=vnrVCXI9TnQ Jogo dos Vernizes - Camaleoas e Papoilas, 14/05/2025 https://www.youtube.com/watch?v=NsufUp98qCA Tipos de Pessoas num Avião, 14/03/2025 https://www.youtube.com/watch?v=tK3zBFpfa8U Eu já (Especial Férias de Verão), 12/07/2022 https://www.youtube.com/watch?v=gzXREAgUlAU „Piratinha do Ar” trailer 17/05/2023 https://www.youtube.com/watch?v=nWCLnunwtCw&list=PLuA3C1Hw3DNV_VniC3LgVONNr1s_d6Bwm „Prova Oral”: "100 Maneiras de melhorares o teu Português", 13/06/2025 https://www.rtp.pt/play/p260/e857360/prova-oral „Herói Nacional” – trailer 28/03/2025 https://www.youtube.com/watch?v=dSU3sfyckWg&list=PLQtnKsRfzrYlQ486gxlmhzGaFgEJJ9TrC&index=4 Odwiedź mnie także na: | |||
| #57 Portugalska piłka nożna moimi oczami | 05 Jun 2025 | 00:51:42 | |
W tym odcinku Podcastu Portogalense na specjalną prośbę słuchaczy przygotowałam materiał o portugalskiej piłce nożnej. Możesz go potraktować jako takie vademecum dla laików, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej dyscypliny sportu w Portugalii. Dowiesz się więc, kto wchodzi w skład Wielkiej Trójki, czyli najbardziej utytułowanych portugalskich klubów piłkarskich oraz jakie inne drużyny występują w ekstraklasie w północnej Portugalii. Wyjaśniam o jakie ważne trofea toczy się walka na portugalskim podwórku, która z drużyn wiedzie w nich prym oraz opowiem o sytuacjach z życia codziennego, w których pojawia się temat piłki nożnej. Podzielę się również moimi wspomnieniami z Euro 2016, które wygrali Portugalczycy. Na sam koniec wymieniam kilka nazwisk portugalskich piłkarzy, które warto znać, trenerów i zawodników, którzy grali w Polsce oraz Polaków, którzy zdobywali gole w Primeira Liga. Wiralowy filmik z wywiadu dziennikarza CMTV z małym fanem Édera, o którym wspominam w podcaście: https://www.youtube.com/watch?v=ev4ZsxaaBjo W tym odcinku pojawił się fragment podcastu Aleixopédia autorstwa Bruno Aleixo na temat polskiej reprezentacji narodowej w piłkę nożną na Euro 2024. Możesz odsłuchać tej audycji w całości tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia Zobacz jak bawili się portugalscy kibice Sporting Clube de Braga w oczekiwaniu na finał Taça de Portugal, czyli Pucharu Portugalii w maju 2016 roku pod Stadionem Narodowym Jamor w Lizbonie: https://www.youtube.com/watch?v=lYq4Uh72uGo Cytuję również wypowiedzi na temat Ricardo Sá Pinto z artykułu Radosława Przybysza „Rządy twardej ręki. Sa Pinto przeciw całemu światu”: https://sport.tvp.pl/40899751/rzady-twardej-reki-sa-pinto-przeciw-calemu-swiatu-legia-warszawa Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #56 Opowieść o tym, jak Portugalię zalała ciemność | 22 May 2025 | 00:56:16 | |
28 kwietnia 2025 przejdzie do historii. Na Półwyspie Iberyjskim doszło do awarii zasilania, czyli apagão. Portugalia kontynentalna przez blisko 10 godzin pogrążyła się w ciemności. Nie działało metro, sygnalizacja świetlna, lotniska. Z tego odcinka dowiesz się, jak wyglądał ten odmienny dzień w Portugalii. Opowiem również o tym, gdzie mnie zastała awaria prądu i jakie wnioski wyciągnęłam z tej sytuacji. Usłyszysz również wspomnienia innych osób dotyczące ich doświadczenia tej niecodziennej sytuacji. Bardzo dziękuję wszystkim osobom, które zgodziły się podzielić ze mną swoimi przeżyciami z apagão. W tym odcinku usłyszysz wypowiedzi mojej portugalskiej rodziny. Arminda, Eva, Esperança e Adriano: o meu grande obrigado! Bardzo dziękuję Kamili, Monice oraz Julicie za ich wspomnienia z tego feralnego poniedziałku. Odwiedź koniecznie ich profile na Instagramie: Kamila: Lisbon by K https://www.instagram.com/lisbon.by.ka/ Monika: Dzika papierówka https://www.instagram.com/dzikapapierowka/ Julita: Julita Outthere https://www.instagram.com/julita.outthere/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #55 Portugalski da się lubić! – wywiad z Martą Łuczejko z Faluj po portugalsku | 08 May 2025 | 00:54:07 | |
W piątym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę filolożkę Martę Łuczejko, która od kilku lat prowadzi konto na Instagramie Faluj po portugalsku. Pasją Marty jest nauczanie języka portugalskiego i zarażanie swoich uczniów miłością do Portugalii. Marta stworzyła autorski kurs językowy Portugalski Start dla rozpoczynających przygodę z tym językiem romańskim. W dzisiejszej rozmowie Marta opowie o swojej przygodzie z portugalskim i drodze, którą przebyła, aby płynnie posługiwać się tym językiem. Porozmawiamy także o nauczaniu portugalskiego wśród Polaków. Dowiesz się między innymi co sprawia nam największe trudności oraz z czym radzimy sobie naprawdę dobrze. Będzie o naszych obawach w używaniu portugalskiego w czasie wakacyjnego pobytu w Portugalii oraz o różnych akcentach, które usłyszysz na terenie kraju. Marta przekona Cię, że portugalski da się lubić. Strona Marty Łuczejko: https://martaluczejko.pl/ Instagram Faluj po portugalsku: https://www.instagram.com/faluj.po.portugalsku/ Facebook Faluj po portugalsku: https://www.facebook.com/p/Faluj-po-portugalsku-100091523506331/ Kurs Portugalski Start: https://portugalskistart.langmasters.pl/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #54 Symbole Portugalii: kogut z Barcelos | 24 Apr 2025 | 00:24:01 | |
W drugim odcinku z serii Symbole Portugalii opowiem Ci o kogucie z Barcelos. Poznasz dzisiaj jego historię, dowiesz się, między innymi, komu przypisuje się stworzenie prototypu koguta, jak dawniej wyglądały koguciki tworzone w tym miasteczku w północnej Portugalii. Opowiem również legendę, która związana jest z miasteczkiem Barcelos w północnej Portugalii, które leży na szlaku św. Jakuba. Dowiesz się też, w jaki sposób Nowe Państwo powiązało koguta z Barcelos z symbolem turystyki w XX wieku. Na koniec poznasz kilka ciekawostek związanych z kogutem z Barcelos oraz polecę Ci kilka miejsc, które warto odwiedzić, będąc w tym miasteczku. Zobacz koniecznie filmik Marco Neivy z lotu koguta z Barcelos w kosmos: https://www.youtube.com/watch?v=vAxSz3ZBpNI&t=354s Odwiedź mnie także na: | |||
| #53 Portugalskie wina niskointerwencyjne – reportaż Simplesmente Vinho | 10 Apr 2025 | 00:53:26 | |
22 lutego 2025 roku w budynku Alfândega do Porto po raz 13 odbyły się targi win niskointerwencyjnych Simplesmente Vinho. Specjalnie dla Podcastu Portogalense udało mi się przeprowadzić serię krótkich wywiadów z 6 winiarzy, którzy byli obecni na tym ważnym wydarzeniu w Porto. Z tego odcinka dowiesz się, między innymi, kto był jednym z pierwszych producentów wina porto, który zaczął je butelkować w Dolinie Douro oraz czym są wina klimatyczne. Winiarze opowiedzą również o uprawie biodynamicznej, rolnictwie regeneracyjnym oraz o doświadczeniach z używaniem ChestWine, czyli ekstraktu z suszonych kwiatów kasztana jadalnego, który jest alternatywą dla dodawania siarczyn. Poznasz także historię bardzo unikalnego portugalskiego wina zagrożonego wyginięciem. Producenci, z którymi rozmawiałam to: Quinta do Infantado - enolog Álvaro Roseira https://quintadoinfantado.com/ Casa do Joa - enolog Jorge Ortega Afonso https://casadojoa.com/ Mateus Nicolau de Almeida - enolożka Teresa Ameztoy https://mateusnicolaudealmeida.com/ Tavares de Pina Wines - enolog João Tavares de Pina https://www.quintadaboavista.eu/ (dystrybutor w Polsce Wine&People, ul.Bielańska 6, Warszawa, https://www.instagram.com/wineandpeoplewarszawa/ ) Aphros Wines - enolog Vasco Croft https://aphros-wine.com/en/ Quinta do Montalto - współwłaściciel marki i winnicy André Gomes Pereira https://www.quintadomontalto.com/pt/#/home Odwiedź mnie także na: | |||
| #52 Essência do Vinho vs. Simplesmente Vinho - które targi odwiedzić? | 27 Mar 2025 | 00:24:22 | |
W lutym w tym samym czasie odbywają się w Porto dwie ważne imprezy winiarskie: Essência do Vinho w Palácio da Bolsa oraz Simplesmente Vinho w Alfândega do Porto. W tym odcinku podzielę się z Tobą moimi wrażeniami z udziału w obu imprezach, które odwiedziłam w tym roku. W budynku giełdy w Porto stawiłam się po tej drugiej stronie, jako wystawca reprezentując markę wina porto Graham’s, która należy do Symington Family Estates, a w dawnym urzędzie celnym następnego dnia wzięłam udział w bloku degustacyjnym przeznaczonym dla prasy. W dzisiejszym odcinku wyjaśnię także czym są wina konwencjonalne, organiczne, biodynamiczne oraz naturalne. Na obu wydarzeniach winiarskich w lutym można bowiem spróbować win należących do wspomnianych właśnie kategorii, więc warto wiedzieć czym się od siebie różnią. Posłuchaj wywiadu, którego udzieliłam Izabeli Kamińskiej w podcaście „Dzikie Drożdże”: https://youtu.be/A4T5dhihPZQ?si=G3_mHkunnOIixv18 Odwiedź mnie także na: | |||
| #51 Lazarim: najbardziej autentyczny karnawał w Portugalii | 13 Mar 2025 | 00:30:09 | |
W tym odcinku podcastu zabieram Cię w podróż na karnawał do wioski Lazarim w powiecie Lamego i dystrykcie Viseu. To właśnie tu w ostatnie dni przed rozpoczęciem Wielkiego Postu na ulicę wioski wybiegają Caretos i Senhorinhas, czyli wesołe diabły ubrane w kolorowe stroje oraz piękne ręcznie robione drewniane maski. Dowiesz się między innymi kto wytwarza maski dla caretos w wiosce i ile czasu zajmuje im stworzenie takiego arcydzieła. Opowiem również o moim doświadczeniu w czasie rajdu fotograficznego oraz o tradycji związanej z odczytem testamentu kumów, który ma miejsce corocznie we wtorkowe popołudnie. Po wysłuchaniu tego odcinka poznasz też różnicę między carteos z Lazarim i tych z Podence. Zobacz mój film z rajdu fotograficznego z Caretos w Lazarim: https://www.youtube.com/watch?v=Mhzposd0NFU Odwiedź mnie także na: | |||
| #50 Q&A: Ty pytasz o Portugalię, a ja odpowiadam | 28 Feb 2025 | 00:59:20 | |
W jubileuszowym pięćdziesiątym odcinku Podcastu Portogalense odpowiadam na pytania zadane przez słuchaczy. Usłyszysz między innymi moje odpowiedzi na temat ulubionych miejsc w Portugalii, zwyczajów, które chciałabym przenieść z Portugalii do Polski i na odwrót. Będzie również o problemach portugalskich rolników, wzroście Portugalczyków, polecanych kosmetykach oraz o imigrantach zamieszkujących ten kraj nad Oceanem Atlantyckim. Marki kosmetyków portugalskich, które wymieniłam w dzisiejszym odcinku podcastu to: Castelbel, Ach.Brito, Claus Porto, Musa Natural Cosmetics, Benâmor, Dvine oraz Barral. Odwiedź mnie także na: | |||
| #49 Symbole Portugalii: chusteczki zakochanych | 13 Feb 2025 | 00:36:58 | |
Jednym z symboli Portugalii, który wywodzi się z północy jest lenço dos namorados, czyli chusteczka zakochanych. Od końca XVII wieku młode dziewczyny haftowały kolorowe chusteczki pełne błędów ortograficznych, które potem wręczały swoim ukochanym. Na każdej z nich dziewczęta haftowały czterowiersz z miłosnym przesłaniem dla niego.W tym odcinku podcastu dowiesz się więcej na temat tego pięknego portugalskiego zwyczaju. Opowie Ci o nim certyfikowana hafciarka z okolic Vila Verde Pani Camila Rio Silva, która posiada własną markę Mi-linha. W 2022 roku miałam okazję przeprowadzić z nią wywiad, którego fragmenty usłyszysz w tej audycji. Poznasz także zasady, które taka chusteczka musi spełnić, aby otrzymać certyfikat jakości dla produktu rękodzielniczego, który jest wydawany przez organ Adere Certifica. Odwiedź sklep Mi-Linha Camili Rio Silvy (Av. Primeiro de Maio 44, 4730-274 Loureira) w okolicy Vila Verde lub jej konto na Instagramie: https://www.instagram.com/milinhavilaverde Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem. W tym odcinku pojawił się fragment piosenki Kamili Ploszajskiej „Mam chusteczkę haftowaną” (Słowa: Helena Łożyca Muzyka: Kamila Lumensilta): https://www.youtube.com/watch?v=d8xHrw76C0Q Cytuję również opis oficjalnych strojów portugalskiej reprezentacji na IO w Paryżu, które stworzyła marka Decennio. Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #48 Zapomniane zawody: heroiczne carquejeiras | 30 Jan 2025 | 00:23:47 | |
Co ma wspólnego życie na polskiej wsi w XX wieku, które Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w swoim bestsellerze „Chłopki” z realiami życia na portugalskiej prowincji w podobnym czasie? Otóż bardzo dużo. W tym odcinku podzielę się moimi spostrzeżeniami na ten temat, po lekturze tej świetnej książki. Zainspirowana tematem opowiem historię grupy zawodowej z Porto reprezentowanej głównie przez kobiety, którymi były carquejeiras, a więc chruściarki. Dowiesz się, czym się zajmowały na co dzień, jakie trudności musiały znosić za marne pieniądze oraz kto postanowił oddać im hołd. Do przygotowania tego odcinka korzystałam z książki: Germano Silva “Profissões (quase) desaparecidas” wyd. Porto Editora Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem. Odwiedź mnie także na: | |||
| #47 Nigdy nie jest za późno: historia Rosy Ramalho | 16 Jan 2025 | 00:18:14 | |
Poznaj historię ceramiczki Rosy Ramalho, która udowodniła, że nigdy nie jest za późno, aby rozwinąć swoją pasję i przełożyć ją główne źródło utrzymania. Kiedy została wdową, Rosa zaczęła sprzedawać gliniane figurki, które tworzyła, czerpiąc inspiracje ze swoich snów. Szybko udało jej się zdobyć uznanie jednego z wykładowców Uniwersytetu w Porto, który rozpowszechnił jej dzieła w portugalskim świecie sztuki. O Rosie pisano artykuły w gazetach, wystawiano jej prace na targach w wielu miastach, a ona pozostała zawsze taka sama: skromna, uśmiechnięta, ubrana na czarno i w pełnej gotowości do tworzenia nowych figurek. Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książki: Rita Canas Mendes “Fui eu, quem é que havia de ser?” wyd. Imprensa Nacional Odwiedź mnie także na: | |||
| #46 Portugalskie dania, które zjadłam w 2024 roku | 02 Jan 2025 | 00:28:55 | |
Początek nowego roku to czas podsumowań. Tym razem opowiem o moich gastronomicznych doświadczeniach z 2024 roku. Wybrałam 10 portugalskich dań, których miałam okazję po raz pierwszy spróbować w mijającym roku. Usłyszysz dziś o zupach, daniach rybnych, mięsnych, wegetariańskich oraz o owocach morza i deserach. Na spróbowanie niektórych z nich czekałam kilka lat, ale było warto. W tym odcinku pojawił się fragment piosenki A Saia da Carolina w wykonaniu Uxu Kalhus: https://www.youtube.com/watch?v=lzsxpqlILZ4 Zobacz jakie piękne rzeźby tworzy Pan Duarte: https://www.instagram.com/artesduarte2023/ Oto restauracje, o których wspomniałam w tym gastronomicznym odcinku: - Cukiernia Pastel Os Meus Amores w Mogadouro - Pic-Nic dos Leitões w Mealhada - Yabalulu Bistro w Cercal - Destilaria do Ferrador w São Luís - Boca Negra w Porto Judeu Odwiedź mnie także na: | |||
| #45 Sól, miotła i prawa noga – poznaj portugalskie przesądy! | 12 Dec 2024 | 00:36:37 | |
W tym odcinku opowiadam o przesądach, w które wierzą Portugalczycy w północnej części kraju. Wiele z nich jest podobnych do tych, w które wierzymy w Polsce, ale w niektórych przypadkach znaczenie zabobonów jest wręcz odwrotne w każdym z krajów. Z dzisiejszego odcinka dowiesz się między innymi, co przynosi pecha Portugalczykom, czego nie można robić, aby pieniądze były zawsze w naszej kieszeni. Opowiem o popularnych przesądach związanych ze ślubem, urodzinami oraz zabawą sylwestrową. Na sam koniec tego odcinka usłyszysz zaś bardzo makabryczną i mrożącą krew w żyłach historię Armindy Pereiry, która rozegrała się w Soalhães w 1933 roku. W tym odcinku gościnnie wystąpili moi koledzy: Inês Morgado, Michael Júlio oraz Regina Duarte. Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #44 Moje serce zostało na Terceirze | 28 Nov 2024 | 00:50:42 | |
W tym odcinku zabieram Cię w podróż na archipelag Azorów, a dokładniej na zieloną wyspę Terceira. Opowiem Ci o moim urlopie, który spędziłam tam w połowie miesiąca. Poznasz moje wrażenia z tego pobytu, który na długo zapadnie w mojej pamięci. Z tego odcinka podcastu dowiesz się czym są kolorowe Impérios, które spotkasz w każdym miasteczku na wyspie oraz poznasz tradycje z nimi związane. Usłyszysz historię pochodzących z Porto Judeu Briandy i Pedro Francisco, którzy stali się twarzami lokalnego kraftowego piwa. Zabiorę Cię na mistyczny szlak Mistérios Negros, do groty Gruta do Natal oraz nad fumarole. Poznasz tauromachiczne tradycje zwane marradas i bezerradas, a na sam koniec zasiądziemy do stołu, aby spróbować lokalnych potraw z Terceiry. W tym odcinku gościnnie wystąpiła moja koleżanka Inês Morgado, której dziadek pochodził z Terceiry. Przykładowy film z Marradas autorstwa Foto Gabriel: https://www.youtube.com/watch?v=6v4wzABk-3Y Odwiedź mnie także na: | |||
| #43 Kim był Aníbal Milhais, czyli Soldado Milhões? | 14 Nov 2024 | 00:27:00 | |
Przy okazji obchodów 106 rocznicy zakończenia I wojny światowej opowiadam historię prostego, lecz odważnego rolnika Aníbala Milhais z północnej Portugalii, którego wysłano do Flandrii. Walczył na zachodnim froncie w Europie w czasie I wojny światowej. Podczas krwawej bitwy pod La Lys 9 kwietnia 1918 roku uratował życie wielu żołnierzom, którzy ewakuowali się z okopów w czasie niemieckiej ofensywy. Po wysłuchaniu tego odcinka będziesz wiedzieć, dlaczego Portugalia dołączyła do Wielkiej Wojny oraz jak wyglądało przygotowanie portugalskich żołnierzy, których wysłano na front. Usłyszysz także historię Aníbala i dowiesz się, dlaczego przylgnął do niego przydomek Soldado Milhões. Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książek: - José Jorge Letria “Aníbal Milhais Um herói chamado Milhões” wyd. Imprensa Nacional – Casa da Moeda - Marta Martins Silva „Madrinhas de guerra” wyd. Saída de Emergência Podcastu o Portugalskich Wojennych Matkach Chrzestnych możesz posłuchać tutaj (to odcinek nr 35, a nie 34 jak powiedziałam o tym w podcaście): https://youtu.be/Hph_defXKSk?si=0U-c9cftG2aRnG_8 Odwiedź mnie także na: | |||
| # 42 Trzęsienia ziemi w Portugalii | 31 Oct 2024 | 00:36:25 | |
1 listopada 1755 roku potężne trzęsienie ziemi, pożary oraz tsunami zniszczyło ogromną część Lizbony oraz zmniejszyło liczbę mieszkańców w mieście. W przeddzień 269 rocznicy tego wydarzenia opowiadam o tym nieszczęśliwym dniu, który zapisał się na kartach historii Europy. W tym odcinku dowiesz się także, jakie techniki zastosowano przy odbudowie miasta oraz poznasz miejsca przeznaczone do ewakuacji w razie zagrożenia tsunami w Lizbonie. Podzielę się z Tobą również moją relacją z dwóch trzęsień ziemi, których doświadczyłam w północnej Portugalii. W tym odcinku gościnnie wystąpili także Natalia i Maciek z Zajarani Życiem. Odwiedź koniecznie ich profil na Instagramie, gdzie czeka na Ciebie codzienna dawka Lizbony widzianej ich oczami: https://www.instagram.com/zajarani.zyciem/ Strona internetowa Muzeum Trzęsienia Ziemi w Lizbonie: https://lisbonquake.com/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #41Jak wyglądały moje studia iberystyczne na UMCS? | 17 Oct 2024 | 00:35:00 | |
W pierwszym odcinku trzeciego sezonu powracam wspomnieniami do czasów studenckich. Opowiem o moim doświadczeniu ze studiowaniu filologii iberyjskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W tym odcinku usłyszysz, dlaczego wybrałam Lublin na miasto, w którym zrealizowałam moje studia. Dowiesz się jakie przedmioty zrealizowałam w trakcie 5 lat mojej nauki na uniwersytecie. Opowiem również o działalności Centrum Języka Portugalskiego/Camões, które działa przy UMCS oraz o dwóch inicjatywach, do których zostałam zaproszona z okazji 80 lat istnienia tego uniwersytetu. Wywiad ze mną opublikowany w „Wiadomościach Uniwersyteckich” (strony 34-36) przeczytasz tutaj: https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2024/0926/140024-wu-314-net.pdf Jeśli chcesz zobaczyć galerię 80 absolwentów na 80 lat istnienia UMCS, możesz zajrzeć do tego odnośnika: https://www.umcs.pl/pl/galeria-absolwentow,29973,1.lhtm Flamenco na lodzie: https://youtu.be/VZPRencOHCw?si=ctsLnO1R9UVtl5lx Florent Amodio tańczący sambę na lodzie: https://youtu.be/oTqTWn5fgZk?si=UpHW17j51hZ1UOps Odwiedź mnie także na: | |||
| #40 Archeologiczna podróż po Portugalii – wywiad z Julitą Rękawek-Teixeira z Archeopasja | 04 Jul 2024 | 00:52:41 | |
W czwartym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę archeolożkę Julitę Rękawek-Teixeira, która od wielu lat prowadzi stronę internetową Archeopasja.pl. Julita zabiera swoich czytelników w archeopodróże, czyli opisuje miejsca pełne zabytków archeologicznych w różnych częściach świata. Od kilku lat jest prywatnie związana z północną Portugalią, gdyż jej serce skradł pochodzący z tych terenów César. W dzisiejszej rozmowie Julita opowie nam o jej ulubionych miejscach archeologicznych w Portugalii. Odbędziesz z nami podróż w czasie do epoki prehistorii, usłyszysz o rytach naskalnych z Doliny Rzeki Côa wpisanych od 1998 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, szlaku megalitów w Alentejo czy o kulturze castro, której przykłady znajdziesz w północnej Portugalii. Julita poruszy również temat zabytków z czasu dominacji Cesarstwa Rzymskiego w kraju. Usłyszysz nie tylko o ruinach miasta rzymskiego Conímbriga, ale także o Villa Romana de Sendim. Na koniec porozmawiamy też o Szlaku Romańskim przebiegającym przez północną Portugalię, który Julita przy każdej sposobności poznaje coraz lepiej. Pobierz listę zabytków archeologicznych, o której rozmawiamy z Julitą: https://www.dropbox.com/scl/fi/e22z3gjeaabi0ud8jum59/Archeo-Zabytki-w-Portugalii.pdf?rlkey=5bjvesyz3q6bgtbdrk0g29v31&st=1nkkzlaj&dl=0 Strona Archeopasja: https://archeopasja.pl/ Instagram Archeopasja: https://www.instagram.com/archeopasja/ Facebook Archeopasja: https://www.facebook.com/archeopasjapl/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #39 Kim był António Variações? | 20 Jun 2024 | 00:49:25 | |
40 lat temu, 13 czerwca 1984 roku w szpitalu Hospital Cruz Vermelha w Lizbonie zmarł piosenkarz António Variações. Z okazji okrągłej rocznicy jego śmierci, postanowiłam opowiedzieć w dzisiejszym odcinku historię krótkiego życia jednego z moich ulubionych portugalskich artystów. Dowiesz się gdzie wychował się António Joaquim Ribeiro, jak wyglądały jego pierwsze lata życia w Lizbonie. Opowiem Ci o jego doświadczeniu za granicą oraz o krętej drodze, która pozwoliła mu na zrealizowanie swojego największego marzenia: zostania piosenkarzem. Jego krótka kariera muzyczna została przerwana śmiercią, ale utwory, które po sobie pozostawił, do dziś są obecne na portugalskiej scenie muzycznej w postaci coverów, wykonywanych przez różnych artystów. António Variações był artystą wyprzedzającym czasy, w których przyszło mu żyć. Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki biograficznej „António Variações: entre Braga e Nova Iorque” autorstwa Manueli Gonzagi. W tym odcinku pojawiaja się fragmenty piosenek António Variações: Toma o comprimido: https://www.youtube.com/watch?v=f_KdPgIVuH4 O corpo é que paga: https://www.youtube.com/watch?v=h7CyAKyE-FM Povo que lavas no rio: https://www.youtube.com/watch?v=64myIXB_nvU Canção de engate: https://www.youtube.com/watch?v=iBOJBkno890 Przytoczyłam również fragmenty piosenek: Lena d’Água – Estou além: https://www.youtube.com/watch?v=sv628d1nt-c Humanos – A Teia: https://www.youtube.com/watch?v=xtZF2dsF2hM Banda sonora do filme “Variações”, Sérgio Praia - Anjo da Guarda: https://www.youtube.com/watch?v=ZDRFODbjYdM W odcinku pojawia się również fragment zwiastunu filmu „Variações” (2019) w reżyserii João Maia: https://www.youtube.com/watch?v=Hd0Tjzjc4H4 Odwiedź mnie także na: | |||
| #38 Co warto wiedzieć przed przyjazdem do Porto? | 06 Jun 2024 | 00:46:00 | |
W te wakacje wybierasz się po raz pierwszy w podróż do Portugalii? A może chcesz odwiedzić właśnie Porto oraz północną część kraju? W tym odcinku opowiadam o zagadnieniach, które warto rozważyć przed przyjazdem do Portugalii. Dowiesz się jak w ekonomiczny sposób dostać się z lotniska im. Francisco Sá Carneiro do centrum Porto, w jakich porach zjesz obiad oraz kolację w kraju. Polecę Ci dania warte spróbowania w Porto oraz miasta w północnej Portugalii, które polecam odwiedzić, przebywając kilka dni w Porto. Nauczę Cię również podstawowych zwrotów, które warto zapamiętać przed podróżą do Portugalii. Prognozę pogody według IPMA sprawdzisz tutaj: https://www.ipma.pt/pt/otempo/prev.localidade.hora/#Porto&Porto Przeczytaj artykuł poświęcony komunikacji miejskiej w Porto: https://portogalense.com/2018/05/komunikacja-miejska-w-porto.html Odwiedź mnie także na: | |||
| #37 Portugalskie seriale, które warto zobaczyć | 23 May 2024 | 00:28:24 | |
W dzisiejszym odcinku opowiem o 3 portugalskich serialach, które warto zobaczyć. Są one dostępne na platformach streamingowych w Polsce oraz na oficjalnej stronie portugalskiej telewizji publicznej RTP. Pierwszym z nich jest dziesięcioodcinkowy serial „Glória”, którego akcja dzieje się w latach sześćdziesiątych we wsi Glória do Ribatejo. Tam João Vidal zostaje szpiegiem dla komórki KGB i sabotuje pracę w amerykańskiej radiostacji Radia Wolna Europa. Akcja drugiego serialu „Cuba Libre” toczy się w Lizbonie i Hawanie. Sześcioodcinkowa produkcja opowiada historię Annie Silva Pais, córki ostatniego dyrektora PIDE, która przyłącza się do rewolucji kubańskiej i zostaje tłumaczką Fidela Castro. Trzeci serial, o którym opowiadam w tym odcinku, to „Rabo de Peixe”, którego tytuł przełożono na polski jako „Przypływ”. Jego akcja toczy się w 2001 roku na Azorach. Do brzegu miasteczka Rabo de Peixe dopływają pakunki z kokainą, które zmieniają na zawsze życie mieszkańców tej rybackiej społeczności. Posłuchaj koniecznie całego podcastu i dowiedz się, dlaczego polecam obejrzeć te trzy produkcje. W odcinku użyłam podkładu audio z oficjalnych trailerów seriali: „Glória” - https://www.youtube.com/watch?v=LR2Iq2VaZpM „Cuba Libre” - https://www.youtube.com/watch?v=Yu6cJBKeFMk „Rabo de Peixe” - https://www.youtube.com/watch?v=4EWC1WTZews Serial „Cuba Libre” obejrzysz na stronie RTP Play: https://www.rtp.pt/programa/tv/p42835 Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Odwiedź mnie także na: | |||
| #36 Co warto wiedzieć o azulejos w Portugalii? | 09 May 2024 | 00:43:55 | |
6 maja w Portugalii obchodzimy Dia Nacional de Azulejo, czyli Narodowy Dzień Azulejo. Każdy kojarzy Portugalię z biało-niebieskimi płytkami, które zdobią elewacje budynków. Jednak to nie Portugalczycy wynaleźli kafle azulejos. W dzisiejszym odcinku opowiem o historii azulejos w Portugalii. Dowiesz się, dlaczego płytki znikają z ulic portugalskich miast oraz czym jest projekt SOS Azulejo. Usłyszysz również fragment rozmowy z Albą Plaza i Marisą Ferreira z Gazete Azulejos. Kobiety prowadzą warsztaty z malowania kafli azulejos w Porto, a fundusze zebrane w ten sposób pozwalają im na katalogowanie i badanie azulejos w mieście. Na sam koniec zabiorę Cię na fotograficzny spacer śladami azulejos w Porto. Projekt Os Azulejos do Porto: https://azulejosporto.pt/ Wywiad z Gazete Azulejos: https://www.youtube.com/watch?v=VSTPH1vk03g&t=3s Odwiedź mnie także na: | |||
| #35 Portugalskie wojenne matki chrzestne | 25 Apr 2024 | 00:46:27 | |
W tym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o portugalskich wojennych matkach chrzestnych. Odegrały one ważną rolę w życiu żołnierzy wysłanych na front w czasie wojny kolonialnej w latach 1961-1974. Dowiesz się, jak narodził się pomysł pisania do żołnierzy, czym dokładnie zajmowały się te kobiety oraz jak można było zostać wojenną matką chrzestną. Wspomnę również o spadochronowych pielęgniarkach, dwóch kobietach, które należały do Movimento Nacional Feminino, czyli Narodowego Ruchu Kobiet utworzonego w Portugalii w 1961 roku. Usłyszysz także świadectwo jednej z wojennych matek chrzestnych. Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki „Madrinhas de guerra” autorstwa Marty Martins Silva. W odcinku cytuję fragment odezwy Polskiego Towarzystwa Czerwonego Krzyża – sekcji Chrzestnych Matek Żołnierza Polskiego z 1920 roku. Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier” Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Jeśli chcesz dowiedzieć się jak przebiegła Rewolucja Goździków to posłuchaj zeszłorocznego podcastu na ten temat: https://youtu.be/Q0pUmBfrC1I?si=mr0zrIM6l3x--Q5D Odwiedź mnie także na: | |||
| #34 Co było zabronione w czasie dyktatury w Portugalii? | 11 Apr 2024 | 00:47:15 | |
25 kwietnia 2024 roku obchodzimy w Portugalii 50 rocznicę wybuchu rewolucji goździków i obalenia dyktatury Nowego Państwa. Z tego odcinka dowiesz się jakich zasad musieli przestrzegać Portugalczycy w codziennym życiu w czasie tego ustroju. Opowiadam o kwestiach związanych z umniejszaniem roli kobiet w społeczeństwie, mandatach, które można było otrzymać za okazywanie czułości w miejscu publicznym. Wspominam również o instytucji cenzury i technikach, które stosowali Portugalczycy, aby ją przechytrzyć. Dowiesz się także, co pijali Portugalczycy w czasie trwania dyktatury, gdzie znajdował się główny spichlerz w Portugalii, a także na użytkowanie jakich przedmiotów trzeba było posiadać specjalne pozwolenia. Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki „Era proibido” autorstwa António Costa Santos. Odwiedź mnie także na: | |||
| #33 Zabytki warte odwiedzenia w Porto | 28 Mar 2024 | 00:28:00 | |
28 marca obchodzimy w Portugalii Dia Nacional dos Centros Históricos, czyli narodowy dzień centrów historycznych. Z tej okazji przygotowałam moją subiektywną listę 3 zabytków, które warto odwiedzić, będąc w Porto. W dzisiejszym odcinku dowiesz się między innymi co znajdowało się w miejscu obecnego dworca kolejowego São Bento, poznasz także historię tego miejsca. Opowiem Ci o kaflach azulejos, które można znaleźć w jego atrium. Zachęcę Cię do zobaczenia najstarszego kościoła w mieście, który jest także unikatowym przykładem na tle zabytków sztuki romańskiej w Portugalii. Poznasz legendę, która wiąże się z wybudowaniem tej świątyni. Na sam koniec opowiem również o moście D. Maria Pia, który był jednym z najnowocześniejszych projektów inżynieryjnych w XIX wieku. Przy okazji dowiesz się czym na kartach historii zasłużyła się Adelaide Lopes. Zobacz mój przewodnik po azulejos w atrium dworca kolejowego São Bento: https://portogalense.com/2020/11/przewodnik-po-azulejos-dworca-kolejowego-sao-bento.html Odwiedź mnie także na: | |||
| #32 Książki z północną Portugalią w tle | 14 Mar 2024 | 00:25:21 | |
W dzisiejszym odcinku polecę książki, których akcja rozgrywa się na terenie północnej Portugalii. Pierwszą z nich jest „O Rapaz do Douro” autorstwa Jeannine Johnson Maia. Akcja powieści toczy się w 1877 roku w Porto, a jej głównym bohaterem jest pochodzący z Doliny Douro nastoletni Henrique. Wyrusza do Porto, aby pracować jako uczeń złotnika. Drugą powieścią, o której opowiadam, jest wydana w 2007 roku „A Fúria das vinhas”. Francisco Moita Flores przenosi nas do końcówki XIX wieku do Doliny Douro, w której dochodzi do serii morderstw na młodych kobietach. Swoje prywatne śledztwo zaczyna nietuzinkowy adwokat Vespúcio Ortigão. Jednak główną bohaterką książki staje się najsłynniejsza kobieta w Dolinie Douro: Dona Antónia Adelaide Ferreira. Obserwujemy jej walkę z filokserą, czyli mszycą, która zaatakowała winorośle w drugiej połowie XIX wieku. Trzecią książką w moim zestawieniu jest jeden z najsłynniejszych klasyków portugalskiej literatury, czyli „Amor de Perdição” autorstwa Camilo Castelo Branco. Akcja powieści zaczyna się w 1805 roku i dotyczy nieszczęśliwej historii miłosnej pomiędzy piętnastoletnią Teresą de Albuquerque i siedemnastoletnim Simão Botelho. Opowiem także o tym, jak rozpoczęła się moja przygoda z czytaniem książek w języku portugalskim. Odwiedź mnie także na: | |||