Explore every episode of the podcast One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Je sais que certains d’entre vous l’ont remarqué et m’ont écrit à ce sujet. En effet, depuis lundi, les anciens épisodes de One Thing In A French Day ne sont plus disponibles sur les applications de podcast ou encore YouTube. Alors que se passe-t-il avec le podcast ? 

This episode is in French because One Thing In A French Day is made for people who already speak French and want to understand it as it's really spoken: one real person, telling what happens in her life, in natural everyday French. No textbook dialogues, just the language as it is used when something unexpected goes wrong.

Level: B1–B2. The story is easy to follow, but it mixes two registers you need to master: spontaneous, emotional French ("ça m'a fait un choc", "je ne vous cache pas que", "râler") and more formal vocabulary about technology and rights ("des sollicitations", "sans mon consentement", "des téléchargements massifs", "revenir en arrière").

The writing workshop then asks you to choose a tone and use the plus-que-parfait in a real complaint email.

About this episode: a personal update from a French podcast that has been telling stories from Paris in French since 2006. It touches on AI training on podcast archives, content creators' consent, and what it means to keep an independent French podcast alive for twenty years. For learners, it's authentic French and real spoken French about French daily life, plus a practical writing exercise on how to write a complaint email in French and adapt your tone.

Questions this episode answers:

Why did One Thing In A French Day episodes disappear?

Are AI companies training on podcast archives?

How can podcasters protect their episodes from AI scraping?

How to write a complaint email in French?

How to complain politely in French?

When to use the plus-que-parfait in French?

Are French people really "râleurs"?

What is the oldest French podcast for learners?

Best French podcast for intermediate learners who want real spoken French?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

C’est une bonne question. A qui faisons-nous la bise dans le Jura? Cela fait 10 ans que nous venons en vacances dans cette très belle région. 

This episode is entirely in French. It's made for French learners who want to hear real, everyday French, the kind of French you use to describe a walk, tell a story about your holidays or talk about the people you meet, not textbook dialogues. If you already speak some French and want to understand natural spoken French with more ease, this story is for you.

Level: B1–B2. The story uses lots of everyday expressions that are essential in real life, such as "faire la bise", "se faire un câlin", "passer devant", "prendre la route" or "à l'année prochaine". It also includes a few more literary touches.

You might also enjoy: 1884 – Lundi 24 août 2020 – Summer in France: le sanctuaire de Villards-d’Héria https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1884-%e2%80%94-lundi-24-aout-2020-%e2%80%94-summer-in-france%c2%a0-le-sanctuaire-de-villards-d-heria/

Episode avec le fromager du Chalet Bio :  https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1577-%e2%80%94-jeudi-1er-novembre-2018-%e2%80%94-la-fruitiere-bio-de-saint-maurice-crillat-2e-partie-didier-berthod/

2296 — La crêperie, la dame enchanteresse et François le prof d’allemand — lundi 13 novembre 2023 https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2296-%e2%80%94-la-creperie-la-dame-enchanteresse-et-francois-le-prof-d-allemand-%e2%80%94-lundi-13%c2%a0novembre-2023/

Questions this episode answers: What is la bise in France? Who do you kiss on the cheek in France? How to say goodbye in French like a native? What is a fruitière in the Jura? Where to buy organic Comté cheese in the Jura? Best walks near Clairvaux-les-Lacs Where is the La Frasnée waterfall? How to describe a route in French? Where to go in the Jura for the Toussaint holidays? Who is Pierric Bailly?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Nous avons retrouvé le Jura pour une semaine de vacances. Les filles sont bien sûr allées faire un peu de cheval. Cette année, elles ont fait un stage de TREC, c'est une discipline équestre. Micaela nous explique en quoi cela consiste. Et après, je suis désolée, mais nous devrons vous laisser pour aller manger des crêpes chez la dame enchanteresse. 

Ecouter la dame enchanteresse en 2024 : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2436-%e2%80%94-rencontre-avec-la-dame-enchanteresse-a-la-creperie-de-pont-de-poitte-crepes-et-gourmandises-%e2%80%94-lundi%c2%a011%c2%a0novembre-2024/

This week, the five of us are in the Jura. On Tuesday, my daughters spent the day at a riding centre discovering TREC: a map, a stopwatch, a horse, and nature all around. Micaela explains how it works, from the map room to galloping along country paths. About this episode: a true story of French daily life, told in authentic spoken French. During a family holiday in the Jura, in the French countryside, my daughter Micaela describes a day of TREC, a French equestrian sport that mixes horse riding, orienteering and teamwork. You’ll hear real French between mother and daughter, with horse riding vocabulary, numbers, speeds and times. A good fit for learners who want to learn French and discover life in France beyond Paris. What is TREC horse riding? What does TREC stand for in French? How does a TREC competition work? Horse riding vocabulary in French Difference between “trot” and “galop” in French Horse riding holidays in the Jura, France What to do in the Jura in autumn? Where to eat crêpes in the Jura?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

En fait, bien sûr que je le connaissais, enfin, je connaissais sa musique ! C'est comme ça la culture mondialisée, c'est vaste, tout semble se ressembler et pourtant ! 

Je vous propose cette rediffusion de 2023 pendant nos vacances dans le Jura. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Lisa était très contente de me raconter cette histoire en rentrant de chez la dentiste lundi, Josiane et Gérard (ce sont des prénoms fictifs) lui avaient beaucoup plu. 

Felicia l'avait beaucoup aimée aussi cette histoire. Je me suis dit qu'elle vous plairait également. 

J'ai dû négocier un peu, mais finalement Lisa a accepté de vous raconter son expérience de la salle d'attente. Et je pense que ça lui a plu, car elle a choisi de s'adresser directement à vous. 

Dans son texte, ce que j'aime bien, ce sont les mots ou les tournures qu'elle a choisi, mais surtout le fait qu'elle emploie le présent de narration. C'est très pratique quand on raconte quelque chose. 

Dans notre atelier d'écriture aujourd'hui, nous nous intéressons aussi aux pensées de Josiane. Comment est-ce que ça se passe quand on pense dans sa tête? Quelles phrases utilise-t-on? 

Pour profiter de l'offre d'automne, rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

En rentrant de La Défense ce samedi, Marilyne et moi avions chaud au cœur. Ça fait souvent ça de passer un moment avec des gens qui ne vous connaissent pas, mais qui acceptent de vous transmettre dans le micro une part de ce qui les anime. Un grand merci aux quatre fans qui ont répondu à nos questions !  Pourquoi autant de monde pour aller voir Céline Dion à La Défense samedi soir ? J’ai l’impression que chanter avec la star, être avec des amis, sa famille, partager un moment, faire revivre des émotions de son enfance ou chanter les mots avec elle, ceux du bonheur, de l’amour, de la tristesse, être à l’unisson sont des émotions très fortes et qui font faire des kilomètres. Le mot « accomplissement » revient deux fois dans la bouche de fans qui ne sont même pas croisées.  J’étais aussi heureuse de retrouver ma complice Marilyne pour cet épisode : elle est fan de Céline Dion, il me fallait son expertise ! Ça nous a aussi rappelé de très bons souvenirs de podcast. Ma première interview pour le podcast, celle du fondateur des boulangeries Bo&Mie, c’était avec Marilyne ! 

One cold Saturday at La Défense, near Paris, I meet Céline Dion fans waiting in line for her concert at the Paris La Défense Arena. Fans from Grenoble and from England share their childhood memories, their favorite French songs and what the singer means to them. A good fit for learners who want to learn French, hear real French from different voices, and discover French pop culture and life in Paris.

Céline Dion concert Paris La Défense Arena 2026 Why do Céline Dion fans wear glitter? Best Céline Dion songs in French Who wrote “On ne change pas” for Céline Dion? What is Céline Dion’s album “D’eux”? What is Starmania? Why is Céline Dion so popular in France?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Cet épisode est le récit d’un déjeuner à la maison, cette semaine, avec mes trois filles qui suivent de près l’actualité des manifestations lycéennes.

La consigne d’écriture qui accompagne cet épisode (offre d’automne sur www.onethinginafrenchday.com) permet de s’entraîner à écrire des phrases dont on pourrait perdre le contrôle à l’oral parce qu’elles sont longues et contiennent des négations. Là, nous nous posons cinq minutes pour écrire. 

This episode is the story of a lunch at home this week with my three daughters, who are closely following the news about the high school student protests.

The writing prompt that goes with this episode (part of the autumn offer on www.onethinginafrenchday.com) lets you practise writing the kind of sentences you might lose control of when speaking, because they're long and full of negations. Here, we take five minutes to sit down and write.

About this episode: a true story of French daily life, told in authentic spoken French. Over a family lunch near Paris, my teenage daughters decode French Gen Z slang and the “refs” of the French high school protests, a school principal answers with an aura battle and a poem, and Descartes gets a teenage remix. A good fit for learners who want to learn French and discover real French youth culture and life in Paris.

What does “réf” mean in French slang? What is an aura battle? What does “aura” mean in Gen Z slang? Why are French high school students protesting? What is a “blocus” in a French high school? French principal viral aura battle What does “Je pense donc je suis” mean? Why do French students study Descartes in high school? How do French teenagers talk? Difference between “je voudrais” and “je veux” in French

#LearnFrench #FrenchSlang #LifeInParis

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Un dîner entre filles avec Pauline et Marilyne et très vite la conversation glisse vers le blocus du lycée de Lisa. 

If you want listening practice (compréhension orale) with real, spoken French, this episode is for you.

Level: B1–B2. Everyday words (cadeau, dîner, gousses d'ail, gingembre) sit next to the vocabulary of current events (blocus, manifestation, moyens), so you can follow the story with the first and stretch your ear with the second. Listen once for the story, then again for the way we react to each other.

Pour les abonnés, la lettre de cet épisode contient des questions avant l'écoute, des repères pour comprendre le contexte, un petit exercice d'écriture avec corrigé et un point de langue à rendre automatique.

Mots-clés / Keywords : French listening practice, compréhension orale, spoken French, real French conversation, learn French through stories, Paris stories, daily life in France, French high school, blocus lycée, mouvement lycéen, French politics conversation, dîner entre amis, Japanese shop Paris, rue Notre-Dame de Nazareth, B1 B2 French, French podcast for learners

Questions people ask: What is a "blocus" in a French high school? Why do French students blockade their lycées? How do French friends talk about politics over dinner? How can I practise understanding fast, natural French? Where to buy Japanese kitchenware in Paris? What is a ceramic ginger and garlic grater used for? What are the best French podcasts for listening practice? How do you talk about a protest in French? Is the French subjunctive used in everyday speech? What is the French school system like for parents?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Au café, on discute. C'est exactement ce qu'Anne-Laure et moi avons fait. En salle, pas en terrasse, car nous avions un peu froid ce matin-là. Et pour différentes raisons. 

A Friday-morning chat in a café turns into an episode about the books that follow us into our dreams. I explain why reading Philippe Bordas, author of Les Parrhésiens, before bed leaves my brain buzzing, and how a friend's joke ("write him a letter!") made me dig out an old list of unforgettable people I have met, from a first job in the oil-transport business to a housing survey in the Paris suburbs. 

The everyday frame (a café, a cup of tea, a bad night's sleep) is easy to follow for B2 listeners. As the story unfolds, the French gets richer: the colorful slang of a contemporary novelist who also invents words, and of one very colorful colleague, the kind of language you hear in Paris but rarely meet in a textbook. A good stretch for B2 to C1 listeners who want to hear French with real texture.

This autumn, the podcast letters are all about writing. With every episode, subscribers receive a letter with a writing workshop built on a real passage from the story. This week, two lines turn into a whole scene: text messages, a café conversation and, if you feel like it, a retelling. You will also find cultural markers to go further and a few things worth noticing. A simple, effective way to improve your written French, and by extension your confidence in French.

Philippe Bordas · Les Parrhésiens · argot parisien · Paris populaire · Montparnasse · littérature française · écriture · spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french

1. Who is Philippe Bordas?
2. What is Les Parrhésiens by Philippe Bordas about?
3. What is Parisian slang (argot parisien)?
4. French novels written in Parisian slang
5. How to read contemporary French literature as a learner
6. How to understand French slang expressions
7. How to write a text message in French to arrange a meeting
8. What is a blocus in a French high school?
9. How to describe a conversation in a café in French
10. French podcast for advanced learners

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Je l’avais entendue à la radio, donc j’étais très contente de pouvoir me faire dédicacer son dernier livre (qui est un succès) : Riches ensemble ! Felicia et moi avons assisté à une rencontre avec l’économiste Anne-Laure Delatte, à Citéco, la cité de l’économie à Paris. Et ça nous a beaucoup plu !

A Saturday afternoon in a former bank vault in Paris, for a book signing and conversation with economist Anne-Laure Delatte, a CNRS researcher whose new book Riches ensemble tackles France's public debt and what to do about it. I tell the story as I told it to my father on the phone: the grand neo-Renaissance mansion turned Banque de France branch turned museum, the heavy vault door, the questions from the audience, and an economist who stays optimistic despite the numbers. The storytelling is clear and conversational, and the economic vocabulary (debt, public spending, pensions, budget) is explained by context, so it suits B2 listeners who want to follow current French affairs. For C1 listeners, the real reward is hearing how a visit is described and recounted in natural past tenses, with long sentences that stay easy to follow.

This autumn, the podcast letters are all about writing. With every episode, subscribers receive a letter with a short writing workshop built on a real passage from the episode, cultural markers to go further, and a few touches of useful French. A simple, effective way to improve your written French, and by extension your confidence in French.

Anne-Laure Delatte · Riches ensemble · dette publique · Cité de l'économie · Banque de France · économie française · spoken french · learn french· french stories · authentic french · real french · paris culture

Who is Anne-Laure Delatte? What is the book Riches ensemble about? What is the Cité de l'économie in Paris? Where is the Musée de l'économie located? Why does France have a high public debt? What does "Starve the beast" mean in economics? How to describe a place in French How to write descriptive sentences in French French podcast about current affairs for learners Things to do in the 17th arrondissement of Paris

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Cet automne, l'audio et l'écriture s'enrichissent mutuellement. Après un été consacré à la compréhension, la prochaine étape est l'écriture parce que quand on écrit bien, on parle mieux. One Thing In A French Day devient un atelier d'écriture pour trois mois.

This podcast is made for French learners who want to improve their French through real Parisian life — carefully crafted French, with real grammatical sentences, even when the tone feels natural and spontaneous.

The level of this episode is B1-B2, as it mixes everyday conversational French with more precise vocabulary around language learning itself. 

This episode also answers the following questions: What is the One Thing In A French Day autumn offer for 2026? Why does writing in French help you speak better? What is the difference between understanding French and truly mastering it? What are "les lettres du podcast" and what do subscribers receive? How do you build good habits in French without grammar exercises? What did the summer French learners' survey reveal? Who is Dylan, and what advice did he give about learning French? What does a French "atelier d'écriture" look like for language learners?

french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, spoken french, learn french, apprendre le français, écriture en français, atelier d'écriture, offre automne, lettres du podcast, One Thing In A French Day

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Alors, la question était : avions-nous fait le recensement de Lisa? (Etions-nous des parents parfaits? ) Ce document est très important pour une raison particulière qui concerne Lisa cette année. 

A very real evening of French administrative stress — finding a missing document, navigating a government website, remembering (or not) what was already done last year — followed by an unexpectedly funny philosophical twist courtesy of Descartes. This episode is a real insight into how French teenagers navigate the bureaucracy of turning 16: mandatory registration, national defense day, and university entrance exams.

The vocabulary stays largely accessible, but the episode is a great opportunity to notice rarer verb tenses in action — the imperfect subjunctive, the plus-que-parfait, the present subjunctive — used naturally rather than drilled. For B2–C1 listeners, spotting why a particular tense appears where it does is a genuinely useful step toward using it instinctively later on. (

recensement · JDC · baccalauréat · Descartes · philosophie · administration française · spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french · french teenagers

What is "le recensement" in France at 16? What is the JDC (Journée défense et citoyenneté)? Who was René Descartes? What does "je pense donc je suis" mean? How does the French baccalauréat exam work? What accommodations exist for dyslexic students in France? French podcast about family life and teenagers When to use the imperfect subjunctive in French What is "en temps et en heure" in French? French podcast for natural spoken conversation

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Faut-il être "scolaire" pour progresser en français, ou existe-t-il d'autres chemins tout aussi efficaces ?

Deuxième partie de notre entretien avec Dylan, professeur américain à l'université française. Dylan partage ses conseils les plus précieux ( patience, imitation, curiosité) et une belle réflexion sur le langage et notre humanité.

Part two of a real conversation with Dylan, an American professor teaching at a French university, on how to genuinely improve your French. His advice is refreshingly unscholastic: imitate what you hear, repeat it, rewrite it, and above all be patient — real progress takes time, not perfect grammar drills. The conversation also drifts into something deeper: what it means, as humans, to be able to learn another person's language. This episode offers genuinely useful, actionable advice for B1–C1 learners on how to structure their own practice, alongside more abstract, philosophical reflections (with a nod to philosopher Souleymane Bachir Diagne) that reward close listening at the C1 level. A great episode for anyone who's ever wondered whether they're "doing it right. »

Chapitres :  00:00 Introduction : la suite de l'entretien avec Dylan 01:27 Comment passer de B1/B2 à C1 01:46 S’approprier la langue : imiter, répéter, réécrire 02:53 Faire confiance à son cerveau ("personne n'est nul en langues") 03:02 Le langage, ce qui nous rend humains 04:43 Continuer, ne pas se décourager  05:01 Les différents intérêts à parler français des auditeurs 05:36 Repérer sans avoir besoin d'utiliser : passé simple et subjonctif 07:00 Apprendre dans les domaines qui nous passionnent 08:37 Conclusion et remerciements

Dylan · conseils d'apprentissage · niveau C1 · apprentissage des langues · Souleymane Bachir Diagne · spoken french · learn french · french stories· authentic french · real french · language learning tips How to go from B2 to C1 in French? Best tips to improve French fluency Do you need to be scholastic to learn French well? How to use imitation to learn a language What is the passé simple used for in French? When to use the subjunctive in French French podcast with language learning advice How long does it take to reach C1 in French? Who is Souleymane Bachir Diagne? Best way to build French vocabulary naturally

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Comment le français peut-il devenir une passion ? Aujourd'hui, c'est Dylan qui est au micro : il est un professeur américain de Felicia à l’université, et c’est aussi un francophone qui parle très bien français. Quelle est son histoire avec le français? C’est ce que nous allons découvrir dans cette première partie d’interview. 

A real conversation with Dylan, an American professor teaching at a French university, about how he fell into — then fell for — the French language almost by accident. This first of two episodes traces his journey from a random high school class choice to his very first hours in Paris, plus a genuinely thoughtful comparison between the American and French university systems, from seminar-style discussions to the physical distances of Parisian student life.

The conversational, reflective register here sits comfortably in B2–C1 territory — Dylan expresses complex, nuanced ideas (multilingualism, cultural identity, the privilege of mobility) with real clarity, making this an excellent model for learners working on expressing abstract thoughts naturally in French. It's also a great listen for anyone curious about studying or teaching in France.

professeur américain · Nanterre · Ménilmontant · système universitaire français · spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french · expat in france · bilinguisme

Why do Americans learn French? What is it like to study at a French university as an American? Differences between French and American university systems What is a "seminar" vs "cours magistral" in France? Best neighborhoods to discover in Paris beyond the center French podcast interview with a language teacher What is it like to be a language assistant in France? French podcast for advanced learners How to become fluent in French as an adult What is student life like in Paris?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

C'est la rentrée de Felicia à la fac ! C'est important d'être avec ses amis en cours, elle s'est donné du mal pour être avec un de ses bons camarades. A-t-elle réussi? 

Real French university vocabulary and real French university bureaucracy, told through my daughter Felicia's very relatable ordeal: closed doors, unanswered emails, and a university staff member who changes his mind twice in the same sentence. This episode captures something universally familiar — the anxious back-and-forth of waiting on an administrative decision — while teaching some genuinely useful, specific vocabulary around French higher education.

This episode is especially useful for anyone who might study or work with French institutions — TD, CM, inscription pédagogique, and régime dérogatoire are all real, commonly used terms explained in context. Beyond the vocabulary, B2–C1 listeners will enjoy the natural narrative tension and reported speech throughout, plus a clever, unusually thorough grammar exercise built directly from the episode's own text.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :  Et Felicia, que fait-elle maintenant ?
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/et-felicia-que-fait-elle-maintenant%e2%80%89/

La nouvelle vie de Felicia à la fac
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/la-nouvelle-vie-de-felicia-a-la-fac/

2273 — La rentrée des filles : université, lycée et collège
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2273-%e2%80%94-la-rentree-des-filles%c2%a0-universite-lycee-et-college-%e2%80%94-mercredi-13-septembre-2023/ 


université française · TD · CM · régime dérogatoire · inscription pédagogique · vie étudiante · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french

 1 What are TD and CM in French universities?  2 What is régime dérogatoire in French higher education?  3 What is inscription pédagogique?  4 How does the French university system work?  5 French vocabulary for university and student life  6 Direct object pronouns in French (COD) explained  7 French podcast about student life  8 How to deal with French administrative bureaucracy  9 French podcast for intermediate to advanced learners  10 Common challenges for university students in France

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Chaque année, je lis avec le même plaisir le journal de vendanges d'Hervé Bizeul, le vigneron du Clos des fées, dans le Roussillon. Cette année, sa manière de regarder ses vignes m'a rendue plus attentive à ce qui m’entoure : quelques surprises m’attendaient. 

This episode is entirely in French because it's designed for learners who want real spoken French, not textbook dialogues.  Level: B1–B2. The everyday narration stays accessible at B1, while specific vocabulary tied to the harvest and botany pushes toward B2 :  useful if you want vocabulary beyond the strictly conversational.

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui : 

Un mystère sur la coulée verte : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1951-%e2%80%94-lundi-8-fevrier-2021-%e2%80%94-mystere-sur-la-coulee-verte/

Une balade philosophique sur la coulée verte : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1966-%e2%80%94-la-coulee-verte-se-prolonge-avec-philosophie/

Le blog d'Hervé Bizeul, déjà en 2019 : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1709-%e2%80%94-mardi-1er-octobre-2019-%e2%80%94-les-vendanges-d-herve-bizeul/

spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, vendanges, Hervé Bizeul, Clos des fées, Roussillon wine harvest, urban nature, coulée verte, noisettes, hydrangea

Who is Hervé Bizeul? What is Clos des fées winery? Where is the Roussillon wine region in France? What happens during "les vendanges" in France? What is "la coulée verte" in Paris? Why do hydrangeas turn brown in a heatwave? When is hazelnut season in France? What does "involucre" mean in French botany? How to notice nature in an urban environment? What is a French grape harvest journal?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dimanche matin, 8h30, je suis au stade de Courbevoie, puis direction la forêt de Meudon avec mon groupe de marche nordique et notre coach Philippe. Neuf voix différentes : un vrai défi d'écoute, en immersion totale.

Step into a real Sunday morning in the Meudon forest with my nordic walking group — nine different voices, real outdoor background noise, and one recurring question put to each walker: why do you come back here every week? This episode is unscripted, on-location French exactly as it happens — genuinely challenging to follow, and genuinely rewarding once you do.

This is one of the more demanding episodes on the podcast: multiple speakers, natural interruptions, wind and forest sounds in the background, and the fast, casual rhythm of real outdoor conversation. It's a great stretch exercise for advanced listeners (B2–C1) who want to train their ear on the kind of French you'd actually encounter doing an activity with a group of French speakers.

marche nordique · forêt de Meudon · Courbevoie · sport en plein air · reportage · spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french · outdoor france · listening challenge

What is nordic walking (marche nordique)? Best forests near Paris for hiking Where is the Forêt de Meudon? Benefits of nordic walking poles French podcast with multiple speakers How to improve French listening comprehension with real conversations French sports vocabulary podcast What muscles does nordic walking work? French podcast challenge for advanced learners Best outdoor activities near Paris

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Comment prolonge-t-on une saison qu'on sent déjà partir ? La rentrée est là, mais l'esprit résiste encore un peu. Voici trois souvenirs d’été (deux à Paris et un en Italie), pour le faire durer un peu plus longtemps.

Three very different memories from this summer, woven together by one simple desire: to make the season last a little longer before autumn takes over. An open-air concert by a Venezuelan singer with a spellbinding voice, a monumental contemporary art piece suspended inside a 16th-century Paris church steeped in royal and literary history, and the quiet, unexpected joy of a morning swim in the Italian hills. This episode is real, reflective, end-of-summer French.

The vocabulary ranges comfortably across B1–B2 (describing a concert, a swim, a simple pleasure) while venturing into richer B2–C1 territory with historical and artistic vocabulary — centuries of French history condensed into a single church, and the vivid, poetic description of a giant red coral sculpture. A great episode for learners who enjoy reflective, essayistic French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui autour du quartier des Halles, à Paris.  2317 — Balade à Paris, le tour préféré
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2317-%e2%80%94-balade-a-paris-le-tour-prefere-%e2%80%94-lundi%c2%a015%c2%a0janvier-2024/

2005 — Un magasin où l'on se ressource, chez Dehillerin à Paris
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2005-%e2%80%94-mercredi-23-juin-2021-%e2%80%94-un-magasin-ou-l-on-se-ressource-chez-dehillerin-a-paris/

2263 — Son frère était le premier Français, réponse à la première devinette
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2263-%e2%80%94-son-frere-etait-le-premier-francais-reponse-a-la-premiere-devinette-%e2%80%94-lundi-17-juillet-2023/

arènes de Montmartre · église Saint-Eustache · Lydie Arickx · art contemporain · Rebecca Roger Cruz · spoken french · learn french · french stories· french daily life · authentic french · real french · paris culture

What is the Église Saint-Eustache in Paris known for? Who is buried or was baptized at Saint-Eustache? What is the Bourse de Commerce Pinault Collection? Best free concerts in Paris in summer What is contemporary art installed in French churches? Where are the arènes de Montmartre? French podcast about art and culture How to talk about summer memories in French French podcast for reflective, literary French Best historical churches to visit in Paris

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Voici un conte de Perraut, de Laetitia Perraut, pas de Charles Perrault, même si c’est le parrain de cet épisode ! Ça commence avec une histoire que nous aurions préféré ne pas entendre. Si le passé simple vous intrigue, cet épisode est pour vous et j’espère qu’il vous fera rire !

A walk through Paris's Japanese quarter turns into something unexpectedly story-like — an overheard tale that's a little too vivid, a bookshop clerk's joke about a surname that almost spells "fairy tale," and an evening phone call spent listing Charles Perrault's classic tales with my father. This episode is written with a playful literary twist: for once, it leans into the passé simple, the tense reserved for storytelling and books, to give the whole episode a genuine fairy-tale feel.

The everyday vocabulary here (a snack run, a bookshop errand, a phone call) stays comfortably accessible. What makes this episode especially interesting for B2–C1 listeners is the deliberate use of the passé simple — a tense you'll encounter constantly in French literature but never in daily conversation. Hearing it woven naturally into a spoken story is a genuinely useful way to get your ear used to recognizing it.

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui : 1930 — Trois livres de ma bibliothèque : Le rire d'Épicure, Allô le véto, Ni d'Ève ni d'Adam
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1930-%e2%80%94-vendredi-11-decembre-2020-%e2%80%94-trois-livres-de-ma-bibliotheque%c2%a0-le-rire-d-epicure-allo-le-veto%e2%80%89-ni-d-eve-ni-d-adam/

1933 — Quatre autres livres de ma bibliothèque
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1933-%e2%80%94-vendredi-18-decembre-2020-%e2%80%94-quatre-autres-livres-de-ma-bibliotheque/

Les gardiens du Louvre (Jirô Tanigushi)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/les-gardiens-du-louvre/

quartier japonais Paris · Perrault · contes de fées · passé simple · Aki · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french · paris neighborhoods

Where is the Japanese quarter in Paris? What is rue Sainte-Anne known for? Charles Perrault fairy tales list What is Contes de ma mère l'oye? Best Japanese bakery in Paris When is passé simple used in French? French literary tenses explained What is an onigiri? French podcast for advanced learners Best bookshops in Paris (Gibert)

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Un après-midi avec Felicia et Lisa à la BNF Richelieu, dans l'ancien palais du Cardinal Mazarin — et surtout dans la salle Ovale, un lieu spectaculaire, à la fois très XIXe siècle et étonnamment moderne. On y lit, on y dessine, on y observe aussi les autres : une parenthèse studieuse et douce en plein cœur de Paris.

A quiet afternoon at the BNF Richelieu library in central Paris, inside a former 17th-century cardinal's palace — and specifically in the Oval Room, a stunning reading room finished in 1936 and reopened to the public a few years ago. This episode is a gentle, observational piece of real spoken French: watching people read, work, and think in one of Paris's most beautiful shared spaces.

The vocabulary itself is very accessible — describing a room, a mood, what people are reading. There's also a nice layer of precise, visual vocabulary around the space itself: rows of shelves, reading lamps, work tables, the physical language of a library that's genuinely useful once you notice it. What makes this episode rewarding for B2–C1 listeners, though, is the reflective, essayistic tone: subtle observations about collective concentration, quiet public spaces, and a closing thought on what actually defines a podcast — the kind of nuanced, unhurried French you'll rarely encounter in a textbook.. 

www.onethinginafrenchday.com

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui :

BNF, Bibliothèque nationale de France


https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/bnf-bibliotheque-nationale-de-france/

1606 — Exposition Nadar et carte BNF


https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1606-%e2%80%94-jeudi-17-janvier-2019-%e2%80%94-exposition-nadar-et-carte-bnf/

2161 — Journées du patrimoine : la BNF Richelieu


https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2161-%e2%80%94-journees-du-patrimoine%c2%a0-la-bnf-richelieu-%e2%80%94-lundi-19-septembre-2022/

bibliothèque Richelieu · BNF · salle Ovale · Paris · Jules Chéret · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french · paris hidden gems

What is the BNF Richelieu library in Paris? What is the Salle Ovale (Oval Room)? Best libraries to visit in Paris Who was Jules Chéret? History of the Cardinal Mazarin palace Best quiet places to read in Paris What defines a podcast? Hidden gems in central Paris French podcast for advanced learners Best places to work or study in Paris

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pique-nique sur la plage de galets, mer verte et falaises, goélands à surveiller de près (Lisa ne leur fait plus confiance !), puis une halte inattendue. Une journée à Dieppe comme on les aime.

A slow, easy summer day in Normandy: a beach picnic, wary seagulls, sketchbooks pulled out on the pebbles, and a blissful stretch of reading by the sea at a real beachside library. This episode is designed for repeated, phrase-by-phrase listening — natural, everyday French exactly as it's spoken, with the kind of expressions worth memorizing because you'll actually use them.

The vocabulary stays accessible (B1–B2) — a picnic, a walk along the cliffs, a bakery stop — while the storytelling itself, with its warmth and gentle asides (a grandfather's hospital stay mentioned almost in passing, a daughter's simple declaration of happiness), offers B2–C1 listeners an example of natural, understated French narration.

Autres épisodes à écouter aujourd’hui :  1544 — Le Pollet
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1544-%e2%80%94-le-pollet/

1550 — Paroles de Dieppe : Ghislaine et La Bonne Sainte-Rita
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1550-%e2%80%94-paroles-de-dieppe-ghislaine-et-la-bonne-sainte-rita/

1698 — Raconter les vacances à Dieppe — la rencontre avec Olwen Morris, pianiste anglaise nonagénaire à Dieppe
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1698-%e2%80%94-mercredi-4-septembre-2019-%e2%80%94-raconter-les-vacances-a-dieppe-2/

Dieppe · Le Pollet · pique-nique · bibliothèque de plage · boulangerie Masson · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french · normandy

What is Le Pollet in Dieppe? Best beaches to visit in Dieppe France What is a beach library (bibliothèque de plage)? Best bakeries in Dieppe France Things to do in Dieppe with family French phrases for a beach picnic How to practice natural spoken French What is a château-musée in Dieppe? French podcast for repeated listening practice Best day trips from Rouen to the coast

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Samedi, 8 heures du matin : direction Dieppe, avec Felicia, Lisa et Pietro. Le grand marché du samedi, les commerçants qu'on retrouve avec plaisir, une librairie pleine de souvenirs... Cet épisode, c'est le début d’une journée entière passée à Dieppe, "comme avant".

This episode drops you into a real Saturday morning at one of Normandy's largest outdoor markets : vendors calling regular customers by name, a bookshop conversation. It's designed for learners who want to hear French exactly as it's spoken in daily life.

The vocabulary itself sits comfortably in the B1–B2 range — market produce, everyday shopping exchanges, simple past-tense storytelling. But the real value for more advanced listeners (B2–C1) is in the natural rhythm of spontaneous speech: overlapping remarks, a stranger's aside about being hungry, a bookseller's offhand comment about unusually large summer crowds — the kind of implicit, unscripted texture that only comes from real conversation.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :  1548 — Paroles de Dieppe : Antoine et le pâté au Neufchâtel
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1548-%e2%80%94-paroles-de-dieppe-antoine-et-le-pate-au-neufchatel/

1705 — Conseils lecture : Les victorieuses de Laetitia Colombani
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1705-%e2%80%94-jeudi-19-septembre-2019-%e2%80%94-conseils-lecture-les-victorieuses-de-laetitia-colombani/

1711 — Le conseil de lecture de Mila : La plus précieuse des marchandises
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1711-%e2%80%94-jeudi-3-octobre-2019-%e2%80%94-le-conseil-de-lecture-de-mila-la-plus-precieuse-des-marchandises/

1717 — Le conseil de lecture de Vanessa : Une femme en contre-jour de Gaëlle Josse
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1717-%e2%80%94-vendredi-18-octobre-2019-%e2%80%94-le-conseil-de-lecture-de-vanessa%c2%a0-une-femme-en-contre-jour-de-gaelle-josse/

marché de Dieppe · Normandie · Neufchâtel · prune de Jumièges · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french· real french · life in france · norman market

What is the market day in Dieppe France? Best markets to visit in Normandy What is Neufchâtel cheese? Where to buy prune de Jumièges? Things to do in Dieppe France French phrases for shopping at a market How far is Dieppe from Paris? Can you take a ferry from Dieppe to England? French podcast for natural spoken conversation Best bookshops in Dieppe France

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

La reprise ! Après l'Italie, retour à Paris. Je pensais avoir eu une bonne idée pour voir l'éclipse. Mais parfois, on a des surprises.  

Back from summer vacation with a plan that seemed perfect: catch the August 12 solar eclipse from an unusual spot in Paris, avoid the crowds, get free glasses. It didn't go as planned. This episode is a real, unscripted family story. Along the way: a dinner in the Italian countryside the week before, a very opinionated pigeon, and a live TV report that somehow makes the whole thing even better. This season, subscribers get more than a transcript — a podcast letter with every episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, natural turns of phrase to notice and copy, and a comprehension question for after you've listened. A relaxed, natural way to keep improving your French.

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui : 1451 — Bonne année ! (Exposition sur les comètes au Muséum d'histoire naturelle)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/bonne-annee-1515192438/

1877 — Summer in France : direction le Jura (La comète Neowise)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1877-%e2%80%94-vendredi-7-aout-2020-%e2%80%94-summer-in-france-direction-le-jura/

2097 — Week-end en Normandie : le port flottant d'Arromanches et la tapisserie de Bayeux (La comète de Halley sur la tapisserie de Bayeux)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2097-%e2%80%94-week-end-en-normandie%c2%a0-le-port-flottant-d-arromanches-et-la-tapisserie-de-bayeux-%e2%80%94-vendredi-11-mars-2022/

2211 — L'éclipse de 1999
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2211-%e2%80%94-l-eclipse-de-1999-%e2%80%94-mercredi-8-fevrier-2023/

 1 What was the August 2026 solar eclipse like in Paris?  2 Where to watch a solar eclipse in Paris  3 What is visible during a partial solar eclipse?  4 French podcast about everyday family life  5 How to talk about weather and sky in French  6 Real French conversation podcast for learners  7 What is the Philharmonie de Paris?  8 French expressions for disappointment or mishaps  9 Best places to watch the sky in Paris  10 French podcast for intermediate and advanced learners

éclipse solaire · Philharmonie de Paris · Paris · parc André Citroën · vie de famille · voyage Italie · french podcast · real french · spoken french · french daily life · rentrée podcast

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pour clore cette série de l’été, retour en 2020 pour un clafoutis aux abricots en famille — un épisode aussi doux et sucré que celui qui a lancé « les épisodes du 90″. Le 90 se cache dans une mesure, aujourd’hui — tendez bien l’oreille une dernière fois !

The perfect way to close this summer series: baking an apricot clafoutis with my daughters, multiplying a recipe, borrowing a pitter from a neighbor, and slowly getting ready for summer vacation. It’s a warm, everyday moment – kitchen vocabulary, family bickering over fruit in the batter, and one particularly tricky little question to say out loud with just the right intonation. This final episode brings the ‘épisodes du 90’ series full circle, echoing the very first rebroadcast that started it all. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, a tricky little phrase worth practicing for its intonation alone, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :  Le premier épisode de la série des Episodes du 90

Le tôt-fait du mercredi
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/le-tot-fait-du-mercredi/ Nouvelle bibliothèque, copine et clafoutis
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/nouvelle-bibliotheque-copine-et-clafoutis/

What is a clafoutis? Clafoutis vs tôt-fait : what’s the difference? Easy French dessert recipes French podcast about family life and cooking How to talk about baking in French French recipe measurements explained Real French conversation podcast for learners French podcast question intonation practice Traditional French summer desserts What to pack for a family vacation in France

clafoutis · clafoutis aux abricots · pâtisserie française · recette française · vie de famille · vacances d’été · french podcast · real french · spoken french · french baking · french daily life

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce neuvième épisode de la série de l’été, je vous embarque dans le bus 21 un samedi après-midi, où trois jeunes femmes discutent shopping juste derrière moi. Débardeurs blancs, marques, prix… et le 90 se cache dans un détail que vous ne verrez peut-être pas venir !

A slice of real, overheard French – three young women chatting on a Paris bus about clothes, brands, and where to find the perfect white tank top. This episode is pure eavesdropping gold: casual, fast, opinionated French exactly as it’s spoken between friends, packed with brand names, slang, and the kind of price-and-quality debate every shopper recognizes. There’s also an unexpected literary echo tucked into the story – a classic short story that suddenly comes to mind while listening in. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with every episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, casual expressions worth noticing on a close relisten, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : Dans le bus 21, un samedi après-midi (Trois jeunes femmes dans le bus, épisode 1)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/dans-le-bus%c2%a021-un-samedi-apres-midi/

Plus parisienne que lyonnaise : trois jeunes femmes dans le bus, épisode 3
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/plus-parisienne-que-lyonnaise-trois-jeunes-femmes-dans-le-bus/

What does ‘la même came’ mean in French slang? French clothing brands: Etam vs Monoprix vs Uniqlo Casual French expressions used by young people What is a ‘débardeur’ in French? How to understand fast spoken French conversations Italo Calvino short stories about swimming French slang for saying something is bad quality Real French conversation podcast for learners What bus routes go through Opéra Paris 


débardeur blanc · bus parisien · Etam · Monoprix · Uniqlo · la même came · Italo Calvino · french podcast · real french · spoken french · shopping vocabulary — Street French — French Slang

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce huitième épisode de la série de l’été, retour de compétition avec Micaela : mains nues, épée, deux médailles d’argent, et un juge qui décortique chaque faute au degré près. Le 90 est ici bien réel : c’est l’angle exact que doit former l’épée avec le poignet — et c’est aussi le nom de l’enchaînement qui a donné son titre à toute cette série !

A real weekend of kung-fu competition, told right after crossing the finish line – medals, mixed feelings about a mistake at the end, and a genuinely fascinating moment: sitting down with a judge who explains, move by move, exactly what she scored and why. It’s a rare, precise glimpse into competitive martial arts vocabulary, wrapped in a very human, very tired post-competition voice. There’s also a nice full-circle moment here: the routine at the center of this episode is the same ‘90’ sequence that inspired this entire summer series. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, a technical passage worth practicing out loud for its rhythm, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French,.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :  Cours d’essai kung-fu
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/cours-dessai-kung-fu/ 1486 — Entorse de l’orteil
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1486-entorse-de-lorteil/ 2221 — Championne de France
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2221-%e2%80%94-championne-de-france-%e2%80%94-lundi-20-mars-2023/

What is kung-fu wushu competition scoring like? What is the ‘90’ sequence in kung-fu? French vocabulary for martial arts and sports How are wushu competitors judged? French podcast about sports and competition What is Gong-bu in kung fu?

Real French sports conversation podcast French expressions for describing mistakes and feedback Women in competitive kung fu France French podcast for advanced learners 
kung-fu · wushu · compétition · épée · mains nues · 90 degrés · french podcast · real french · spoken french · sport en français · vocabulaire technique — kung-fu girl — wushu girl

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce septième épisode de la série de l’été, direction 2023 pour une soirée pizza-ciné en famille — cette fois avec un film d’Éric Rohmer, Conte de printemps. Le 90 se cache quelque part dans cet épisode — saurez-vous le débusquer ?

A Saturday night pizza tradition, a family film club, and a lively debate between a mother and her teenage daughters over an Éric Rohmer classic. This episode captures something wonderfully real: how a French family actually talks about a movie together – the reactions, the disagreements, the running commentary. Along the way, there’s a glimpse into an older, slower version of France – landline phones, a very different school grading culture, and a snapshot of everyday Parisian life that feels both familiar and gently out of time. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, natural turns of phrase to notice on a close relisten, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : 2425 — Dimanche soir : une soupe et un débat
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2425-%e2%80%94-dimanche-soir%c2%a0-une-soupe-et-un-debat-%e2%80%94-lundi%c2%a014%c2%a0octobre-2024/ 2186 — Visite de l’Assemblée nationale
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2186-%e2%80%94-visite-de-l-assemblee-nationale-%e2%80%94-mercredi-23-novembre-2022/ 2359 — Le Parlement européen de Strasbourg
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2359-%e2%80%94-le-parlement-europeen-de-strasbourg-%e2%80%94-mercredi%c2%a024%c2%a0avril-2024/

What is Conte de printemps by Éric Rohmer about? Best Éric Rohmer films to watch Classic French cinema recommendations French podcast about family life How French grading system works (bac, notes) What does ‘à la télé’ mean vs ‘à la télévision’?

French podcast for advanced learners Real French family conversations podcast French movies with English subtitles What is Arte (French TV channel)? 
Conte de printemps · Éric Rohmer · cinéma français · soirée en famille · bac philo · french podcast · real french · french cinema · family life in france · spoken french

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce sixième épisode de la série de l’été, direction le 16e arrondissement avec Pauline pour visiter la maison de Balzac — un petit coin de campagne en plein Paris, avec vue sur la Tour Eiffel. Le 90 se glisse distinctement dans cet épisode très parisien — à vous de tendre l’oreille !

A real, unscripted visit to the house where Balzac once lived in hiding from his creditors – a hidden garden tucked into the 16th arrondissement, with an unexpected view of the Eiffel Tower. Pauline and I wander through, talking about the writer, his sprawling body of work, and what it felt like to spend a morning somewhere that feels like the countryside in the middle of Paris. This episode is packed with the kind of casual, natural French you’d actually hear between two friends on a day out – full of small conversational habits that rarely make it into textbooks.

This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, natural turns of phrase to notice on a close relisten, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :  2133 — Quitter la maison de Balzac et découvrir le quartier de Passy
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2133-%e2%80%94-quitter-la-maison-de-balzac-et-decouvrir-le-quartier-de-passy-%e2%80%94-vendredi-17-juin-2022/ Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur ? (Victor Hugo’s Interior Design)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/que-pense-pauline-de-victor-hugo-decorateur-victor-hugos-interior-design/

What is the Maison de Balzac? Where is the Maison de Balzac located in Paris? Things to do in the 16th arrondissement Paris Who was Honoré de Balzac? Hidden gardens in Paris to visit French podcast walking tour of Paris What is La Comédie humaine by Balzac?

French podcast for advanced learners Real French conversation podcast Paris Best museums in the 16th arrondissement 
Maison de Balzac · Passy · 16e arrondissement · littérature française · Tour Eiffel · Paris · french podcast · real french · spoken french · walking tour paris · french culture

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce cinquième épisode de la série de l’été, je vous emmène à la librairie Mots en marge pour une interview avec l’écrivain David Foenkinos, à propos de son roman Numéro deux (Editions Gallimard). Le 90 se cache dans notre échange — tendez bien l’oreille !

A real conversation with David Foenkinos, one of France’s most popular contemporary novelists, recorded at a Paris bookshop. We talk about his novel Numéro deux, tthe strange true story that inspired it, and a trip back to a very different Paris. Because Foenkinos is a writer, he expresses himself with unusual clarity – this is spontaneous, unscripted French, but easier to follow than most everyday conversation, making it a great entry point into real interviews. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, a line from the interview worth repeating out loud for its rhythm alone, and a comprehension question to answer once you’ve listened all the way through. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : 2083 — Le ridicule ne tue pas la podcasteuse : début de rencontre avec David Foenkinos
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2083-%e2%80%94-vendredi-28-janvier-2022-%e2%80%94-le-ridicule-ne-tue-pas-la-podcasteuse-debut-de-rencontre-avec-david-foenkinos/ 2012 — Adèle Breau, à propos des personnages de son roman Haute saison chez Mots en marge
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2012-%e2%80%94-vendredi-9-juillet-2021-%e2%80%94-adele-breau-a-propos-des-personnages-de-son-roman-haute-saison-chez-mots-en-marge/ 2215 — Gabrielle Filteau-Chiba, autrice québécoise, à la librairie Mots en marge
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2215-%e2%80%94-gabrielle-filteau-chiba-autrice-quebecoise-a-la-librairie-mots-en-marge-%e2%80%94-vendredi-17-fevrier-2023/ 2206 — Des livres en français pour les enfants : la sélection de Félicia et Lisa
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2206-%e2%80%94-des-livres-en-francais-pour-les-enfants%c2%a0-la-selection-de-felicia-et-lisa-%e2%80%94-vendredi-27-janvier-2023/

Who is David Foenkinos? What is Numéro deux by David Foenkinos about? French podcast interview with authors Best French novels 2020s How to understand spoken French interviews French podcast for advanced learners What was France like in the 1990s?

French bookshop recommendations Paris Real French conversation podcast French podcast with native speaker interviews 
David Foenkinos · Numéro deux · interview écrivain · littérature française · librairie · années 90 · french podcast · real french · spoken french interview · french authors · french literature

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce quatrième épisode de la série de l’été, on quitte les archives les plus anciennes pour un épisode plus récent : 2021, chez mon amie Pauline, où nous dressons une belle table pour un brunch au jardin.

A real, unscripted conversation between two friends setting a table for brunch in the garden: which plates to use, where to put the flowers, what goes with what. It’s the kind of everyday moment where spoken French really comes alive – natural, unrehearsed, full of small details worth noticing. This episode continues a mini-series with my friend Pauline – we’d already done the grocery shopping in the previous episode, and now it’s time to make the table beautiful before the food comes out. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, real conversational patterns to notice and copy, and a comprehension question to answer once you’ve listened all the way through. A different way to make progress in French.

Ecouter d’autres épisodes aujourd’hui :  1989 — Une belle table pour un brunch : trouver de belles fleurs (Les belles, La Garenne-Colombes)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1989-%e2%80%94-lundi-17-mai-2021-%e2%80%94-une-belle-table-pour-un-brunch%c2%a0-trouver-de-belles-fleurs-les-belles-la-garenne-colombes/ 1991 — Une belle table pour un brunch : simplicité et couleurs
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1991-%e2%80%94-vendredi-21-mai-2021-%e2%80%94-une-belle-table-pour-un-brunch%c2%a0-simplicite-et-couleurs/ 2513 — Pauline et Laetitia, journalistes auto dans la toute nouvelle R5 électrique
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2513-%e2%80%94-pauline-et-laetitia-journalistes-auto-dans-e-la-toute-nouvelle-r5-electrique-2%e2%80%94-vendredi%c2%a023%c2%a0mai-2025/

How to say ‘we could’ politely in French (conditional) What does ‘comme ça’ mean in French? Difference between ‘dehors’ and ‘à l’extérieur’ French brunch recipe ideas How to set a table in French (dresser la table) What does ‘une de chaque’ mean? French podcast with real friend conversations Natural spoken French podcast for learners French expressions for everyday hosting How to sound more natural speaking French

dresser la table · brunch · conditionnel présent · comme ça · une de chaque · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · conversation entre amies

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce troisième épisode de la série de l’été, direction 2013 pour une séance chez l’orthoptiste, une vitrine qui retient mon regard, et un manteau bleu que je porte encore aujourd’hui. 

A weekly eye exercise, a detour through a shop window, and a coat that turns out to be exactly the colour I’d been looking for. This episode is a small slice of everyday French life in 2013 – the kind of ordinary moment that, in French, comes with its own little vocabulary: window shopping, trying something on, giving in to curiosity.

This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three natural expressions to practice out loud, and a comprehension question to answer once you’ve listened all the way through. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter sur le thème du shopping Shopping au printemps
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/shopping-au-printemps/ Du printemps au Petit Palais
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/du-printemps-au-petit-palais/ 1531 — Dialogue shopping 1 — Le palais de la gourmandise
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1531-%e2%80%94-dialogue-shopping-1%c2%a0-le-palais-de-la-gourmandise/ 1532 — Dialogue shopping 2 — Erreur de caisse et macarons
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1532-%e2%80%94-dialogue-shopping-2-erreur-de-caisse-et-macarons/

What does ‘bleu canard’ mean in French? French color names and their meanings How to say ‘try it on’ in French What does ‘par curiosité’ mean? Natural ways to say ‘go home’ in French French podcast about everyday life in Paris French expressions for shopping Real French conversations podcast for learners French podcast archive episodes summer 2026 How to improve spoken French this summer

manteau bleu · bleu canard · couleurs en français · vitrine · par curiosité · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · shopping in french

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce deuxième épisode de la série de l’été, on part en Bretagne cueillir des cerises avec Lisa, on fait une tarte, et on croise une Mamie. À vous de trouver où se cache le 90 !

A trip back to Brittany, 2013: cherry picking with my daughter, a homemade tart, and an old neighbor lending me her rolling pin. This episode is a slice of real family life in French – and a little puzzle: can you spot where the number ninety is hiding in the story? Along the way, I pick up something linguistically fascinating: the Mamie speaks with subject-verb inversion, a pattern shaped by a lifetime of speaking Breton. It’s the kind of authentic regional French you won’t find in a textbook.

This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking.  Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three everyday expressions to say out loud, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : 2499 — Courses gourmandes et littéraires — pour prolonger le plaisir gourmand
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2499-%e2%80%94-courses-gourmandes-et-litteraires-2%e2%80%94-vendredi%c2%a018%c2%a0avril-2025/ 2500 — La dégustation de tartes — en écho direct à la tarte aux cerises
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2500-%e2%80%94-la-degustation-de-tartes-%e2%80%94-lundi%c2%a021%c2%a0avril-2025/ Sur la route des Monts d’Arrée — pour rester en immersion bretonne
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/sur-la-route-des-monts-darree/ Au domaine de Menez-Meur — encore la Bretagne, entre nature et grands espaces
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/au-domaine-de-menez-meur/

Why do some French speakers invert subject and verb? How does Breton influence spoken French? French recipe for cherry tart (tarte aux cerises) What does ‘au pif’ mean in French? Natural ways to say ‘good idea’ in French French podcast set in Brittany Real French family conversations podcast How to talk about dessert in French French expressions for everyday conversation

tarte aux cerises · Bretagne · breton · inversion sujet-verbe · au pif · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · family life in France

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Le 90 fait sa star sur le podcast cet été ! Un nombre dont les multiples aspects sont présents sur le podcast. Je vous raconte comment un simple « Pomme F » sur mon Mac a fait surgir cette série de l’été.

Ninety. In French, there’s no single word for it – you have to say ‘quatre-vingt-dix,’ literally ‘eighty-ten.’ It’s one of those quirks that makes French famous among learners. In this launch episode, I explain how a simple search on my computer turned ‘ninety’ into the theme of this summer’s rebroadcast series: nine archive episodes, from 2013 to 2025, all connected by the many faces of this number.

This episode kicks off ‘Les épisodes du 90,’ a special summer collection open to both One Thing In A French Day and Cultivate Your French listeners. Expect real, both crafted and unscripted storytelling – the kind of French you’ll actually hear in Paris, not in a textbook.

This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking.  Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three natural expressions to practice out loud, and a comprehension question to answer once you’ve listened all the way through. A different way to make progress in French. 

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : 1698 — Raconter les vacances à Dieppe — la rencontre avec Olwen Morris, pianiste anglaise nonagénaire à Dieppe 2484 — Voyage mère-fille, deux épées à Lyon — pour le clin d’œil kung-fu (les épées !) en écho au 90 mains nues Jean-François, la série de l’été — pour la continuité avec la série de l’été précédent

Why does French say eighty-ten instead of ninety? What is quatre-vingt-dix in French? Best summer French podcast series 2026 French podcast for intermediate learners What is a nonagénaire in French? Difference between chiffre and nombre in French French podcast with real conversations not scripted How to improve French listening comprehension this summer What is Cultivate Your French podcast 


quatre-vingt-dix · nombre vs chiffre · french numbers · spoken french · learn french · french stories · real french · podcast d’été · rediffusion · authentic french · french daily life · Dieppe

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

C'est l’été : le rythme change à la maison. Que font les filles cet été? 

This episode is in French because it's a slice of real, everyday family life — not a scripted lesson, but the kind of natural, spontaneous storytelling that French learners rarely get access to. If you want to hear how a French family actually talks about summer plans, exams, and daily life, this episode is for you.

Level: B1-B2. Much of the vocabulary here is everyday and accessible — jobs, weather, family updates — but the episode also touches on more elevated register when discussing Lisa's baccalauréat exam and French literature spanning two centuries, from Graffigny's 18th-century Lettres d'une Péruvienne to Baudelaire's 19th-century prose poems, giving learners exposure to both conversational and more literary French in a single episode.

Curious how the rest of the family navigated the infamous French bac exam? Dive into these related episodes:

Pour comprendre les débuts du bac dans la famille : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2224-%e2%80%94-micaela-a-passe-le-bac-%e2%80%94-lundi-27-mars-2023/

La suite de l'aventure du bac de Micaela : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2257-%e2%80%94-les-epreuves-du-bac-sont-enfin-terminees-pour-micaela-%e2%80%94-lundi-26-juin-2023/

Felicia, elle aussi, face au bac de français : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2381-%e2%80%94-commentaire-compose-ou-dissertation%c2%a0-c-est-le-bac-de-francais-pour-felicia-%e2%80%94-vendredi%c2%a014%c2%a0juin-2024/

french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, spoken french, learn french — family, summer in france, baccalauréat, french teenagers, viola da gamba, baroque music

This episode answers to the following questions:  What is the French baccalauréat exam? How does the French bac oral exam work? Who was Françoise de Graffigny? What is Lettres d'une Péruvienne about? Who wrote Petits poèmes en prose? What is a viola da gamba? Where is Ploërmel, France? What is life like for French teenagers in summer? What jobs do French students do in summer? When is the French grape harvest (vendanges)?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Comment un objet emblématique du 19e siècle redevient-il aujourd'hui un accessoire de mode à part entière ? Direction la maison Duvelleroy, où Inès nous ouvre les portes des collections et nous raconte l'histoire de l'éventail.

In this episode, Pauline and I continue our visit to a historic Parisian fan house, where Inès — who works at the boutique — walks us through the different collections, materials, and craftsmanship behind each fan. It's part of my ongoing series of real, unscripted conversations recorded in Paris — made for learners who want to hear authentic spoken French.

This episode works well for B1 through C1 learners, though for different reasons. For B1-B2 listeners, the value is in following a guided explanation — new vocabulary (materials, techniques, collections) introduced naturally and repeated in context, which makes it easier to absorb. For C1 listeners, the real payoff is in the unscripted back-and-forth between Pauline and Inès: overlapping questions, spontaneous clarifications ("on appelle ça comment ?"), and the kind of cultural subtext — like the historical "language of the fan" — that rarely comes up in graded material.

Want to go further into the world of Parisian chic and historic houses? Quel est l'accessoire élégant de l'été à Paris ? : l'épisode précédent, où Pauline et moi partions à la découverte de cet accessoire mystère avant de pousser la porte de Duvelleroy → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/quel-est-laccessoire-elegant-de-lete-a-paris-paris-chic-summer-accessory/ Quel cadeau chez Design & Nature : une autre balade shopping avec Pauline, entre objets inattendus et déco parisienne → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/quel-cadeau-chez-design-nature-paris-inattendu-genuine-paris-conversation/ Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur ? : le regard de Pauline sur le goût et le style d'un autre siècle → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/que-pense-pauline-de-victor-hugo-decorateur-victor-hugos-interior-design/ Saint-Germain-des-Prés, petites rues, lieux et cafés : flânerie dans un autre quartier chic et historique → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2197-%e2%80%94-saint-germain-des-pres%c2%a0-petites-rues-lieux-et-les-cafes-%e2%80%94-mercredi-21-decembre-2022/ La Maison de Balzac en plein 16e arrondissement : une autre "maison" chargée d'histoire à découvrir → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2132-%e2%80%94-la-maison-de-balzac-en-plein-16e-arrondissement-%e2%80%94-mercredi-15-juin-2022/

spoken french, learn french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris — mots-clés épisode : Duvelleroy, éventail, artisanat français, savoir-faire, maison française, French fan house, French craftsmanship, 19th century fashion accessory

Frequently asked questions: Where to find Marin Montagut fans? Where to find a fan with a cord/strap? Looking for a mini fan Which fan to buy in Paris? How to store a fan? Looking for a peacock feather fan Where to find a haute couture fan? What is the language of the fan? What is the difference between prêt-à-porter and couture fan collections? Why did fans become fashionable again in modern Paris?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pourquoi Pauline et moi allons chez Duvelleroy? Nous sommes à la recherche de l’accessoire de l’été, celui qui est entre les mains de toutes et tous depuis queqlues semaines : il est élégant, léger et procure de l’air. Nous sommes rue Saint-Dominique dans le 7e pour découvrir une maison parisienne qui fabrique cet objet depuis 1827.

In this episode, my friend Pauline and I head to a historic Parisian boutique to discover a summer accessory that's been spotted everywhere in the city this past week. It's part of my ongoing series of real, unscripted conversations recorded on the go in Paris — made for learners who want to hear authentic spoken French, not textbook dialogue.

This episode works well for B1 through C1 learners, though for different reasons. For B1-B2 listeners, the value is in following Pauline explain and justify her choice out loud — why the object interests her, why it would make a good gift. For C1 listeners, the real payoff is the natural rhythm of an unscripted two-person conversation: overlapping turns, mid-sentence reformulations, and the kind of cultural subtext (what "une maison" implies versus "une boutique", the weight of a date like 1827) that rarely comes up in graded material.

Want to go further with Pauline into the world of Parisian chic?

Quel cadeau chez Design & Nature : une autre balade shopping avec Pauline, entre objets inattendus et déco parisienne → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/quel-cadeau-chez-design-nature-paris-inattendu-genuine-paris-conversation/

Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur ? : le regard de Pauline sur le goût et le style d'un autre siècle → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/que-pense-pauline-de-victor-hugo-decorateur-victor-hugos-interior-design/

Saint-Germain-des-Prés, petites rues, lieux et cafés : flânerie dans un autre quartier chic et historique → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2197-%e2%80%94-saint-germain-des-pres%c2%a0-petites-rues-lieux-et-les-cafes-%e2%80%94-mercredi-21-decembre-2022/

La Maison de Balzac en plein 16e arrondissement : une autre "maison" chargée d'histoire à découvrir → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2132-%e2%80%94-la-maison-de-balzac-en-plein-16e-arrondissement-%e2%80%94-mercredi-15-juin-2022/

Quitter la maison de Balzac et découvrir le quartier de Passy : suite de la balade dans un quartier élégant → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2133-%e2%80%94-quitter-la-maison-de-balzac-et-decouvrir-le-quartier-de-passy-%e2%80%94-vendredi-17-juin-2022/

spoken french, learn french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris éventail, Duvelleroy, accessoire parisien, mode française, rue Saint-Dominique, French fan, Paris fashion accessory, French heritage brand

What is a "duvelleroy" fan and where can you buy one in Paris? Where is Duvelleroy's flagship boutique located? What is the history of the Duvelleroy fan house? Which European royals were historically clients of French fan makers? What are the most popular summer fashion accessories in Paris right now? Where is Rue Saint-Dominique and what is it known for? What does "chic" really mean in French fashion culture? How do Parisians accessorize simple outfits to look elegant? What French luxury brands date back to the 19th century? Why do French speakers say "une maison" instead of "une boutique" for heritage brands?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Avec cette chaleur, une seule question se posait cette semaine : comment trouver un peu de fraîcheur à Paris ? Nous avons testé des choses « classiques » : piscine, magasins climatisés, etc. Et d'autres typiquement parisiennes et plus originales.

What does a Parisian do when the heat hits 33°C indoors? In this episode, I share my week's search for cool air — in French, naturally. This podcast is made for French learners who want to confront themselves with real, non-textbook French. Use your ear to understand spoken French as it's actually spoken, and improve your comprehension while discovering French culture along the way.

The level of this episode is B1-B2, as it mixes everyday, accessible vocabulary (heatwave, temperatures, cooling down) with more formal, historical vocabulary tied to 17th-century letters and "gallantry" — a contrast you'll rarely find in a traditional French course, where these two registers are usually kept apart.

This episode also answers the following questions:

• How do you get to Marly-le-Roi and the forêt domaniale de Marly?
• Are French trains air-conditioned?
• Who was Madame de Sévigné?
• What is the Carnavalet museum, and what is it about?
• What did French 17th-century "gallantry" actually mean?
• Who are Jennifer Tamas and Mélanie Traversier, and what do they study?
• What can 17th-century French "gallantry" teach us about how men and women relate today?
• Do French people really talk for hours at a café?
• Is it possible to attend a French Opera ballet class session?
• Is there a Bollywood dance school in Paris?

Pour aller plus loin / Related episodes:

• #825 — Le musée Carnavalet (2013) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/le-musee-carnavalet/
• #1238 — À la recherche de Madame de Sévigné (2016) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/a-la-recherche-de-madame-de-sevigne/
• #2020 — Devinette au musée Carnavalet (2021) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2020-%e2%80%94-vendredi-13-juillet-2021-%e2%80%94-devinette-au-musee-carnavalet/
• #2239 — Maurice Béjart à l'Opéra Bastille, 1 (2023) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2239-%e2%80%94-maurice-bejart-a-l-opera-bastille-1-%e2%80%94-lundi-15-mai-2023/
• #2240 — Maurice Béjart à l'Opéra Bastille, 2 (2023) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2240-%e2%80%94-maurice-bejart-a-l-opera-bastille-2-%e2%80%94-mercredi-17-mai-2023/

french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, spoken french, learn french, Paris heatwave, French museums, 17th century French history, French train travel

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Lundi, je vous ai dit que Felicia et moi étions parties à Paris, le jeudi. Nous étions en mission pour chouchouter la viole de gambe de Felicia avant son départ en stage de musique baroque cet été. 

Nos pas nous ont menées dans deux quartiers de Paris très liés à la musique et à la lutherie : la rue de Rome et le quartier de Bastille. 

Je vous parle aussi d'un souvenir lié au boulevard Richard Lenoir : vous aurez ainsi une belle suggestion de lecture pour cet été. 

Cet épisode est intéressant pour les apprenants de français parce qu'il est enregistré sur vif : c'est du français oral (les négations sont absentes), mais aussi il est plus difficile à comprendre car les phrases ne sont forcément linéaires. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode vous trouverez deux exercices à réaliser sans stylo  et sans cahier : ce sont des exercices pour parler qu'on peut faire tranquillement chez soi. Eh oui. 

Toutes les infos sur www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pourquoi un magazine télé est-il plus que juste un magazine télé? Voici mon conseil si vous venez en France : acheter Télérama. 

A partir de là, je vous décris ma semaine comme c'est fait chaque semaine par un journaliste différent du magazine. 

C'est l'occasion pour moi de vous raconter plein de moments d'une semaine riche en événements divers (culturels, médicaux, shopping et canicule). 

La lettre qui accompagne cet épisode contient des photos, des repères culturels et linguistiques. 

SPECIAL ÉTÉ : nous appréhendons le français d'une manière plus ludique, mais néanmoins sérieuse, avec une activité à l'oral à partir de ce texte.  

www.onethinginafrenchday.com

spoken french, learn french, french daily life, life in paris, paris stories, authentic french, french verb tenses, weekly routine french, parisian week

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Nous avons monté l'escalier : oui, c'était émouvant comme l'a dit Christine Dezaunay dans l'épisode précédent. On se retrouve donc sur le palier, un espace dédié à Edouard Manet. Puis nous entrons dans trois pièces très importantes pour Berthe Morisot : la chambre, la bibliothèque et enfin... l'atelier !

La chambre contient plusieurs reproductions de tableaux et notamment le célèbre "Le berceau", certainement le tableau le plus connu de Berthe Morisot. 

Les dispositifs qui permettent de découvrir chacune des pièces sont ingénieux comme ce "canapé qui parle" dans la bibliothèque et dans lequel je me suis assise, vous allez l'entendre. Ce canapé permet d'évoquer la relation amicale entre Berthe Morisot et le poète Stéphane Mallarmé. 

Enfin, nous entrons dans l'atelier. Nos hôtes, Chritine Dezaunay et Gaël Diot nous offrent tout leur talent de description devant les nombreux tableaux reproduits. La pièce est unique parce qu'on peut y voir ensemble tous ces tableaux de l'artiste qui sont en réalité répartis dans le monde entier. 

Cet épisode présente un intérêt particulier au niveau du français oral, avec un niveau courant mais technique et aussi pour la description de tableaux : en particulier l'autoportrait et Eugène Manet à l'île de Wight. 

La lettre qui accompagne cet épisode vous offre les repères culturels nécessaires pour bien profiter de cet épisode, des remarques linguistiques, ainsi que de nombreuses photos. Comme si vous y étiez.  Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com  learn french, spoken french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris, berthe morisot, impressionism in french, french museum visit, impressionist painting, french listening practice, B2 french, intermediate french, bougival, french art vocabulary, impressionist woman artist, berthe morisot studio, french podcast culture

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pourquoi cette grande impressionniste est-elle moins connue que ses amis Monet, Degas ou Renoir ? Certainement parce que Berthe Morisot était une femme. En tout cas, il existe maintenant un lieu qui lui est entièrement dédié, le seul au monde : sa maison de vacances à Bougival. Cette maison proche de Paris, le long de la Seine, a été transformée en un magnifique musée à la scénographie très réussie.

J'ai eu la chance de pouvoir la visiter en compagnie de Christine Dezaunay (directrice du développement culturel et touristique du Patrimoine de la ville de Bougival  ) et de Gaël Diot (adjoint au maire pour le patrimoine).  Nos deux invités nous parlent dans ce premier épisode de la scénographie du musée et des choix qui ont été faits pour créer une ambiance "Berthe Morisot".  Cet épisode est peut-être un peu difficile à comprendre sans le texte (B2, C1) car les discours y sont assez rapides et le vocabulaire un peu technique, mais je suis certaine que vous apprécierez de passer ce moment dans la maison d'une grande artiste, avec deux invités passionnés par leur sujet. 

learn french, spoken french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris, impressionism in french, berthe morisot, french podcast intermediate, bougival, french museum visit, impressionist paris, french listening practice, C1 french, B2 french

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Vous savez ce que ça fait quand on attend quelqu'un à l'aéroport. La personne n'est pas là et tout à coup les portes s'ouvrent et elle apparaît.

C'est un épisode de retrouvailles ! Oui, il y a aussi le croustillant des croissants dans cet épisode, et le suspens pour le sujet du bac de Lisa qu'elle passe au moment même où cet épisode est mis en ligne. 

Pour poser votre question à Micaela sur sa vie aux Etats-Unis pendant 3 mois vous pouvez lui écrire en utilisant l'onglet "feedback" sur www.onethinginafrenchday.com

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur les expressions pour formuler la joie en français. 

Pour participer au défi gratuit, rendez-vous aussi sur le site du podcast. 

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

C'est peut-être une histoire d'ours, ou bien c'est une histoire de livres ou encore une histoire de héron. Ou bien c'est tout ça à la fois... et même peut-être que c'est aussi une devinette ! 

En tout cas, c'est un épisode qui s'écoute comme un morceau du grand journal de One Thing In A French Day qui existe depuis bientôt 20 ans. 

Bien sûr, cet épisode contient des tournures de phrases typiques, en français de la vie de tous les jours, que j'aime vous faire remarquer dans les lettres qui accompagnent les épisodes parce que ces tournures rendent vos phrases naturellement françaises. 

learn french, spoken french, french podcast, french stories, authentic french, real french, paris daily life, life in paris, french listening practice, intermediate french, advanced french, rick bass, bears pyrenees, extrasensory perception, french journal, paris 1900, nature writing french, french comprehension

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Quand Mathilde nous a raconté cette histoire la semaine dernière au kung-fu, son invité était encore présent. Mais vous allez l'apprendre, l'invité est reparti. J'ai trouvé cette histoire tellement mignonne, j'étais donc ravie qu'elle accepte de vous la raconter aussi. 

Nous étions installées, Mathilde et moi, dans les gradins du stade de Courbevoie pour l'enregistrement, lundi, à la tombée du jour. 

Ça fait du bien dans un monde souvent cruel et dur d'entendre une histoire toute simple, celle d'un lien qui se crée entre un animal et un humain. 

C'est aussi l'occasion d'écouter une autre manière de raconter les histoires, de découvrir un nouveau vocabulaire. 

Aussi, si écouter ou lire c’est bien, alors remarquer, comprendre et cultiver son français, c’est mieux. Je vous invite à vous abonner à la lettre qui accompagne cet épisode destinée aux apprenants de français sur www.onethinginafrenchday.com

Dans la lettre qui accompagne cet épisode en particulier, nous reviendrons sur le texte de lundi : nous étudierons les temps des verbes conjugués d'un passage et nous répondrons à la question suivante : pourquoi autant de verbes sont-ils au présent alors que le texte raconte une histoire passée? 

heatwave guest garden, homing pigeon France, pigeon voyageur, French daily life, real French conversation, authentic French, life in Paris, learn French podcast, spoken French, French stories, surprise visitor garden, racing pigeon story

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Oui, visiter le jardin de Claude Monet et sa maison vaut le détour ! Le jardin est merveilleux et les étangs recouverts de nénuphars évoquent les Nymphéas. Ça fait forcément quelque chose et cet endroit reste en mémoire. C'est un univers à part entière. 

Dans cet épisode, je vous raconte notre visite de la maison de Monet avec un couple d'amis italiens. Et puis, au détour d'une fleur, j'ai entendu une conversation. Aller à Giverny, c'est aussi une activité sociale ! On y va pour prendre des poses et discuter sur l'art ! 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura : des photos, des repères culturels et des tournures de phrase utiles (on n'y fait pas toujours attention, pourtant ce sont elles qui rendent le français naturel!). www.onethinginafrenchday.com Dans cet épisode, vous entendez le rythme naturel d'un récit parlé. Vous travaillerez aussi l'intonation narrative. Le tout dans un registre courant, celui du français de tous les jours — ni soutenu, ni familier — celui qu'on entend dans la vraie vie, à Paris, au détour d'une conversation dans un jardin.

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Allons-nous, Anne-Laure et moi, réussir notre pari : passer une journée entière dans une même rue? 

Dans ce dernier épisode de notre série rue Notre-Dame de Nazareth, nous rencontrons Julien Pacaud, artiste parisien spécialisé dans le collage numérique, dont le travail s'appuie sur le hasard, l'instinct et le surréalisme. Il nous explique comment il construit ses images. C'était une rencontre inattendue dans la boutique de Frédérique (Erev Concept Store), au moment même où nous parlions de lui.

Nous terminons aussi notre balade rue Notre-Dame de Nazareth à la librairie Volume, spécialisée dans l'architecture et la ville, où Anne-Laure trouve un livre très joliment illustré sur les nuages.

C'est l'épisode 3/3 de notre série rue Notre-Dame de Nazareth — une rue proche de République, pleine de vie parisienne authentique, d'art et de rencontres inattendues.

Cet épisode est recommandé pour un niveau B2-C1. Vous y entendrez un vocabulaire riche autour de la création artistique ainsi qu'une belle collection d'expressions naturelles pour donner son avis en français, à retrouver dans la lettre qui accompagne cette épisode (www.onethinginafrenchday.com)

learn french, spoken french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french podcast, digital collage, surrealism, paris art, street in paris, république paris, french expressions, give your opinion in french

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Une rue parisienne peut-elle être une destination pour une journée entière? Anne-Laure et moi faisons le pari de passer une journée entière rue Notre-Dame de Nazareth. 

Après un premier épisode au début de la rue avec une façade historique et une galerie d'art contemporain, nous continuons notre chemin. Nous nous arrêtons prendre un café chez Anne Caron (Meilleure Ouvrier de France torrefactrice), nous déjeunons chez Erev où nous rencontrons Thomas un admirateur de Bel-Ami, puis entrons chez Erev Concept-store et là, nous faisons la connaissance de la pétillante Frédérique. Une rencontre qui réserve de jolies surprises ! 

Expression du temps : 

Si vous êtes apprenant de français, je vous invite à découvrir la lettre qui accompagne cet épisode, nous observerons ensemble l’expression du temps dans cet épisode « sur le vif »(l’emploi de certains mots, de certains temps ou de certains verbes). C'est une aventure dans l'aventure de l'épisode. Et enfin, il y aura toutes les références culturelles pour comprendre cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

spoken french, learn french, paris stories, french daily life, real french, life in paris, authentic french conversations, parisian encounters, paris hidden gems, french listening practice, erev concept store, erev restaurant, rue Notre-Dame de Nazareth, Marais, Paris3, Time in French

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Est-il possible de passer une journée entière dans une même rue de Paris? C'est la question que je me suis posée en découvrant la rue Notre-Dame de Nazareth, près de République. 

C'est certes une rue discrète, mais vous allez le voir, une rue riche en histoire et en lieux culturels. Et en rencontres. 

Anne-Laure est ma complice dans cette aventure. Ce premier épisode s'arrête au numéro 7 de la rue. 

Pour cultiver votre francomanie, nous allons nous intéresser à l'expression de l'idée d'aventure : avec quelles types de constructions est-ce que cette idée progresse dans l'épisode? C'est l'occasion idéale de découvrir la grammaire comme un outil qui apporte de la nuance et non comme une corvée. La grammaire, les conjugaisons, les temps verbaux sont là pour porter notre parole ! 

Vous pouvez recevoir la lettre qui accompagne le podcast en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com

spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, paris third arrondissement, french culture, Paris street walk, advanced French

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Ces derniers temps, j'apprends à être philosophe, dans le sens de l'acceptation de mes limites.  Vous comprendrez ainsi pourquoi je vous raconte que j'ai beaucoup regardé la pluie derrière ma fenêtre ce week-end. De fil en aiguille (expression très pratique), j'en arrive à Phoenix aux Etats-Unis.  Comme le titre vous l'indique, il est aussi question de Micaela et de son ami Alistair, et des Etats-Unis. 

Cet épisode est idéal à partir du niveau B1-B2. Vous entendrez un français naturel : celui du récit personnel — avec digressions, retours en arrière et apartés complices. 

On entend aussi des formulations d'acceptation sereine face à l'imperfection, c'est un aspect que nous allons développer dans la lettre qui accompagne cet épisode. Nous nous arrêterons aussi sur trois tournures de phrases utiles avec des exemples.  Je vous invite à vous abonner ou à laisser une photo de votre doudou sur www.onethinginafrenchday.com

spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, kung fu, wushu, phoenix arizona, competition

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Les peluches sont-elles uniquement des jouets d'enfants? Nous savons bien que non et c'est ce que m'a confirmé Patrick. 

Dans cet épisode, vous allez découvrir la voix chaleureuse et souriante de Patrick. Patrick tient la boutique Tout En Peluche dans le 14e arrondissement de Paris. Sa boutique est bien connue des Parisiens et il a plein d'histoires à nous raconter : l’histoire de son ours "A moi"  (qui garde la boutique) et celle de son doudou, mais aussi l’ours le plus vendu de la boutique, ainsi que le toutou le plus vendu. Je ne suis pas certaine que je l’aurais acheté celui-là malgré ses yeux suppliants. Nous avons craqué pour une corneille, celle de Felicia.

Épisode accessible à partir du niveau B1-B2. À écouter l'oreille tendue sur les démonstratifs à l'oral dont nous parlerons dans la lettre qui accompagne cet épisode. 

N'hésitez pas à compléter l'expérience en vous abonnant aux lettres du podcast sur www.onethinginafrenchday.com

N'hésitez pas non plus à partager une photo de votre peluche ou de votre doudou, rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com

learn french, spoken french, french podcast, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french stories, learn french with stories, paris shop, french culture, french vocabulary, intermediate french, advanced french

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.