Un podcast documentaire franco-turc en 20 épisodes, créé par Charlotte Roux et Antoine Auger produit par Micro-sillons.
Charlotte Roux ve Antoine Auger tarafından hazırlanan 20 bölümlük bir Fransızca-Türkçe belgesel dizisidir. Yapımını Micro-sillons üstlenmiştir.
C'est l’histoire d’une vaste colline, Oylum Höyük, qui domine la plaine de Kilis, dans le sud de la Turquie, tout près de la frontière avec la Syrie.
Grâce aux travaux des archéologues, elle dévoile peu à peu ses trésors : parmi eux, des pépins de raisin et des noyaux d’olives, datant de l’âge du bronze. Ces découvertes témoignent de la prospérité de ce territoire au carrefour des civilisations.
Aujourd’hui, elles inspirent les producteurs d’olive et de raisin, les artisans et les professionnels de la gastronomie et de l’agro-tourisme : comme les germes d’un renouveau pour cette région marquée par la guerre en Syrie et les tremblements de terre.
C’est l’histoire d’un héritage vivant et partagé : le goût de Kilis.
Bu, Türkiye’nin güneyinde, Suriye sınırına çok yakın bir yerde, Kilis ovasına hakim geniş bir tepenin hikayesidir.
Arkeologların çalışmaları sayesinde, bu tepe yavaş yavaş hazinelerini ortaya çıkarmaktadır: bunlar arasında, bronz çağına ait üzüm ve zeytin çekirdekleri bulunmaktadır. Bu keşifler, medeniyetlerin kesiştiği bu bölgenin refahını kanıtlamaktadır.
Bugün, zeytin ve üzüm üreticileri, zanaatkarlar, gastronomi ve agro-turizm profesyonellerine ilham kaynağı olmaktadırlar: Suriye’deki savaş ve depremlerden etkilenen bu bölge için bir yenilenme tohumları gibi.
Bu, yaşayan ve paylaşılan bir mirasın hikayesidir: Kilis’in tadı.
https://micro-sillons.fr/la-colline-du-renouveau-yenilenme-tepesi/
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Site
RSS
Apple
Data updated on 14/07/2026
Recent rankings
Latest chart positions across Apple Podcasts and Spotify rankings.
Shared links between episodes and podcasts
Links found in episode descriptions and other podcasts that share them.
Discover shows related to La colline du renouveau / Yenilenme Tepesi, based on actual content similarities. Explore podcasts with similar topics, themes, and formats, backed by real data.
Av. Hakan Bilecen : avukat ve Kilis Belediye Başkanı
Sabriye Tanem Yersel : Ni&Ce Vineyards ve Kızılgöl Bağcılık için marka geliştirme direktörü
Sedat Açıkbaş : Kızılgöl Bağcılık genel müdürü
Dr. Göknur Gündoğan : Şarap uzmanı, eğitmen ve danışman.
Charlotte Roux ve Antoine Auger tarafından hazırlanan 20 bölümlük bir Fransızca-Türkçe belgesel dizisidir. Yapımını Micro-sillons üstlenmiştir.
Bu, Türkiye’nin güneyinde, Suriye sınırına çok yakın bir yerde, Kilis ovasına hakim geniş bir tepenin hikayesidir.
Arkeologların çalışmaları sayesinde, bu tepe yavaş yavaş hazinelerini ortaya çıkarmaktadır: bunlar arasında, bronz çağına ait üzüm ve zeytin çekirdekleri bulunmaktadır. Bu keşifler, medeniyetlerin kesiştiği bu bölgenin refahını kanıtlamaktadır.
Bugün, zeytin ve üzüm üreticileri, zanaatkarlar, gastronomi ve agro-turizm profesyonellerine ilham kaynağı olmaktadırlar: Suriye’deki savaş ve depremlerden etkilenen bu bölge için bir yenilenme tohumları gibi.
Bu, yaşayan ve paylaşılan bir mirasın hikayesidir: Kilis’in tadı.
Orijinal Müzik ve Türkçe dublaj kaydı : Ali Uygur Erol
Bağlama ve cümbüş : Matt Sellier
Çeviriler : Göknur Gündoğan ve Zeynep Okyay
Dublaj : Zeynep Okyay ve Emir Tuközoğlu
Grafik tasarım : Manou B.
Tüm konuklara, Kilis Belediyesi’ne, Kilis Müzesi’ne, Yaren Restoran’a, Bekan Pastanesi’ne, Mehmet Şekeroğlu Baharatçı Dükkanı’na ve Kilis halkına gösterdikleri sıcak misafirperverlik için büyük teşekkürler.
BULAC’a, röportajları kendi tesislerinde gerçekleştirmemize izin verdiği için teşekkür ederiz.
20. Oylum Höyük, au cœur d’un projet agro-touristique
Thursday, October 16, 2025 • Duration 08:56
Avec :
Hakan Bilecen, avocat et maire de Kilis
Sabriye Tanem Yersel, directrice du développement de la marque pour Ni&Ce Vineyards et Kızılgöl Bağcılık
Sedat Açıkbaş, directeur général de Kızılgöl Bağcılık
Göknur Gündoğan, spécialiste, éducatrice et conseillère en vin.
Un podcast documentaire franco-turc en 20 épisodes, créé par Charlotte Roux et Antoine Auger (Les Passagers du son), produit par Micro-sillons.
C'est l’histoire d’une vaste colline, Oylum Höyük, qui domine la plaine de Kilis, dans le sud de la Turquie, tout près de la frontière avec la Syrie.
Grâce aux travaux des archéologues, elle dévoile peu à peu ses trésors : parmi eux, des pépins de raisin et des noyaux d’olives, datant de l’âge du bronze. Ces découvertes témoignent de la prospérité de ce territoire au carrefour des civilisations.
Aujourd’hui, elles inspirent les producteurs d’olive et de raisin, les artisans et les professionnels de la gastronomie et de l’agro-tourisme : comme les germes d’un renouveau pour cette région marquée par la guerre en Syrie et les tremblements de terre.
C’est l’histoire d’un héritage vivant et partagé : le goût de Kilis.
Av. Hakan Bilecen : vukat ve Kilis Belediye Başkanı.
Charlotte Roux ve Antoine Auger tarafından hazırlanan 20 bölümlük bir Fransızca-Türkçe belgesel dizisidir. Yapımını Micro-sillons üstlenmiştir.
Bu, Türkiye’nin güneyinde, Suriye sınırına çok yakın bir yerde, Kilis ovasına hakim geniş bir tepenin hikayesidir.
Arkeologların çalışmaları sayesinde, bu tepe yavaş yavaş hazinelerini ortaya çıkarmaktadır: bunlar arasında, bronz çağına ait üzüm ve zeytin çekirdekleri bulunmaktadır. Bu keşifler, medeniyetlerin kesiştiği bu bölgenin refahını kanıtlamaktadır.
Bugün, zeytin ve üzüm üreticileri, zanaatkarlar, gastronomi ve agro-turizm profesyonellerine ilham kaynağı olmaktadırlar: Suriye’deki savaş ve depremlerden etkilenen bu bölge için bir yenilenme tohumları gibi.
Bu, yaşayan ve paylaşılan bir mirasın hikayesidir: Kilis’in tadı.
Tasarım, röportajlar, ses montajı ve ses miksajı : Charlotte Roux ve Antoine Auger – Les Passagers du Son
19. Souvenirs des vendanges
Thursday, October 16, 2025 • Duration 02:08
Avec : Hakan Bilecen, avocat et maire de Kilis.
Un podcast documentaire franco-turc en 20 épisodes, créé par Charlotte Roux et Antoine Auger (Les Passagers du son), produit par Micro-sillons.
C'est l’histoire d’une vaste colline, Oylum Höyük, qui domine la plaine de Kilis, dans le sud de la Turquie, tout près de la frontière avec la Syrie.
Grâce aux travaux des archéologues, elle dévoile peu à peu ses trésors : parmi eux, des pépins de raisin et des noyaux d’olives, datant de l’âge du bronze. Ces découvertes témoignent de la prospérité de ce territoire au carrefour des civilisations.
Aujourd’hui, elles inspirent les producteurs d’olive et de raisin, les artisans et les professionnels de la gastronomie et de l’agro-tourisme : comme les germes d’un renouveau pour cette région marquée par la guerre en Syrie et les tremblements de terre.
C’est l’histoire d’un héritage vivant et partagé : le goût de Kilis.
Sabriye Tanem Yersel : Ni&Ce Vineyards ve Kızılgöl Bağcılık için marka geliştirme direktörü
Dr. Göknur Gündoğan : Şarap uzmanı, eğitmen ve danışman
Bestami Gün : Ziraat mühendisi, Kızılgöl Bağcılık’ta üretim sorumlusu.
Charlotte Roux ve Antoine Auger tarafından hazırlanan 20 bölümlük bir Fransızca-Türkçe belgesel dizisidir. Yapımını Micro-sillons üstlenmiştir.
Bu, Türkiye’nin güneyinde, Suriye sınırına çok yakın bir yerde, Kilis ovasına hakim geniş bir tepenin hikayesidir.
Arkeologların çalışmaları sayesinde, bu tepe yavaş yavaş hazinelerini ortaya çıkarmaktadır: bunlar arasında, bronz çağına ait üzüm ve zeytin çekirdekleri bulunmaktadır. Bu keşifler, medeniyetlerin kesiştiği bu bölgenin refahını kanıtlamaktadır.
Bugün, zeytin ve üzüm üreticileri, zanaatkarlar, gastronomi ve agro-turizm profesyonellerine ilham kaynağı olmaktadırlar: Suriye’deki savaş ve depremlerden etkilenen bu bölge için bir yenilenme tohumları gibi.
Bu, yaşayan ve paylaşılan bir mirasın hikayesidir: Kilis’in tadı.
Sabriye Tanem Yersel, directrice du développement de la marque pour Ni&Ce Vineyards et Kızılgöl Bağcılık
Göknur Gündoğan, spécialiste, éducatrice et conseillère en vin
Bestami Gün, ingénieur agronome, responsable de production à Kızılgöl Bağcılık.
Un podcast documentaire franco-turc en 20 épisodes, créé par Charlotte Roux et Antoine Auger (Les Passagers du son), produit par Micro-sillons.
C'est l’histoire d’une vaste colline, Oylum Höyük, qui domine la plaine de Kilis, dans le sud de la Turquie, tout près de la frontière avec la Syrie.
Grâce aux travaux des archéologues, elle dévoile peu à peu ses trésors : parmi eux, des pépins de raisin et des noyaux d’olives, datant de l’âge du bronze. Ces découvertes témoignent de la prospérité de ce territoire au carrefour des civilisations.
Aujourd’hui, elles inspirent les producteurs d’olive et de raisin, les artisans et les professionnels de la gastronomie et de l’agro-tourisme : comme les germes d’un renouveau pour cette région marquée par la guerre en Syrie et les tremblements de terre.
C’est l’histoire d’un héritage vivant et partagé : le goût de Kilis.
Prof. Dr. Nazım Şekeroğlu : Gaziantep Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Botanik Bölüm Başkanı.
Charlotte Roux ve Antoine Auger tarafından hazırlanan 20 bölümlük bir Fransızca-Türkçe belgesel dizisidir. Yapımını Micro-sillons üstlenmiştir.
Bu, Türkiye’nin güneyinde, Suriye sınırına çok yakın bir yerde, Kilis ovasına hakim geniş bir tepenin hikayesidir.
Arkeologların çalışmaları sayesinde, bu tepe yavaş yavaş hazinelerini ortaya çıkarmaktadır: bunlar arasında, bronz çağına ait üzüm ve zeytin çekirdekleri bulunmaktadır. Bu keşifler, medeniyetlerin kesiştiği bu bölgenin refahını kanıtlamaktadır.
Bugün, zeytin ve üzüm üreticileri, zanaatkarlar, gastronomi ve agro-turizm profesyonellerine ilham kaynağı olmaktadırlar: Suriye’deki savaş ve depremlerden etkilenen bu bölge için bir yenilenme tohumları gibi.
Bu, yaşayan ve paylaşılan bir mirasın hikayesidir: Kilis’in tadı.
Tasarım, röportajlar, ses montajı ve ses miksajı : Charlotte Roux ve Antoine Auger – Les Passagers du Son
17. Souvenirs d’épices
Thursday, October 16, 2025 • Duration 03:23
Avec : Nazım Şekeroğlu, chef du département de botanique à la faculté des arts et des sciences de l’université de Gaziantep.
Un podcast documentaire franco-turc en 20 épisodes, créé par Charlotte Roux et Antoine Auger (Les Passagers du son), produit par Micro-sillons.
C'est l’histoire d’une vaste colline, Oylum Höyük, qui domine la plaine de Kilis, dans le sud de la Turquie, tout près de la frontière avec la Syrie.
Grâce aux travaux des archéologues, elle dévoile peu à peu ses trésors : parmi eux, des pépins de raisin et des noyaux d’olives, datant de l’âge du bronze. Ces découvertes témoignent de la prospérité de ce territoire au carrefour des civilisations.
Aujourd’hui, elles inspirent les producteurs d’olive et de raisin, les artisans et les professionnels de la gastronomie et de l’agro-tourisme : comme les germes d’un renouveau pour cette région marquée par la guerre en Syrie et les tremblements de terre.
C’est l’histoire d’un héritage vivant et partagé : le goût de Kilis.
Prof. Dr. Nazım Şekeroğlu : Gaziantep Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Botanik Bölüm Başkanı.
Charlotte Roux ve Antoine Auger tarafından hazırlanan 20 bölümlük bir Fransızca-Türkçe belgesel dizisidir. Yapımını Micro-sillons üstlenmiştir.
Bu, Türkiye’nin güneyinde, Suriye sınırına çok yakın bir yerde, Kilis ovasına hakim geniş bir tepenin hikayesidir.
Arkeologların çalışmaları sayesinde, bu tepe yavaş yavaş hazinelerini ortaya çıkarmaktadır: bunlar arasında, bronz çağına ait üzüm ve zeytin çekirdekleri bulunmaktadır. Bu keşifler, medeniyetlerin kesiştiği bu bölgenin refahını kanıtlamaktadır.
Bugün, zeytin ve üzüm üreticileri, zanaatkarlar, gastronomi ve agro-turizm profesyonellerine ilham kaynağı olmaktadırlar: Suriye’deki savaş ve depremlerden etkilenen bu bölge için bir yenilenme tohumları gibi.
Bu, yaşayan ve paylaşılan bir mirasın hikayesidir: Kilis’in tadı.
Musique originale et enregistrement du doublage en turc : Ali Uygur Erol
Bağlama et cümbüş : Matt Sellier
Traductions : Göknur Gündoğan et Zeynep Okyay
Doublage : Charlotte Roux, Antoine Auger et Emir Tuközoğlu
Graphisme : Manou B.
Un grand merci à tous les intervenants et intervenantes, à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), ainsi qu’à la municipalité de Kilis, au musée de Kilis, au restaurant Yaren, à la pâtisserie Bekan, à la boutique d’épices Mehmet Şekeroğlu, et aux habitants de Kilis pour leur accueil si chaleureux.
Orijinal Müzik ve Türkçe dublaj kaydı : Ali Uygur Erol
Bağlama ve cümbüş : Matt Sellier
Çeviriler : Göknur Gündoğan ve Zeynep Okyay
Dublaj : Zeynep Okyay ve Emir Tuközoğlu
Grafik tasarım : Manou B.
Tüm konuklara, Kilis Belediyesi’ne, Kilis Müzesi’ne, Yaren Restoran’a, Bekan Pastanesi’ne, Mehmet Şekeroğlu Baharatçı Dükkanı’na ve Kilis halkına gösterdikleri sıcak misafirperverlik için büyük teşekkürler.
BULAC’a, röportajları kendi tesislerinde gerçekleştirmemize izin verdiği için teşekkür ederiz.
Musique originale et enregistrement du doublage en turc : Ali Uygur Erol
Bağlama et cümbüş : Matt Sellier
Traductions : Göknur Gündoğan et Zeynep Okyay
Doublage : Charlotte Roux, Antoine Auger et Emir Tuközoğlu
Graphisme : Manou B.
Un grand merci à tous les intervenants et intervenantes, à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), ainsi qu’à la municipalité de Kilis, au musée de Kilis, au restaurant Yaren, à la pâtisserie Bekan, à la boutique d’épices Mehmet Şekeroğlu, et aux habitants de Kilis pour leur accueil si chaleureux.
Orijinal Müzik ve Türkçe dublaj kaydı : Ali Uygur Erol
Bağlama ve cümbüş : Matt Sellier
Çeviriler : Göknur Gündoğan ve Zeynep Okyay
Dublaj : Zeynep Okyay ve Emir Tuközoğlu
Grafik tasarım : Manou B.
Tüm konuklara, Kilis Belediyesi’ne, Kilis Müzesi’ne, Yaren Restoran’a, Bekan Pastanesi’ne, Mehmet Şekeroğlu Baharatçı Dükkanı’na ve Kilis halkına gösterdikleri sıcak misafirperverlik için büyük teşekkürler.
BULAC’a, röportajları kendi tesislerinde gerçekleştirmemize izin verdiği için teşekkür ederiz.
Musique originale et enregistrement du doublage en turc : Ali Uygur Erol
Bağlama et cümbüş : Matt Sellier
Traductions : Göknur Gündoğan et Zeynep Okyay
Doublage : Charlotte Roux, Antoine Auger et Emir Tuközoğlu
Graphisme : Manou B.
Un grand merci à tous les intervenants et intervenantes, à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), ainsi qu’à la municipalité de Kilis, au musée de Kilis, au restaurant Yaren, à la pâtisserie Bekan, à la boutique d’épices Mehmet Şekeroğlu, et aux habitants de Kilis pour leur accueil si chaleureux.
Orijinal Müzik ve Türkçe dublaj kaydı : Ali Uygur Erol
Bağlama ve cümbüş : Matt Sellier
Çeviriler : Göknur Gündoğan ve Zeynep Okyay
Dublaj : Zeynep Okyay ve Emir Tuközoğlu
Grafik tasarım : Manou B.
Tüm konuklara, Kilis Belediyesi’ne, Kilis Müzesi’ne, Yaren Restoran’a, Bekan Pastanesi’ne, Mehmet Şekeroğlu Baharatçı Dükkanı’na ve Kilis halkına gösterdikleri sıcak misafirperverlik için büyük teşekkürler.
BULAC’a, röportajları kendi tesislerinde gerçekleştirmemize izin verdiği için teşekkür ederiz.
Musique originale et enregistrement du doublage en turc : Ali Uygur Erol
Bağlama et cümbüş : Matt Sellier
Traductions : Göknur Gündoğan et Zeynep Okyay
Doublage : Charlotte Roux, Antoine Auger et Emir Tuközoğlu
Graphisme : Manou B.
Un grand merci à tous les intervenants et intervenantes, à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), ainsi qu’à la municipalité de Kilis, au musée de Kilis, au restaurant Yaren, à la pâtisserie Bekan, à la boutique d’épices Mehmet Şekeroğlu, et aux habitants de Kilis pour leur accueil si chaleureux.
Orijinal Müzik ve Türkçe dublaj kaydı : Ali Uygur Erol
Bağlama ve cümbüş : Matt Sellier
Çeviriler : Göknur Gündoğan ve Zeynep Okyay
Dublaj : Zeynep Okyay ve Emir Tuközoğlu
Grafik tasarım : Manou B.
Tüm konuklara, Kilis Belediyesi’ne, Kilis Müzesi’ne, Yaren Restoran’a, Bekan Pastanesi’ne, Mehmet Şekeroğlu Baharatçı Dükkanı’na ve Kilis halkına gösterdikleri sıcak misafirperverlik için büyük teşekkürler.
BULAC’a, röportajları kendi tesislerinde gerçekleştirmemize izin verdiği için teşekkür ederiz.
Doublage : Charlotte Roux, Antoine Auger et Emir Tuközoğlu
Graphisme : Manou B.
Un grand merci à tous les intervenants et intervenantes, à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), ainsi qu’à la municipalité de Kilis, au musée de Kilis, au restaurant Yaren, à la pâtisserie Bekan, à la boutique d’épices Mehmet Şekeroğlu, et aux habitants de Kilis pour leur accueil si chaleureux.
