Explore every episode of the podcast Korean Dad Podcast

아빠와 제이콥의 여행- 모나코 버전입니다.

더운 날씨이지만, 예쁜 도시 국가를 다녀왔습니다.

Our travel: Monaco Version.

It was very hot, but the city state was charming and full of surprises.

제이콥과 함께 스위스를 여행하면서 여러 생각들을 녹음해보았습니다.

We recorded this episode while travelling in Geneva, Switzerland.

안녕하세요, 제이콥과 아빠입니다. 지금 저희는 프랑스 샤모니에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 오늘도 저희의 대화를 함께 즐겨주세요!

Hello, this is Jacob and Dad. We’re currently having a great time here in Chamonix, France. We hope you enjoy our conversation today!

제이콥과 아빠가 드디어 이탈리아에 왔습니다.

We have come to Italy and turned on the recorder to share our conversations.

Some expressions and words used in our conversations

• 안녕하세요 – Hello

• 잘 지내셨나요 – Have you been well

• 오랜만입니다 – Long time no see

• 맞아요 – That’s right

• 좋은 하루 보내세요 – Have a good day

• 아빠 – Dad

• 형 – Older brother (for a male speaker)

• 사람 – Person

• 아무도 – No one

• 나라 – Country

• 도시 – City

• 학교 다니다 – Attend school

• 공부하다 – Study

• 시험 – Exam

• 차를 빌리다 – Rent a car

• 재미있게 다니다 – Travel around and have fun

• 메시지 남기다 – Leave a message

• 유행하다 – Be trendy / Popular

• 평범하게 – Normally / Ordinarily

• 발표 – Presentation

• 계획하다 – Plan

• 기억하다 – Remember

• 보내다 – Spend (time) / Send

• 찾아보다 – Look for / Search

제이콥과 아시아 여행 마지막 도시 북경에 왔습니다. Our last destination Beijing- such a fascinating place.

We really enjoyed Tokyo

즐겁게 도쿄에 다녀왔습니다.

Korean with Daddy – 베트남 첫 에피소드!

오늘은 제이콥의 첫 호치민 시티 방문 이야기입니다. 거리 풍경, 음식, 문화, 그리고 아빠와 함께한 특별한 하루를 담아보았어요.

Today, we share Jacob’s very first visit to Ho Chi Minh City. From city scenes and delicious food to local culture and special moments with dad

Hôm nay là câu chuyện về lần đầu tiên Jacob đến thăm Thành phố Hồ Chí Minh.

Second day. 오늘은 용산과 이태원을 다녀왔어요.

Itaewon and Yongsan area

🎵Music provided by 브금대통령

🎵Track : Pagoda Park - • 부모님 효도 뽕짝 메들리 - 파고다 공원

Jacob 과 아빠의 아시아 여행 에피소드 1

Our first episode during our trip to Asia

🎵Music provided by 브금대통령

🎵Track : Pagoda Park - • 부모님 효도 뽕짝 메들리 - 파고다 공원

We are coming to Asia. (Vietnam, Korea, Japan and China). 제이콥과 아빠가 아시아로 갑니다. 👍🏼👍🏼👍🏼🇯🇵🇰🇷🇻🇳🇨🇳

여러분 안녕하세요. 4월에 제이콥과 여행을 계획하면서 나눈 이야기 입니다. 베이징과 호치민시티 갈 예정이에요. 어디를 가면 좋을까요? 좋은 추천 부탁드려요.

Hello, everyone. This is what we talked about while planning a trip with Jacob in April. We're planning to go to Beijing and Ho Chi Minh City. Where should we go? Please recommend a good one for us.

Xin chào. Đây là câu chuyện mà chúng tôi đã chia sẻ khi lên kế hoạch cho chuyến du lịch vào tháng 4. Mình dự định sẽ đi Bắc Kinh và TP HCM. Tụi mình nên đi đâu đây? Các bạn gợi ý cho mình đi.

오랜만에 제이콥과 산책하면서 커리어 얘기를 하였습니다.

We recorded while taking a walk around Jacob's school.

Enjoy this episode

여러분 2025년 새해 복 많이 받으세요.

Happy New Year and thank you for your support.

2024년에 많은 일들이 있었네요. 특히 저희 가족이나, 한국에도요. 2025년 더 행복하고, 안전한 한해가 되길 바랍니다.

Praying for happier, healthier year for everyone.

메리 크리스마스

Merry Christmas Everyone.

Thank you for all your support.

Have a wonderful end of the year and the great start to 2025

다들 잘 지내고 계시죠?

How are you all?

We talked in a car home from school about our current life.

Do you know the names of the seasons in Korean?

여러분 안녕하세요. 제이콥과 저녁 그리스에서 저녁 산책을 하면서 녹음을 하였습니다.

너무 예쁘고 평화로운 그리스, 추천합니다.

Hello everyone, we recorded this while walking along the seaside in Greece, enjoying the sunset. Greece is such a beautiful and peaceful country, and we highly recommend it

Hello everyone. 안녕하세요.

We are recording from Athens, Greece. We hope you are having a great Summer period.

그리스 아테네 여행중에 녹음을 해봤습니다. 여러분들도 즐거운 여름 보내세요.

안녕하세요, 여러분의 질문에 답하고, 한국어 학습 팁과 한국 역사 및 문화를 더 다룰 예정입니다. Spotify나 Apple에서 많이 들어주시고, 궁금한 점이 있으면 플랫폼의 댓글등을 이용해서 질문해 주세요. 제이콥의 삼촌이 만든 오리지널 사운드트랙도 소개합니다. 더운 여름, 건강 조심하시고, 다음에 또 만나요. Hello, I am Jacob's Dad. I will be answering your questions and covering Korean language tips, history, and culture, as often as possible. Please listen on platforms like Spotify or Apple Podcasts and feel free to ask any questions using the platforms' function. The music you are hearing now was created by Jacob's uncle and is original. We hope you will like it too.

제이콥과 요즘 많이 즐기는 볼더링에 대해서 얘기해봤습니다.

여러분은 요즘 어떤 취미를 즐기세요?

Jacob and I have been enjoying bouldering a lot these days. What hobbies are you currently enjoying?

봄과 여름사이 5월 말 아빠와 제이콥의 대화입니다.

A Conversation Between Dad and Jacob in Late May, Between Spring and Summer

안녕하세요 오랜만에 만납니다.

요즘 저희들 이야기를 산책하면서 녹음 했어요. 함께 들어주세요.

As we walked around our neighbourhood picking rubbish, we recorded this episode about our new hobbies and the importance of not giving up. I hope you enjoy listening to this.

제이콥과 치즈 돈카츠를 기다리며 녹음하였습니다. Sorry about the background noise

여러분 새해 복 많이 받으세요. 특히 베트남, 한국, 중국, 몽골 등 음력 설을 기념하는 여러분들 가족들과 행복한 시간 보내세요. Have a wonderful Lunar New Year Celebration with family and friends. Love your family (specially our mums) The song we used can be accessed on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=6H_IilsR6Fo&list=OLAK5uy_mUITye2ZtcijYzc1s-XSfMSO5j0LGNHZI&index=6 https://open.spotify.com/track/3731F2mROqxhXB4gtdteLn?si=tVBUQl20Qca_QcXy1FW18g&context=spotify%3Aplaylist%3A37i9dQZF1DX3oSqvXoB6jV

Love your neighbour and your neighbourhood.

환경을 보호 합시다. 즐거운 한주 보내세요

여러분 2024년 화이팅해요. Edited

여러분 Merry Christmas 즐겁고 따뜻한 크리스마스 보내세요.

Enjoy this special episode.

제이콥이 어린 시절 많이 읽었던 책을 다시 구해와서 함께 읽어 보았습니다. Appa found Jacob’s ‘favourite’ childhood book and we read it together

This is special episode after appa has been to the Buckingham Palace. 버킹엄 궁을 갔다온 아빠의 자랑 🫣🫣

아빠가 출장가기 전에 제이콥에게 부탁하며, 나누는 대화입니다.

It is our conversation just before Appa heads to airport.

Thank you so much for listening to our episode.

If you are listening on Spotify, please try the auto-transcription function to be able to read what is being said. 들어주셔서 너무 감사합니다. 스포티파이에 있는 transcription 기능도 사용해보세요.

지금 저희가 여행중인 스톡홀름에서 올립니다. 좋은 조언 advice 감사합니다. 😃😃 We recorded this from Stockholm🇸🇪🇸🇪🇸🇪

병원에 진료를 받으면서 제이콥과 나눈 대화입니다. Now Spotify has an auto script function- please use them to follow our conversation. 항상 몸 조심하세요.

여러분 질문에 답을 합니다. Thank you for your questions. Here are our answers. 🤗 Keep them coming.

We are resuming our fun conversation.

We recorded this to say hello and give our update. Special hello to our listeners in UAE.

지난번 퀴즈의 정답: 제이콥은 3개의 초코파이를 먹었습니다.

The answer for the quiz from the last episode: Jacob had 3 (Three) choco pies on that day. Did you get that right?

안녕하세요

안녕하세요. 반갑습니다. 다들 잘 지내시나요? 제이콥은 2주 동안 잘 있었어요?

제이콥의 시험 성적 나왔는데 잘 나왔지 제 시험도 잘 봤고 이번 텀에 되게 열심히 한 것 같아요.

저희들이 여러 번 말한 것처럼 이제 제이콥이 차일드가 아니어서 여러 가지 다시 우리가 리스트럭처 해야 될 것 같아서요.

잠깐 서머 기간 동안에 여름 기간에 쉬면서 여러 가지 제이콥이랑 얘기도 많이 하고 하려고 해요.

많이 들어주시는 분들 많아졌는데 너무 다들 감사합니다.

제이랑 시리즈 1 하는 동안에 선물도 많이 받았고 용돈도 많이 받았고

그게 진짜 약간

되게 너무 감사했어요. 그래서 제이콥이랑 같이 여름 보내고

제이콥은 스코틀란드 가고 아빠 한국 가고 그리고 제이콥하고 아빠 사우스 아프리카 - 남아프리카 공화국 가고 많이 바쁠 것 같아요.

많이 바쁜데 그래도 즐겁게 여름을 보내려고 해요.

아빠 뉴스인데

열심히 했지 아빠 6년 동안 공부한 거

아빠도 일하지 아빠도 일하고 공부하고

아무튼 아빠도 이제 공부도 끝내고 열심히 일도 하고 하는데 아무튼

알았어. 나도 여러분들도 여름 여름 여름은 서머 서머 타임 즐겁고 재미있게 행복하게 보내시면 좋겠습니다.

여름

여름 여름

여름이 뭐지? 그렇지 여름 요즘 영국도 많이 더운데 아무튼 여러분들 건강하시고요.

그동안 저희들 많이 들어주셔서 감사합니다.

뭔가 처음에는 언어 팟케스트로 시작했는데 시리즈 2도 잘 준비해서 올게요.

그러면 건강하세요. 감사합니다.

안녕하세요

오랜만에 녹음합니다. 아이 에피소드 다들 잘 지내셨나요? 제이콥은 아빠 없는 데 10일 동안 시험 했었고 시험이 있었지 그래서 테스트이 다 잘 본 것 같아.

그래도 제이콥 시험 공부 잘하고 잘 있었던 것 같아요.

아빠는 어디 어디 갔다 왔지?

싱가포르 하고 한국 갔다 왔어요 더 많이 더웠는데 영국이 더 더운 것 같아.

아무튼 제이콥이랑 지난번에 얘기했던 모 한번 보고 여러 가지 생각해보려고 해요.

그냥

응 그래서 이거 빨리 먹고 제이콥 지금 아빠가 사 온 초코파이 먹고 있어요.

초코 맛있어 초코파이는 한국에 있는 되게 오래된 뭐 뭐지? 초콜릿 파이 그런 건데

한국에서 초코파이 여러분들 많이 보셨을 거예요.

그리고 세 번째는

그런 한국 이야기들 소개하는 거였고 다섯 번째는

다섯 번째는 조금 공부가 되니까

그 다음에 이 두 번째 세 번째는

너 목소리만 듣고 싶은가 봐.

구글로나 한국 전래동화는 찾아볼 수 있어서

그러면 제이콥 우리가 여름방학 끝나고 아 이

왜냐하면 제 꿈 그 우리 듣는 사람들 데모그래픽 보면 포

사람들이 어떤 내용 듣고 싶어요? 그런 거 있으면 재밌을 것 같아

오케이 아니 에피소드 우리 한 두 개 정도 에피소드 더 하고

아무튼 그렇게 하면 될 것 같아요.

음

아빠는 되게 바쁠 것 같아. 6월 말까지 그래서 페이퍼 그래서 바쁘고

아빠

요즘 동남아시아 동남아시아가 뭘까? 아시아는 뭐지?

동남 하면 뭔 것 같아? 남

안에

동서남북 동남 아시아

싱가포르 인도네시아

제이콥 아프리카에 데려다 주고 아빠는 영국에 와서 다시 일하고 그 다음에

그래서 그게 계획이에요. 다시 한국말로 소개하면 방학하고 제이콥하고 제이콥 형하고 아빠는 두바이에서 놀고 그다음에 아프리카 갔다가 아빠 혼자서 아빠 다시 영국에 왔다가 한국에 갔다가 다시 영국에 왔다가 다시 아프리카의 제이콥 픽업하러 갈 거예요.

근데 아빠 줄라이가 7월이 되게 바빠서 그래서 바쁠 것 같아.

할아버지한테 말해야지. 선시티 몇 번 가봤어? 그 선시티라고 여러분들 제이콥 아프리카 할아버지 댁에 가까운 리조트예요.

재밌을 것 같아요.

어제 아프리카에 있었어. 할아버지 조금 몸이 안 좋으셔서 기도해야 돼.

여러분들 저희 오랜만에 녹음했는데 여러 가지 고민을 해보고 좋게 좋은 에피소드로 또 준비 계속할게요.

제이콥 오늘 초코파이 몇 개 먹었어? 몇 개 먹었어? 아빠

이 오케이 여기까지 하겠습니다. 여러분들 건강하세요.

안녕하세요

응.

여러분 잘 지내시나요? 제이콥은

지난주에 학교에서 프랑스하고 독일

몇 개? 다섯 나라 갔어?

프랑스 같았어. 무슨 말해?

응.

어디 갔어? 무슨 도시 갔어?

재밌었어 하이라이트

그 그러네 왜 도시가 예뻤어? 아니면 성이 있었어?

예쁘다.

예쁘네. 음식은 어땠어?

왜 독일에는 없지

이 재밌게 잘 갔다 왔어요. 그리고 이제 다음 제 곡 Overseas 여행은 두바이입니다.

응.

우리가 이 팟캐스트 시작할 때는 코로나 때문에 집에만 있었어요.

그래서 시작하게 됐는데 팬데믹도 끝났고

약간 포맷을 다르게 해야 되겠다 생각이 들었어요.

여러분들도 어떻게 저희가 바꾸면 좋을지 알려주시면 좋을 것 같아요.

첫 번째 아이디어

그런데

그래서 가족들 그래서 제이콥하고 둘이만 하는 것보다 제이콥이 형이 있어요.

그래서 제이에서

그래서 똑같은 포맷으로 하는데 어린이 테마보다는

그 북 리뷰를 한국말로 해보는 거야 우리

이렇게

당근 단군 여러분 들어오세요. 당근 단 군 이렇게 돼있어

우리 다 한국말로 했어 그치?

하게

근데 우리 이거 팟캐스트 하면서,

다시 한국말 잘 할 수 있게 한국말로 해봐.

봐. 뭐라고 해?

이게 뭐야 아이고 그러면 저녁 뭐 먹었어요? 제 거 다 한국말로 해봐 봐요.

한국말 저녁 뭐 먹었어요?

저녁에 김밥 먹었어요

김밥 누가 만들었어요?

내가 만들었어요

응.

그러니까 이런 식으로 한국말로 해보는 거

딸이 티네이저

그렇게 해보려고 해요. 그래서 제이콥은 어떤 거 하면 좋겠어?

진짜 여러분들이 한번 알려줘 보세요.

그래서 이 옵션들을 올려볼게요. 그래도 여러분들 어떤 의견이 오는 거 보고 저희들 곧

시리즈 2 준비하겠습니다. 그래서 가족들하고 하는 것

한국 거 물건이나 스냅 같은 거 리뷰해보는 거 네 번째는 한국 전래동화나 스토리 같은 거 같이 얘기해보는 거 다섯 번째는 텍스트북 가지고 한국어 제이콥과 다시 하는 거 그래서 여러분들 의견 알려주세요.

그리고 저희도 곧

첫 번째 시리즈 마치고 두 번째 시리즈 준비하도록 하겠습니다.

감사합니다.

안녕하세요

한국 말로 뭔지 알아? 네이버 바이

옆집

그러면 옆집 할머니는 뭐야?

올드 웬만하면 좀 슬프지 않아? 좀 할머니?

우리는 양쪽에 쪽이 뭐지? 양쪽에 이웃들이 있어요.

옆집들이 있는데 한쪽 집은 고양이들이 많고

세 마리가 있고 고양이가 뭐지?

할머니가 살고 계시는데 할머니가 혼자 살고 계세요 어떤 사람이? 할머니가 혼자 살아요?

왜냐면 할아버지가 할아버지가 몇 살이지? 90

그래서 할머니 혼자 사시는데 아이 그냥

응. 그래서 지금 가 가드닝 하고 계세요 왜냐하면 에이전시 부동산 에이전시 에이전시가 와서 그거 할 거 같아 집이 얼마인지 말하는 거 valuation 할 것 같아요.

그래서 가든 정리하고 있는데

옆집 사람들 알아가는데

근데 옆집에 그래서 조금 좋은 좋은 사람들이 와야 되는데 그치

오빠 플레이 엑스도어에 맞아. 제이콥 나이에 친구 오면 좋겠다.

같이 놀 수 있으면 좋잖아요. 옆집하고 벽없애고

한국에서 살 때 한국에서 살 때 기억나?

죄송합니다. 미안합니다. 우리 애들이 너무 뛰어요.

우리 애들 너무 시끄럽죠? 죄송합니다 하면서

집이 더 좋지 않아? 가든도 있고 떠들어도 점프해도 밑에서 뭐라고 안 하고 근데 아파트가 convenient 타긴 했다.

그렇지 주차장도 있고 아파트에 헤어스클럽 gym도 있었고 라이브도 있었고 또 뭐가 있었잖아요

여러분들 뉴스 있습니다. 뉴스가 뭐지? 이

여러분 내일 제이콥이 프랑스하고 Germany 가요.

그리고 이 아프리카 저희 사우스 아프리카 여름방학 보내러 가는데 가는 길에 우리 어디 가지?

오케이.

한국말로 나라에 이름을 보자. 프랑스 한국말로 뭐지? Germany 한국말로 뭐지? 독일

오늘 진짜

여기까지 하겠습니다. 여러분들 건강하세요.

안녕하세요. 네 제이콥 잘 있었어요.

우리가 헐리데이 갔다 와서 제이콥이 이제 학교 잘 다니고 있어요.

그리고 오자마자 응 시험 봤는데 제 거 어땠어요.

수학 시험 Maths test

그렇죠 그래서 제이콥이 되게 좋은 성적 성적이 뭐지 제이 결과 성적

result는 결과인데 학교에서 무슨 스쿨 result 같은 경우는 성적이라고 해요.

성적 좋은 성적 나왔어요. 제이콥 열심히 하면 되지

아직 set 2 비 들어가는 건 결정 나지 않았지만

왜 우리 next week 왜 우리 또 쉬지? Coronation코로네이션은 즉위식 좀 어려운 말인데 즉위식이라고 해요.

누가 코로네이션 누가 코로네이드 되죠?

그렇죠 찰스가 이제 왕에 오르는 날이에요.

이번 주 토요일이 11시부터 1시까지

인생에 한 번 밖에 없는

오케이 그래서 제이콥하고 오늘 해보려고 하는 게 royal family 단어들

제이코 킹 한국말로 뭐지 왕

Queen은?

여자 왕 하면 뭐지

광자

아니 여왕 여왕 어 그래서 Queen 하면 여왕이야 그래서 엘리자베스 여왕이라고 했어

What about prince?

그럼 알아?

왕의 자녀 아들 해서 왕자 왕자 프린세스

공주

공주 맞아요. 네 개만 알면 되나요?

한국말을 그냥 로얄 패밀리라고 하기도 하고 왕족 왕족이라고 하기도 하고.

그러면 찰스 왕이 되는 거고

윌리엄 황태자라고 해요. 황태자 is prince next in line to become a king

뭐 한국에도 왕이 있었어

왕 대신 뭐가 있지 president는 한국말로

알았는데

문재인 어머 윤석열 머머머 이 멤버 박근혜 머머머 스타츠 위해 그다음은 통 대통령 대통령 맞아

이번 주 토요일에 이번 주 토요일에

제dlzhq 할 수 있으니까 계속 열심히 해 오케이 시험 시험 있을 때까지 그러면 오늘은 여기까지 하겠습니다.

얘기해야지

네

오케이 여러분 건강하세요.

바이

안녕하세요. 제이콥하고 공항에 있습니다. 이제 저희 체크인 다 하고 출발하려고 해요. 제이콥하고 공항에 있는 단어들을 배워보려고 해요. 음료수라고 들어봤어 음료수 음료수 마실래 윙스 그치 지금 뭐라고 써 있지 인포메이션 안내라고 쓰여 있어요.

안내 안내는 뭔가 가이런스 인포메이션 그러는 것 같고 저쪽에 푸드 코트 그렇게 대충 써놨네 그다음에 라운지는 라운지고 저희는 지금 라운지를 가고 있습니다. 제이콥하고 비행기 타기 전에 시간이 남아서 알아봐 나 커밍 순 뭐라고 쓰여 있어 준비 중입니다. 준비 뭔지 알지 준비 중입니다. 준비가 preparation

탑승구 탑승구 탑승하다는 이런 말이고 그렇게 있어요.

그다음에 비행기 비행기 공항에서 공항에서 또 뭐가 있지 immigration 이미그레이션 데스크 이미그레이션은 이민 뭐 그런 건데

입국 심사는 이미그레이션 이미그레이션 프로세스 엔트리 컨트리 출국 심사 이 프로세스 제고 했지 뭐라고 물어봤어 사람들이 응 아무 말도 안 했어 여권만 주고 도장만 찍었어 도장 도장 찍었어 도장이 뭐지 stamp 이제 비행기 탈 건데 조금 이따 더 단어 봐보자

Flight attendant를 비행기에서 뭐라고 할까 승무원 그래서 비행기 타면 그 아나운스먼트 있잖아 아나운스먼트에서 저희 승무원들은 이렇게 하는 것 같아 Pilot 파일러트 기장 비행기 이렇게 하잖아 비행기 그 기를 움직이는 사람 Head 비행기 그래서 기장 회사의 헤드는 사장

비행기 seat를 뭐라고 하지?좌석이라고 하는데 의자 탑승권이라고 해

탑승은 boarding 탑승권 boarding pass 탑승권 어딨어? Passport 여권 이번에 제이콥하고 아빠는 영국 여권으로 왔어요. 제이콥 여권 다른 여권도 있지 제이콥이 호주 사람이기도 해요. 지금은 그래서 탑승구로 가고 있습니다.

탑승구는 게이트 우리는 몇 번 게이트라고 했지 이십삼 23번 게이트로 가고 있습니다. 우리 옆으로 걸어가자 인천 요즘 인천공항이 많이 달라졌어요.

인천공항은 서울에 있는 에어포트입니다. 그래서 옛날에는 먹는 데가 별로 없었는데 밖에 나오니까 여러 군데 많이 생긴 것 같아요. 치킨도 먹을 치킨 그런 것도 먹을 수 있고 떡볶이 플레이스 나이스 맞아요.

한국에는 맛있는 빵도 많은 것 같아요. 그래서 에어포트 공항에서 여러 가지 다 드실있 수 습니다. 그러면 지금까지 제이콥하고 비행기 타기 전에 에어포트 관련해서 알아봤습니다.

여러분들도 곧 여행하시면 즐거운 즐거운 여행 하세요. 보내세요. 보내세요. 감사합니다.

즐거운 여행이었습니다. Thank you for listening.

에버랜드에서 녹음을 하였습니다. Sorry about the quality of the sound- we were recording at the theme park. But hopefully you will enjoy listening to this and if you have an opportunity come and visit Everland in Korea

Some unfiltered recording during our trip to Korea 서울에서 여행 다니면서, 자연스러운 대화를 공유합니다.

오늘은 지하철 역에 빵집과 저희가 자주 갔던 슈퍼마켓 방문 이야기 입니다.

제이콥이 그동안 먹고 싶어했던, 치즈 돈까스와, 그리고 아이스크림 가게에서 맛있는 것을 먹었습니다.

We had cheese donkatsus and dessert as our first meal in Korea.

Enjoy our conversation.

안녕하세요. 이번 주에 이번 주 얘기해 보자 제거 이번 주에 뭐가 있었지 한국말로 먼저 알아? 맞아 시험 시험이 있었어요. 음악 악기 시험이 있었어요. 시험 어땠어 잘했어 그러면 시험 보기 전에 왜 뭐야 한국말로 어떻게 말하지? 연습 많이 했어요. 연습 많이 하고 준비도 많이 했어요. 그래서 연습한 만큼 연습한 만큼 as much as you prepared 잘 한 것 같아 아니면 연습한 것보다 더 한 거 잘한 것 같아? 연습한만큼 잘했어요. 끝 뭐 시험이 그리고 또 있지 재밌고 언제 또 있어요. 시험이 학교 시험이 두 달 있다가 end of year 연말 시험이 있어요. 그러면 그 시험에는 어떤 시험 봐요 다 봐요 어떤 서브젝트가 제일 잘하면 좋겠어 아트 제일 잘 하고 싶어 잠깐만 아트는 시험을 어떻게 봐 그림 그리면 돼? 그러면은 엄마 아빠가 도와줘도 되는 거야? 진짜 아빠 그림 잘 그려? 아빠도 시험에 있어요. 이번 주에 아빠 시험 날짜 나와서 아니 시험 날짜 아빠 공부하고 있는 거 있잖아 그래서 저도 공부하고 있는 게 있어서 9월 5일 3시부터 6시까지 그래서 9월 5일 하면 말로 해야 돼 아빠는 적는 게 아니라 이 그래서 아빠도 제이콥처럼 준비한 만큼 잘하면 좋겠는데 벌써 벌써 already 너무 너무 스트레스 그렇지 벌써 긴장하고 있어요. 근데 뭐 시험은 좋은 거니까 그치 이거 봐봐 시험이 왜 좋아 오케이 생각해 봐 봐 의사 선생님 시험 파일럿 테스트 그렇지 버스 드라이버도 그렇지? 선생님들도 그래서 그렇게 생각하면 안 되고 그래서 시험은 좋은 거다? 안 좋은 거다? 왜냐하면 왜냐하면 기분 좋지 그래 응 별로 없지 그래서 봐봐봐 옛날에 제이콥 유치원 다닐 때는 유치원이나 올림픽 와이 그래서 시험은 좋은 거야 열심히 하면 괜찮을 텐데 아빠도 아빠도 열심히 해야지 제이콥 그러면 다음 시험까지 어떻게 할 거예요. 롱 타임 아니 꼭 롱 타임 안 해도 돼 짧은 시간에 집중해서 왔다면 짧은 시간에 집중해서 막 형처럼 옆에다가 유튜브 틀어놓고 공부하지 말고. 그러면 열심히 합시다 오케이 두 달 남았으니까 공부도 열심히 준비해보자 근데 시켜서 하는 게 잘 할까? 아니면 자기가 하는 게 더 잘 할까? 야 혼자서 원해야 되고 혼자서 you need to want to do well 그러니까 열심히 하자 아빠 많이 도와줄게 아빠 수학 많이 도와줄게 이렇게 다음 시험에도 제 곡 다음 시험도 잘하고 아빠도 9월 시험에 잘 할 수 있도록 노력합시다 여러분들도 혹시 테스트 있으면 야 공부 한 만큼 열심히 한 만큼 잘 나올 거예요. 땡큐 감사합니다. 중요한 문법ㅂ: as much as + verb. Verb+ㄴ 만큼 예: 준비하다 => 준비한 만큼 먹다 (To eat) => 먹은 만큼

안녕하세요.

저희들은 지금 밖에 있습니다. 제이콥의 형의 레슨이 있어서 기다리고 있어요.

그래서 여러분들 차 소리 차 소리가 뭐지?

조금 들릴 수도 있습니다. 여러분들 다 잘 지내고 계신가요 오늘은 금요일이고 제이콥도 이제 주말이 시작합니다.

제이콥 주말 시작해 이번 주 어땠어?

그래서 오케이 이번 주에는 엄마가 없었지?

왜냐하면 엄마는 제이콥 돌봐주려고 하니까 아빠는 그냥 레제레어 그냥 두나? 아빠도 뭐라고 뭐라 하잖아

제이콥 엄마는 캐나다하고 미국에 컨퍼런스가 있어서 갔고 아빠하고 제이콥하고 제이콥 형하고 같이 이번 주를 보냈습니다.

아빠는 너무, 아빠는 멀티태스킹 못해서. 그래서 오늘 조금 해야 될 것 같아 아무튼 그렇게 한 주를 보냈고요.

이제 곧 있으면 제이콥하고 가족들 같이 한국에 가는데 오늘 준비물에 대해서 얘기해보려고 합니다.

그래 준비물 제이콥 준비물 준비물이 뭐지?

응 준비는 getting ready / preparation 준비 그래서 준비하다 준비해야 그렇게 할 때 준비인데 준비 물 하면 뭐야 물?

water가 물일 수도 있는데 또 다른 거는 물건 할 때물

아니 물건 아니 물건 하면

그래서 그거 있잖아 동물 동 동 자는 한자어로 움직일 동 동물 (animal)

준비물 한국 갈 준비하는데 준비물 뭐 뭐 필요할까

옷 필요하고 머니도 필요한데 요즘은 다 크레디트 카드로 하잖아

그래 현금 cash이 필요해

그리고 또 필요한 거 진짜 필요한 거 비행기 타려면 뭐가 필요하지 비행기에서

에어포트 공항에 가서 체크인 데스크에 가면 파스 파스포스 포 파스포트가 중요해요 파스포트가 한국말로

파스포트

파스포트라고 해도 되는데 여권 여권이라고요 여권 필요하고 제이콥 비자 신청해야 된다

그래서

charger는 충전기

아 아답터 아 그래서 영국 것을 끼우면 끼우다는 insert 한국 것 충전될 수 있는 아답터도 필요해요.

그 다음에 souvenir? 이모 할머니 할아버지나

우리만 그렇게 해

요크셔티?

알겠어

뭔가 좀 준비해야 될 것 같아 또 뭐 필요하지 또 뭐 필요하지 이 한국에서 다 살 수 있고 아빠가 사 놓을 거고.

그거면 되네 옷은 어떤 옷 준비해야 돼 한국의 지금 시즌이 어떤 시즌이지 계절이?

봄

봄이니까 봄옷 하면 될 것 같아

한국 봄 기억나 날씨

비가 많이.

비도 오고 봄비 봄비 spring rain 그것도 있는데 미세 먼지 미세 먼지

미세먼지 때문에 우리 얼굴에 뭐 써야 되지 맞아 미세먼지 마스크도 써야 되고 그래서 마스크도 챙겨 가야 될 것 같아 챙기다 pack

그래서 준비물이 많네 수트케이스

수트케이스 하고 제이크 백백 하나 들고 비행기에서 비행기 14시간 가야 돼

오케이

통로 통로 (aisle) 자리 그리고 창가 (next to window) 이삭이 그럼 형아가 미들에서 왜 형이 양보해야 되지?

런던

여러분들 저희도 이렇게 준비를 하고 있습니다.

여러분들도 언젠가 한국에 오실 수 있으면 좋을 것 같아요.

그러면 주말 즐겁게 보내시고요 오늘은 여기까지 제이콥하고 얘기 나누겠습니다.

감사합니다.

안녕하세요. 다들 잘 지내시나요. 제이콥은 2주 동안 잘 있었어요.

네 2주 동안 아빠가 한국에 갔다가 왔어요.

그러게

ai로 하는 공부를 못하게 해요. 왜냐하면 뭐 여러 가지 여러분들도 아실 것 같아요.

지난번에

알려주세요.

answer가 나왔어요. 제이콥이 한번 읽어볼까

 진짜 되게 되게 저희들 이름은 잘 못했는데 더 Son 대신 daughter라고 얘기한 거 있는데 다른 것은

한국말로도 이게 다 그래서 이번에는 한국말로 아빠가 적어봤어요. 

Korean with daddy파캐스트에 대해서 알려주세요. 

Korean with daddy는 한국어를 배우고 싶은 외국인들을 위한 팟캐스트입니다. 

이렇게 얘기를 했어요. 그리고 또 다른 것은 제이콥이 말한 것처럼 초급부터 고급까지 다양한 레벨의 한국어 학습을 진행합니다.

그리고 다양한 주제와 상황에서 situation 사용되는 실용적인 한국어 표현과 문법을 소개합니다. 

자연스럽게 한국어 능력을 향상시킬 수 있습니다. 

사실도 있고 아닌 것도 있어서 그래서 이거를 완전히 완전히 믿는 것은   그래서 학교에서도

아직 허락을 안 해주는 거 같고 제이크 뭐 궁금한 거 있어 또 제이콥이 요즘 Maths (수학)에서 뭐 한다고 했지

그러니까 공부가 되지

이런 거는 맞는 것 같아 어떤 질문 이거 한번 해볼까 한국말을 어떻게 잘 할 수 있어요? 

뭐라고 하는지 해볼까 한국말을?

한국어를 어떻게 하게나 스피리앤 배터 잘 할 수 있어요. 

하면 짠 한국어를 어떻게 잘할 수 있어요. 

그러면 한국어를 잘 할 수 있는 방법은 다음과 같습니다. 

첫 번째 꾸준한 학습

그다음에 다양한 학습 자료 활용

영화 음악이나 웹툰을 보거나 한국인과 대화하는 것도 좋은 방법입니다. 

세번째 문법 학습 문법

네 번째 발음 연습을 해야 됩니다. 

다섯 번째 한국문화이해

그래서 이렇게 하면 한국어를 잘할 수 있대요 재밌는 것 같아

그러니까 이런 것 때문에 올리브 크롬웰이 누굽니까 이렇게 치면 

이렇게 생각하는 ai가

영화처럼  Physical body

오케이 그렇게 해도 되지

Discernment가 뭐지?

이런 거를 우리가 잘 해야 돼 안 그러면 이 overdependent 큰일 나지

오케이 그러면 여기까지 할게요 그래서

예

그러면 오늘은 여기까지 하겠습니다. 다음 에피소드 하고 다다음 에피소드는 아마 우리가 한국에 있을 것 같아요. 

너무 재밌을 것 같은데 그러면 여러분들 좋은 주말 보내세요.

안녕하세요. 오랜만에 이렇게 녹음합니다. 

매주마다 하는 게 조금 힘들어져서 그래도 2주에 한 번씩 2주에 한 번씩 무슨 뜻이지

2주에 한 번씩은 꼭 이렇게 녹음하려고 합니다. 

많이 기다리셨죠. 여러분들 제이 그동안 잘 있었어요. 

생일 끝나고

생일 끝난 지 벌써

시간 빨리 간다. 그치 그치 그치 저희들은 바쁘게 지내고 있습니다. 

제이콥도 학교 잘 다니고요.  다니다. 그러니까 무슨 뜻이지?  또 다른 게 뭐가 있지 가다라는 게 있지

근데 다니다는 뭔가 attend라는 의미 그래서 약간 다른 것 같아

오케이 그렇지

그래서 학교에 다니다 제이콥 예전에 한국에서 피아노 학원에 피아노 학원에 피아노 아카데미 다니다. 

다녔어요.

다녔어요. 그렇죠 한국에서 피아노 학원 맨날 갔지. 매일 갔어요. 

저희들은 제이콥 학교 잘 다니고 있고 아빠도 이제 한국에 갈 준비하고 있고 한국에 갔다와서 가족들하고 또 한국에 갈 거예요.

예

그렇죠 제 거 어때 이제 얼마 안 남았어 두 달 두 달도 안 남았어요. 

두 달 밖에 아니면 두 달도 안 남았어요. 

한국에 가면 우리 뭐 제일 먼저 먹고 싶지

이 편한 세상 나 아파트 이름이고 이마트 제이콥 첫 번째 한국에 가서 이마트에 가서 치킨 돈가스

치즈 돈가스 치즈 돈가스 먹을 거예요.

용산 브랜치 용산 스테이션 브랜치 

플레이스 어디 가고 싶어 한국에 서울에 가면 롯데월드 가고

이마트도 가고

여러분들 롯데월드는 서울에 있는 테마파크에요. 

뭐 조금 out of date돼 있지

그다음에 또 어디 가고 싶어 뭐?

맞아

디저트 한국에서 기억나는 디저트나 카페나 베이클리나

맞아 거기 문 닫았어 문 닫았다가 뭐야 문은 뭐지 어 닫다

아예

이 모 그래서 마포에 있는 빵집에도 가고 팔레스도 가고 싶어

어제

메인 팔레스, 팔레스 서 5개 경북궁 왜 이순신 장군 있는 거 왜 

팔레스 있고 그 옆에 서점도 있지 북샵도 거기도 재밌을 것 같아요. 

너무 재밌을 것 같아요. 근데 제이콥 한국말 어떻게 해 제이콥이 한국에 있을 때 아빠 

이 한국 말 그래서 열심히 해야지

그 막 돈카스 가게 가서 이 아이 1 2

한 돈가스 아니 잠깐만 뭐?

치즈 돈가스 하나 주세요.  카드로 돼요.

예

아니 카드 괜찮아요. 이런 식으로

아무튼 그 다음에 만약에 도너트 먹고 싶으면

네

한국말로 뭐라고 해

그거

그거 그거는 1 1 하면 저거

그래

베이스

이거 그러면 다

이거줘

줘가 아니라 주세요.

이거 줘

주세요.

에 차가운 차가운

차가운 초코 우유 초콜릿 초코 우유 우유 주세요. 

주세요.  김밥 김밥 별로 안 좋아하지 어 만약에 김밥집 가서 튜나 김밥 주세요. 

김밥에서 어떤 걸 제일 좋아요. 어떤 김밥

치즈 들어간 거 맛있겠다. 아무튼 우리 계속 연습해 보자

그래 오케이 그러면 오늘은 여기까지 하겠습니다. 

제이콥 계속 연습하자

We are praying for those who have been affected by the earthquake.

Today we celebrated Jacob's birthday. 

The first 4.5 minutes are our celebration, Jacob's opening of gifts and birthday song.  A little manic, but we wanted to share our family's moment. 

 If anyone wants to skip to the dialogue, please skip to the 4 minutes 30-second point to hear our conversation. 

제이콥의 생일 스페셜 에피소드 입니다.  저희 가족의 정신 없는 대화를 넣었습니다. 

기분 좋게 들어주세요 ^^