Explore every episode of the podcast Journey to the West - An Audio Drama Series
| Title | Pub. Date | Duration | |
|---|---|---|---|
| Journey to the West - Chapter 43 Part 2 | 17 sept. 2026 | 00:21:30 | |
Dragon cousins! Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 43 Part 1 | 04 sept. 2026 | 00:23:11 | |
Oops, Master is gone again! Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 42 Part 2 | 21 août 2026 | 00:28:52 | |
Guan Yin to the rescue. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 42 Part 1 | 07 août 2026 | 00:18:16 | |
"I am your father." Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 41 Part 2 | 17 juil. 2026 | 00:23:54 | |
A fire so vicious, not even water can put it out. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 41 Part 1 | 03 juil. 2026 | 00:20:40 | |
Family, foe or both? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 40 Part 2 | 19 juin 2026 | 00:25:54 | |
Welp, master is gone again. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 40 Part 1 | 05 juin 2026 | 00:16:46 | |
A red cloud approaches. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 39 Part 2 | 15 mai 2026 | 00:22:27 | |
Who sent this monster again? Who? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 39 Part 1 | 01 mai 2026 | 00:21:48 | |
Dead man rises. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 38 Part 2 | 17 avr. 2026 | 00:22:10 | |
A trip down the well. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 38 Part 1 | 03 avr. 2026 | 00:19:19 | |
What did you have to ask your mother again? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 37 Part 2 | 20 mars 2026 | 00:20:25 | |
How do you tell someone that their father is not their father? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 37 Part 1 | 06 mars 2026 | 00:26:17 | |
San Zang meets a crying ghost. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 36 Part 2 | 20 févr. 2026 | 00:19:25 | |
What does the moon remind you of? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| CNY Limited Access for Production Notes 15, 21-25 (2/16-23) | 09 févr. 2026 | 00:02:29 | |
Celebrate the Spring Festival with us! Donate to help our proofreading editor Brooke Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 36 Part 1 | 06 févr. 2026 | 00:20:03 | |
Good monks, bad monks. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 35 Part 2 | 16 janv. 2026 | 00:15:22 | |
WHO sent these monsters again? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 35 Part 1 | 02 janv. 2026 | 00:21:44 | |
I am my other brother. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media:
| |||
| Journey to the West - Chapter 34 Part 2 | 19 déc. 2025 | 00:19:32 | |
I am my own brother. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 34 Part 1 | 05 déc. 2025 | 00:24:49 | |
"I am your mother." Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| 3rd Anniversary: New episodes permanently unlocked! More comments and subs please! | 01 déc. 2025 | 00:02:48 | |
Happy anniversary! Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 33 Part 2 | 21 nov. 2025 | 00:22:47 | |
Don't rob, trade. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 33 Part 1 | 07 nov. 2025 | 00:22:22 | |
Come to think of it, being trapped under one mountain was quite enough. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 32 Part 2 | 17 oct. 2025 | 00:21:13 | |
Eat a monk, but not the wrong monk. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 32 Part 1 | 03 oct. 2025 | 00:20:16 | |
New mountain, new mission. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 31 Part 2 | 19 sept. 2025 | 00:24:06 | |
Who even is your darling? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 31 Part 1 | 05 sept. 2025 | 00:20:36 | |
Wu Kong to the rescue! Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 30 Part 2 | 15 août 2025 | 00:21:50 | |
Monster or human? Prince or maid? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 30 Part 1 | 01 août 2025 | 00:20:51 | |
Guess whose turn it is to be misunderstood this time around. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 29 Part 2 | 17 juil. 2025 | 00:17:38 | |
Who is the most capable at subduing monsters again? Who? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 29 Part 1 | 04 juil. 2025 | 00:17:41 | |
Caught by a monster, saved by a princess. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 28 Part 2 | 20 juin 2025 | 00:16:33 | |
He went south, both literally and figuratively. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 28 Part 1 | 06 juin 2025 | 00:15:56 | |
Wu Kong goes home and San Zang is hungry again. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 27 Part 2 | 16 mai 2025 | 00:20:34 | |
Wu Kong is officially, out. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 27 Part 1 | 02 mai 2025 | 00:20:03 | |
Wu Kong, did you just kill that woman and claimed she was a monster? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 26 Part 2 | 18 avr. 2025 | 00:18:14 | |
Why does no one have a cure for the dead tree? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 26 Part 1 | 04 avr. 2025 | 00:14:59 | |
How do you revive a dead tree? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 25 Part 2 | 21 mars 2025 | 00:20:40 | |
Bondage and whipping. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 25 Part 1 | 07 mars 2025 | 00:20:23 | |
Stole your fruit, now knocking over your tree as well. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 24 Part 2 | 21 févr. 2025 | 00:18:43 | |
Was it three fruit or four fruit? Can they run, or can they fly? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 24 Part 1 | 07 févr. 2025 | 00:20:48 | |
Eating babies, is that a thing? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Chinese New Year Limited Free Access for Production Notes 16-20 (1/28-2/4) | 21 janv. 2025 | 00:01:37 | |
Celebrate the Spring Festival with us! Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 23 Part 2 | 17 janv. 2025 | 00:17:35 | |
When you can't marry the daughters, ask their mother to marry you instead. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 23 Part 1 | 03 janv. 2025 | 00:24:09 | |
A rich widow and her daughters need new husbands. And here comes four single men. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 22 Part 2 | 20 déc. 2024 | 00:16:35 | |
When your new opponent is actually your old colleague. Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| Journey to the West - Chapter 22 Part 1 | 06 déc. 2024 | 00:16:31 | |
How are we ever going to cross a river so wide? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a paid subscriber to unlock exclusive content:
And follow us on social media: | |||
| 2nd Anniversary: Follow us on Bluesky and stay tuned for newly unlocked content. | 29 nov. 2024 | 00:04:03 | |
Support us and unlock cool contents! Spotify: Journey to the West - An Audio Drama Series Patreon: The Fifth Monkey (recommended) Ko-fi: Journey to the West the Audio Drama | |||
| Journey to the West - Chapter 21 Part 2 | 15 nov. 2024 | 00:16:05 | |
Don't you love it when villains casually reveal their biggest weaknesses? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a subscriber to access the latest episode: https://podcasters.spotify.com/pod/show/thefifthmonkey/subscribe For subtitles, please visit our Youtube Channel. Shop at our Patreon store for transcripts and become a paid member for more exclusive content. We are also on Ko-fi, X, Bilibili, Tumblr & Weibo. | |||
| Journey to the West - Chapter 21 Part 1 | 01 nov. 2024 | 00:20:14 | |
Got any medicine for wind-induced eyesore? Bringing China's most influential fantasy adventure to your ears, with an original translation right from its source text. The Fifth Monkey is an independent, multinational team dedicated to this project. Become a subscriber to access the latest episode: https://podcasters.spotify.com/pod/show/thefifthmonkey/subscribe For subtitles, please visit our Youtube Channel. Shop at our Patreon store for transcripts and become a paid member for more exclusive content. We are also on Ko-fi, X, Bilibili, Tumblr & Weibo. | |||