Explore every episode of the podcast IFOTES Podcast

Être en deuil n’est pas une pathologie mais la souffrance d’un destin. C’est aussi un état éprouvé par notre Moi, privé d’un être aimé qui est mort. L’enjeu d’un « travail de deuil » humain est de survivre à la perte, lorsque le sens de la vie est bouleversé et parfois disparait.Les adultes et les orphelins témoignent de cette désorganisation d’un monde contaminé par le chagrin. Le risque dépressif peut se confondre avec un risque suicidaire particulièrement fort dans la période proche du décès, ce qui fait de cette écoute une cause essentielle dans la prévention du suicide.Les endeuillés, les orphelins, vivent des expériences paradoxales : une absence et une présence intériorisée du mort. Ils peuvent vouloir le retrouver soit dans une pensée suicidaire soit dans une « pensée magique » en référence aux croyances, aux esprits ou à l’affirmation supposée véritable que le parent « sera toujours là à tes côtés ». Devant la réalité du manque de l’autre, lorsque le recours à l’imaginaire ne suffit pas, le sentiment de solitude, d’incompréhension des proches, peut envahir l’endeuillé. La rencontre d’un inconnu au téléphone répond à cette solitude qu’il vit. Elle restaure aussi un fil d’humanité où « tout peut se dire », sans jugement, du chagrin et de l’étrangeté d’avoir survécu. L’écoutant est un représentant du monde des humains qui donne le droit de se ressentir différent et de se questionner sur les lois qui régissent la vie et la mort. La parole autorise l’évocation du disparu qui devient, pour un temps, présent entre ces deux partenaires. Le téléphone à S.O.S. Amitié s'avère un dispositif d'une efficacité réelle pour redonner un espace de vie aux endeuillés isolés dans leur solitude d’être.

Michel MONTHEIL - Psychologue clinicien, thérapeute de couple, superviseur d’équipes soignantes et d’écoutants à S.O.S AMITIE La Rochelle, je suis diplômé en sexologie et spécialisé sur les deuils. Je travaille au CMPP de La Rochelle (où je reçois des familles endeuillées et des enfants orphelins) et en cabinet privé. J’interviens dans le Réseau Deuil Orphelins 17. J’ai écrit plusieurs articles sur l’écoute à S.O.S Amitié et je contribue à sa Revue. J’ai également écrit sur l’amour, le couple, l’angoisse, la mort et la relation soignante.

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Interview to Philippe Pozzo di Borgo presented at the XIX IFOTES congress in Gothenburg (SE), 13 July 2013

Negli ultimi anni c'è stato un crescente interesse verso il ruolo potenziale che le tecnologie digitali possono svolgere nel promuovere il benessere. La Tecnologia Positiva è un campo emergente all'interno dell'interazione uomo-computer che cerca di capire come le tecnologie interattive possono essere utilizzate in interventi di promozione del benessere basati sui risultati evidence-based provenienti dal mondo della ricerca. A livello teorico, la tecnologia positiva mira a sviluppare quadri e modelli concettuali per comprendere come strumenti digitali (come smartphone, dispositivi indossabili, realtà virtuale/aumentata) possano essere utilizzati efficacemente per aiutare le persone a raggiungere un maggiore benessere. A livello metodologico e applicativo, la Tecnologia Positiva si occupa della progettazione, dello sviluppo e della valutazione di efficacia di esperienze digitali che promuovono il cambiamento positivo attraverso l’induzione di emozioni positive, l’attivazione del flow, la proposta di contenuti coerenti con i significati delle persone che le utilizzano e il sostegno di relazioni positive.All’interno del presente frame teorico e metodologico, la presentazione intende focalizzarsi sul contributo specifico degli interventi a distanza (Internet Interventions) e delle applicazioni mobile (per smartphone e tablet) per la promozione del benessere psicologico e soggettivo e della salute emotiva degli individui. Particolare attenzione sarà posta alle strategie di promozione della consapevolezza emotiva e della regolazione emotiva rese possibili dalle tecnologie digitali.

Daniela VILLANI è ricercatrice in Psicologia Generale presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. È autrice di oltre 60 pubblicazioni, tra cui articoli su riviste scientifiche nazionali e internazionali, volumi editati, capitoli di libri e atti di conferenze. I suoi sforzi e contributi scientifici sono caratterizzati da una forte natura interdisciplinare focalizzata in due domini e le loro intersezioni: la psicologia delle emozioni e del benessere e la psicologia dell'interazione con i nuovi media.Di recente ha contribuito insieme ad altri colleghi come editor alla pubblicazione di un libro (https://www.igi-global.com/book/integrating-technology-positive-psychology-practice/141934) e ha gestito una special issue (https://www.frontiersin.org/research-topics/6202/positive-technology-designing-e-experiences-for-positive-change) sul contributo delle tecnologie digitali per il cambiamento positivo e il benessere. 

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

In this paper I will focus on the intercultural and interdisciplinary model, proposed by Riane Eisler, an outstanding macrohistorian, social activist and anthropologist, who, as a young girl of six, escaped the Holocaust, where most of her relatives inhumanely lost their lives. In the course of her life, she was able to transform this indescribable horror and create her inspiring Cultural transformation theory, becoming a source of inspiration for thousands of us, for she keeps on working for peace and understanding among peoples and individuals, form the social, educational, economic, political and spiritual point of view.

///

Antonella RIEM

ANTONELLA RIEM NATALE, former Deputy Vice-Chancellor and Pro-Vice Chancellor International, former Dean of the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Udine, is Full Professor of English Literature and Language, Director of the Department of Languages and Literatures, Communication, Education and Society, President of the Italian Conference of Foreign Languages, President of ANDA (National Association of Anglistics) and founder of the Partnership Studies Group (PSG 1998), international research network based at the University of Udine. She is also editor in chief of the series ALL published by Forum University Press and of the online A ranked journal on world literatures Le Simplegadi.

She has more than one hundred international publications and nine monographic volumes on the Literatures in English. Among her main publications: The Spirit of the Creative Word in Patrick White’s Voss. In: Bill Ashcroft & Cynthia vandenDriesen ed. Patrick White’s Centenary. The Legacy of a Prodigal Son. (Cambridge Scholars 2014), The One Life: Coleridge and Hinduism (Jaipur: Rawat 2005), and, as co-editor, the volume The Tapestry of the Creative Word in Anglophone Literatures (Udine: Forum 2013). For the Forum ALL series, she edited the Italian publication of RianeEisler’s books for Forum Editrice Udine: The Chalice and the Blade (2011), Sacred Pleasure (2012) and The Real Wealth of Nations (2015), Tomorrow’s Children (2017), The Power of Partnership (2018). Her latest monographic study is: A Gesture of Reconciliation. Partnership Studies in Australian Literature (2017). She is working on a volume on the figure of the ‘Goddess’ in the literatures in English, both within the ‘canon’ and indigenous ‘minorities’.

Stefania PASCUT - has been working for more than 10 years as Healthy Cities Project Co-ordinator in the City of Udine, dealing with and coordinating prevention and health promotion programmes and actively participating in the activities of the WHO Healthy Cities European Network and collaborating with various national and international networks and EU projects. Recently she has been conducting research with the University of Udine, especially focused on health, psychosocial well-being, active ageing.

Recorded in Udine 7th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

The Campaign to End Loneliness believe that people of all ages need connections that matter.There are nine million lonely people in the UK and four million of them are older people. Many older people find constant loneliness hardest to overcome. They lack the friendship and support we all need.We’ve been experts in the field of loneliness and connection since 2011. We share research, evidence and knowledge with thousands of other organisations and the public to make a difference to older people’s lives.We inspire everyone to connect and bring communities together across the UK.We’re hosted by Independent Age, supported by National Lottery funding through the National Lottery Community Fund, and also funded by the Calouste Gulbenkian Foundation, The Tudor Trust and donations from the general public.Together, we can End Loneliness.

Andy NAZER - has vast national and international experience of engagement, marketing and campaigning in the business, health, political and local government sectors. Previously, he worked for NoNukes! (USA), the NHS, Hertfordshire County Council, and both the Labour and Conservative parties. He also ran a number of organisations in the entertainment and music industry.

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Il fenomeno della migrazione attualmente è visto come un elemento strutturale in grado di trasformare la nostra società e destinato ad aumentare nel prossimo futuro. Molte e diverse sono le ragioni per cui le persone iniziano il loro viaggio verso destinazioni nuove e sconosciute. Viaggiano, con valigie piene di sogni e progetti, in luoghi in cui intendono sistemarsi, iniziando così una nuova fase della vita. Il viaggio è segnato da elementi prima, durante e dopo. Le persone in movimento acquisiscono un nuovo status, diventano migranti che significa essere immigrati ed emigrare nello stesso tempo. Il viaggio è la metafora di un'esperienza totale abbastanza forte da influenzare tutte le sfere dell'esistenza di una persona a livello psicologico oltre che economico, politico ecc. costringendo la persona a ridefinire se stessa e a trovare un nuovo modo di stare con se stessa e con le altre persone e tutto il mondo.Questa nuova condizione e il trauma che ne deriva, causano una specifica condizione di vulnerabilità nelle persone, che in certi casi può evolvere in un malessere che arriva alla sofferenza con alti rischi per la salute fisica e mentale. Solitudine, nostalgia, isolamento possono essere solo alcuni dei modi in cui appare questa sofferenza specifica.

La relazione si concentrerà su queste speciali forme di disagio evidenziando l'importante ruolo di una società accogliente che ammorbidisce il colpo aiutando le persone ad orientarsi e ad assumere la nuova situazione come condizione di rinascita.


Luz CARDENAS - Sviluppo la mia attività di Consulente nel campo dello sviluppo organizzativo e della gestione delle risorse umane occupandomi di ricerca, intervento organizzativo, promozione di servizi, corsi di formazione e insegnamento su materie che riguardano la gestione e i progetti di servizi, focalizzandoci su processi tecnici e trasversali, gestione dell'innovazione e argomenti correlati. Lavoro che svolgo in organizzazioni di diversi settori, sia privato (Servizi, Distribuzione, Tecnologia dell'informazione, Turismo, Tessile, Chimica meccanica ecc.) che pubblico (Scuole, Ospedali, Enti pubblici) e enti privati sociali (associazioni per l'assistenza sociale, cooperative di diversi campi) ecc. In queste attività collaboro anche con i consigli competenti che operano nel settore della formazione sia a livello nazionale che internazionale.

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Gli esseri umani, e i loro antenati (australopithecus, homo habilis, homo erectus, homo heidelbergensis), si sono evoluti in gruppi di cacciatori-raccoglitori la cui numerosità ha determinato la crescita del cervello e ha forgiato, in maniera indelebile, la loro mente. La socializzazione umana si riferisce al numero di individui che compongono le famiglie (15), i campi di pernottamento (45), i villaggi (150) e i popoli (1500 individui) di tutte le società di cacciatori-raccoglitori del mondo. Società che non rispettano questi numeri generano disagio sociale, psicologico e solitudine. Con l’invenzione del linguaggio, avvenuta circa 80.000 fa, i gruppi umani hanno cominciato a differenziarsi culturalmente. Ogni lingua, ogni cultura e ogni religione scolpiscono il cervello in una maniera caratteristica. Le identità culturali permettono di unire i componenti di un popolo e di differenziarli dagli altri popoli, favorendo l’aggressività intraspecifica tra i diversi gruppi umani. L’autore suggerisce una serie di strategie per diminuire la sofferenza sociale, la violenza umana e il disagio psicologico, nel rispetto dei numeri caratteristici che sostengono la socializzazione umana più autentica.

Franco FABBRO- Professore di Psicologia Clinica all'Università di Udine e direttore del master in Meditazione e Neuroscienze, il Prof. Fabbro è laureato in Medicina, con specializzazione in Neurologia. Inizialmente ha lavorato come ricercatore in Neuropsicologia e successivamente in Fisiologia umana e Psicologia dello sviluppo e dell'educazione. Dal 2001 al 2005 è stato professore ordinario di Fisiologia, dal 2006 al 2018 professore ordinario di Neuropsichiatria infantile all'Università di Udine. Le sue aree di ricerca comprendono: la neurolinguistica del bilinguismo, lo studio delle basi biologiche delle emozioni e della personalità, lo studio delle basi neuropsicologiche della coscienza, i fenomeni religiosi e la meditazione. È anche interessato alle relazioni tra neuroscienza, psicologia e filosofia.

Autore di numerose pubblicazioni. Tra le più recenti: Le neuroscienze: dalla fisiologia alla clinica (Carocci, Roma, 2016); Neuroscienze del bilinguismo (Carocci, Roma, 2018); Identità culturale e violenza (Boringhieri, Torino, 2018); La meditazione mindfulness (Il Mulino, Bologna, 2019).

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Occasionally, solitude may be beneficial and necessary for us but long-lasting solitude may become a state of loneliness, leading to poor quality of life, the development of illness and emotional distress. The reasons for such solitude are different, they may exist within an individual, family and society ...The path out of isolation can be long and painful. Especially if a person fights against it alone, because interpersonal psychological needs can not be satisfied by ourselves! We can only satisfy them through interpersonal relationships. Without that, there is no personal, social and emotional development, including the development of the brain ... For growth and mental health, we need others, loving touch and appropriate incentives. Loneliness reflects the lack of relationships with others, where they could satisfy the needs of acceptance, security, affection, and love. Even the feeling of self emerges and is sharpened through interpersonal relationships. The quality of relationships with others depends on the quality of the contact. Contact facilitates the presence, authenticity, words that are delineated by silence, conversation, action. A good listener provides space for conversation and the time for the caller to tell what he is experiencing, what he is facing with, what burdens him. He is invited to join his loneliness. Through a quality dialogue, the listener helps the caller to keep in touch with reality, because one can not change what he does not accept! Instead of combating loneliness with a caller, it is important that we help him to explore, understand and possibly recognize that it is not important to change what a person is, but what a person does with what it is. Accepting contact based on the awareness and sincerity is the foundation that will remove the limits of loneliness and unlock its core.


Julija PELC - Psychologist Julija Pelc, gestalt and family psychotherapist EAGT, EAP, is experienced in counseling and therapeutic work within education, health and social care. She has experiences with children, adolescents and adults, she works also with clients who had various traumatic experiences. She acquired certificates in various postgraduate programs and schools in Psychotherapy and Supervision. She likes to use creative techniques and shares knowledge and experiences at professional meetings... At Red Cross she is instructor in the First Psychosocial Aid program. She runs the professional council of the Society of Psychologists of Slovenia and volunteers at Samarian - as supervisor on the telephone for people in distress.

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Una considerazione sull'esperienza personale della solitudine: quella amica, benefica e quella nemica, costretta da situazioni eIstituzioni, fra cui la Chiesa. Una ricognizione derivata dall'ascolto delle vicende di tante persone incontrate. Un riferimento alla solitudine in particolare importanti decisioni della coscienza nelle quali ci si ritrova soli con se stessi; e alle solitudini che riguardano gli interrogativi di fondo della vita:esserci, relazionarsi, dedicarsi, impegnarsi, soffrire e morire. Le dimensioni spirituali della solitudine.


Don Pierluigi DI PIAZZA - ha conseguito, nel 1973, la licenza in Teologia all'Università San Tommaso d'Aquino, a Roma, dove si è laureato nel 1994 con la tesi “Morire nella città secolare: riflessioni teologiche in prospettiva pastorale”. Insegnante di religione dal 1973 al 2005, ordinato sacerdote nel 1975, è impegnato nella diffusione della cultura della pace, della non violenza e della solidarietà. E' parroco di Zugliano, dove, nel 1988, ha fondato un Centro di Accoglienza per immigrati, profughi e rifugiati politici intitolato a Padre Ernesto Balducci del quale è presidente e instancabile animatore. Nel 2006 ha ricevuto dall'Università degli Studi di Udine la laurea honoris causa in "Economia della solidarietà".Pierluigi Di Piazza collabora con giornali e riviste: Micromega, Adista, Esodo, Messaggero Veneto, Ippogrifo, Huffington Post, Il Fatto Quotidiano, ed è autore di numerosi libri, tra gli ultimi: “Io Credo, dialogo tra un atea ed un prete” (Nuova Dimensione, 2012) con Margherita Hack“Compagni di strada” (Laterza, 2014)“Il mio nemico è l’indifferenza, essere cristiani nel tempo del grande esodo” (Laterza, 2016)“Non girarti dall'altra parte. Le sfide dell'accoglienza” (Ediciclo editore, 2019)

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Loneliness today is where depression once was: a taboo, especially for the younger generation. While life is looking so good on the surface (social media), yet this 'modern loneliness' is like nothing we have seen before. During my speaking tour I have come across many young people that tell me about their loneliness, and how it can lead to depression, or even suicidal thoughts. Though we call it loneliness, I think it is more about connecting to others. Or the lack thereof. My presentation offers tools for recognizing the early signs of loneliness (depression) in teenagers and young people. As well as strategies for overcoming the stigma related to modern loneliness and pathways to help.

Viktor STAUDT - My name is Viktor Staudt: I’m an internationally recognized writer and speaker, and suicide attempt survivor. Because of this attempt, I lost both of my legs, and now live with a wheelchair. My memory, ''The Story of My Suicide'' (Nieuw Amsterdam Uitgevers, Netherlands) was published in 2012. Several translations followed. I’ve appeared in many European media outlets, including the most watched primetime talk shows on Dutch and German national television. My book has been on the renowned 'Spiegel Bestseller' (Germany) list several times.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Metamorphoses story-therapy is based on the concept that there is no situation in life that does not correspond to a story. During the course of the therapy, we find the story with the best fit for the given situation, in which the hero sets forth into the world for the same reasons and seeks to realise the same ambitions as my patient but is better able to overcome the obstacles in his path. The hero of the chosen story is not killed by the dragon or turned to stone but manages to take his journey to its conclusion. The process of therapy leads us to investigate the reasons for a patient failing to overcome the obstacles in his path. In the course of my work, I have told stories to people under the most extraordinary array of circumstances. I have told stories to babies still in the womb, to women in labor, to children yearning to understand the world around them, to teenagers yearning to understand themselves, to young adults fearing both divorce and commitment, to mature men and women, and to the dying. I have told stories at funerals and at weddings. I have told stories in prisons, reform centers, orphanages, institutes for the blind, libraries, banks, schools, university seminars, and hospitals.

Stories have helped me come to know all walks of life, and in each walk of life I have told different stories to people beset with woe, as the circumstances and the person him or herself demanded. For no matter what I come across in life, a moment of joy or sadness, hope or grief, it always reminds me of a story.

Ildikó BOLDIZSÁR - I began to work as a story-therapist in 1996. I went to hospitals to tell stories to children and adults, and I gained a great deal of experience that I was later able to use in my practice as a therapist. I spent more than fifteen years pursuing research on theoretical aspects of storytelling, I began to take an increasing interest in the practical uses of stories. After another decade of first-hand experience, I developed the Metamorphoses Story Therapy Method, which I presented in a book that was published in 2010 for people who use this method in their work (for instance, in hospitals, educational counsels, schools, prisons and psychotherapeutic consultations).

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Loneliness has recently jumped to scholars’ attention due to a number of longitudinal studies’ results, showing its impact on health and quality of life of individuals. These evidences brought the UK Government to the appointment of a dedicated ministry. A number of other governments published national reports on this frightening phenomenon and its growing diffusion. All of these initiatives have stimulated the need for better knowledge on loneliness and its consequences on physical and mental health on different gender and age groups. So far, most attention has been dedicated to the problem of older adults; the Italian Psychogeriatric Association has dedicated the date of 15 November of every year to an “End Loneliness Day”. However, younger individuals seem also to appear very vulnerable to loneliness; the extreme isolation of Hikikomori people may well represent its peak representation. This presentation will particularly deal with the mental health side of the phenomenon, emphasising in particular influences on suicidal behaviour, possibly the most extreme consequence of thwarted belongingness. Today, raising awareness on the seriousness of loneliness for an individual’s health and wellbeing appears today of paramount importance. Actions need to be taken at different levels to counteract the consequences of loneliness.

Diego DE LEO - is Emeritus Professor of Psychiatryat Griffith University in Brisbane, where is Director Emeritus of the World Health Organization Collaborating Centre for Research and Training in Suicide Prevention. Professor De Leo is Past President of the International Associationfor Suicide Prevention and co-founder and Past President of the International Academy for Suicide Research of which he co-founded the journal Archives of Suicide Research. Prof. De Leo is the Editor Emeritus of the journal Crisisand has been the initiator of the World Suicide Prevention Day (2003). Presently, he is Vice-President of the Italian Psychogeriatric Association, head of the Slovene Centre for Suicide Research, and director of the Department of Psychology, University of Primorska, Slovenia.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

L’intervento verte sul tema della solitudine nell’anziano, esplorando dapprima l’entità del fenomeno, per poi riflettere sulle conseguenze della solitudine per la salute mentale, con particolare riferimento alla depressione nell’anziano, e sugli effetti benefici che possono essere ottenuti attraverso la stimolazione dell’attività fisica e di interventi di socializzazione.

Matteo BALESTRIERI - Professore ordinario di Psichiatria, Università di Udine (IT). Direttore della Scuola di Specializzazione in Psichiatria, Università di Udine. Direttore della Clinica Psichiatrica, ASUIUD, Udine. Direttore Corso di Laurea di Educazione Professionale, Università di Udine. 

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Einsamkeit hat viele Facetten – von der gesuchten, positiv besetzten Einsamkeit (Einsiedelei) bis zur schmerzenden Einsamkeit im Verlassensein von anderen oder der Ausgrenzung durch Verlust und/oder Krankheit.In besonderem Maße interessiert uns, was das Thema der Einsamkeit mit dem der Langeweile zu tun hat. Auch Langeweile ist manchmal nützlich - Langeweile kann aber auch ein quälender Zustand sein. Als Psychiater interessiert uns ferner, was die Langeweile/Einsamkeit mit psychischem Kranksein zu tun haben und welche negativen, überdrüssigen, quälenden und auch schädigenden Gefühle und Handlungen z.B. aus der Langeweile entstehen. In dieses Problemfeld gehört die Melancholie und ihr Zusammenhang mit der Langweile. Mit den Themen Einsamkeit und Langeweile hängt auch die Entstehung und Symptomatik von depressiven Erkrankungen und Ängsten zusammen. Auch damit wird sich der Vortrag beschäftigen.Wichtiges Handwerkszeug in der Wahrnehmung von Leere, Einsamkeit und Langeweile im Gegenüber (z.B. im Rahmen der Tätigkeit in der TS) ist die analytische Lehre von Übertragung/Gegenübertragung. Dabei werden im Kontakt mit betroffenen Menschen auch eigene Ängste vor Langeweile, Einsamkeit und Leere berührt. Auch diese analytische Technik wird in dem Vortrag gestreift werden.Wir planen, den Vortrag zu zweit zu halten – in einem hoffentlich nützlichen und das Verständnis erhöhenden Dialog.

PFAU-TIEFUHR Ulrike und PFAU Bolko - Wir haben über 30 Jahre als Nervenärzte, d.h. Ärzte für Neurologie und Psychiatrie/Psychotherapie in Schwerte in einer eigenen Kassenarztpraxis (Gemeinschaftspraxis) gearbeitet. Inzwischen üben wir die Praxistätigkeit nicht mehr aus. Ulrike Pfau-Tiefuhr ist weiter psychiatrisch tätig als Gutachterin vor allem für Sozialgerichte.Bolko Pfau ist Lehrender weiterhin und seit Jahren an der Uni Witten-Herdecke im Studiengang Humanmedizin (Psychiatrie, Psychosomatik und Medizingeschichte). Außerdem ist er als Lehrender an unterschiedlichen Masterstudiengängen tätig

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Cette conférence interroge les pratiques d’écoute électronique conduites par bon nombre d’associations de prévention du suicide. Elle s’appuie sur une recherche empirique menée depuis quelques années sur plusieurs milliers d’échanges entre des malheureux en proie à des idées suicidaires et des services associatifs d’écoute. La conférence s’intéressera à la façon dont la société s’organise pour prendre en charge la souffrance sociale au travers notamment de la multiplication des dispositifs d’écoute. Il s’agira alors de se demander comment les dispositifs d’aide à distance configurent un cadre d’interprétation de la souffrance et quelle est sa négativité. Nous tenterons de construire un certain regard sur la fatigue et la souffrance et en particulier sur sa performativité politique. Nous montrerons comment ce potentiel politique se heurte aux pratiques de soin qui, au lieu d’aider le sujet à se retrouver avec lui-même, ont tendance à enfermer le sujet dans l’identique.

Romain HUËT - est maitre de conferences en sociologie de la communication à l’université Rennes II. Il est également chercheur associé à la foundation des sciences de l’Homme à Paris. Il a dirigé plusieurs recherches scientifiques sur la question de la souffrance ordinaire et des dispositifs d’écoute et de prévention du suicide. Il s’intéresse particulièrement aux modalités d’expression de soi sur les chats, messageries et téléphones. Il tente de penser l’articulation entre la fatigue, l’épuisement, la souffrance et sa portée politique. Lauréat de l’Agence National de la Recherche (2018), il dirige un programme sur une anthropologie de la violence (guerre, guérillas, émeutes) ce qui lui permet d’approcher le devenir haine/violence de la souffrance.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Il termine giapponese hikikomori significa letteralmente “stare in disparte” è viene utilizzato per riferirsi a coloro che si isolano dal mondo sociale per mesi e anni, autorecludendosi nella propria abitazione e tagliando ogni contatto diretto con l’esterno. Si tratta soprattutto di giovani maschi, fragili a livello relazionale e ipercritici nei confronti di una società nella quale arrivano a non riconoscersi più come parte integrante. In Giappone tale fenomeno ha assunto dimensioni allarmanti, con oltre mezzo milione di casi accertati, ma i numeri sembrano essere in crescita in molte nazioni economicamente sviluppate, tra cui l’Italia, dove l’associazione nazionale Hikikomori Italia stima ci siano almeno 100.000 casi potenziali. Nonostante la sua diffusione, il fenomeno è tuttavia ancora poco conosciuto e coloro che ne soffrono si sentono spesso soli e incompresi nel proprio disagio. Durante il mio intervento farò una panoramica di quello che è il fenomeno dell’isolamento sociale giovanile in Italia, presentando anche i primi dati statistici raccolti su un campione di 288 genitori provenienti da tutto il paese. Inoltre, cercherò di sfatare quelli che sono i falsi miti che aleggiato attorno a questa problematica che troppo spesso viene confusa con la dipendenza da internet, con la depressione o con altre psicopatologie.

Marco CREPALDI -  specializzato in psicologia sociale e comunicazione digitale, nel 2017 fonda l’associazione nazionale Hikikomori Italia di cui è tuttora presidente. I suoi studi si concentrano sul crescente fenomeno mondiale dell’isolamento sociale giovanile, con particolare attenzione al contesto italiano, occupandosi parallelamente di tutte le problematiche a esso associate, come, ad esempio, la depressione esistenziale e la dipendenza dalle nuove tecnologie.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Despite social isolation and loneliness represent serious public health concerns, relatively little is known about evidence-based behavioral interventions that can help in dealing with these critical individual and social aspects. Recent evidence, however, suggests that mindfulness-meditation and mindfulness-based interventions, with their present-moment awareness and openness/acceptance fundamental components, may promote better social-relationship functioning and reduce loneliness.

After a general introduction to mindfulness-meditation and mindfulness-based interventions, the lecture will focus on their effects on individual and social pain and on loneliness.



Cristiano CRESCENTINI - is a neuroscientist and psychotherapist with interests in cognitiveneuroscience, clinical psychology and mindfulness meditation; he is assistant professor at the Department of Languages and Literatures,Communication, Education and Society of the University of Udine, Italy.

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Article by Diana Rucli IFOTES director, read by Tina Duvivier

Durch seineGesprächskunst will Sokra

tes zur Ausweglosigkeit führen: Der mit ihm sprechende Mensch bleibt, nach der Zerstörung aller vorgefassten, routinemäßigen Gewissheiten, allein mit sich selbst, underlebt somit eine radikale Einsamkeit. Diese Erfahrung soll die Fähigkeit entwickeln, eine generative Achtsamkeit für authentisch Neues zu gebären, das nicht von irgendwelcher vergangenen Erfahrung ableitbar wäre. Dieses Neue ist wiederum nicht mit einem abstrakten Inhalt zu identifizieren, sondern besteht vor allem in einer neuen Geburt des eigenen Selbst, durch die der Mensch sich als geistiges Selbstentdeckt und manifestiert, das die somatische und psychische Selbstheit transzendiert. Deshalb wird das Wirken des Sokrates von Platonals eine Hebammenkunst charakterisiert (Platon, Theaitetos 148e-151c), die die Seele zur Entdeckung der eigenen geistigen Wahrheit führt. Um die eigene Hebammenkunst zu üben, muss jedoch auch Sokrates Einsamkeit erleben: Um anderenbei der Geburt zu verhelfen, muss er sich nämlich frei und leer von jedem Wissen, von jeder schon gewonnenen Gewissheitmachen, damit der andere Mensch die Wahrheit des eigenen Selbst ausgehend von sich selbst gebären kann. In dieser Perspektive erweist sich die Erfahrung der Einsamkeit somit als notwendige Voraussetzung für jede Erfahrung authentischer Generativität. Die Qualität, die, durch radikale Einsamkeit gewonnen, aus der Geburt der eigenen geistigen Selbst entsteht, möchte ich als ‘Ichsamkeit’ bezeichnen. Die Beziehung zum geistigen Selbst wird durch sie nämlich in das Ich vollkommen integriert, so dass jede Spaltung zwischen Subjektivität und Objektivität, Individualität und Gemeinschaft überwunden wird.

Salvatore LAVECCHIA -  (1971) ist Professor für Antike Philosophieund Dozent innerhalb des Masters “Meditazione e Neuroscienze Cognitive” ader Universität von Udine (I). Er veröffentlichteeinige Monographien zu Platon (Una via che conduce al divino. La homoiôsis theôi nella filosofia di Platone, Milano 2006; Oltre l'Uno ed i Molti. Bene ed Essere nella filosofia di Platone, Milano 2010; Generare la luce del bene. Incontrare veramente Platone, Bergamo 2015). Neueste Buchpublikation: Ichsamkeit. Verdichtungen (Kassel 2018). Forschungsschwerpunkte: Lichtmetaphysik, antike Ästhetik, Philosophie des Selbst, das sokratische Gespräch und seine Präsenz in Coaching und Counselling.

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

C'è la solitudine della persona fragile, non in grado di provvedere ai suoi interessi; occorrerà nominarle un angelo custode, che faccia le cose accanto a lei o al posto di lei. C’è quella del soggetto “a rischio”, che rischia di fare del male a se stesso o ad altri; sarà bene far luogo a un piano di lungo respiro, che eviti sciocchezze o tragedie. C’è la solitudine indotta da un torto, ad esempio una violenza, che ha gettato la vittima nella disperazione o nella follia; necessario giungere qui a un congruo risarcimento, sensibile a ogni profilo morale e esistenziale. E ci sono poi i figli dimenticati dai padri, i non autosufficienti trascurati dai Servizi, le mogli messe da un canto in malo modo, e viceversa, i malati cui nessuno dice niente, o che soffrono senza aiuto, i morenti non interpellati, per cui non si fa abbastanza, gli adolescenti non difesi contro il bullismo o la sordità della scuola, le vittime di discriminazioni, quelli che subiscono un lutto, i disabili

Paolo CENDON - Nato a Venezia, ha insegnato come professore ordinario Diritto Privato nell’Università di Trieste. Fra i suoi libri, Il prezzo della follia, Il Mulino, 1984; Parole all’indice, Giuffrè, 1994; Colpa vostra se mi uccido: il suicidio e la responsabilità, Marsilio, 1996; Anime folli: disagio psichico, danno, riparazione, Marsilio, 1997; I malati terminali e i loro diritti, Giuffré, 2003; L’orco in canonica, Marsilio, 2016; I diritti dei più fragili, Rizzoli, 2018. Ha redatto nel 1986 il progetto di legge destinate a fungere come base per il provvedimento sull’Amministrazione di sostegno, approvato nel 2003 dal Parlamento italiano. Coordina la c.c. scuola triestina, che ha "inventato" il danno esistenziale. Cura la rivista https://www.personaedanno.it/, che ha fra i suoi progetti l'abolizione dell’istituto dell'interdizione e - in generale - la messa a punto per l'Italia di un nuovo diritto dei c.d. "soggetti deboli". Ha fondato nel 2018 il movimento "Diritti in Movimento"

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Es ist die Einsamkeit, die die meisten Menschen dazu bewegt uns anzurufen oder zu schreiben. Vielfach resultieren die quälenden Einsamkeitsgefühle aus dem Erleben von Einschränkung, Trennung, Verlust und den damit einhergehenden Kränkungen. Einsamkeit zeigt sich allerdings nicht nur dadurch. Viele Menschen fühlen sich auch in Beziehungen einsam. In ihrer Not kontaktieren sie beharrlich, unermüdlich und regelmäßig die TelefonSeelsorge. Wenn Glaube, Liebe und Hoffnung vergangen sind, springt die Loyalität ein. Die Treue zur TelefonSeelsorge stiftet zwar kein soziales Verhältnis, aber sie erhält es am Leben. Menschen, die aus Einsamkeit Kontakt aufnehmen, haben häufig ein herausforderndes Kommunikationsverhalten: Sie reden pausenlos, jammern viel oder klagen! Nicht einfach für den Dialog, der manchmal dadurch auch vergiftet wird In unserem Vortrag beleuchten wir einige der Kommunikationsgifte und zeigen Möglichkeiten im Umgang mit Dauerrednerinnen und Rednern am Telefon und in der Chatbegleitung. Wir erläutern wie Sie mit Menschen umgehen können, die permanent jammern und klagen und wie Sie Grenzen setzen!

Birgit KNATZ - ist Diplom Sozialarbeiterin, Supervisorin (DGSv) und zertifizierte Ausbilderin der deutschsprachigen Gesellschaft für Online-Beratung (DGOB). Sie gehörte viele Jahre dem Gründungsvorstand der deutschsprachigen Gesellschaft für Online-Beratung e.V. an. Seit 2003 ist sie Geschäftsführerin des Instituts für Online-Beratung. 2011 übernahm sie die Aufgabe der verantwortlichen Redakteurin der Zeitschrift der TelefonSeelsorge Deutschlands.

Stefan SCHUMACHER - ist Diplom Theologe und promovierter Sozialwissenschaftler, NLP Lehrtrainer und Coach (DVNLP) und Master of Brief Strategic Therapy (G. Nardone). Er war sechs Jahre Präsident des Internationalen Verbandes für medienvermittelte Krisenhilfe IFOTES. Seit 2002 ist er als Referent und Supervisor für die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugend und Eheberatung (DAJEB) tätig. Seit 2015 ist er Projektleiter des EU-geförderten Forschungsprojekts für Zuhörkompetenz und Geschäftsführer des Instituts für Listening Skills.

Beide leiten gemeinsam die TelefonSeelsorge Hagen-Mark.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

En moins de 20 ans, notre monde a changé; ce qui était inimaginable alors est en train de se produire: les enfants dans le monde entier commencent à apprendre l’aptitude émotionnelle. En même temps, naît une compréhension et une conscience collective de la résilience humaine. Est-ce que cette nouvelle dimension de la conscience de soi va conduire à une nouvelle conscience humaine?


Mark Anthony MILTON - est Fondateur et Directeur Général de la fondation Education 4 Peace (E4P) basée en Suisse. Créée en 2002, cette fondation oeuvre sur le plan international pour promouvoir la connaissance de soi, la compétence à l’écoute et la résilience émotionnelle auprès des nouvelles générations. Mark a été bénévole puis directeur d’un centre d’écoute d’urgence; il fut président d’IFOTES de 2001 à 2010.Il a mené avec E4P un travail innovant auprès des fédérations sportives internationales, en introduisant la notion d’Attitude comme 5ème compétence dans le sport. Il est co-auteur de “Maître de tes émotions” et “ Le football: un terrain vers la connaissance de soi”.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Der Beruf eines Managers ist wie Klettern auf Berge. Je höher man klettert, desto dünner wird die Luft und desto tiefer kann ein Fall sein. Wichtige Entscheidungen muss man oft alleine treffen. Oben zu sein bedeutet auch Einsamkeit.



Heinz KARRER -

-Präsident Economiesuisse (Verband der Schweizer Wirtschaft)

-Verwaltungsratspräsident IFBC,

-Stiftungsratspräsident Hasler Stiftung und UNENSCO Welterbe Jungfrau-Aletsch

-President of economiesuisse (Swiss Business Federation)

-Chairman of director’s board IFBC

-Chairman of board at Foundation Hasler Foundation and Unesco World Heritage Jungfrau-Aletsch

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Burnout syndrome is a well-known phenomenon, an international epidemic in the service sector – especially in the so called helping professions. A number of studies analyzed the causes, symptoms and possible antidotes of this mental condition that costs dearly not only the individual but the society as a whole as well. Volunteers of IFOTES are also in helping profession, why should they be free from burnout? Burnout is a “state of mental and physical exhaustion caused by one’s professional life.” There are a number of symptoms of Burnout such as: chronic fatigue, insomnia, impaired concentration and attention, anxiety, depression, loneliness etc. This condition does not develop overnight. Its effects are creeping up undetected and may contribute to resign from a job without even being recognized by the individual. Burnout’s road leads from unfounded idealism through frustration to apathy. Burnout has different causes such as: mental stress, responsibility, lack of feed back, conflicts, irregular working hours, IT problems, harassment, work-life balance or the lack of coping possibilities like control, support, holidays and so on. What to do? Burnout can be prevented. There are evidence based interventions: physical factors, organization issues can be rearranged, coping mechanisms can be supported, and stress management can be improved with relaxation techniques: mindfulness, autogen training, progressive relaxation, yoga – or whatever works.

The main point is: by preventing the development of Burnout to a debilitating condition we can enhance our co-workers well-being and the smooth operation of our help-lines as well.



Melinda MEDGYASZAI - I’m a psychotherapist, specialised in cognitive behavioral therapy. I take part in the work of the Connection ’96 Mental Health Association in Veszprém, a member of the Hungarian Federation of Telephone Emergency Services. I work in Veszprém Csolnoky Hospital in psychiatric care centre and – being specialized in microbiology also – in National Mycobacteriology Reference Laboratory of Korányi National Institute for Pulmonology, and as an expert for European Commission.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Cosa resta delle relazioni affettive e sociali quando si inizia a perdere la memoria e pezzi interi della propria storia scivolano via? È possibile evitare di ritrovarsi all’improvviso soli, incapaci non solo di badare a se stessi ma anche di riconoscere le persone care? Partendo dall'esempio delle persone anziane dipendenti, ma anche da quello di coloro che si ammalano precocemente di Alzheimer o di demenza senile, lo scopo di questa relazione è analizzare la grammatica delle relazioni affettive, l’importanza della fiducia reciproca, ma anche, e forse soprattutto, la necessità di ripensare i legami quando una persona cambia e, pure agli occhi delle persone più care, non solo smette di essere affidabile, ma sembra addirittura diventare un’estranea.

Michela MARZANO -Professoressa ordinaria di Filosofia morale all’Université Paris Descartes, Michela Marzano è autrice di saggi e romanzi pubblicati sia in francese sia in italiano e tradotti poi in molte lingue. Si ricordano, tra gli altri, Volevo essere una farfalla (Mondadori 2011), L’amore è tutto: è tutto ciò che so dell’amore (UTET, Premio Bancarella 2014), L’amore che mi resta (Einaudi 2017), Idda (Einaudi 2019)

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Social relationships with relatives, friends and acquaintances are important resources for the personal functioning of people and offer a unique chance to meet belongingness needs. However, in modern Western societies, meaningful and supportive personal relationships have become less self-evident. Due to societal developments (like individualisation processes) people are less able to fall back on ‘given’ bonds such as family or neighbourhood relationships. Especially major life-events can cause loneliness: a divorce, the death of a loved one, retiring, moving, a decreasing health condition, and ageing often have a negative effect on the size or quality of the social network. In her lecture, Anja Machielse explores different aspects of loneliness: the great diversity among lonely persons, the consequences of loneliness for their self-worth and self-respect, and their lack of social support. She also explores the personal competencies and social skills that are necessary to make meaningful contacts; skills that are needed to show vulnerability and to ask for help in times of adversity. Anja Machielse also gives insight into the strategies lonely people use to deal with their situation, and the possibilities they see of changing their situation. She shows that lonely people develop habits and rituals to meet their social needs that often intensify their loneliness. The lecture makes clear that social interventions should fit with the ambitions and strategies of the lonely people involved.


Anja MACHIELSE - is Professor of ‘Empowerment of Vulnerable Older Adults’. Her research is focused on persons who are less able to deal with the complexity of daily life. Questions about social vulnerability (loneliness, social isolation), relational involvement and meaningfulness are central in her work. She wrote several books and articles on social contacts, loneliness and social isolation (among others: Social Isolation in Modern Society (New York/London:Routledge). She is a member of the Scientific Advisory Committee of the Dutch Government for the policy to combat loneliness and social isolation.

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Einsamkeit und Verbitterung können wie zwei Schwestern sein.Sie können wie Nebel langsam in das Leben einziehen oder sie können wie ein Blitzschlag plötzlich da sein.Einsamkeit und Verbitterung verbindet auch oft eine sich gegenseitig verstärkende Wechselwirkung.Einsamkeit fühlen wir dann, wenn die Beziehungen, die wir haben, nicht so sind, wie wir sie gerne hätten.Bitterkeit empfinden wir, wenn das Leben nicht so verläuft, wie wir es uns vorgestellt haben.Beides zusammen wirkt in uns wie eine Zutat in einem Backteig: Es fühlt sich untrennbar mit uns verbunden an und verleiht dem Leben seinen unverkennbaren Geschmack.Bitterkeit und Einsamkeit erschweren es uns, die Welt „mit ihrer eigenen Stimme sprechen zu hören“, weil unser inneres Gestimmt-Sein den Ton vorgibt. Es wird zunehmend schwerer in Resonanz zu treten, sowohl mit uns selber als auch mit anderen, mit der materiellen Welt und mit einer spirituellen Dimension.Wie kann ein Weg aus einer sich vielleicht steigernden Resonanzlosigkeit gelingen? Wir kennen Anrufe, Chats und Mails dieser Art, die die Hoffnung in sich tragen, Freiheit im Leben neu spüren zu können und dennoch der Weg unbegehbar scheint.Es werden Situationen und Verläufe der Bitterkeit und Einsamkeit skizziert sowie mögliche Wege in die Freiheit aufgezeigt.

Frank ERTEL - Theologe, Dipl. Sozialpädagoge, Supervisor, Psychotherapeut, Coach, Geistlicher Begleiter22 Jahre Leiter der Telefonseelsorge in Aachen25 Jahre Kommunikationstraining und SupervisonAufsichtsrat der Diakonie DeutschlandLehrbeauftragter der Katholischen Hochschule NRW

Théologien, diplômé en sciences sociales, animateur de partages, psychothérapeute, coach, guide spirituel22 ans de direction de poste à Aix-la-Chapelle25 ans de formation à la communication et à la supervisionConseil d’Administration de Diakonie AllemagneProfesseur à l’Université Catholique NRW

Theologist, graduate social worker, supervisor, psychotherapist, coach, spiritual companion22 years TES Post Leader in Aachen25 years of communication training and supervisionSupervisory Board of Diakonie DeutschlandLecturer of the Catholic University NRW

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

L'abbandono è una delle cause primarie del vissuto di solitudine.La teoria dell'attaccamento di John Bowlby offre una cornice importante all'interno della quale concettualizzare e comprendere gli aspetti fondamentali della solitudine. Infatti, le difficoltà di attaccamento sono spesso la causa, da un lato, di molte lotte emotive all'interno di legami intensi e burrascosi e, dall'altro, di relazioni fredde e distaccate, da cui spesso deriva la separazione. Numerosi ricercatori stanno studiando questi aspetti interpersonali, cercando di riconoscerne le costituenti all’interno delle biografie dei singoli individui.Recentemente, essi hanno iniziato a comprendere aspetti fondamentali di relazioni interpersonali instabili e intense, sentimenti di vuoto, esplosioni di rabbia, paure croniche di abbandono e intolleranza alla solitudine, mostrando il loro legame con la mancanza di un senso stabile di sé che si verifica in un contesto interpersonale negativo e percepito come rifiutante. Molte differenze possono essere riconosciute in questa complessa fenomenologia, ma tutte sono radicate nelle esperienze di attaccamento (Levy, 2005; Saini, 2012).


Ines TESTONI - è professoressa e direttrice del Master in Death Studies & The End of Life (Università di Padova). Riconosciuta tra le 100 scienziate più importanti per i suoi studi sulla morte è autrice di un centinaio di articoli e di una ventina di volumi, è componente del tavolo bilaterale MIUR – Ministero della Salute per l’insegnamento di cure palliative nei corsi di laurea in Psicologia.

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

The 21st century saw a massive transition from traditional face-to-face communication to computer- and smartphone - mediated interaction between individuals. Some of the positive and negative effects of this significant social change are not yet fully understood, and are the subject of a growing amount of research. This talk will introduce attendees to this new topic, illustrating factors that characterize how we communicate and relate digitally, and how they affect us. It will then explore the paradox of digital loneliness, in which the same technologies that offer us a huge, unprecedented number of connections with other people make us actually spend more and more time alone. Digital tools such as instant messaging and social networks, as any technology, have a dual use (bad and good), and the talk will highlight how a mindful approach to digital relationships is fundamental to benefit, instead of suffering, from the new opportunities of digital life.

Luca CHITTARO - is full professor of Human Computer Interaction (HCI) in the Department of Mathematics and Computer Science at the University of Udine, Italy, where he heads the HCI Lab. He has co-authored over 200 international publications, and he is an ACM Distinguished Speaker.Professor Chittaro’s principal interestsare in the effects of technology on human beings, and in the disciplined design of digital technologies for human use. He particularly focuses on systems to train people in facing risky and stressful situations, and to promote positive attitude and behavior change in users, especially in the health and safety domains. He has led projects funded by institutions such as the US FAAand the EU.

Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Der Vortrag möchte die Einsamkeit zunächst positiv verstehen, als Reichtum und Einmaligkeit eines jeden Menschen, der mit sich eins und einsam, ins Eine versammelt ist. Jedes Selbst ist eine Welt und zugleich Zentrum seiner Weltsicht. Das zu fördern, ist Ziel und Mitte aller seelsorglichen und psychologischen Begleitung. Zugleich liegt in dieser unvergleichlichen Besonderheit auch der Grund für den Schatten der Einsamkeit. Menschen können sich selbst und einander nie ganz verstehen, können und sollen aber versuchen, einander zugewandt, hilfreich gegenwärtig, also gemeinsam einsam zu sein.

P. Elmar SALMANN - geboren 1948, Studium der Theologie und Philosophie und Literatur in Paderborn, Wien und Münster, 1972 Priesterweihe, dann Benediktiner von Gerleve, 8 Jahre in lebensbegleitender Seelsorge, daneben Doktorat über ein Thema zur Theologie und Psychologie der Mystik. 1981-2 – 2012 Professor für Systematische Philosophie und Theologie in Rom, seitdem wieder in der Seelsorge und Kulturarbeit. Schwerpunkte: die Moderne und das Christentum, Psychologische Erfahrung und Gnade/Glaube, Demokratie und Gottesgedanke, Symbole, Ritus, Mystik und Kultur.

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Proximity and connectedness are basic requirements of mankind. Remarkable, in modern societies, despite high population density in metropolitan areas the number of people living alone seems to increase steadily. This is particular true for older people, however, over the total life span vulnerable phases can be identified which increase the risk of social isolation. Large scale prospective population based studies in many sites all over the industrialized world have evidenced that sustained feelings of social isolation and loneliness subsequently impact severely mental health but also somatic health of its victims.Particularly, this has been shown for cardio-vascular and metabolic diseases. Theses strong associations require medical explanations. We will give a condensed overview about the state of the art in psycho-(neuro)-physiology and will demonstrate why such adverse emotions of loneliness impact our health so deeply. Here, an impaired HPA axis and dysfunctions of the immune system play a most prominent role. We will not end without trying to draw conclusions of the actual basic research findings for supporting and treating these subjects at risk.

Karl Heinz LADWIG - is Professor of Psychosomatic Medicine and Psychological Medicine at the Medical Faculty of the Technical University of Munich (TUM) and is affiliated to the Department of Psycho-somatic Medicine and Psychotherapy. http://www.psychosomatik.mri.tum.de He is also Head of the Mental Health Epidemiology Unit of the Institute of Epidemiology at the Helmholtz Zentrum Muenchen, German Research Centre for Environmental Health in Munich. As clinical epidemiologist, he coordinates the mental health issues of the Institute. Major research topics of KH Ladwig comprise mental health related stress research in psycho-diabetology, psycho-cardiology (bio-behavioural concepts in cardiology) – both in risk factor epidemiology and clinical research – aging research and psycho-traumatology. His group contributes since a long time research findings by elucidating epidemiological, clinical and basic findings to better understand the impact social support, isolation and loneliness on health.

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

La solitudine e la fragilità dell’anziano esercitano una reciproca influenza negativa. Infatti la persona sola è esposta ad un maggior rischio di mortalità, di contrarre malattie invalidanti tra le quali la demenza, di accedere con maggior frequenza ai servizi sanitari. D’altra parte, la persona fragile ha una ridotta capacità di affrontare le conseguenze cliniche e psicosociali della condizione di solitudine. In questa prospettiva di reciproche influenze è necessario predisporre adeguati interventi che, a partire da un’accurata valutazione multidimensionale, costruiscano un progetto che contempli allo stesso tempo la cura della condizione biologica di fragilità e un intervento sulle modalità di vita per controllare la solitudine. Poiché si tratta di una condizione che frequentemente caratterizza l’esistenza delle persone in età avanzata, è necessario che la medicina del territorio ponga questi interventi al centro del proprio interesse, richiamando anche l’area del sociale ad occuparsi delle specifiche esigenze di individui a rischio. Anche nel caso di malattie acute, che impongono il ricorso all’ospedale, è necessario porre un’attenzione specifica a come fragilità e solitudine modulano negativamente le cure e la loro evoluzione.

Marco TRABUCCHI - laureato in medicina a Padova, specializzato in Psichiatria a Milano, ha trascorso un anno come medico in Uganda e poi tre anni presso il Sant'Elizabeth's Hospital di Washington DC, collegato con il National Institute of MentalHealth.Ha insegnato neuropsicofarmacologia all'Università Tor Vergata di Roma. E' stato presidente della Società Italiana di Gerontologia e Geriatria ed è attualmente Presidente dell'Associazione Italiana di Psicogeriatria. Ha fondato a Brescia l'IRCCSSan Giovanni di Dio dedicato allo studio, alla ricerca e all'assistenza delle malattie neurodegenerative. E' direttore scientifico del Gruppo di Ricerca Geriatrica di Brescia. E' autore di oltre 600 lavori scientifici indicizzati.

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

L’isolement social est une nouvelle forme de pauvreté qui met à l’épreuve la cohésion de nos sociétés et nous invite à tisser de nouvelles solidarités. En France, 10% de la population est concernée. L’isolement ne se mesure pas seulement par le nombre ou la fréquence des interactions; la qualité des relations est décisive: des relations qui n’offrent pas suffisamment de sécurité, de reconnaissance ou de participation sont productrices d’isolement. Cette approche permet de dégager de nouveaux principes d’intervention sociale en faveur de la recreation de liens: les citoyens sont les mieux placés pour tisser des relations gratuites, réciproques et choisies avec les personnes isolées. Soutenir leurs initiatives dans la proximité permet de reconstruire des environnements relationnels favorables et durables. Ce soutien doit orienter l’action publique dans un souci de complémentarité entre professionnels et citoyens bénévoles. La coopération de tous, institutions, associations, collectivités est nécessaire pour répondre à ce défi. Faciliter l’initiative des habitants et coopérer entre acteurs à l’échelle de chaque territoire constituent les deux piliers de la demarche MONALISA, adoptée aujourd’hui par des centaines d’acteurs et plus de 60 territoires en France.

Jean-François SERRES - est référent national de la Mobilisation nationale contre l’isolement des âgés (MONALISA) depuis 2014, après avoir animé le groupe de travail à l’origine du rapport MONALISA remis à la ministre déléguée chargée des personnes âgées et de l’autonomie en 2013. Il est également membre du Conseil économique, social et environnemental, en représentant du Mouvement associatif. Dans ce cadre, il a été rapporteur de l’avis “Lutter contre l’isolement social pour plus de cohesion et de fraternité”, publié en juin 2017.

Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Nähe und Verbundenheit sind Grundvoraussetzungen der Menschheit. Bemerkenswert ist, dass in modernen Gesellschaften trotz hoher Bevölkerungsdichte in den Metropolen, die Zahl der Alleinstehenden stetig zu steigen scheint. Dies gilt insbesondere für ältere Menschen, jedoch lassen sich über die gesamte Lebensdauer hinweg anfällige Phasen identifizieren, die das Risiko einer sozialen Isolation erhöhen. Groß angelegte prospektive bevölkerungsbezogene Studien an vielen Orten in der ganzen industrialisierten Welt haben gezeigt, dass anhaltende Gefühle sozialer Isolation und Einsamkeit in der Folge schwere Auswirkungen auf die psychische Gesundheit, aber auch auf die somatische Gesundheit der Opfer haben.Dies hat sich insbesondere bei Herz-Kreislauf- und Stoffwechselerkrankungen gezeigt. Diese starken Assoziationen erfordern medizinische Erklärungen. Wir geben einen komprimierten Überblick über den Stand der Technik in der Psycho-(Neuro)-Physiologie und zeigen, warum solche negativen Emotionen der Einsamkeit unsere Gesundheit so stark beeinflussen. Dabei spielen eine beeinträchtigte HPA-Achse und Dysfunktionen des Immunsystems eine herausragende Rolle. Wir werden nicht aufhören, zu versuchen, Schlussfolgerungen aus den aktuellen Ergebnissen der Grundlagenforschung zur Unterstützung und Behandlung dieser gefährdeten Menschen zu ziehen.

Karl Heinz LADWIG - ist Professor für Psychosomatische Medizin und Psychologische Medizin an der Medizinischen Fakultät der Technischen Universität München (TUM), er ist Mitglied der Abteilung für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie. (http://www.psychosomatik.mri.tum.de)

Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"