Explore every episode of the podcast HEBREW MONKEYS | Learn Hebrew with Songs

Join by clicking HERE

🎵 Join the Hebrew Learning Revolution!

Hi, I'm Elinor (but you can call me Eli) - I've been teaching Hebrew professionally since 2012, which means I have tons of experience and thousands of students under my belt.

I teach at eye level, making Hebrew accessible and enjoyable for everyone. I'm also the host and creator of the HEBREW MONKEYS podcast, distributed on seven different platforms including Spotify and Apple Music. I live in Jerusalem and I'm passionate about helping people fall in love with Hebrew.

Here you can get a taste of my unique method - learning Hebrew through the Israeli songs you love.

Every month I teach two songs! This is the perfect place to get familiar with the method and see how it works for you.

If you've fallen in love with my method of learning Hebrew through songs, it's time to take it to the next level.

Why invest in ongoing Hebrew learning?

• Because Hebrew through songs isn't just fun - it actually works

• Because the variety of songs gives you exposure to real, rich Hebrew

• Because detailed materials and recorded lessons save you hours of independent work

  
  

Choose the level that's right for you and let's get started!

------

This episode is dedicated to the only hostage who didn't come back home yet, the Israeli hero Ran Gvili, 24, who fell in battle on October 7th, saved over 100 Israelis, and eliminated 14 Palestinian terrorists.

Join us on Patreon: patreon.com/hebrewmonkeys

The next episode is about October 7th and two related songs.
1. תחזור- רוני דלומי ועידן רייכל https://www.youtube.com/watch?v=sTXAA96W1Ww
2. גיבורי על- התקווה שש https://www.youtube.com/watch?v=E5Z2XHDD2Ec

Donate Zaka https://zakaworld.org/zaka-in-israel/

About October 7th https://oct7map.com/

Join Patreon to get all the video lessons & printables:

⁠⁠https://www.patreon.com/hebrewmonkeys⁠

Master the verb system:

⁠speakinghebrew.com

Join Patreon to get all the video lessons & printables:

https://www.patreon.com/hebrewmonkeys

Printable + Video lesson for this song is available on Patreon:

https://www.patreon.com/hebrewmonkeys

Join Patreon

https://www.patreon.com/hebrewmonkeys

Learn Hebrew better with songs!

• All the verbs on the printables are color-coded with a special verb teaching method I developed.

Here are my recommendations:

1. Print (color is recommended)

2. Listen to the audio lesson on the podcast

3. Find the relevant words on the print

4. Write the translation & comments on the paper

5. Put them all in a nice folder!

6. For each week, choose 5-10 words to memorize during that week

7. Enjoy listening to the songs over and over again!

8. Let me know in the comment section how it goes!

• Digital downloads
• Exclusive content
• Live Q&As
• Livestreams
• Exclusive voting power
• Fan requests

--------

Gal De Paz - Bring Them Home

It should be understandable, undeniable
You can't argue at all
Unbelievable, what is happening in the world?
Bring them back now
We don't care
Please understand, our heart is there
And we need them to come back homeIt is unperceivable, unbelievable
What is happening here?
The world won't see it, but we can feel it
We hear it and see it everywhere
We don't care if it seems wrong, how we choose to right this wrong
But if you'd be in our place, would you do it any different, brother?Bring them back home, now
We don't care what it takes
Take the evil off this earth, before it breaks
Bring them back
Loud and clear
We don't care if it hurts your ears
We have no fear
Bring them homeIt's just inconceivable
Such a heavy toll
How can we even breath?
Not to have control
Loved ones being pulled into darkness as they bleed
Bring them back, the time is now
Lift this dark and heavy cloud
We need them to come back homeBring them back home now, out of that horrid place
Then take the evil off this earth, before it breaks
Bring them back
Loud and clear
Don't ask how
The end is near
You can chant and rip and smear
With your empty, evil cheer
We don't care if it hurts your deafened ears
We have no fear
Bring them homeThey need to come back home, now
Bring them home

עידן עמדי בן טובה

Cover by the great Ofra Haza

A song by the great poet Neomi Shemer

דמעות של מלאכים /יוני רכטר ויהודית רביץ//

דמעות של מלאכים/
דמעות שקטות/
דמעות יפות ועצובות/
זולגות באופק דמעות ומחפשות/
מה הן מבקשות? אהה/
כי כשהמלאכים בוכים/
בעולם אחר/
אז בעולם הזה/
עצוב לנו יותר/
דמעות של מלאכים.
מדוע הם בוכים המלאכים?
אולי בגלל שזה לא קל
להיות מלאך,
בעולם עצוב כל כך.

I'm dedicating this episode to Naama Levi, the 19-year-old Israeli hostage still kept captive by Hamas Palestinian monsters. May she be saved soon and heal in body and soul. Google her name and learn more about Naama.

Youtube song:

https://www.youtube.com/watch?v=7UAnc7lqJjM

כי ראיתי את דרכי נעלמת/
ביער סבוך/
בין קירות חורשים/
ובתוך האדמה המדממת/
רגליי ננעצו/
היכו שורשים/

ולרגע יכולתי לשמוע/
עלים מלמדים שירתם/
ורציתי לעלות גבוה/
לפרוח איתם/

הכרתי טיפותיו של הגשם/
נקוות בתוכי/
יורדות מתחתיי/
והרוח קרה ונואשת/
הקפיאה אותי/
הכבידה עליי/

ולרגע יכולתי לנגוע/
בקצה הכאב האפור/
ורציתי לעלות גבוה/
לראות את האור/
לראות את האור/

אומרים השמיים כחולים מעלינו/
מלאים באורות/
אולי יום אחד אוכל גם אני/
לראות/

ונפלתי לארץ בשקט/
עצמתי עיניי/
אטמתי ליבי/
והרגשתי איך אני מתפרקת/
מכל כאביי/
מכל בדידותי/

ולרגע יכולתי לברוח/
כנוצה על כנפה של ציפור/
והצלחתי לעלות גבוה/
לראות את האור/

ולרגע יכולתי לברוח/
כנוצה על כנפה של ציפור/
והצלחתי לעלות גבוה/
לראות את האור/
לראות את האור/
לראות את האור/
לראות את האור/

Keep sending your donations to Zaka organization (google for more details)

Help Zaka: https://zakaworld.org/

✡︎

כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה ✡︎
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה ✡︎
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה ✡︎
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה ✡︎
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ ✡︎
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם ✡︎
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ ✡︎
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם ✡︎

Please support Israel's war for survival against Palestinian Terrorism, following the 7/10/23 massacre in south Israel, where more than 1400 civilians - men, women, children, and babies were brutally murdered, tortured, raped, decapitated, and more than 200 were kidnapped to Gaza. How to support? 1) Make a donation of 5$ or more to paypal.me/speakinghebrew - I donate to a different cause in support of the war in every episode. 2) Defend Israel in social media, where we were being attacked as well. 3) Stand up against pro-terror rallies in your country in every way you can think of.

Donate: https://paypal.me/speakinghebrew

Check out my affordable online Hebrew courses:

speakinghebrew.com

Download the free printable here:

https://speakinghebrew.com/product/song-ilana-%d7%90%d7%99%d7%9c%d7%a0%d7%94-free-printable-hebrew-monkeys-podcast/?preview_id=36752&preview_nonce=438353b4ca&_thumbnail_id=18894&preview=true

You can find a free printable on:

https://speakinghebrew.com/product/song-just-dont-go-%d7%a8%d7%a7-%d7%90%d7%9c-%d7%aa%d7%9c%d7%9b%d7%99-free-printable-hebrew-monkeys-podcast/

Enjoy!

Check out my online ulpan: speakinghebrew.com

for business inquiries, info@speakinghebrew.com

My free course + Other courses - speakinghebrew.com ------ https://www.youtube.com/watch?v=P1cKG1iG59Q תגיד לי איך לתפוס ברשת את כל מה שאין בו היגיון חשבתי שאני יודעת אבל לשאלה אין פתרון מה לעשות העולם מסתובב יהיה לך טוב ואז יהיה לך כואב ומה לעשות עם מה שבלב מי הכבשה ומי הזאב המעגל הזה פתוח ואפשר לשבור ת׳לולאה וכמה זה עצוב לדעת שאני עוברת דרכך ומה לעשות כשאתה מסתובב יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב ומה לעשות עם מה שבלב מי הכבשה ומי הזאב לא משנה אתה בכל זאת עוזב (לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה) ותן לי הלהדליק סיגריה נראה לי שאנ׳לא רואה ברור אל תגלה לי על הלילה לא רוצה לדעת מה הסוף של הסיפור ומה לעשות כשאתה מסתובב יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב ומה לעשות עם מה שבלב מי הכבשה ומי הזאב ומה לעשות כשאתה מסתובב יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב ומה לעשות עם מה שבלב מי הכבשה ומי הזאב לא משנה אתה בכל זאת עוזב בכל זאת עוזב בכל זאת עוזב בכל זאת עוזב לא משנה אתה בכל זאת עוזב

כּוֹכָבִים בַּשָּׁמַיִם של שי צברי By Shay TsaBaRi

https://www.youtube.com/watch?v=nmjUi8wyAA4

כּוֹכָבִים בַּשָּׁמַיִם הַלַּיְלָה

יֵשׁ הַרְבֵּה כּוֹכָבִים

מְאִירִים אֶת הַדֶּרֶךְ בַּלַּיְלָה

וַאֲנַחְנוּ הוֹלְכִים

יֵשׁ הַרְבֵּה צְעָדִים לְפָנֵינוּ

עוֹד הַרְבֵּה צְעָדִים

וַאֲנַחְנוּ הוֹלְכִים כָּל הַלַּיְלָה

וּבַבּוֹקֶר נָחִים

יֵשׁ הַרְבֵּה כּוֹכָבִים

https://speakinghebrew.com/course/watch-learn-series/

MEMBER23 at checkout - limited coupon 50% off

Learn Hebrew with Prince Harry! Only on speakinghebrew.com.

Now you can enjoy learning Hebrew with current topics * Expand your vocabulary with 63 new words! The course includes a colorful 6-page printable summarizing all the vocabulary and presenting the text, A few short videos to help you memorize the vocabulary, and a video of your Hebrew teacher Elinor G bringing the text to life with sound, facial expressions, and tonation.

Learn Hebrew with Prince Harry is the first in the Watch & Learn series.

Coming soon: My Keto Diet! and Learn Hebrew with Fauda!

Prince Harry and Meghan Markle became more popular than ever when they got married; He was a privileged loved Prince; she was a beautiful American actress, the world cheered with joy. But then… something went terribly wrong. Learn Hebrew with Prince Harry! is a personal opinion from the eyes of an Israeli woman speaking directly to you, the viewers, in modern Hebrew. What does she have to say? How will it sound?

Enroll in this unique course to find out.

Have you enjoyed this new course?

To improve, we would love to get your feedback.

Please write us at: info@speakinghebrew.com

Check out my Hebrew online courses:
https://speakinghebrew.com/

Understand the verb system once and for all here:
https://speakinghebrew.com/

Click HERE for the printable Join my online Ulpan before the prices go up HERE

Here are all the links:

Take my course Introducing Yourself in Hebrew as a gift AND sign up for my newsletter HERE:
https://speakinghebrew.com/landing-page/

My baby - my online ULpan courses - HERE:
https://speakinghebrew.com/

--------

Best TV shows for Hebrew learners:

1. Kupa Rashit - קופה ראשית
Kan11 channel (Hebrew subtitles, all 3 seasons) HERE
https://www.kan.org.il/page.aspx?landingpageid=1169
Chaiflix (English subtitles) HERE
https://www.chaiflicks.com/checkout-series

2. KhaZaRot - חזרות
Kan11 channel (Hebrew subtitles) HERE
https://www.kan.org.il/program/?catid=1713

3. Ha'MeFaKeDet - המפקדת
Kan11 channel (Hebrew subtitles) HERE
https://www.kan.org.il/page.aspx?landingPageId=1319

4. SliKha Al Ha'SheEhLa - סליחה על השאלה
Kan11 channel (Hebrew subtitles) HERE
https://www.kan.org.il/page.aspx?landingpageid=1349

5. Tipul Zugi - טיפול זוגי
Kan11 channel (Hebrew subtitles) HERE

6. MaNaYek - מנאיכ
Kan11 channel (Hebrew subtitles) HERE
https://www.kan.org.il/program/?catId=1636

P.S

Bonus; ShaVavNiKIm is also funny and original HERE
https://www.chaiflicks.com/the-new-black

Wish to have the text for our episodes

PLUS a free course? Subscribe to our newsletter:

https://speakinghebrew.com/landing-page/

Should you learn Hebrew from Israelis?
Everything you need to know about Learning Hebrew from native speakers.

How motivated are you? 

The full dialogues course is on speakinghebrew.com

A whole episode with.. an Israeli accent! Today we'll cover preposition with.

From: me + Mimeni, you m = Mimkha, you f =Mimekh, you p=Mikem, us = Mimenu, them = Mehem

Leh = to, La = To the, Li = To me, LeKha = To you m, Lakh = To you f, LaKhem = To you plural, Lanu = To us, Lo=To him, Lah=To her, Lahem=To them

לי, לך, לכם, לנו, לו, לה, להם

Download this episode printable from
speakinghebrew.com > shop > printables

The text for this episode is available 

on speakinghebrew.com > shop > printables
while you are there, scroll down & join our newsletter
where you can find exclusive materials

1) Don't go!

!אַל תֵּלֵךְ

!אַל תֵּלְכִי

!אַל תֵּלְכוּ

****

2) Don't touch!
!אַל תִּגַּע

!אַל תִּגְעִי

!אַל תִּגְעוּ

****

3) Don't eat!

!אַל תֹּאכַל

!אַל תֹּאכְלִי

!אַל תֹּאכְלוּ

_____

Check out our Hebrew courses right here: speakinghebrew.com
starting this week - membership programs!

what the title says...

on this episode we'll learn about the Hebrew prefixes UNI & MULTY.
Enjoy!

That was me, how was yours?

יוֹם הוּלֶּדֶת

יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁלִּי

מְסִיבָּה

מְסִיבַּת יוֹם הוּלֶּדֶת

מְסִיבַּת יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁלִּי

עוּגָה

עוּגַת יוֹם הוּלֶּדֶת

מַתָּנָה

מַתְּנַת יוֹם הוּלֶּדֶת

מַתְּנַת יוֹם הַהוּלֶּדֶת שֶׁלִּי

קִיבַּלְתִּי מַתָּנָה!

תִּשְׁרֵי חֶשְׁוָון כִּסְלֵו טֵבֵת שְׁבָט אֲדָר נִיסָן אִיֵּיר סִיוָן תַּמּוּז אָב אֱלוּל

יָנוּאָר פבואר מֶרְץ אַפְּרִיל מַאי יוּנִי יוּלִי אוֹגוּסְט סֶפְּטֶמְבֶּר אוֹקְטוֹבֶּר נוֹבֶמְבֶּר דֵּצֶמְבֶּר 

מַזָּל טוֹב!

מַגֵּפָה (קורונה הִיא מַגֵּפָה)

בִּידּוּד (אֲנִי בְּבִידּוּד)

סֶּגֶר (אֲנַחְנוּ בַּסֶּגֶר)

חִיסּוּן - 

לְהִתְחָסֶן (אֲנִי רוֹצֶה/רוֹצָה לְהִתְחָסֶן)

הִתְחַסַנְתִי 

מָנָה רִאשׁוֹנָה / מָנָה שְׁנִיָּה

אֲנִי מְחוּסָן/ מְחוּסֶנֶת

מִתְנַגְּדִי חִיסּוּנִים

תּוֹפָעַת לְוַואי / תּוֹפָעוֹת לְוַואי (חוֹם, כְּאֵבִים)

דַּרְכּוֹן יָרוֹק

רְפוּאָה שְׁלֵמָה!

מַסֵּכָה

שִׂים מַסֵּכָה, שִׂימִי מַסֵּכָה, שִׂימוּ מַסֵּכָה

סִיּוּט

לֶאֱכוֹל בַּחוּץ Eating Outside

מִסְעָדָה Restaurant

בֵּית קָפֶה Cafe

קפטריה Cafeteria 

בָּר Bar

פאב Pub

שֵׁירוּתִים W.C

סְלִיחָה, אֵיפֹה ה.....?. ..Excuse me, where is the

סְלִיחָה, אֵיפֹה הַמִּסְעָדָה? 

סְלִיחָה, אֵיפֹה בֵּית הַקָּפֶה?

כַּמָּה אַתֶּם? How many people

רַק אֲנִי Only myself

שְׁנַיִים, שְׁלוֹשָׁה, אַרְבָּעָה, חֲמִישָּׁה, שִׁישָּׁה, שִׁבְעָה, שְׁמוֹנָה, תִּשְׁעָה, עֲשָׂרָה

בִּפְנִים אוֹ בַּחוּץ? Inside or outside

עַל הבר? כֵּן / לֹא? on the bar

מְעַשְּׁנִים? מֵעָשָׁן? smoking

אֶפְשָׁר תַּפְרִיט בְּבַקָּשָׁה? May I have a menu

כַּמָּה עוֹלֶה ה....? How much is the

כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? how much is this

אֲנִי רוֹצֶה/ רוֹצֶה לְהַזְמִין Id like to order

אֶת זֶה this

וְגַם and also

זֹאת מָנָה גְּדוֹלָה? Is this a big dish

יֵשׁ לָכֶם...? Do you have

יֵשׁ לָכֶם פִּיצוֹת? Do you have Pizzas

זֶה חָלָבִי? Is this derry

זֶה בְּשָׂרִי? Is this meaty

אֶפְשָׁר חֶשְׁבּוֹן בְּבַקָּשָׁה? May I have a check please

_____

Want to know how to read? I have a great course for you (made by yours truly):
https://cutt.ly/RhBzqom

מִשְׁפָּחָה גַּרְעִינִית: אַבָּא, אִמָּא, אָח, אָחוֹת

מִשְׁפָּחָה מוּרְחֶבֶת: אַחְיָין, אַחְיָינִית, דּוֹד, דּוֹדָה, בֶּן-דּוֹד, בֶּן-דּוֹדָה, בַּת-דּוֹד, בַּת-דּוֹדָה

סַבָּא, סָבְתָא, נֶכֶד, נֶכְדָּה, חִימֵּשׁ, חִימְּשָׁה, נֶכְדָּן, נֶכְדַנִית

שֶׁלִּי
שֶׁלְּךָ
שֶׁלָּךְ
שֶׁלָּנוּ
שֶׁלָּכֶם
שֶׁלָּכֵן
שֶׁלּוֹ
שֶׁלָּהּ
שֶׁלָּהֶם
שֶׁלַּהֵן

Reading & Writing course:
https://speakinghebrew.com/course/begginers/

Text - coming soon...

טַבָּח טַבָּחִית | שף שֵׁפִית | מוּזִיקַאי מוּזִיקָאִית | אִישׁ עֲסָקִים, אֵשֶׁת עֲסָקִים | צַלָּם, צָלֶּמֵת | מוֹרֶה מוֹרָה | מְנַהֵל, מְנַהֶלֶת | אִישׁ מַחְשְׁבִים, אֵשֶׁת מַחְשְׁבִים | מְתַכְנֵת מְתַכְנֶתֶת | מְהַנְדֵס מְהַנְדֶסֶת | טֶכְנַאי טֶכְנַאִית | מנכל, מנכלית |סמנכל סמנכלית | שַׂחְקָן שַׂחְקָנִית | רַקְדָן רַקְדָנִית | רוֹפֵא רוֹפְאָה | בָּנְקָאי בָּנְקָאִית | עוֹרֵךְ דִּין, עוֹרֶכֶת דִּין | רוֹאֶה חֶשְׁבּוֹן, רוֹאָת חֶשְׁבּוֹן | מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת, מְנַהֶלֶת חֶשְׁבּוֹנוֹת | כַּלְכְּלָן כַּלְכְּלָנִית | פְּסִיכוֹלוֹג פְּסִיכוֹלוֹגִית | אַדְרִיכָל, אַדְרִיכָלית | מְעַצֵּב, מְעַצֶּבֶת |

* If you want to master reading & writing in Hebrew - Check out my reading & writing course!
Here: https://speakinghebrew.com/course/begginers/

תְּחוּם - field
אֲנִי עוֹבֵד / עוֹבֶדֶת ב..
אֲנִי עוֹבֵד / עוֹבֶדֶת בּתְחוּם ה..

* Fields:
פִינַנְסִים | חִינּוּךְ | מַחְשְׁבִים | הַיי-טֵק | כַּלְכָּלָה | מִשְׁפָּטִים | פְּסִיכוֹלוֹגְיָה | רְפוּאָה | אַדְרִיכָלוּת | מֶדְיָה חֶבְרָתִית | שִׁיוּוּק | מִשְׂחַק | אוֹמָנוּיוֹת | סְפּוֹרְט | קוּלִינַרְיָה | בְּרִיאוּת | מוּזִיקָה | עֲסָקִים

More than 100 countries (!) in their Hebrew pronunciation.
Order: By the Hebrew Alphabet.
* English pronunciation will be mentioned before only when the Hebrew pronunciation is very different.
Otherwise the Hebrew pronunciation is the one you׳ll hear.

Earth - Kadoor Ha׳AhRets...
Continents: AsYa...TsFon-AhMeRiCa...Drom-AhMeRiCa...AfRiCa...EhRoPa...AnTarTiCa... OstRalYa...
Oceans: Ha׳OkYaNoos Ha׳AtLanTi... OkYanOOS Ha׳KeRakh Ha׳TsFoNi... Ha׳OkYaNoos Ha׳HoDi... OkYanOOS Ha׳KeRakh Ha׳DroMi... Ha׳OkYaNoos Ha׳ShaKet...
Sea- Yam... Bay - MifRats...

I speak - Ani MeDaBer/ MeDaBeRet ...........
Hebrew - IvRit. . .
English - AnGlit. . .
Arabic - AhRaVit. . .
Spanish - SfaRaDit. . .
French - TsarFaTit. . .
Italian - ItalKit. . .
German - GerMaNit. . .
Japanese - YaPaNit. . .
Chinese - SiNit. . .
Russian - RooSit. . .
Dutch - HoLanDit. . . 

Wolf ZehEv ZeEhVa *
Deer Tsvee TsveeYa *
Rabbit ArNav ArNeVet *
Squirrel SnaEe SnaEet *
Turtle Tsav TsaVa *
Bear Dov DooBah *
Fox ShooAl ShooAhLa *
Frog TsfarDehAh TsFarDehAh *
Hedgehog KiPod KiPoDah *
Owl YanShoof YanShooFah *
Beaver Boneh *
Otter LutRah *
Panda PanDah *
Raccoon DviVon *
Snake NaKhash  *
Skunk BoEsh *
Weasel SaMoor *
Bat AhTaLeph *

Lion ArYeh (m), LeViaH (f)
Tiger NaMer (m), NeMeRa (f)
Elephant Pil (m), Pila (f)
Hyena TsaVoAh (m), TsvoAh (f)
Pig KhaZir (m), KhaZiRa (f)
Zebra (m),ZebRah (f)
Rhino KarNaf (m)
Crocodile TaNin (m)
Hippo HiPoPoTam (m)
Buffalo TehOh (m)
Eagle NeSher (m)

Dog  KeLev (m), KalBa (f), KLaVim (p) ***
Cat  KhaTul (m),  KhaTuLa (f), KhaTuLim (p) ***
Rabbit  ArNav (m), ArNeVet (f), ArNaVim (p) ***
Hamster  OhGer (m), OhGeRet (f), OgRim (p) ***
Guinea pig  SharKan (m), SharKaNit (f), SharKaNim (p)***
Mouse  AkhBar(m), AkhBaRa (f),  Akhbarim (p)***
Turtle  Tsav (m), TsaVa (f), TsaBim (p) ***

Chik  EfRoAkh(m), EfRoKhim (p) ***
Parrot  TooKi (m), TooKim (p) ***
Fish  Dag (m), Dagim (p) ***