Comment doit se faire la prise en charge du malade en milieu hospitalier ? L’accueil, le diagnostic puis le traitement, étapes clés sur lesquelles nous reviendrons avec notre invité dans ce nouveau numéro de Halti Healthy. C’est quoi une gestion moderne d’une structure de santé ? Comment travaille une équipe pluridisciplinaire de médecins ? Quid du suivi en temps réel du patient par l’ensemble des spécialistes ! Nous en parlons avec le Dr. Said MAHMOUDI Radiologue et PDG de l'Hôpital CHAHIDS MAHMOUDI TIZI-OUZOU. 

 كيف تتم رعاية المريض في المستشفى؟ الاستقبال والتشخيص ثم العلاج ، المراحل الرئيسية التي سنعود فيها مع ضيفنا في هذا العدد الجديد من برنامجكم. ما هي الإدارة العصرية للهيكل الصحي؟ كيف يعمل فريق الأطباء متعدد التخصصات ؟ ماذا عن مراقبة المريض في الوقت الفعلي من قبل جميع المتخصصين؟ نتحدث عن ذلك مع الدكتور سعيد محمودي أخصائي الأشعة والرئيس المدير العام لمستشفى الشهيد محمودي بتيزي وزو.

Nous consacrons notre numéro cette fois à la leishmaniose surtout avec cette période des grandes chaleurs. Maladie parasitaire provoquant des affections cutanées chez l’animal, la transmission à l’Homme est possible ! Dans quelles conditions justement ? Quel est le vecteur de la leishmaniose ? Comment savoir si son chien a contracté cette zoonose ? Quid des traitements et de la prévention ?  Nous en parlons avec le Dr. Mustapha DJOUDI Vétérinaire et Professeur à l’école vétérinaire de Blida. 

 حصة اليوم مخصصة لداء الليشمانيات ، خاصة مع هذه الفترة شديدة الحرارة. مرض طفيلي يسبب أمراض جلدية عند الحيوانات ،ممكن أن ينتقل للإنسان ! تحت أي ظروف بالضبط؟ ما هو ناقل داء الليشمانيات؟ كيف تعرف ما إذا كان كلبك قد أصيب بهذا المرض الحيواني ؟ ماذا عن العلاج والوقاية؟ نتحدث عن ذلك مع الدكتور مصطفى جودي طبيب بيطري وأستاذ في مدرسة البيطرية بالبليدة .

Glaucome الجلوكوما

Dans le cadre de la nouvelle série d’émissions dans l’ophtalmologie, nous axons cette fois sur les glaucomes à l’occasion de la célébration de la semaine mondiale de ces maladies.  Quelles sont les différentes formes de Glaucomes ? Comment les dépister ? A partir de quel âge se déclenche la pathologie ?   Notre invité pour en parler est le Pr. Hakim BOUDEDJA Chef d’unité glaucome au service d'ophtalmologie CHU Nafissa Hamoud Alger.  Secrétaire général de la SAG société algérienne du glaucome  بمناسبة انطلاق سلسلة جديدة من الحصص حول طب العيون ، نركز هذه المرة على الجلوكوما بمناسبة الاحتفال بالأسبوع العالمي لهذه الأمراض. ما هي الأشكال المختلفة للجلوكوما؟ كيف نكتشفها؟ ابتداءا من أي عمر يبدأ هذا المرض؟ ضيفنا للحديث عن ذلك هو الأستاذ حكيم بودجا رئيس وحدة الجلوكوما بمستشفى نفيسة حمود الجزائر مصلحة طب وجراحة العيون. الأمين العام لجمعية SAG الجزائرية للجلوكوما

Numéro consacré au Diabète durant le mois sacré de Ramadan. Quelles sont les nouveautés à connaitre en la matière cette année ? Quelle différence entre diabète de Type 1 et de Type 2 ? Quels sont les risques du jeûne ? Quelles conséquences du déséquilibre glycémique ? Qu’en est-il du traitement durant cette période particulière pour le corps humain ?
« Healthy حالتي» Émission santé éducation thérapeutique
Invités : Pr. Nassim Nouri / Endocrinologue Diabétologue, chef de services Endocrinologie et diabétologie du CHU Ben Badis de Constantine. Formateur en éducation Thérapeutique et Dr. Walid BENAZALA Directeur Médical Afrique du Nord Laboratoires Lilly.
عدد مخصص لمرض السكري خلال شهر رمضان المبارك. ما هي المستجدات التي يجب معرفتها في هذا المجال هذا العام؟ ما الفرق بين داء السكري من النوع الأول والنوع الثاني؟ ما هي مخاطر الصيام؟ ما هي عواقب عدم توازن نسبة السكر في الدم؟ ماذا عن العلاج خلال هذه الفترة بالذات لجسم الإنسان؟
الضيوف: الأستاذ نسيم نوري / أخصائي الغدد الصماء والسكري ، رئيس مصلحة الغدد الصماء والسكري في مستشفى CHU بن باديس في قسنطينة. مدرب في التربية العلاجية والدكتور وليد بن عزالا المدير الطبي لمختبرات ليلي لشمال أفريقيا.
#santé #algérie #educationtherapeutique #diabète #مرضالسكري #healthyحالتي

Numéro consacré à l'Automédication face au Covid 19 et lorsqu'on est diabétique.

Il s'agit des conseils de l'attitude à adopter pour les personnes déjà atteintes.
L'occasion pour les invités d'expliquer les risques de l'automédication, entre autres les interactions médicamenteuses, le retard du diagnostic, les effets secondaires, la posologie et la durée du traitement.
« Healthy حالتي» Émission santé éducation thérapeutique.
Invités : Dr. Abdelkrim TOUAHRIA Pharmacien président CNOP et Dr. Doria OUGHLIS Directrice générale Afrique du Nord Laboratoires Lilly.

عدد جديد مخصص للعلاج الذاتي في مواجهة كوفيد 19 وعند إصابتك بمرض السكري.

فرصة للضيوف لشرح مخاطر العلاج الذاتي ، بما في ذلك التفاعلات الدوائية والتشخيص المتأخر والآثار الجانبية والجرعة ومدة العلاج.

الضيوف: د. عبد الكريم طواهرية صيدلاني و رئيس CNOP والدكتورة دورية أوغليس مديرة عامة لمختبرات ليلي شمال أفريقيا

#Santé #Algérie #educationtherapeutique #healthyحالتي #الصحة #مرضالسكري

Numéro de lancement consacré exclusivement au Covid 19.
Il s'agit des conseils pour les premiers réflexes et gestes barrière des personnes déjà atteintes d'autres maladies. L'occasion pour les invités d'expliquer le principe de comorbidité.
Respect des règles de confinement strict, principale recommandation pour stopper la propagation du coronavirus

"Healthy حالتي". Emission santé éducation thérapeutique.
Invités : P. Amar Tebaibia chef de service médecine interne hopital Birtraria d'Alger et Dr. Walid Benazala Directeur médical des Laboratoires Lilly.

#Santé #Algérie #éducationthérapeutique #Covid19 #Coronavirus #healthyحالتي

L'Hyperprolactinémie فرط برولاكتين الدم 

Le sujet du jour concerne l’Hyperprolactinémie et ses conséquences sur la fertilité ! Nous parlons aussi bien des répercussions sur l’homme que sur la femme. Quels sont les premiers symptômes et quelles thérapies de nos jours ?  Notre invitée est le Pr. Zakia ARBOUCHE,  Chef de service Endocrinologie- Diabétologie CHU Beni Messous Alger.  موضوع اليوم يتعلق بفرط برولاكتين الدم وعواقبه على الخصوبة!  نتحدث عن التأثير على كل من الرجال والنساء. ما هي الأعراض الأولى وما هي العلاجات المتوفرة ليومنا هذا؟ ضيفتنا هي الأستاذة زكية أربوش ، رئيسة مصلحة أمراض الغدد الصماء والسكري المستشفى الجامعي بني مسوس الجزائر.

Identification et Traçabilité des Animaux التعرف والتتبع على الحيوانات

Toujours avec le concept du « One Health », Focus cette fois sur l'identification des animaux et la traçabilité des produits d'origine animale.
L'Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture la considère comme un outil incontournable de nos jours.
Nous en parlons avec M. Mohamed BENGOUMI Fonctionnaire Technique production animale au sein du bureau de la FAO pour le Maghreb.

مع استمرار مفهوم "الصحة الواحدة" ، نركز هذه المرة على تحديد هوية الحيوانات وإمكانية تتبع المنتجات ذات أصل حيواني.
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة تعتبرها اليوم أداة لا غنى عنها.
ضيفنا السيد محمد بنقومي ، مسؤول تقني للإنتاج الحيواني في مكتب منظمة الأغذية والزراعة في المغرب العربي.

#Healthy,#Santé_animale,#Algérie,#Education_Thérapeutique,#vétérinaire,#Identification et #traçabilité #animaux

Nous entamons une nouvelle série d’émissions dans l’ophtalmologie. Nous consacrons notre premier numéro aux Allergies Oculaires. Quelles peuvent en être les raisons ? Quelles sont les conséquences ? Quid du pollen dont c’est bientôt la saison.  Notre invité pour en parler est le Dr. Slimane BELKACEM Chef service d'Ophtalmologie CHU Tizi Ouzou. نبدأ سلسلة جديدة من الحصص في طب العيون.  نخصص العدد الأول لحساسية العين. ماذا يمكن أن يكون سبب الحساسية ؟ ما هي العواقب؟ ماذا عن حبوب اللقاح ، والتي ستصبح قريباً الموسم. ضيفناهو الدكتور سليمان بلقاسم رئيس مصلحة طب العيون في المستشفى الجامعي بتيزي وزو.

Thématique abordée dans ce nouveau numéro dans le sillage du principe du "One Health" pour comprendre les différents dangers de ces aliments que nous consommons. (Viandes rouges et blanches, produits de la pêche, produits laitiers, œufs, miel…) Il est question aussi de connaitre les précautions à prendre en cas de transformation de ces produits par des procédés industriels !  Notre invité est le Pr. Nabil MENOUERI Enseignant Chercheur en Microbiologie et maladies infectieuses à l’Université de Blida 1 - Institut des Sciences Vétérinaires.  في أعقاب مبدأ "صحة واحدة" سنحاول فهم المخاطر المختلفة للأطعمة التي نستهلكها. (اللحوم الحمراء والبيضاء ، منتجات الأسماك ، منتجات الألبان ، البيض ، العسل ...) إنها أيضًا مسألة معرفة الاحتياطات الواجب اتخاذها في حالة تحويل هذه المنتجات عن طريق العمليات الصناعية! ضيفنا هو الأستاذ الدكتور نبيل منويري أستاذ الأبحاث في الأحياء الدقيقة والأمراض المعدية بجامعة البليدة 1 - معهد العلوم البيطرية.

L’insuffisance rénale reste une pathologie assez fréquente de nos jours.  D’où résulte cette maladie ? A quel moment nous parlons de dialyse ?  Cette thématique nous permettra également d’aborder les troubles du métabolisme osseux et de l’Hyperparathyroïdie.  Notre invité est le Pr. Mustapha HAMMOUCHE, Président de la Société Algérienne de Néphrologie, Dialyse et Transplantation. Ex chef de service Néphrologie CHU BEO /  يظل الفشل الكلوي حالة شائعة إلى حد ما. من أين يأتي هذا المرض؟ متى نتحدث عن غسيل الكلى؟ سيسمح لنا هذا الموضوع أيضًا بمعالجة اضطرابات التمثيل الغذائي للعظام وفرط نشاط جارات الدرق. ضيفنا هو الأستاذ مصطفى حموش ، رئيس الجمعية الجزائرية لأمراض الكلى وغسيل الكلى وزراعة الأعضاء. الرئيس السابق لمصلحة الكلى بمستشفى باب الواد

Comment expliquer la difficulté de diagnostiquer l’Hypertension Artérielle ?

Est-ce propre à l’Algérie ?

Quelles peuvent en être les conséquences ?

L’HTA peut-elle être le témoin d’une maladie sous-jacente ?

Nous recevons une nouvelle fois le Pr. Djamel Eddine NIBOUCHE, Chef de service de Cardiologie CHU Hussein Dey Alger.

كيف نفسر صعوبة تشخيص ارتفاع ضغط الدم؟

هل هي خاصة بالجزائر؟

ماذا يمكن أن تكون العواقب؟

هل يمكن أن يكون ارتفاع ضغط الدم شاهداً على مرض كامن؟

نرحب مرة أخرى بالبروفيسور جمال الدين نيبوش ، رئيس مصلحة أمراض القلب بمستشفى حسين داي الجزائر.

Intéressons-nous toujours au cancer du sein fréquent chez la femme ces dernières année et plus particulièrement aujourd’hui le type HER2 positif.  Nous reviendrons sur les causes principales et les facteurs de risques. Aussi l’âge critique chez une femme ainsi que l’utilité du dépistage précoce.  Notre invitée pour en parler est le  Pr. Fatma SEGHIER Chef de services Oncologie EPH Sidi Ghiles Tipasa  ما زلنا مهتمين بسرطان الثدي المتكرر لدى النساء في السنوات الأخيرة ، وبشكل خاص اليوم النوع  HER2الإيجابي. سنعود إلى الأسباب الرئيسية وعوامل الخطر. وكذلك العمر الحرج عند المرأة و ما فائدة الكشف المبكر. ضيفتنا للحديث عن ذلك هي الأستاذة فاطمة الصغير رئيسة خدمات الأورام EPH سيدي غيلاس تيبازة

Dans cette nouvelle rubrique "Thérapies" de notre Programme éducation thérapeutique, nous  nous intéresserons à chaque fois aux principes actifs utilisés dans le traitement de certaines maladies. Premier numéro consacré à l'Insuline à l'occasion de la célébration cette année des 100 ans de sa découverte.  Explications avec le Dr. Samir AOUICHE, Endocrinologue Diabétologue et Chef d’Unité d’hospitalisation Diabétologie au CHU Mustapha Pacha Alger.  في سلسة جديدة مخصصة  "للعلاجات" من برنامجكم ، سنركز في كل مرة على المكونات النشطة المستخدمة في علاج بعض الأمراض. العدد الأول مخصص للأنسولين بمناسبة الاحتفال هذا العام بمرور 100 عام على اكتشافه.  تفسيرات مع الدكتور سمير أعويش ، أخصائي الغدد الصماء والسكري ورئيس وحدة علاج السكري في مستشفى مصطفى باشا بالجزائر العاصمة.

Notre série d’émissions sur les maladies rares est consacrée cette fois à l'angio-œdème héréditaire. Syndrome génétique qui touche surtout l’adolescent et le jeune adulte. Plusieurs parties du corps peuvent être touchées. Quels en sont les symptômes ? Quelles peuvent en être les causes ?  «  حالتي Healthy » reçoit le Pr.  Kamel DJENOUHAT Chef de service Biologie Médicale et Président du Conseil Médical, EPH de Rouiba. Président de la Société Algérienne d'Immunologie.  نتطرق في هذه السلسلة من الحصص المخصصة للأمراض النادرة الى الوذمة الوعائية الوراثية. متلازمة وراثية تصيب بشكل رئيسي المراهقين والشباب. يمكن أن تأثر على عدة أجزاء من الجسم. ما هي الاعراض ؟ ماذا يمكن أن تكون الأسباب؟ ضيفنا لهذا العدد الجديد الأستاذ الدكتور كمال جنوحات رئيس مصلحة البيولوجيا الطبية ورئيس المجلس الطبي بمستشفى الرويبة. رئيس الجمعية الجزائرية للمناعة.

Quelles sont les mesures préventives lors de l’abattage de Aid El Adha ?  Nous consacrons cette fois notre émission, toujours avec le principe du « One Health », à la fête du sacrifice. L’animal doit-être acheté, transporté et sacrifié sous quelles conditions pour ne pas le stresser ? Le bien être animal devient alors primordial !  Comment doit être conservée la carcasse par la suite pour éviter les risques de contamination bactérienne ?  Comment doivent-être traités les déchets de l’abatage ?  Comment et à quel moment doivent intervenir les services vétérinaires pour accomplir l’inspection tout au long de l’opération ?  Notre invité pour en parler est le Pr. Khaled HARHOURA  Vétérinaire et Professeur à l’école vétérinaire d’Alger.

  ما هي الإجراءات الوقائية عند الذبح ؟ هذه المرة نكرس برنامجنا ، دائمًا بمبدأ "الصحة الواحدة" ، لعيد الأضحى. كيف يجب نقل الحيوان بعد شراءه والتضحية به دون اجهاده؟ يصبح الرفق بالحيوان إذن أمرًا بالغ الأهمية! كيف يجب تخزين الأضحية بعد ذلك لتجنب خطر التلوث الجرثومي؟ كيف يجب معالجة بقايا الذبح؟ كيف ومتى يجب أن تتدخل الخدمات البيطرية لإجراء الفحص طوال العملية؟ ضيفنا الأستاذ خالد حرحورة طبيب بيطري وأستاذ في المدرسة البيطرية بالجزائر العاصمة.

Maladie assez fréquente notamment avec les cas Covid ! Quelles sont les différents formes de thrombose ? Qu’est-ce que la phlébite ? Comment la reconnaitre ? Quels sont les risques ? Pr. Amar TEBAIBIA,  Chef de service Médecine Interne à l’Hôpital Birtraria  EPH El Biar, Ancien Président de la société Algérienne de Médecine Interne est notre invité.  مرض متكرر بشكل كبير وخاصة مع حالات كوفيد! ما هي الأشكال المختلفة للتخثر؟ ما هو التهاب الوريد؟ كيف تتعرف عليه؟ ما هي المخاطر؟ ضيفنا الأستاذ عمار طبايبية ، رئيس مصلحة الطب الباطني في مستشفى بيرتراريا EPH البيار ، الرئيس السابق للجمعية الجزائرية للطب الباطني.

L’Amyotrophie spinale chez l’enfant. Comment est-elle détectée ? Quels sont les symptômes de la maladie ? Quelles peuvent en être les causes ? Quelles sont les nouveautés thérapeutiques et sont-elles appliquées en Algérie ?  Notre est invité pour répondre à toutes ces questions est le Pr. Azedine MEKKI Chef de Service Pédiatrie à l’Hôpital Hussein Day Alger.  ضمور العمود الفقري في مرحلة الطفولة. كيف يتم الكشف عنها؟ ما هي أعراض المرض؟ ماذا يمكن أن تكون الأسباب؟ ما هي المستجدات العلاجية وهل يتم تطبيقها في الجزائر؟ ضيفنا للإجابة على كل هذه الأسئلة هو الأستاذ الدكتور عز الدين مكي رئيس مصلحة طب الأطفال في مستشفى حسين داي الجزائر.

Pourquoi ce virus attaque les poumons ?  A quel moment parlons-nous de détresse respiratoire ?  Qu'en est de la vaccination ?  Comment une bonne prise en charge dès les premiers symptômes peut éviter les formes graves. Nous en parlons avec le Pr. Merzak GHERNAOUT, chef de service de Pneumo- Phtisiologie au CHU de Béni Messous Alger  لماذا يهاجم هذا الفيروس الرئتين؟  متى نتحدث عن ضيق التنفس؟  ماذا عن التطعيم؟  كيف يمكن للتكفل الجيد من ظهور الأعراض الأولى أن تجنب الأشكال الخطيرة.  نتحدث عن ذلك مع الأستاذ مرزاق غرناوت ، رئيس مصلحة أمراض الرئة في مستشفى بني مسوس الجامعي بالجزائر.

Maladie neurodégénérative qui apparait vers l’âge de 60 ans. Rarement, certaines formes précoces apparaissent à 45 ans. Les symptômes peuvent être moteurs, tels que les tremblements, aussi non moteurs, comme des troubles cognitifs. Quels sont les signes avant-coureurs ? Quelles sont les thérapies de nos jours ?   Pour nous en parler nous recevons Pr.  Lamia ALI PACHA, chef de service de Neurologie à l'hôpital Mustapha Bacha d’Alger.  مرض التنكس العصبي الذي يظهرفي حوالي سن الستين. نادرًا ما تظهر بعض الأشكال المبكرة في سن 45. يمكن أن تكون الأعراض حركية ، مثل الرعشات ، وغير الحركية أيضًا ، مثل ضعف الإدراك. ما هي علامات التحذير؟ ما هي العلاجات في الوقت الحاضر؟  للتحدث  حول هذا الموضوع ، نرحب بالأستاذة لمياء علي باشا ، رئيسة مصلحة طب الأعصاب في مستشفى مصطفى باشا في الجزائر العاصمة.

La rage reste une maladie mortelle largement répandue dans le monde. Souvent transmise par l’animal, la contamination est-elle possible d’Homme à Homme ? Quels sont les signes d’alerte chez l'animal ? Quels sont les premiers réflexes à adopter ?  Notre invitée est le Dr. Fazia MAHIOUT. Chef de Département de Médecine Préventive et Analyses Médicales. Chef de Centre Antirabique à l’Institut Pasteur d’Algérie.  لا يزال داء الكلب مرضًا قاتلًا منتشرًا في جميع أنحاء العالم. غالبًا ما ينتقل عن طريق الحيوانات ، فهل العدوى ممكنة من إنسان لآخر؟ ما هي علامات التحذير عند الحيوانات؟ ما هي ردود الفعل الأولى التي يجب تبنيها؟ ضيفنا هو الدكتورة فازية محيوت. رئيسة مصلحة الطب الوقائي والتحليل الطبي. رئيسة مركز داء الكلب بمعهد باستور بالجزائر.

Notre programme poursuit la série d’émissions sur la santé animale et le principe du « One Health » avec  une thématique consacrée à l’Antibiorésistance vu que nous célébrons à partir d’aujourd’hui la semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques. Les antibiotiques utilisés chez l’Animal sont-ils les mêmes que pour l’Homme ?  Peut-on parler de dangers de leur usage abusif ou excessif chez les Animaux et d’éventuelles conséquences pour l’Homme ?  Notre invité est le Pr. Fella HAFSI REDJIMI. Vétérinaire et Professeur en Pharmacologie  يواصل برنامجنا سلسلته حول صحة الحيوان ومبدأ "صحة واحدة" مع موضوع مخصص لمقاومة المضادات الحيوية حيث نحتفل اليوم بالأسبوع العالمي للاستخدام الصحيح للمضادات الحيوية. هل المضادات الحيوية المستخدمة في الحيوانات مماثلة للإنسان؟ هل يمكننا التحدث عن مخاطر استخدامها التعسفي أو المفرط في الحيوانات والعواقب المحتملة على البشر؟ ضيفنا البروفيسور فلة حفصي رجمي. طبيبة بيطرية وأستاذة الصيدلة

L’Hypertension Artérielle est une maladie qui touche de plus en plus l’adulte jeune. Comment devient-on hypertendu ? Quels sont les signes de la maladie ?  Existe-t-il des facteurs de risque ?  Quelle relations avec d’autres pathologies, notamment le diabète ?  Entre autres questions posées au Pr. Djamel Eddine NIBOUCHE, Chef de service de Cardiologie CHU Hussein Day Alger.  ارتفاع ضغط الدم مرض يصيب الشباب بشكل متزايد.  كيف تصاب بارتفاع ضغط الدم؟  ما هي علامات المرض؟  هل هناك عوامل خطر؟  ما هي العلاقة مع الأمراض الأخرى وخاصة مرض السكري؟ أسئلة من بين أخرى التي طرحت على الأستاذ جمال الدين نيبوش ، رئيس مصلحة أمراض القلب بالمستشفى الجامعي حسين داي الجزائر.

Novembre Bleu, l’occasion de parler du cancer de la Prostate.  Quelles sont les principales manifestations de la maladie ?  Quel est l’âge critique pour l’homme ?  Quid du diagnostic et du dépistage ?  Dr. Kamel AIT El HADJ Urologue et Secrétaire Général de l’Association Algérienne d’Urologie est notre invité.  نوفمبر الأزرق ، فرصة للحديث عن سرطان البروستاتا. ما هي المظاهر الرئيسية للمرض؟ ماذا عن التشخيص والفحص؟ ضيفنا الدكتور كامل أيت الحاج طبيب المسالك البولية والأمين العام للجمعية الجزائرية لجراحة المسالك البولية.

Second numéro consacré à la maladie de Fabry pour parler des maladies rares de manière générale.  Est-ce que les symptômes neurologiques sont finalement les plus conséquents, les plus visibles par rapport aux autres ? La question sera posée à notre invité du jour avec un focus particulier sur le volet Neurologique de la pathologie.  «  حالتي Healthy » reçoit le Pr. Smail DAOUDI Chef de service Neurologie à l’Hôpital de Tizi Ouzou  العدد الثاني خصص لمرض فابري للحديث عن الأمراض النادرة بشكل عام. هل الأعراض العصبية هي الأكثر أهمية والأكثر وضوحًا مقارنةً بالآخرين؟ سيتم طرح السؤال على ضيفنا اليوم مع التركيز بشكل خاص على الجانب العصبي للمرض. نستقبل البروفيسور اسماعيل داودي رئيس مصلحة المخ والاعصاب بالمستشفى الجامعي تيزي وزو

Le Trouble du Déficit de l’Attention avec ou sans Hyperactivité (TDAH) est considéré comme le trouble comportemental le plus fréquent chez l’enfant et l’adolescent.   Quels en sont les symptômes ?  A quel moment les parents doivent s’en inquiéter ? Quelle est la meilleure attitude des parents mais aussi de l’enseignant à l’école ?   Nous recevons pour en parler le Pr. Asma OUSSEDIK  Chef de service Pédopsychiatrie EHS DRID HOCINE. Alger.  يعتبر اضطراب نقص الانتباه مع أو بدون فرط النشاط  أكثر الاضطرابات السلوكية شيوعًا عند الأطفال والمراهقين.  ما هي الاعراض ؟ متى يجب أن يشعرالأولياء بالقلق؟ ما هو أفضل أسلوب التعامل به للوالدين و أيضًا للمعلم في المدرسة؟  للحديث عن ذلك ، استقبلنا الأستاذة / أسماء أوصديق رئيس مصلحة الطب النفسي للأطفال بمستشفى دريد حسين الجزائر.

Le plus souvent des infections de la vessie, appelées communément cystites.  Quelle sont les bactéries qui en sont responsables ? Pourquoi les femmes sont-elles plus touchées que les hommes ? Quels sont les signes et les symptômes ? Quelle peuvent être les complications si on ne traite pas ? Qu'en est-il de la prévention ?  Pour répondre à toutes ces questions nous recevons le Pr. Zahra FARAH, Chef de service maternité-gynécologie au CHU de Blida. 

 في أغلب الأحيان عدوى المثانة ، وتسمى التهاب المثانة. ما هي البكتيريا المسؤولة عن ذلك؟ لماذا تتأثر النساء أكثر من الرجال؟ ما هي العلامات والأعراض؟  ماذا يمكن أن تكون المضاعفات إذا لم نعالج؟ ماذا عن الوقاية؟ للإجابة على كل هذه الأسئلة ، نرحب بالأستاذة زهرة فراح ، رئيسة مصلحة أمراض النساء والولادة في مستشفى الجامعي البليدة.

Dans la série d’émissions consacrées à la santé animale, axons aujourd’hui sur cette relation entre l’Homme et l’Animal ! Quels sont les bienfaits de l’Animal sur l’Homme ? Les spécialistes parlent carrément de Zoothérapie parfois ! Le slogan de l’OIE « Protéger les animaux, préserver notre avenir » résume parfaitement notre thématique du jour. Notre invité est le Pr. Farid KACHA Professeur de psychiatrie, Président de la Société Algérienne de Psychiatrie.  في سلسلتنا المخصصة لصحة الحيوان ، دعونا نركز على هذه العلاقة بين الإنسان والحيوان اليوم! ما هي فوائد الحيوانات للبشر؟ يتحدث المتخصصون بصراحة عن Zootherapy في بعض الأحيان! شعار المنظمة العالمية للصحة الحيوانية "حماية الحيوانات ، حافظ على مستقبلنا" يلخص تمامًا موضوع اليوم . ضيفنا هو الأستاذ الدكتور فريد كاشا أستاذ الطب النفسي ورئيس الجمعية الجزائرية للطب النفسي.

(Octobre Rose) « حالتي  Healthy » axe de nouveau sur les hémopathies précisément la prise en charge de ces pathologies en Algérie. Pourquoi ce manque de communication autour des maladies du sang de manière générale ?  Nous recevons pour en parler Pr. Hocine AIT ALI, Professeur en Hématologie CHU Tizi Ouzou, ex-chef de service.  (أكتوبر الوردي) نركزمرة أخرى على أمراض الدم على وجه التحديد التكفل هذه الأمراض في الجزائر. لماذا هذا النقص في التواصل حول أمراض الدم بشكل عام؟ للحديث عن ذلك ، نستقبل الأستاذ حسين أيت علي ، أستاذ أمراض الدم بالمستشفى الجامعي تيزي وزو ، رئيس المصلحة سابقا.

La Maladie de Gaucher reste une pathologie aux conséquences multiples, surtout chez l’enfant. Le diagnostic précoce est très important et cette mission est multidisciplinaire.  Quels en sont les signes et les symptômes ?   Quelle est la situation épidémiologique en Algérie ?   Quid des traitements qui existent de nos jours ?  «  حالتي Healthy » reçoit le Pr. Rachida BOUKARI, Chef de service  Pédiatrie au CHU Mustapha Pacha d’Alger.  يظل مرض جوشر مرضًا له عواقب متعددة ، خاصة عند الأطفال. التشخيص المبكر مهم للغاية وهذه المهمة متعددة التخصصات. ما هي علامات وأعراض؟  ما هو الوضع الوبائي في الجزائر؟  ماذا عن العلاجات الموجودة اليوم؟  نستقبل الأستاذة رشيدة بوكاري ، رئيسة مصلحة طب الأطفال في المستشفى الجامعي مصطفى باشا بالجزائر العاصمة.

De plus en plus d‘Algériens souffrent d’Arthrose, considérée par les professionnels de la santé comme le rhumatisme le plus fréquent.  Comment survient cette maladie et à partir de quel âge ?  Quelles sont les parties du corps les plus concernées ?  Peut-on parler d’une composante familiale et héréditaire pour l'arthrose ?  Quelles sont les nouveautés thérapeutiques de nos jours ?   Notre invité pour ce nouveau numéro de « حالتي  Healthy »  est le Pr. Hachemi DJOUDI, Rhumatologue CHU Douéra. Président de la SAR Société Algérienne de Rhumatologie  يعاني الكثيرمن الجزائريين من هشاشة العظام "التهاب المفاصل" التي يعتبرها المهنيون الصحيون أكثر أنواع الروماتيزم شيوعًا. كيف يحدث هذا المرض ومن أي عمر؟ ما هي أجزاء الجسم الأكثر إصابة؟ هل يمكننا التحدث عن عائلة ومكون وراثي لهشاشة العظام؟  ما هي المستجدات العلاجية في الوقت الحاضر؟  ضيفنا  هو البروفيسور هاشمي جودي ، أخصائي أمراض الروماتيزم بالمستشفى الجامعي دويرة. رئيس الجمعية الجزائرية لأمراض الروماتيزم

Que risque l’hémophile avec la vaccination Covid-19 ?  « حالتي  Healthy » donne la parole au Pr. Fatiha GRIFI, chef de services hématologie du CHU de Annaba pour plus d’explications. Quelles sont les précautions à prendre avant et après la vaccination ?  L’hémophile est-il prioritaire dans l’opération ?  Quid des effets secondaires ! Comment peut-on sensibiliser le maximum de personnes atteintes d’hémophilie ?  ما هي مخاطر الإصابة بالهيموفيليا مع تطعيم Covid-19؟ للمزيد من التوضيحات نعطي الكلمة للبروفسور فتيحة غريفي ، رئيسة مصلحة أمراض الدم في المستشفى الجامعي بعنابة . ما هي الاحتياطات الواجب اتخاذها قبل التطعيم وبعده؟ هل الهيموفيليا أولوية في العملية؟ ماذا عن الآثار الجانبية!

L’hémangiome infantile ( التوحيمة ) peut toucher jusqu’à 10% des nourrissons.  « حالتي  Healthy » y consacre un numéro dans l’aire thérapeutique Dermatologie.  Quelles en sont les formes ?  Peut-on parler de facteurs de risques ?  Les parties du corps les plus concernées ?  Est-ce dangereux ?  Quelles sont les réalités thérapeutiques de nos jours ?  Le Pr Zouleykha HIMEUR,  Professeur en Dermatologie au CHU Tlemcen répondra à toutes ces questions.

  يمكن أن يصيب الورم الوعائي في مرحلة الطفولة (التوحيمة) ما يصل إلى 10٪ من الأطفال.  نخصص لها قضية في المجال العلاجي للأمراض الجلدية. ما هي الأشكال؟ هل يمكننا التحدث عن عوامل الخطر؟ ما هي أجزاء الجسم الأكثر إصابة؟ هل هو خطير؟ ما هي الحقائق العلاجية اليوم؟ ستجيب على كل هذه الأسئلة الأستاذة البروفسور زليخة حيمر ، أستاذة الأمراض الجلدية في المستشفى الجامعي لتلمسان

La journée mondiale du Lymphome est commémorée le 15 septembre de chaque année.  « حالتي  Healthy » revient sur cette maladie avec le quotidien du malade en Algérie et surtout les réalités thérapeutiques.   Notre invitée pour en parler est le Pr. Nadia BOUDJERRA, Professeur au CHU de Beni Messous,  Coordinatrice du Groupe d'Etudes Algériens des Lymphomes au sein de la société Algérienne d'Hématologie et de Transfusion Sanguine SAHTS dont elle est la vice-présidente.   Plus d’informations sur le lien du site web de Lymphoma Coalition  https://lymphomacoalition.org/world-lymphoma-awareness-day/

 يتم الاحتفال باليوم العالمي للورم الليمفاوي في 15 سبتمبر من كل عام. تعود "حالتي الصحية" إلى هذا المرض مع الحياة اليومية للمريض في الجزائر وبالأخص الحقائق العلاجية.  ضيفتنا للحديث عن ذلك هي الأستاذة نادية بوجرة ، أستاذة بالمستشفى الجامعي بني مسوس ، منسقة المجموعة الجزائرية لدراسات  الورم الليمفاوي في الجمعية الجزائرية لأمراض الدم ونقل الدم التي تشغل فيها منصب نائبة رئيس   مزيد من المعلومات في رابط موقع  Lymphoma Coalition https://lymphomacoalition.org/world-lymphoma-awareness-day/

Nouvelle série d’émissions consacrée à la santé animale. Premier numéro relatif notamment à ce concept du « One Health » de l’OIE ( Organisation Mondiale de la Santé Animale)  affirmant que santé humaine et santé animale font une ! Un spécialiste pour en parler :  Dr. Rachid BOUGUEDOUR, représentant sous-régional de l’OIE pour l’Afrique du Nord. Ancien Directeur des Services Vétérinaires au Ministère de l’Agriculture.

  سلسلة جديدة مخصصة لصحة الحيوان. القضية الأولى المتعلقة بشكل خاص بمفهوم "الصحة الواحدة"   (المنظمة العالمية لصحة الحيوان) التي تؤكد أن صحة الإنسان وصحة الحيوان يسيران جنبًا إلى جنب! متخصص للحديث عن ذلك: د. رشيد بوجدور ، الممثل الإقليمي الفرعي للمنظمة العالمية لصحة الحيوان  لشمال إفريقيا. مدير الخدمات البيطرية بوزارة الزراعة سابقاً.

Numéro spécial consacré à l'utilité de la vaccination avec cette nouvelle vague de contamination au Covid-19 dont fait face l'Algérie. Pourquoi se faire vacciner limite-t-il  les risques ? Quelles sont les contre-indications ?  Le variant Delta représente-t-il la forme la plus sévère depuis l’apparition du coronavirus ?  Le vaccin est-il efficace contre tous les  variants ?  Quid des effets secondaires ?   Notre invité est le Dr. Fawzi DERRAR Directeur général de l'Institut Pasteur d'Algérie.

  عدد خاص مكرس لفائدة التلقيح أمام الموجة الجديدة من الإصابات ب Covid-19 التي تواجهها الجزائر. لماذا التلقيح يحد من المخاطر؟ ما هي موانع الاستعمال؟ هل المتحور دلتا هو أخطر شكل منذ ظهور فيروس كورونا؟ هل اللقاح فعال ضد جميع المتحورات؟ ماذا عن الآثار الجانبية؟ ضيفنا الدكتور فوزي درار المدير العام لمعهد باستور الجزائري.

La 7ème session consacrée à l’infertilité du couple axe cette fois sur les différentes techniques de PMA qui existent dans le monde et qui sont applicables en Algérie.  Explications sur la Fécondation in-Vitro (FIV) et la différence avec l’insémination artificielle.  Nos invités pour en parler sont : Dr. Nadira BELMAHI Médecin biologiste au Centre de PMA El Mawloud à Oran et Dr. Said HOUAT Gynécologue au sein du même établissement.

  العدد السابع المخصص لعقم الزوجين نركز هذه المرة على مختلف تقنيات الإنجاب بالمساعدة الطبية الموجودة في العالم والمطبقة في الجزائر. شرح الإخصاب في المختبر والاختلاف مع التلقيح الإصطناعي. ضيوفنا للحديث عن ذلك هم: الدكتورة نادرة بلماحي بيولوجية في مركز الإنجاب بالمساعدة الطبية المولود في وهران والدكتور سعيد حواط طبيب أمراض نساء في نفس المؤسسة.

Une maladie expliquée par la qualité et/ou la quantité des larmes qui est insuffisante !  Quels sont les symptômes les plus apparents ?  Quels sont les facteurs de risque ? Quel est l'impact de l'utilisation abusive de la climatisation avec le retour des grandes chaleurs et le recours systématique aux écrans de manière générale ?  Notre invité pour en parler est le Dr. KAMECHE Ibrahim El Khalil Ophtalmologiste libéral à Blida. 

 مرض تفسره نوعية و / أو كمية الدموع التي لا تكفي! ما هي أبرز الأعراض؟ ما هي عوامل الخطر؟ ما هو تأثير الاستخدام المفرط لأجهزة التكييف مع عودة الطقس الحار واستخدام الشاشات بشكل عام؟ ضيفنا هو الدكتور كاماش إبراهيم الخليل طبيب العيون في ولاية البليدة.

Votre émission santé donne la parole à la présidente de la Fondation MAIRA Me. Meriem MEGHEZZI.   Notre invitée nous expliquera le rôle et les missions de cette association qui s’occupe des  Maladies, auto-immunes, invisibles et rares en Algérie.  Avec elle nous abordons l’importance de la prise en charge psychologiques des patients atteints de toutes ces pathologies.   Pour plus d’informations veuillez consulter les liens de la Fondation :  https://instagram.com/fondationmaira?utm_medium=copy_link https://m.facebook.com/fondationmaira/

  نعطي الكلمة لي مريم مغزي رئيسة منظمة مايرا  ستشرح لنا ضيفتنا دور ومهام هذه المنظمة التي تتعامل مع أمراض المناعة الذاتية غير المرئية والنادرة في الجزائر نناقش معها أهمية الرعاية النفسية للمرضى الذين يعانون من كل هذه الأمراض.  لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى روابط المنظمة:

6ème session consacrée à l’infertilité du couple et au Syndrome des Ovaires Polykystiques. Une femme sur Dix en est concernée selon les données épidémiologiques récentes !  Quelles en sont les raisons ?  Quels sont les symptômes les plus communs ?  La réserve ovarienne peut-elle être altérée ?  Deux spécialistes pour en parler :  D. Chahinez MIRALI Gynécologue Chef de la clinique de PMA  Makhzane El Assrar à Oran et Dr. Lamia MIRALI, Pharmacienne biologiste au sein de cette même structure.

 العدد السادس لعقم الزوجين ومتلازمة تكيس المبيض. تتأثر واحدة من كل عشر نساء حسب معطيات وبائية حديثة! ما هي الأسباب ؟ ما هي الأعراض الأكثر شيوعًا؟ هل يمكن تغيير احتياطي المبيض؟ اثنان من المتخصصين للحديث عن ذلك: د. شهيناز ميرالي طبيبة أمراض النساء رئيسة عيادة الإنجاب بالمساعدة الطبية مخزن الأسرار بوهران والدكتورة لمياء ميرالي ،  صيدلانية اختصاص بيولوجيا ضمن نفس الهيكل.

Les hémopathies pour ce nouveau numéro de « حالتي  Healthy » avec des maladies telles que  la leucémie, le myélome ou encore le lymphome. Quels sont les données épidémiologiques à retenir pour l’Algérie ? Quelles sont les difficultés que rencontrent les malades ? Quid des traitements qui existent de nos jours dans notre pays. Nous recevons pour en parler Hamida KETTAB Présidente de l’Association El- Amel CPMC, Centre Pierre et Marie Curie.

 أمراض الدم لهذا العدد الجديد من حصتكم مع أمراض مثل فقرالدم أو سرطان الغدد الليمفاوية. ما هي البيانات الوبائية التي يجب تذكرها بالنسبة للجزائر؟ ما هي الصعوبات التي يواجهها المرضى؟ ماذا عن العلاجات الموجودة في بلدنا اليوم؟ للحديث عن ذلك ، نرحب بحميدة كتاب رئيسة جمعية الأمل CPMC ، مركز بيير وماري كوري.

5ème session consacrée à l’infertilité du couple. Gros plan dans ce nouveau numéro sur l’Endométriose, une des raisons qui peuvent en être la cause. Une femme sur Dix est concernée par cette maladie chronique.  Quelles en sont les causes et les symptômes ?  Comment se fait le diagnostic ?   La chirurgie est-elle la solution ? Quels risques sur la réserve ovarienne ?  Deux spécialistes pour en parler :  Dr. Farid DJENDER,  Gynécologue Directeur de la clinique AHLEM à Alger et Dr. Farouk  ARBOUSE, Gynécologue à cette même structure.

  الحصة الخامسة المخصصة لعقم الزوجين.نتطرق في هذا العدد الجديد لبطانة الرحم المهاجرة , واحدة من كل عشر نساء مصابة بهذا المرض المزمن. ما هي الاسباب والاعراض؟ كيف يتم التشخيص؟ هل الجراحة هي الحل؟ ما هي مخاطر احتياطي المبيض؟ اثنان من المتخصصين للحديث عن ذلك: الدكتور فريد جندر ، طبيب أمراض النساء مدير عيادة AHLEM في الجزائر والدكتور فاروق أربوس ، أخصائي أمراض النساء في نفس الهيكل.

4ème session consacrée à l’infertilité du couple. La PMA est considérée parmi les solutions envisagées. Plusieurs centres spécialisés dans la Procréation Médicalement Assistée existent en Algérie. Comment fonctionnent ces structures ? Que prévoit la loi ? Sur le plan biologique, comment se fait le suivi afin d’obtenir de bons résultats ?  Deux spécialistes pour en parler :  Dr. Amina OUMEZIANE Gynécologue et Pr. Nadjia BOUCEKKINE Pharmacienne Biologiste au centre PMA Tiziri Alger.

  عدد جديد مخصص للعقم عند الزوجين، يعتبرالإنجاب بالمساعدة الطبية من بين الحلول التي تم النظر فيها. توجد عدة مراكز متخصصة في الإنجاب بمساعدة طبية في الجزائر. كيف تعمل هذه الهياكل؟ ماذا ينص القانون؟ على المستوى البيولوجي ، كيف تتم المتابعة من أجل الحصول على نتائج جيدة؟ اثنان من المتخصصين للحديث عن ذلك: الدكتورة أمينة أومزيان طبيبة أمراض النساء والأستاذة نجية بوسكين صيدلانية بيولوجية في مركز الإنجاب بمساعدة طبية تيزيري الجزائر

La journée mondiale des MICI est commémorée 19 Mai, l’occasion de recevoir dans « حالتي  Healthy » le président de la Fondation RAHMA M. Abderrahmane BENALLAL  La fondation s’occupe des patients atteints des Maladies Inflammatoires Chroniques de l'Intestin, dont la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique. Notre invité nous expliquera au juste son rôle et ses missions tout comme ses principales actions menées  et ses objectifs futurs.  Il reviendra également sur les difficultés rencontrées par les malades ainsi que les nouveautés thérapeutiques en la matière.  Plus d’informations sur les liens de la fondation :  Site Web et Réseaux Sociaux  www.rahmasupport.com https://www.facebook.com/RahmaFoundationAlgeria/ https://www.instagram.com/invites/contact/?i=1hs8mktnutd11&utm_content=k5kcbwf https://www.linkedin.com/company/rahma-foundation-algeria-rfa

 يتم الاحتفال باليوم العالمي لأمراض الإلتهابات المعوية المزمنة في 19 مايو ، وهي فرصة لاستقبال رئيس منظمة رحمة السيد عبد الرحمان بن علال. ترعى المنظمة المرضى الذين يعانون من أمراض الأمعاء الالتهابية المزمنة ، بما في ذلك مرض كرون والتهاب القولون التقرحي سيشرح لنا ضيفنا بالضبط دوره ومهامه وأهم أعماله وأهدافه المستقبلية. كما سيعود إلى الصعوبات التي يواجهها المرضى بالإضافة إلى الابتكارات العلاجية في هذا المجال.

La journée mondiale des Spondyloarthrites est commémorée cette année le 08 Mai, l’occasion de recevoir dans « حالتي  Healthy » le président de la Fondation ENAYA M. Bilal BELKHAM.   Notre invité nous expliquera son rôle et ses missions tout comme ses principales actions et ses objectifs futurs.  Il reviendra également sur les difficultés rencontrées par les patients ainsi que les nouveautés thérapeutiques en la matière.  La Fondation s’intéresse aux maladies rhumatismales de manière générale et plus particulièrement aux polyarthrites et spondylarthrites.  Pour plus d’informations :  Site WEB Enaya : https://feas-algerie.com/ Lien Page Facebook officielle : https://www.facebook.com/Fondation-Enaya-Arthrite-Spondyloarthrites-en-Alg%C3%A9rie-FEAS-100282304872104/

 يتم الاحتفال باليوم العالمي لالتهاب المفاصل الفقاري هذا العام في 8 مايو ، وهي فرصة لاستقبال السيد بلال بلخام رئيس منظمة "عناية "  سيشرح لنا ضيفنا دوره ومهامه وأعماله الرئيسية وأهدافه المستقبلية. كما سيعود إلى الصعوبات التي يواجهها المرضى بالإضافة إلى الابتكارات العلاجية في هذا المجال. تهتم المنظمة بأمراض الروماتيزم بشكل عام والتهاب المفاصل والتهاب المفاصل الفقاري بشكل خاص.

Face à la persistance de la pandémie du Covid-19, l’impact psychologique reste considérable ! Une population anxieuse, un stress omniprésent et une allusion à la dépression souvent évoquée, voilà à quoi se résume la situation aujourd’hui.   A quel moment doit-on s’inquiéter ?  A quel instant doit-on penser à consulter un médecin spécialiste ?  Quels sont les signes avant-coureurs ?  La réponse avec notre invité, le Pr. Mohamed NEDJARI, Chef de service A Psychiatrie Hôpital Drid Hocine Alger.  

مع استمرار جائحة Covid-19 ، لا يزال التأثير النفسي كبيرًا! مجتمع قلق ، ومؤشرات الاكتئاب قد تظهر.  متى يجب أن نفكر في استشارة طبيب أخصائي؟ ما هي علامات التحذير؟ الجواب مع ضيفنا الأستاذ الدكتور محمد نجاري ، رئيس مصلحة الطب النفسي بمستشفى دريد حسين الجزائر.

Maladie rare, héréditaire qui touche principalement les hommes. La pathologie est due à l’absence d’une enzyme responsable de la dégradation de certains types de lipides qui s’accumulent dans différents organes du corps.   La détection de la maladie est tardive sauf en cas de diagnostic précoce.  «  حالتي Healthy » reçoit pour en parler  le Pr. Hind ARZOUR. Professeur au Service Néphrologie CHU Mustapha Pacha Alger. 

 مرض وراثي نادر يصيب الرجال بشكل رئيسي. يرجع هذا المرض إلى عدم وجود إنزيم مسؤول عن تفكك أنواع معينة من الدهون التي تتراكم في أعضاء الجسم المختلفة.  غالبا ما يكون التأخر في الكشف عن المرض  إلا في حالات التشخيص المبكر. نستقبل الأستاذة هند أرزور للحديث عن مرض فابري. أستاذة بمصلحة الكلى بالمستشفى الجامعي مصطفى باشا الجزائر.

Après avoir consacré un premier numéro au début du mois de Ramadan à l’autosurveillance glycémique, axons cette fois spécialement sur cette opération pour le diabétique de Type 1.  Avec notre invité nous expliquerons en premier l’utilité de l’éducation thérapeutique pour cette pathologie. L’occasion aussi de nous intéresser aux évolutions thérapeutiques et outils modernes en la matière !   Pour répondre à nos questions, nous recevons le Pr. Nassim NOURI, Endocrinologue Diabétologue, chef de service Endocrinologie Diabétologie au CHU Ben Badis Constantine, diplômé en éducation thérapeutique des Hôpitaux Universitaires de Genève.

  بعد تخصيص العدد الأول في بداية شهر رمضان للمراقبة الذاتية لمستويات السكر في الدم ، دعونا نركز هذه المرة بشكل خاص على هذه العملية لمرضى السكر من النوع الأول.  سنشرح مع ضيفنا أولاً فائدة التثقيف العلاجي لهذه الحالة المرضية. كما أنها فرصة للاهتمام بالتطورات العلاجية والأدوات الحديثة في هذا المجال!  للإجابة على أسئلتنا ، نرحب بالبروفيسور نسيم نوري ، أخصائي الغدد الصماء والسكري ، رئيس مصلحة الغدد الصماء والسكري في المستشفى الجامعي  بن باديس قسنطينة ، خريج التعليم العلاجي من مستشفيات جامعة جنيف.

La journée mondiale de la SEP commémorée le 30 mai de chaque année. Nous parlons à cette occasion de l'épidémiologie en Algérie. Notre invitée nous explique dans ce nouveau numéro les symptômes et les facteurs de risques, tout comme les traitements qui existent de nos jours.  Nous recevons le Pr. Nadia TOUBAL Chef de service de Neurologie CHU Annaba. 

 يتم الاحتفال باليوم العالمي للتصلب اللويحي في 30 ماي من كل عام. نتحدث بهذه المناسبة عن هذا المرض في الجزائر. في هذا العدد الجديد ، يشرح ضيفنا الأعراض وعوامل الخطر ، بالإضافة إلى العلاجات الموجودة الى يومنا هذا ضيفنا الأستاذة نادية توبال رئيسة مصلحة الأعصاب بمستشفى عنابة.

La circoncision est une pratique courante en Algérie durant le mois sacré de Ramadan, mais attention aux risques pour les enfants hémophiles sans antécédents familiaux.   Quel est l’âge idéal pour la circoncision ? A qui s’adresser pour un bilan préparatoire afin d’éviter les accidents ?  Quels sont les dangers des circoncisions collectives encore pratiquées dans notre pays ?   Notre invitée pour en parler est le Dr. Meriem BENSADOK, Maître Assistante Centre hémophilie CHU Béni Messous Alger.

  يعتبر الختان ممارسة شائعة في الجزائر خلال شهر رمضان المبارك ، لكن حذاري من المخاطر التي يتعرض لها الأطفال المصابون بالهيموفيليا   ما هو السن المثالي للختان؟ بمن تتصل لإجراء تقييم تحضيري لتجنب الحوادث؟ ما هي مخاطر الختان الجماعي الذي لا يزال يمارس في بلادنا؟  ضيفتنا هي الدكتورة مريم بن صدوق ، مساعدة رئيسية في مركز الهيموفيليا بالمستشفى الجامعي بني مسوس الجزائر.