在这次全球抗击新冠疫情的战役中，新西兰在澳洲智库Lowy Institute的报告中，是全球评分最高的国家。对于这项优秀的成绩，疫情跟踪app NZ COVID Tracer起到了重要的作用。在新西兰进入全国四级警戒之后的短短几周，该app便发布上线。目前全国人口的一半一上的人，都已经注册了帐号，并通过这个app扫描记录自己的行踪，间接地帮助拯救生命。
这期播客，我有幸独家采访到NZ COVID Tracer app的设计团队主要成员，奥克兰软件技术公司RUSH的首席产品经理Chloe Fong和首席设计官Stephen Horner，他们分享了很多软件背后的设计故事。用RUSH公司CEO的话说，开发这个app，是一次“可以拯救我们祖母的难得机会”！
Out of nearly 100 countries, New Zealand has been ranked the best at responding to the Covid-19 outbreak, based on a recent report from Lowy Institute, an independent think tank in Australia. The NZ COVID Tracer app took a very important part during the whole COVID-fighting process - more than half of the people in New Zealand using the app to help save people's lives.
The app was developed and delivered by RUSH, an Auckland based digital agency, which only took 6 weeks from concept to launch. As a designer, I think the opportunity of being involved in this project is once or twice in a lifetime. What are the stories behind the scene? Who are the people doing the design of the app? In this episode of Bear Academy, I have the pleasure of talking to Stephen Horner - Chief Design Officer and Chloe Fong - Lead Product Manager about the story of designing and delivering the NZ COVID Tracer app.
关于：
「狗熊有话说」播客是由 大狗熊 于 2012 年创办的独立中文知识型播客节目，以阅读、科技、旅行和个人成长为主要话题内容，是 iTunes 中国区长期推荐播客，被苹果 iTunes 评选为「2013 年度精选最佳社会与文化播客」。
收听：
在苹果 Podcasts、Spotify、新浪播客、网易云音乐 、喜马拉雅FM 和 荔枝FM 等音频播客平台中可以搜索"狗熊有话说"并关注收听；
直接于【狗熊有话说】播客官网 voice.beartalking.com (http://voice.beartalking.com)在线收听；
在微信公号文章中可以直接点击音频按钮收听；
支持：
如果你认可大狗熊的节目，请向朋友们推荐这档节目，邀请朋友们关注公众号“狗熊有话说”；
大狗熊会在YouTube上更新更多关于设计、效率与学习类的内容，请在YouTube订阅频道 http://www.youtube.com/c/BearTalkVideo
如果喜欢英文内容，您也可以在这里订阅大狗熊的英文邮件email.beartalking.com/signup (https://email.beartalking.com/signup)，不定期收获学习经验分享。
联系：
微 信：bearbigtalk（公众号）
网 站：beartalking.com (http://www.beartalking.com)
邮 箱：bear@beartalking.com (mailto:bear@beartalking.com)
微 博：@i大狗熊 (http://www.weibo.com/bearbig)
If like this one, why don't you subscribe to Bear?
Every post, to your inbox. 100% true, and always keep it real. And of course, no spam, ever.
Go ahead, click email.beartalking.com/signup to subscribe.
Support this podcast at —
https://redcircle.com/gou-xiong-you-hua-shuo/donationsAdvertising Inquiries:
https://redcircle.com/brandsPrivacy & Opt-Out:
