Globally Speaking – Details, episodes & analysis

Podcast details

Technical and general information from the podcast's RSS feed.

Globally Speaking

RWS

Business

Education

Frequency: 1 episode/22d. Total Eps: 172

Expert insights on how to unlock global understanding and grow the value of ideas, data and content.

Site

RSS

Apple

Recent rankings

Latest chart positions across Apple Podcasts and Spotify rankings.

Apple Podcasts

🇨🇦 Canada - management
31/07/2026
#77
🇨🇦 Canada - management
20/10/2025
#77
🇫🇷 France - management
18/07/2025
#67
🇫🇷 France - management
17/07/2025
#44
🇫🇷 France - management
16/07/2025
#32
🇨🇦 Canada - management
12/02/2025
#69

Spotify

No recent rankings available

Shared links between episodes and podcasts

Links found in episode descriptions and other podcasts that share them.

See all

https://www.trados.com/
2 shares
https://www.rws.com/about/genuine-intelligence/
2 shares
https://www.rws.com/about/content-unlocked/lp/
2 shares

https://www.amazon.com/dp/0262037998/
2 shares

https://github.com/GILT-Forum/Globalization-Strategy-Playbook
1 share
https://github.com/GILT-Forum/Globalization-Strategy-Playbook/blob/main/english/playbook.md
1 share

RSS feed quality and score

Technical evaluation of the podcast's RSS feed quality and structure.

See all

RSS feed quality

To improve

Score global : 43%

Publication history

Monthly episode publishing history over the past years.

Year

Latest published episodes

Recent episodes with titles, durations, and descriptions.

See all

From dream to reality: shaping the future of localization with AI

Friday, March 15, 2024 • Duration

“Companies are nowadays expected to seamlessly cater to client preferences and deliver relevant and personalized content on demand. Real-time and just-in-time localization is a key component of this hyper-personalized approach to communication”. Listen to Loïc Dufresne de Virel, 25-year industry veteran and head of localization at Intel, who couldn’t be more enthusiastic about recent AI developments and their impact on customer experience. Loïc explains, however, that the key to effectively capitalizing on this major transformation lies not only in the choice of AI but in the ability to integrate it into existing processes at multiple levels. Assigning a specific natural language processing task to an AI worker is relatively easy. The real challenge lies in the compatibility with other technologies, the ability to deploy AI capabilities at scale, and the requirement to support complex content formats - in parallel with the development of more flexible workflows based on AI-generated outcomes. Knowing how to strike the right balance between AI-enabled automation and the human touch, each complementing and augmenting the other, is undoubtedly the key to turning content localization into a significant driver of incremental revenue.

Read moreCollapse

AI Dialogues: exploring the significance of training AI models

Thursday, February 15, 2024 • Duration

It's AI bingo at the moment! Everyone's talking about it - but did you know that the quality and quantity of training datasets are crucial to the accuracy and effectiveness of machine learning models? The more diverse and representative the data, the better the AI model can perform in terms of nuance. Did you ever wonder how to ensure that AI discerns what Americans would wear to a wedding? And what people would wear in Asia, Europe or Africa, taking into account the specificities of each country? In this enlightening AI dialogue episode of our Globally Speaking podcast, Melanie Peterson - Program Director for Train AI at RWS - joins Vasagi Kothandapani to discuss how she tackled one of her biggest AI challenges: a rating and labelling data project for western-style womenswear using resources in the APAC region only, where the raters were 80% male. Melanie unpacks the intricacies of her mission, shedding light on how she explains what she does to her family and friends, why a rocket scientist or a chef might have been involved in one of Train AI's latest data training projects, and what exactly we mean by data collection, data creation, data annotation and sentiment analysis. Get ready for a captivating exploration into the heart of AI.

Read moreCollapse

Language. The secret behind IKEA's success

Thursday, April 13, 2023 • Duration

How does a well known household brand ensure that it consistently projects a strong brand image on the global stage? You might think you need to translate your all your content – particularly your product names – into local languages. But not always. Take IKEA as an example. The company’s products are listed in Swedish across many of its foreign language websites, including France, UK and Spain. In this episode of Globally Speaking we speak to Anna Golubeva, Translation Specialist from IKEA translation team, about the approach they take to engaging with international audiences, the role of language and how – despite not translating all their content – they’re still able to unlock global understanding.

Read moreCollapse

Managing Language Services at SAP

Wednesday, December 20, 2017 • Duration

SAP has a model for localization that we don't see in most companies. In fact, localization has a different meaning at SAP than how it's typically defined. Its internal LSP team is called the Language Services Department which includes about 200 people who work with over 100 outside translation agencies. How does such a large, complex and developer-driven company manage its multilingual challenges so successfully?

Read moreCollapse

Localization as a Humanitarian Effort: The Wondrous Vision of the Virtual Assistant Circle

Wednesday, December 6, 2017 • Duration

In the wake of the Great Flood of 1999, a small group of people went to Hue, Vietnam to help save the lives of children who had lost their parents in the tragedy. Who could have ever guessed at the time that teaching language localization skills would become a road map for leading so many of these children out of poverty and into a future of real opportunity?To learn more about Virtual Assistant Circle, visit: www.friendsofhue.org

Read moreCollapse

Forecast 2018: What's Ahead for the Language Industry?

Wednesday, November 22, 2017 • Duration

In 2017, we saw significant advancements in translation technology, most notably in the growing use of neural machine translation. But technology isn't the only thing that is having a major impact on our industry these days. Hear what our hosts believe are the major trends we'll all be facing in the coming year.

Read moreCollapse

How to Be Globally Appropriate, Locally Relevant (and Avoid Cultural Mistakes)

Wednesday, November 8, 2017 • Duration

Michele Coady, Microsoft's Director for Global Readiness, has a lot to say on what companies can do to keep their communications from inadvertently offending disparate cultures. Hint: One way is to make sure you don't miss this fascinating episode of Globally Speaking.

Read moreCollapse

Is Remote Interpretation Getting Closer to the Norm?

Wednesday, October 25, 2017 • Duration

New technologies are moving interpreters farther and farther away from the center of the action. Whether it's remote video interpretation or over the phone, the traditional rules of interpretation are changing. Hear what three of the world's top interpretation experts have to say about new advancements—and the future for interpreters.

Read moreCollapse

How Salesforce Drives a Global Localization Engine

Wednesday, October 11, 2017 • Duration

How does the world's leading CRM platform localize highly complex business software to make it easier for more than 150,000 companies across the globe to build stronger relationships with their customers? Join us to learn how Salesforce drives localization to new levels.

Read moreCollapse

Putting 'Culturalization' on the Localization Map

Wednesday, September 27, 2017 • Duration

Cultural differences in geographical names usually aren't a top-of-mind priority for translators and localization professionals. But using incorrect place names can be serious cultural and political hot buttons—and even worse, the loss of your client's trust. Find out how to avoid offending key target audiences when the assignment calls for localizing maps.

Read moreCollapse

Globally Speaking – Details, episodes & analysis

Podcast details

Recent rankings

Apple Podcasts

Spotify

Shared links between episodes and podcasts

RSS feed quality and score

Publication history

Latest published episodes

Related Shows Based on Content Similarities

Apple Podcasts

Spotify

Related Shows Based on Content Similarities

Globally Speaking – Details, episodes & analysis

Podcast details

Recent rankings

Apple Podcasts

Spotify

Shared links between episodes and podcasts

Other19

Amazon1

Github2

RSS feed quality and score

Publication history

Latest published episodes

Similar podcasts and content

Related Shows Based on Content Similarities

Apple Podcasts

Spotify

Related Shows Based on Content Similarities

Other19

Amazon1

Github2