This week, I'm explaining the different CAT Tool matches. It can be confusing when you first start working with a CAT tool, hope this helps to understand the different match rates. LinkedIn post: https://www.linkedin.com/posts/adrianprobst-freelanceverse_2024tef-2025tef-litranslators-activity-7261652555884019713-RUu-?utm_source=share&utm_medium=member_desktop Youth Panel: https://www.youtube.com/watch?v=4WI-L9Qtt5E&ab_channel=TranslatingforEurope Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9b Use code FLVPROD for 20% off

Welcome to number 23 of my Q&A series. Cool to have so many new subs to the channel this week. If you would like to be featured in the next episode, make sure to ask your question under this video. Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9b Use code FLVPROD for 20% off

Check out Bee's channel: ‪ @BelindaGrace_WordMarketing  In this week's video, we share our 3 favourite projects we've ever worked on :) Enjoy!

Welcome to number 5 of my Q&A series. Cool to have so many new members to the channel this week. If you would like to be featured in the next episode, make sure to ask your question under this video.

In my last video for the yearly challenge, I look back on 52 videos on my channel. What went down well, what didn't. What are the plans for the future? How much money was I able to gain? Hope to enjoy this YouTube specific video.

This week's video marks episode 2 of the series on my channel called Specialized. I had a great chat with three professional medical translators about their specialization. Make sure to check them out in the links below. Enjoy the video and thanks for sharing your feedback.

I thought I'd share with you guys this week, where I get my information from about the localization industry. It's never good to only go to one place, make sure to look for a diversified information approach. I hope some of these links are interesting to you. Enjoy the video.

This week, Sandy from the channel Mavutive Personal Finance joins us for a very interesting interview about the first steps of investing. Especially for us freelancers, it's super important to take our money into our own hands. Hope this video inspires you to do just that. Enjoy!

We are back with a new video this week. Not having the necessary experience to enter a field of work is what follows everyone around all their lives. Today, I'm addressing a phenomen known as the Permission Paradox. Let me know if you've experienced that.

It's not easy to shed a positive light on COVID-19. One of the only things I can think of is the forming of language throughout the process. Here are my thoughts on translating COVID. Hope you enjoy.

This week's video was a special one. Many of you asked me to give my opinion on the whole MT/AI idea and what I think the future of translation will look like. Here it is :) Please keep in mind that this is my opinion, obviously no one can know for sure :) Feel free to discuss in the comments.

This week's video was a special one. I attempted to translate on One Hour Translation for one whole week. Make sure to watch till the end to see how much money I made. Unfortunately, it didn't exactly go as planned. Let me know in the comments if you work on Upwork and how it's going for you.

It's time to share the story of my first jobs. First jobs are super important for the morale and they will stick in your mind forever. Let me know the story of your first jobs in the comments down below. Hope you enjoy :)  Video by *Adrian Probst*

A twist on a classic video - today, I'm sharing 10 green flags in a translator. How many can you tick off already?

This week I wanted to share my first every conference talk at the Israel Translators Association Conference 2021. I gave a talk on how to stand out from the crowd as a freelance translator working from home. Hope you enjoy :)

This week's video is all about invoicing. I've been asked about invoicing in multiple messages recently and wanted to give you guys an overview over how I do it. Feel free to let me know in the comments how you handle invoicing.  Video by *Adrian Probst*

Say hello to Antoine Wicquart in another episode of Meet the Freelancer. He's a French translator that agreed to come on the channel to talk about his experience of starting out during the pandemic. We had an interesting chat together that might be useful to many of you. Feel free to reach out to him directly or ask your questions in the comments.  Video by *Adrian Probst*

Welcome to number 4 of my Q&A series. Cool to have so many new members to the channel this week. Feel free to introduce yourself in the comments. If you would like to be featured in the next episode, make sure to ask your question under this video.  Video by *Adrian Probst*

This week's video is all about proofreading. This can be overlooked a bit in the beginning, however, it's super important especially when you work with direct clients. What's your proofreading workflow looking like?  Video by *Adrian Probst*

Many of you requested to make a video about subtitling. Here it is :) Hope you enjoy. Let me know in the comments whether you are offering this service.

I was invited to give a speech at the Instituto Franco Ingles in Mexico a few weeks back :) Thanks again so much for the opportunity. It was great to get to know future translators and interpreters. I made a cut of the Q and A section for this week's video. Enjoy!

This week's topic on the Freelanceverse is Impostor Syndrome. It's very common amonst Freelancer to feel "not good enough", "not smart enough" etc. Do you also experience these feelings? Enjoy the video!

This week's topic in the Freelanceverse are translation tests. What is your stance on it? Are you accepting them? If so, how long? Enjoy the video!

Welcome to number 3 of my Q&A series. Cool to have so many new members to the channel this week. Feel free to introduce yourself in the comments. If you would like to be featured in the next episode, make sure to ask your question under this video.

Season 4 is coming to an end. Thank you so much for your support over the years, it means a lot! :)

By far the most requested video on my channel: how does one get translation jobs in 2021? Hope you enjoy. Let me know in the comments if you apply any other techniques.

In this week's video, I'm exploring the world of industry events for language professionals. I'm going to give you a list of conferences to go to in 2021. Let me know in the comments if there are interesting ones among the list that you might join.

LinkedIn for Freelancers, a topic I am very passionate about. Check out this week's video where I share my tips for a good profile on LinkedIn. Let me know in the comments if you have any tips for me. And this week more than ever, feel free to connect on LinkedIn and drop me a message :)

This week's video is a bit of a shorter one. We're looking at the different skillsets you need to become a translator or an interpreter. Let me know in the comments if you're either of them.

This week it's time to look back. Join me on reviewing my professional year of 2020 to see whether I achieved my goals. Thanks so much to everyone for the ongoing support throughout this year. It has been a unique experience :)

Today's video is a very special one: Lucas Maire, CLO of Supertext, is coming on the channel for a chat about all things translation agency. Don't hesitate to ask away in the comments, Lucas is willing to answer all of your questions :) Thanks again for coming on!

This week's video was a special one. I attempted to translate on Upwork for one whole week. Make sure to watch till the end to see how much money I made. Let me know in the comments if you work on Upwork and how it's going for you.

This week's video is all about mistakes :) I'm sharing my 3 biggest mistakes as a freelancer/translator and what I learnt from them. Let me know your mistakes in the comments below.

In this video, I address a very common question: is it worth it to pay for ProZ? This is my personal opinion and I don't want to encourage anyone to pay for something they can't afford. Let me know in the comments whether you use ProZ or not.

In today's video, I have a CAT tool tier list for you guys. Hope I don't offend anyone with this, it is just my opinion of course :) Let me know which tool you are using in the comments.

ProZ.com came out with a translator companion app. Check out my review on it.

Today marks the second Q&A on this channel. We are now way past 100 subs, what better way to celebrate than with a community video. Please leave your questions in the comments to be featured in the next vid.

In today's video, I'm addressing websites for translators. I discuss whether you should have one and what should be on one if you decide to go for one. Paste your websites in the comment sections, would love to take a look at them.

WE DID IT!! 100 SUBS :) Thanks everyone for being part of the community and enjoy this YouTube special this week.

This marks episode 2 of the Misconceptions series on my channel. Make sure to subscribe for more :)

In today's video, I'm sharing my tips on how to best deal with negative feedback from clients or superiors. Please do share your own tips in the comments, I'm very curious.

This is the first video of a new series on my channel called "Misconceptions of ...". I react to an article with common misconceptions about a certain topic and I address whether the assumptions are true or not. Hope you enjoy.

In today's video, I share my tips on how I stay motivated working from home. Especially during lockdown, this can be important for many of you. Let me know in the comments if I missed something.

In this weeks video, I'm presenting career options to people studying or graduating from language/linguistics degrees. It is common knowledge, that language jobs don't usually pay as much as technical careers, however, there is a much greater versatility than people think. Check it out and let me know in the comments if I missed something

This week's video was a special one. I attempted to translate on Fiverr for one whole week. Make sure to watch till the end to see how much money I made. Let me know in the comments if you work on Fiverr and how it's going for you.

In this video, I'm addressing your community questions. If you want to be featured in the next video, write your questions in the comments.

a different format on the channel :) Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9b Use code FLVPROD for 20% off

In this week's video, I'm adressing a controversial topic: do you need a translation degree to become a translator? Views are split on this one. Let me know in the comments what you think.

In this video, I'm adressing an age old question. Should you work preferrably with agency or direct clients. Let me know in the comments what you prefer.

In the first episode of Meet the Freelancer, we are having a chat with academic editor Marieke Krijnen. If you are an interesting Freelancer who would like to be featured on MTF, let me know in the comments so I can get in touch with you.