Explore every episode of the podcast Folksagopodden

I avsnitt 121 blir det lurigt när podden tar sig an Tricksare, fixare och andra luriga typer. Det blir både dubbel- och trippellur när bi möter en kung som försöker fly sitt öde, sagovärldens Jocke och Jonna och en rik dansk som nästan blir skinnad av en tysk. Och som det brukar vara med tricksare, fixare och andra luriga typer så vet man aldrig hur det kommer sluta!

Sagor i veckans avsnitt

Sagan om sorg och elände – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från tyskland, men ha romerskt ursprung.

Vem lurar vem? – en berättelse om kvinnolist – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från Island.

Dansken på resa – en berättelse om kvinnolist – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från Island.

Det blir inception i avsnitt 120, då det berättas en saga, i en saga i en av de mest välkända sagosamlingarna någonsin då Jack stuckit näsan i Tusen och en natt. Häng på!

Ljudeffekt: Epic angry boat/Inception Sound effect.mp3 by funnyman850 -- https://freesound.org/s/194812/

Sagor i detta avsnitt

Sagonivå 1: Tusen och en natts ramberättelse

Sagonivå 2: Köpmannen och anden

Sagonivå 3: Den förste, andre och tredje schejkens berättelser.

Alla kommer från sagosamlingen Tusen och en natt, här utifrån J. C Mardrus franska översättning, där urval och översättning gjorts av Nils Holmberg. Sagorna ska ha iranskt ursprung.

Folksagopodden fyller fem år och firar med ett klassiskt sagorecept som verkar gå att variera i det oändliga:

1 kopp Underdog som ingen räknar med

2 rejäla mått fattigdom och elände

Rör ner i en stor utmaning

Tillsätt en skopa magisk hjälp

Strössla över lite svårigheter

Låt jäsa 1-3 gånger

Grädda i hög spänning

Och servera med en giftassugen prinsessa

Sagor i veckans avsnitt

Det förtrollade betslet – hittad av mig i Z*genarmor berättar, där är sagan återberättad av Monica och Dragan Caldaras och uppges vara romsk

Den fattige och drömmen – hittad av mig i Z*genarmor berättar, där är sagan återberättad av Monica och Dragan Caldaras och uppges vara romsk

Den musikaliske demonen – hittad av mig i Folktales of India, sammanställd av A.K. Ramanujan. Där uppges berättelsen komma från Tamil i södra indien.

Det börjar bli dags att smyga igång höstterminen, och med det också folksagopodden. Avsnitt 118 tar oss återigen till konstsagornas domän och denna gång Ivar Arosenius (1878-1909), konstnär och sagoförfattare. Mest känd för sagan han skrev till sin lilla dotter som gavs ut efter hans död.

Sagor i dagens avsnitt

Kattresan

Lillans månresa, båda hittade av mig i Kattresan och andra sagor från 1909 https://archive.org/details/kattresanochandra01aroseniusi/page/n31/mode/2up?view=theater

Ungsvennen och de sex prinsessorna, hittad av mig i Ivar Arosenius sagor från 1939 https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/AroseniusI/titlar/IvarAroseniusSagor/sida/7/faksimil?om-boken

Alla tre är skrivna av Ivar Arosenius

Det är dags för ett favorit-tema igen, nämeligen katter! Mjau.

Sagor i dagens avsnitt

Varför katten har nio liv – hittad av mig i The Annotated African American Folktales (Henry Louis Gates Jr. Och Maria Tatar). Där anges den vara afroamerikansk, från Zora Neal Hurstons samling.

Katten och mössen – hittad av mig i the Greenwood Library of World Folktales vol 2. Där anges sagan komma från tibet

Den gröna ädelstenen – hittad av mig i the story bag – a collection of Korean folktales (Sammanställd av Kim So-Un) där anges att sagan är koreansk

Avsnitt 116 innehåller tyvärr ingen Lindsey Lohan, men det blir ändå föräldrafällor! Att ha barn kan vara svårt, det finns många fällor att falla i, det vet karaktärerna i veckans avsnitt.

Sagor i detta avsnitt

Adzanumee och hennes mamma – hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar . Där anges sagan komma från Lagos i Nigeria.

Den trogna sonen – hittad av mig i hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar, där anges sagan komma från Ghana.

Mannen som sökte ett fruämne – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där anges sagan komma från Medelpad och tidigare vara publicerad av Carl-Herman Tillhagen.

Veckans avsnitt är inget för den känslige, för det är nämligen bajs-tema. Ja, det kan kännas äckligt och barnsligt, men det är ändå en del av livet – och som vi vet vid det här laget så finns det sagor om alla delar av livet.. och så kan ju lite bajshumor dessutom vara ganska kul.

Sagor i detta avsnitt

Flickan som fes – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där uppges sagan komma från Ystad och vara upptecknad av Eva Wigström.

När räven lurade björnen på smör – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – berättarna, där uppges den vara berättad av Johan Zackarias Bång från Lycksele.

Den lilla, lilla kvinnan – hittad av mig i Folktales of Egypt (sammanställd av Hasan M. El-Shamy), där anges den komma från Egypten.

Du måste slå din fru – hittad av mig i Folktales of Egypt (sammanställd av Hasan M. El-Shamy) där den anges komma från Egypten

Avsnitt 114 av Folksagopodden är här! Och i veckans avsnitt gäller det att trampa försiktigt fram – temat är nämligen ”gå varsamt fram” och bjuder på sagor om människor som borde sett upp med var de sätter sina fötter.. eller kanske varit mer vaksamma på vad som händer omkring dem.

 

Sagor i detta avsnitt

Livets vatten – hittad av mig i Andrew Langs den rosa sagoboken. Där anges att sagan kommer från Katalonien i Spanien.

De oberättade sagorna – hittad av mig i Folktales from India, sammanställd av A.K Ramanujan. Där anges sagan komma från Gondifolket i centrala Indien

Snöflinga – hittad av mig i Andrew Langs den rosa sagoboken. Där anges att sagan kommer från Slavonien i nordöstra Kroatien.

Det är dags att göra besök i H. C. Andersens värld igen, när det ännu en gång är konstsage-dags! Denna gång har Jack grävt fram sagor om grejer H.C. kanske hade hemma - Det blir en klassiker, en halvkänd och en lite mer doldis. Och alla handlar de om vardagliga ting.

Sagor i detta avsnitt

Den ståndaktige tennsoldaten

Pennan och bläckhornet

Tekannan, samtliga hittade av mig i Samlade sagor av H. C. Andersen, utgiven på svenska 1877. Sagorna är lite moderniserade av mig.

Den som väntar på något gott? Ja kanske känner ni så.. men nu är i varje fall Folksagopodden tillbaka för sin tionde säsong. Och vi drar igång våren i samtidens tecken – Love is blind hann knappt sluta förrän Gift vid första ögonkastet drog igång igen, så inte ska FSP vara sämre – det är bröllopsyra! Hela 44 bröllop, och en begravning, kickar vi gång den här säsongen med.

Sagor i det här avsnittet

Vad vi har konstnärer till – hittad av mig i Folktales from India, sammanställd av A. K. Ramanujan. Där anges att folksagan komma från Gujarati-regionen i västra indien

De 12 dansande prinsessorna – hittad av mig i Myths of the Sacred Tree sammanställd av Moyra Caldecott. Där anges sagan vara Fransk

Den berättande steglitsen – hittad av mig i Folktales from the Arabian Peninsula, sammanställd av Nadia Jameel Taibah och Margaret Read MacDonald

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Dagens berättelsetyp är inte så mycket av en etablerad berättelsetyp som en ursäkt för Jack att läsa Tomten av Viktor Rydberg. Men den är i sin tur en fin berättelse om en tomte. 

Berättelse i dagens avsnitt
Tomten av Viktor Rydberg, publicerades första gången i Ny Illustrerad Tidning år 1881

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram
till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

I lucka 23 har det blivit dags att blicka framåt. Kan framtiden för sagor vara AI? Ni får avgöra själva vad ni tror efter att ha lyssnat på dagens saga som är just AI-genererad.

Saga i dagens avsnitt
Elin och Skogsandaren - genererad med chatgpt
Tal genererat med https://speechgen.io/sv/

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 22 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.
 
 Saga i detta avsnitt
 Del 4 och 5 av en julsaga av Charles Dickens återberättad av mig. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 22 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.
 
 Saga i detta avsnitt
 Del 4 och 5 av en julsaga av Charles Dickens. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom dagens lucka hittar vi den moderna berättelsetypen creepypasta - en typ av skräckberättelser som sprids via internetforum (namnet kommer sig av att creepy och paste, alltså klistra in). Kända exempel på creepypastor är berättelser om Slenderman. Creepypasta har i Sverige gjorts populärt genom creepypodden.

Berättelser i dagens avsnitt
Morranden, hittade av mig här https://creepypasta.org/s/82084/growl där den anges vara skriven av Niklas Alparos-Lilah. 

Nyheterna, hittade av mig här https://creepypasta.org/s/81534/the-news där den uppges vara skriven av LIMU EMU. Båda är översatta av mig.

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

I lucka 20 hittar vi något som kanske inte är en berättelse, men som går att berätta som en! Det är nämligen konspirationsteorier - alltså tron på att det finns hemliga, dolda planer som vi inte vet om - att till exempel myndigheter eller hemliga föreningar försöker dölja saker för oss. Som att jorden egentligen är platt, eller att molnen bakom flygplan är gift som används för att kontrollera vad vi tänker.
Lyssna med källkritiskt öra idag!

berättelser i dagens avsnitt
Månlandningen https://sv.wikipedia.org/wiki/Rymdkappl%C3%B6pningen https://sv.wikipedia.org/wiki/Apollo_11
Area 51 och Roswell https://sv.wikipedia.org/wiki/Area_51 https://sv.wikipedia.org/wiki/Roswellincidenten
Illuminati https://en.wikipedia.org/wiki/Illuminati#Modern_Illuminati

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

I lucka 19 tittar vi närmare på vandringssägnen, en modern typ av sägen eller skröna som ofta handlar om något sensationellt (äckligt, läskigt eller förbjudet) och gärna något modernt fenomen. Precis som en klassisk sägen berättas den som att den är helt sann - ett typiskt drag är att man "hört det från sin brorsas kompis vars kusin upplevt det". De kallas också Klintbergare efter folklivsforskaren som samlat in och gjort genren populär i Sverige med sina böcker "Råttan i pizzan", "den stulna njuren" och "Glitterspray".

Berättelser i dagens avsnitt
Den billiga porschen,
Mattläggarens mardröm,
Maximal otur
Alla tre hittade av mig i Bengt Af Klintbergs bok Råttan i Pizzan

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Spökhistorier verkar ha berättats i alla tider och i alla möjliga former - men dess huvudpoäng är att vara läskiga. De är klassiker vid till exempel övernattningar eller om man är ute och campar, men inget för fegisar. Vanligtvis innehåller de spöken, vålnader eller andra odöda. I dagens avsnitt bjuds det på tre olika spökhistorier från tre olika tidsperioder och i olika grader av läskighet. I Podden har det tidigare berättats spökhistorier, till exempel i avsnitt 109.

Idag också med gäst! Sista berättelsen läses av barnboksförfattaren och spökhistorieexperten Dan Höjer, som skrivit flera böcker om just spökhistorier (och måånga andra böcker om mycket annat).

Berättelser i dagens avsnitt
Spökhistoria – Den mörka, mörka kvällen, hittad av mig i Pelle Plutt – ramsor och rim från gator och gårdar, av Bengt Af Klintberg och Eva Eriksson.
De dödas julotta hittad av mig https://ungafakta.se/sagor/historier/julotta/  och här https://www.isof.se/utforska/kunskapsbanker/lar-dig-mer-om-arets-namn-och-handelser/handelser/juldagen 
Den sista färden, läst av Dan Höjer, från hans egen bok Spökhistorier - från äkta svenska spökplatser 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Dagens berättelsetyper ska egentligen sjungas fram, men Jack skonar era öron och läser dem istället (men liite sång blir det). Bakom lucka 17 finns nämligen två berättelsetyper, eller snarare former. Den medeltida balladen, som sjöngs på medeltiden och som ofta har väldigt berättande låttexter, gärna om hemskheter och sorligheter. Balladerna har också ett omkväde som upprepas i varje vers. Ofta är omkvädena poetiska och kan få lite olika betydelse i de olika verserna. Folkvisa är namnet på många olika typer av visor som sjungits och delats mellan människor. I det här avsnittet möter vi en sorlig sjömansvisa, som både berättar om ett sorgligt öde och om en historisk händelse.

Berättelser i detta avsnitt.
Den bergtagna hittad av mig hos svensktvisarkiv.se ,där uppges denna version komma från Örebro-området
Visan Skeppet Albert Wilhelm är hittad av mig i boken Svensk Folkpoesi, sammanställd av Bengt Af Klintberg och Finn Zetterholm. Visan uppges vara från Göteborg https://sv.wikipedia.org/wiki/Albert_Wilhelm_(fregattskepp)  melodi till Albert Wilhelm skapad med https://www.soundslice.com/ 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 16 hittar vi vitsen, den roliga historien! Och de levereras av Liselott, Knut och Nanna. Var beredd på att skratta!

Vitsarna i dagens avsnitt är återberättade från Liselott, Knut och Nannas minnesbank av vitsar
 
Trumljud: https://freesound.org/people/djlprojects/sounds/415215/

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
 Bakom lucka 15 hittar vi återigen konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den återberättade versionen.

 Saga i detta avsnitt
 Del 3 av en julsaga av Charles Dickens.  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
 Bakom lucka 15 hittar vi återigen konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den upplästa versionen.

 Saga i detta avsnitt
 Del 3 av en julsaga av Charles Dickens.  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
I lucka 14 blir det inga berättelser utan istället fakta om några väsen, alltså påhittade varelser som förekommer i folktro och som ofta förekommer i sagor och sägner. 

Glo-son - https://www.isof.se/folkminnen/kunskapsbanker-och-webbutstallningar/kunskapsbanker-folkminnen/lar-dig-mer-om-vasen-i-folktron/vasengalleriet/gloson
https://sagenkartan.isof.se/#/records/55373/search/gloson/search_field/record/nordic/true 
Nordiska väsen av Johan Egerkrans Samt Siw på sagomuseet i Ljungby
Huldran - https://sv.wikipedia.org/wiki/Huldra och Nordiska väsen av Johan Egerkrans
Tomtegubbar - https://www.isof.se/folkminnen/kunskapsbanker-och-webbutstallningar/kunskapsbanker-folkminnen/lar-dig-mer-om-vasen-i-folktron/vasengalleriet/tomtegubbe 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
Lucka 13 bjuder på berättelsetypen sägen – en typ av berättelse som utger sig för att vara sann och är kopplad till en specifik, verklig plats. Ofta utspelar sig sägnen långt bak i tiden och innehåller något övernaturligt inslag eller väsen. Varje ort i Sverige har sina sägner.

Bakom lucka 13 hittar vi även ännu en gästberättare i form av Kenth Sanfridsson från projektet Sagor kring härden – ett projekt som lyfter fram sagor och sägner från västra Värmland. In och följ https://www.facebook.com/people/Sagor-kring-h%C3%A4rden/100071910705889/ och https://www.instagram.com/sagorkringharden/ och lyssna på https://open.spotify.com/show/4S7DXxgeYiZ1dWKRcaJch9 eller någon annanstans där poddar finns.

Berättelse i dagens avsnitt
Värmlands Lucia – i bearbetad version efter den som finns i Selma Lagerlöfs bok Troll och människor och där heter ”en lucialegend”. Sägnen har mycket gamla anor och finns med i Gyllenius dagbok från mitten av 1600-talet och i Fernows ”Värmlands beskrivning” från 1700-talet. Bearbetning, inspelning och ljudläggning av Kenth Sanfridsson.

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 
 
Lucka 12 går tillbaka till rötterna och innehåller helt enkelt en folksaga. För mer info om vad det är hänvisas till valfritt av de tidigare 111 avsnitten.

Saga i det här avsnittet
Lasse min dräng – hittad av mig i Svenska folksagor VI, där uppges den vara upptecknad av Gabriel Djurklou i Norrbyås socken i Närke.

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Bakom lucka 11 hittar vi skrönan - en slags berättelse som är en överdriven version av sanningen. Skrönor utgår oftast från verkliga personer, platser och händelser men överdriver och skruvar till händelserna för att göra det till en bättre historia. I podden har det tidigare varit med en typ av skröna, en tall tale, den om Paul Bunyan som var med i USA-avsnittet i julkalendern 2022.

Berättelser i detta avsnitt
Calamity Jane och häst-racet https://eu.recordonline.com/story/lifestyle/2010/07/05/tell-me-story-calamity-jane/51551660007/ https://sv.wikipedia.org/wiki/Calamity_Jane
Lasse-Maja https://www.land.se/livet-pa-landet/folkkare-mastertjuven-lasse-maja-overlistade-alla https://sv.wikipedia.org/wiki/Lasse-Maja  och Lasse Majas besynnerliga öden av Lars Molin

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Glöm Nobelpriset, här kommer årets viktigaste litterära pris! Det har blivit dags att höra vinnarna i poddens tävling när dagens berättelsetyp är sagoparodin (också kallad fractured fairytale eller shrekifierad saga). Sagoparodier tar våra förväntingar om vad en saga ska innehålla och vrider till dem på ett skojigt sätt. I podden har det inte varit några renodlade sagoparodier innan, men avsnitt 51 med mashups liknar det lite.

Sagor i detta avsnitt
Grodprinsen skriven av Jacqueline Sänkestad Kvist
Berättaren som hörde fel av "Kaj i Kungälv"

Ljudeffekter: https://freesound.org/people/BjoernKrassKoenitz/sounds/702001/ https://freesound.org/people/klankbeeld/sounds/179209/ 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Dagens berättelsetyp är fabeln. En kort saga som ofta har djur som beter sig som människor i huvudrollen. En fabel har som mål att lära ut hur man ska tänka eller bete sig och slutar alltid med en läxa, kallad sensmoral. I podden har det varit med många fabler, till exempel i avsnitt 108 som bara innehåller fabler. 

Sagor i detta avsnitt
Eken och vassen, 
myran och gräshoppan
Myran och duvan. Alla tre är hittade av mig i Aisopos fabler och är grekiska. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
 Bakom lucka 8 hittar vi återigen konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den återberättade versionen.

 Saga i detta avsnitt
 Del 2 av en julsaga av Charles Dickens.  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
 Bakom lucka 8 hittar vi återigen konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den återberättade versionen.

 Saga i detta avsnitt
 Del 2 av en julsaga av Charles Dickens. Återberättad fritt från minnet av mig, baserat på  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Lucka 7 innehåller en dilemmasaga - en typ av folksagor från Västafrika där slutet är just ett dilemma - ett svårlöst problem, tänkt att diskuteras. Ofta är dilemmasagorna verklighetsbaserade men tilltwistade, har en person otur har den väldigt mycket otur. Men det kan också förekomma magi eller övernaturliga föremål. I podden har det tidigare berättats dilemmasagor i bland annat avsnitt 22. 

Saga i detta avsnitt
mannen som drabbades av fyra olyckor på samma gång hittad av mig i pumpan som födde ett föl sammanställd av Janne Lundström och Fibben Hald, där anges att det är en Peulh-Saga från Senegal

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Lucka 6 innehåller en legend. Legenden är en typ av saga som innehåller spår av verklighet – den utspelar sig helt eller delvis på verkliga platser och huvudpersonen kan ha funnits i verkligheten – åtminstone berättas legenden som att den är sann. I podden har det tidigare varit med två helgon-legender.
Berättelse i det här avsnittet
Legenden om Kung Arthur, hittad av mig här https://ungafakta.se/riddare/sagor/arthur/ och här https://www.historyforkids.net/king-arthur.html?utm_content=cmp-true legenden är engelsk

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Bakom lucka 5 gömmer sig kedjesagan, också kallad kumulativ saga, formelsaga eller kort och gott tjatsaga. Den bygger på en ramsa som upprepas och byggs ut under sagans gång. Kedjesagan är också Jacks favorittyp av saga och i podden har det varit med många olika kedjesagor - kolla till exempel in den hungrige jätten i avsnitt 1 eller avsnitt 37 som är helt vikt till tjatsagor.

Berättelse i detta avsnitt
Gubben och gumman som fick julslakt, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges att den kommer från Klässbol i Stavsnäs socken i Värmland och är upptecknad av Carl Johan Eriksson. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Dagens lucka innehåller varför-sagan, en typ av folksaga som skulle kunna kallas mytens lillasyster, eftersom den precis som dem förklarar varför något är som det är med hjälp av en berättelse. Skillnaden är att varför-sagan troligen inte tagits på lika stort allvar utan mer varit som ett fyndigt sätt att förklara världen. I Folksagopodden är varför-sagor ganska vanliga i djur-avsnitten, till exempel den som förklarar varför haren har kort svans och sprucken läpp.

Sagor i dagens avsnitt
Hur lössen kom till – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där förekommer två varianter, den ena från Hilda Lundell och den andra från Hulda Hammarbäck i Närke. 
Varför svalan bygger sina bon på människans hus, 
När vår herre skapade solen och månen och stjärnorna. hittade av mig i Sagor från Edsele, sammanställd av Frans Bergvall. Där anges att sagan kommer från Edsele i Ångermanland. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Bakom dagens lucka hittar vi Epos. Epos är långa berättelser skrivna på vers som ofta handlar om en hjältes äventyr och som innehåller mytiska varelser och gudar. Kända exempel på epos är Gilgamesheposet och Illiaden och Odyssén.

Idag är också kalenderns första gäst i form av poddens hus-bard Viktor "Homeros" Borg

Berättelse i detta avsnitt Beowulf – som går att läsa om här https://sv.wikipedia.org/wiki/Beowulf den är från början skriven på fornengelska. Viktor har återberättat det från sitt (eller vårt kollektiva berättelse-) minne

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 
 
 Bakom lucka 2 hittar vi myten. Myter är mycket gamla berättelser som till exempel berättar om hur jorden eller människorna blev till (skapelsemyter), varför saker ser ut som de ser ut (etiologiska myter) eller berättelser om gudarna och deras äventyr. Religioner brukar innehålla myter, och de kan vara de allra första sagorna som finns. I folksagopodden har det tidigare varit med myter i till exempel avsnitt 101 - mytiska utmaningar.
 
 Berättelse  i detta avsnitt
Den goda och den onda tvillingen – hittad av mig i American Indian Myths and Legends, sammanställd av Richard Erodes och Alfonso Ortiz. Där uppges att den kommer från Yumafolket i nordamerika. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 1 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Saga i detta avsnitt
Del 1 av en julsaga av Charles Dickens. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.
 
 Bakom lucka 1 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den återberättade versionen.

 Saga i detta avsnitt
 Del 1 av en julsaga av Charles Dickens. Återberättad fritt från minnet av mig, baserat på  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

Avsnitt 111 bjuder bara på en saga, men en riktigt lång en som hinner handla om allt från
fruktträd till hyenor – den är så lång att det inte räcker med en förtrollning, utan inte mindre än tre
olika förbannelser hinns det med. Det är också sista avsnittet innan julkalendern rullar igång!

Saga i detta avsnitt
Häxan och hennes tjänare, hittad av mig i Greenwood Library sid 1130 och i Andrew Langs gula
sagoboken. Båda anger att det är en rysk folksaga. https://etc.usf.edu/lit2go/142/the-crimson-
fairy-book/5207/the-witch-and-her-servants/

Ser du stjärnan i det blå? Passa på att önska då! Eller så kanske du redan fått din högsta önskan uppfylld genom att Folksagopodden släpper ett nytt avsnitt. I avsnitt 110 haglar önskningarna tätt, och lika tätt haglar uppfyllandena! Men är det verkligen så bra att få alla sina önskningar uppfyllda hela tiden?

Sagor i detta avsnitt
De tre önskningarna – hittade av mig här
https://www.worldoftales.com/European_folktales/English_folktale_65.html#gsc.tab=0 där det anges att det är en engelsk folksaga
Den magiska penseln – berättad för mig av Rose-Marie Lindfors (https://rose-marie.nu), från början en kinesisk saga, en variant går att hitta här https://fairytales.love/the-magic-paintbrush/
Den blå elden – hittad av mig här http://www.literaturepage.com/read/grimms-fairy-tales-190.html där den anges vara upptecknad av bröderna Grimm och är en tysk saga.
Pojken som önskade veta hur det var att bli gift – hittad av mig i Småländska sagor, 
sammanställd av Per Gustavsson. Där uppges den vara upptecknad av Carl-Herman Tillhagen. Jag har modifierat sagan för att göra den mer barntillåten.

Välkomna till ett skrämmande bra avsnitt av folksagopodden! Det är halloween-tider så det passar väl bra med lite skräck. Varning för den lättskrämde, som kanske ska ha med sig någon trygg person när de lyssnar i ett avsnitt där läskighetsgraden ökar för varje saga

Sagor i detta avsnitt
Gamle gubben Jenkins – hittad av mig här https://www.scaryforkids.com/im-not-dead/ där det uppges att sagan är baserad på en folksaga från Charleston i South Carolina i USA.
Döden och de två kompisarna, hittad av mig i The Doctor to the Dead Book - Grotesque Legends and Folk Tales of Old Charleston, där det uppges att den kommer från Charleston i South Carolina i USA.
Min svansastump – hittad av mig här https://www.scaryforkids.com/tailypo/ där det anges att den är baserad på en folksaga från Nordamerika¨
Ge den tillbaka – hittad av mig i Scary Folktales sammanställd av Megan Kopp. Där anges det att sagan kommer från tyskland

Det är dags för ett nionde besök i djurens värld! Denna gång blir det fabel-bonanza, så var beredd på sensmoraler av varierande kvalitet.

Sagor i detta avsnitt
Bina och vaxkakan
Örnen och korpen
Krabban och hennes mor
Lejonet, räven och åsnan
Örnen och kajan
Mössen och vesslorna
Åsnan, tuppen och lejonet
Lejonet, tuppen och elefanten
Apan och hennes unge
Samtliga fabler är hittade av mig i Aisopos Fabler.

Det är dags för konstsaga! Denna gång av Finlands främste Sagoherre; Zacharias Topelius (1818-1898)

Saga i detta avsnitt:
Hallonmasken av Zacharias Topelius hittad av mig i samlingsverket Läsning för barn. Språket är moderniserat av Jack.

Avsnitt 106
Veckans avsnitt handlar om att ge igen! Vi har nog alla någon gång känt att vi vill ge igen på något – hämndbegär. Men det är inte alltid hämnden blir som man tänkt, eller är lösningen på ens problem och då kan det uppstå hämndbesvär. I avsnitt 106 får vi möta några olika hämnare med olika lyckade resultat.

Sagor i detta avsnitt
Spindelmannen – hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan, där anges att den är från Kanada.
Tjockskallen - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan, där anges att den är från Kanada.
Länsmannen och den onde – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – berättarna, där uppges att den är upptecknad av P. A Säve och berättad av Catharina Bodilla Östman på Gotland.

Folksagopodden är tillbaka med sin nionde säsong! Detta avsnitt handlar om riskerna med att vara för bra på något. 

Missa inte poddens skrivartävling – till julkalendern önskar podden sig så kallade fractured fairy-tales – parodier på sagor. Läs mer om tävlingen på Folksagopoddens instagram eller facebook!

Sagor i det här avsnittet
Jägarinnan – hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan vara från Inuitområden i nordamerika.
Hatten som betalade för sig själv – hittad av mig i Svenska folksagor III, där den anges komma från Mickel i Långhults uppteckningar i Småland. Sagan är förkortad av mig. 
En kvinnas kärlek – hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan vara från Uigur-folket i Kina.

Sommaren rullar vidare och likaså sommarens traditioner, och en viktig sådan är ju sommarpraten! Men inte är det bara p1 och den verkliga världen som ska få sommarprata? Nej, självklart inte! Därför kommer här tre sommarprat från sagofigurer – dessutom en chans till en sommarlek – vilka som sommarpratar får man nämligen försöka gissa själv. Utmana någon vettja!

Länk till spellistan: https://open.spotify.com/playlist/4iiPZMloFQf2xcqYowNEso?si=f9a53b85ef2740b8 
Instruktion för hur man köar upp det på ett bra sätt: https://instagram.com/folksagopodden/  

Det är sommar och det brukar ju innebära både nyhetstorka och folksagotorka (åtminstone från denna podd) men inte just denna vecka! Jack har grävt fram sagor som passar till de senaste nyheterna (nåja..) och kan därför bjuda på ett rykande aktuellt avsnitt.  

Alla sagor i detta avsnitt har redan publicerats på Folksagopoddens tiktok-kanal – kolla in den vettja! https://www.tiktok.com/@folksagopodden  



Sagor i detta avsnitt 

Tranan och kråkan, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-crane-and-the-crow/ . Där uppges att sagan är från Australien. ljudeffekt joakgust på freesound. 
Kärringen på sjuksängen, hittad av mig i Folksagan i Sverige 2, där uppges den vara från Länna socken 

Kärringen som älskar värmen, hittad av mig i Folksagan i Sverige 2, där uppges den vara upptecknad av Gustaf Ericsson i Vansö socken i Södermanland. 

Bråket mellan valen och sandsnäpporna, hittad av mig här: https://brilliantstarmagazine.org/articles/the-war-of-the-whales-and-the-sandpipers där anges att sagan kommer från Marshall-öarna. 

Hur flöjten kom till, hittad av mig i American Indian Myths and Legends sammanställd av R. Erdoes och A. Ortiz, där uppges den vara från Brule-Sioux-folket.  

Det är säsongsavslutning för Folksagopodden, och vi avslutar med några sagor där frun nog får räknas som den bättre hälften, eller åtminstone den smartare hälften!
Folksagopodden är tillbaka igen i höst! Till dess får du gärna följa och höra av dig via sociala medier, podden finns på Instagram, Facebook och Tiktok! Tack till alla som lyssnat på säsong 8 och glad sommar

Sagor i det här avsnittet
Hur kungen valde svärdotter, hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där anges att sagan är från Rumänien
Hur pigan blev fru i huset, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna (sammanställd av Per Gustavsson och Ulf Palmenfelt). Där anges att sagan kommer från Algutsboda i Småland. 
Frisörens fru, hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där anges att sagan är från Indien, i det som på brittiska  väldets tid hette Punjab-provinsen.
Den nyfikne mannen, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna (sammanställd av Per Gustavsson och Ulf Palmenfelt). Där anges att sagan kommer från Vallda socken i Halland och är upptecknad av P.N. Peterson

Avsnitt 103 bjuder på tre ganska olika sagor från Palestina.

Sagor i detta avsnitt
Mamman som födde en gryta
Sumak din idiot
Gumman och hennes katt  - alla tre sagor är hittade av mig i Speak, Bird, Speak Again, Palestinian Arab Folktales, sammanställd av Ibrahim Muhawi.

Vad finns egentligen därute i skogen? Ja, det tar vi reda på i veckans avsnitt av Folksagopodden, och svaret visar sig vara både det ena och det andra.

P.S! Missa inte tävlingen som pågår på Folksagopoddens instagram fram till 13/5 där man har chansen att vinna en tygkasse med poddens logga. https://instagram.com/folksagopodden

Sagor i avsnittet
Sagan om Hok Li och dvärgarna – hittad av mig i Andrew Langs den gröna sagoboken, där uppges sagan vara kinesisk.
Sagan om Hassebu – hittad av mig i Andrew Langs den violetta sagoboken, där uppges sagan från början ha berättats på Swahili
Arbetarna i underjorden – hittad av mig i Andrew Langs den violetta sagoboken, där uppges sagan vara estnisk.