I avsnitt 121 blir det lurigt när podden tar sig an Tricksare, fixare och andra luriga typer. Det blir både dubbel- och trippellur när bi möter en kung som försöker fly sitt öde, sagovärldens Jocke och Jonna och en rik dansk som nästan blir skinnad av en tysk. Och som det brukar vara med tricksare, fixare och andra luriga typer så vet man aldrig hur det kommer sluta!

Sagor i veckans avsnitt

Sagan om sorg och elände – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från tyskland, men ha romerskt ursprung.

Vem lurar vem? – en berättelse om kvinnolist – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från Island.

Dansken på resa – en berättelse om kvinnolist – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från Island.

Det blir inception i avsnitt 120, då det berättas en saga, i en saga i en av de mest välkända sagosamlingarna någonsin då Jack stuckit näsan i Tusen och en natt. Häng på!

Ljudeffekt: Epic angry boat/Inception Sound effect.mp3 by funnyman850 -- https://freesound.org/s/194812/

Sagor i detta avsnitt

Sagonivå 1: Tusen och en natts ramberättelse

Sagonivå 2: Köpmannen och anden

Sagonivå 3: Den förste, andre och tredje schejkens berättelser.

Alla kommer från sagosamlingen Tusen och en natt, här utifrån J. C Mardrus franska översättning, där urval och översättning gjorts av Nils Holmberg. Sagorna ska ha iranskt ursprung.

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. 

Dagens berättelsetyp är inte så mycket av en etablerad berättelsetyp som en ursäkt för Jack att läsa Tomten av Viktor Rydberg. Men den är i sin tur en fin berättelse om en tomte. 

Berättelse i dagens avsnitt
Tomten av Viktor Rydberg, publicerades första gången i Ny Illustrerad Tidning år 1881

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven N, landet är Norge och sagan är Det blå bandet, hittad av mig i Norska Folksagor (1868), insamlad av P. C Asbjörnsen och J. Moe

Världsdel: Europa

Huvudstad: Oslo

Invånare: ett gäng

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga! 
Idag är bokstaven M, landet är Mikronesiens federerade stater och sagan är den hjälpsamma fågeln, hittad av mig i Asian Folklore Studies nr 3, 1973 där anges den vara berättad av John Gisog, insamlad på ön Mangilao, Guam av Roger E. Mitchell. 
Världsdel: Oceanien
Huvudstad: Palikir
invånare: 116 tusen

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är boksvaten L, landet är Liberia och sagan är Leopardkvinnan, hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan, där anges sagan vara från Liberia

Världsdel: Afrika

Huvudstad: Monrovia

invånare: ca 5 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är boksvaten K, landet är Kanada och sagan är Haren som sålde utsäde, hittad av mig i Canadian Fairy Tales av Cyrus Macmillan

Världsdel: Nordamerika

Huvudstad: Ottawa

Invånare: 38 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ettland och såklart en saga!

Idag är det bokstaven J, landet är Japan och sagan är farbröderna med utväxter i ansiktet, hittad av mig i A Treasury of Japanese Folktales, sammanställd av Yuri Yasuda

Världsdel: Asien

Huvudstad: Tokyo

Befolkning: 125 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är boksvaten I, landet är Indien och sagan är Frisören och Demonen, hittad av mig i Folktales fron India, sammanställd av A. K. Ramanujan och att sagan från början samlats in i Calcutta på Bengali.

Världsdel: Asien

Huvudstad: New Dehli

Befolkning: ca 1,4 miljarder (!)

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven H, landet är Haiti och sagan är Hunden, Katten och de återuppståndna döda, hittad av mig i The Magic Orange Tree and other Haitian Folktale, insamlad och sammanställd av Diane Wolkstein.

Världsdel: Nordamerika

Huvudstad: Port-au-Prince

Invånare: 11,5 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven G, landet är Georgien och sagan är de två tjuvarna, hittad av mig i Georgian folktales (sammanställd av Marjory Wardrop), där anges att den är insmlad av en Mr. Aghniashvili

Världsdel: Europa och/eller Asien

Huvudstad: Tiblisi

Befolkning: 3,7 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven F, landet är Filippinerna och sagan är Höken och hönan hittad av mig här https://www.worldoftales.com/Asian_folktales/Filipino_folktale_59.html#gsc.tab=0

Världsdel: Asien

Huvudstad: Manilla

Invånare: 111 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven E, landet är Egypten och sagan är Mannen och Krokodilen, hittad av mig i Folktales of Egypt, insamlade av Hasan El-Shamy

Världsdel: Afrika

Huvudstad: Kairo

Invånare: ca 100 miljoner

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram
till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

I lucka 23 har det blivit dags att blicka framåt. Kan framtiden för sagor vara AI? Ni får avgöra själva vad ni tror efter att ha lyssnat på dagens saga som är just AI-genererad.

Saga i dagens avsnitt
Elin och Skogsandaren - genererad med chatgpt
Tal genererat med https://speechgen.io/sv/

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga! 

Idag är bokstaven D, landet är Danmark och sagan är Peter Oxe, hittad av mig i Andrew Langs den rosa sagoboken. Där uppges sagan vara dansk. 

Världsdel: Europa

Huvudstad: Köpenhamn

Befolkning: ca 6 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!  

Idag är bokstaven C, landet är Chile och sagan är The good serpent, hittad av mig i The Greenwood library of World Folktales. Där uppges sagan vara nedtecknad i Chile 1883 

Världsdel: Sydamerika

Huvudstad: Santiago de Chile

Befolkning: ca 19 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!  

Idag är bokstaven B, landet är Brasilien och sagan är https://www.worldoftales.com/South_American_folktales.html#gsc.tab=0  

Världsdel: Sydamerika

Huvudstad: Brasilia

Befolkning: 214 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!  

Idag är bokstaven A, landet är Armenien och sagan är kungen och ödet, hittad av mig i The salvaged tales. Där uppges den vara berättad av Amasya Siradeghyan i byn Ltjqadzor. 

Världsdel: Asien

Huvudstad: Jerevan

Valuta: Dram

Befolkning: ca 3 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Det är första advent och dags att smygstarta årets julkalender. Efter förra årets Sverigeresa känner sig nu podden sugen på att resa längre! Under december kommer podden, med alfabetets hjälp, ta sig runt i världen. En saga, en bokstav och ett land per dag! Men först en liten uppvärmning, för idag ska vi ta oss jorden runt på åtta sagor!

Sverige – Kvinnan som frågade skogen, hittad av mig i Svenska sagor och sägner 7 – sagor från Södermanland. Där uppges att den är upptecknad av Gustaf Ericsson i Härad Socken.
Europa – Hunden och benet i Aisopos sagor Afrika – en tunna med pengar, hittad i African dilemma tales (s.101)
 Asien – fyra vänner och ett Lejon i Gyllene Fågel av Inger Lise Oelrich. Där anges att sagan är indisk
Oceanien – varför ugglan har så stora ögon hittad i Sägner bland utdöende folkslag. Där anges sagan vara från aboriginer i Australien
Sydamerika – Hur kaninen blev av med svansen https://www.worldoftales.com/South_American_folktales/South_American_Folktale_6.html#gsc.ta b=0
Nordamerika – den giriga fadern hittad i American Indian Myths and Legends. Där anges den komma från karok-stammenSverige -  Gumman och grodan hittas av mig i Svenska sagor och sägner 7 – sagor från Södermanland. Där uppges att den är upptecknad av Gustaf Ericsson i Vansö.

Det är dags att runda av Folksagoveckan, Folktale week, för 2022 och därmed tacka Caroline Almkvist som varje dag denna vecka bjudit på en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje daghar ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier medsagoinspirerade bilder. Dagens tema är Victory, alltså seger. Folksagopodden dyker upp igen första advent, med julkalender!

Dagens saga

Avslutande delen av Draken från Norden – hittad av mig i Andrew Langs gulasagobok. Där uppges att sagan är estnisk

 

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på#folktaleweek2022

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och Folksagopodden harteamat upp sig med Caroline Almkvist, för att varje dag denna vecka kunna bjudapå en saga och en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje daghar ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier medsagoinspirerade bilder. Dagens tema är Potion, alltså trolldryck.

 

Dagens saga

Första delen av Draken från Norden – hittad av mig i Andrew Langs gulasagobok. Där uppges att sagan är estnisk

 

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på#folktaleweek2022

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och Folksagopodden harteamat upp sig med Caroline Almkvist, för att varje dag denna vecka kunna bjudapå en saga och en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje daghar ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspireradebilder. Dagens tema är Costume vilket jag valt att översätta till Förklädnad

 

Dagens saga

Gråkappan – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 –berättarna. Där uppges sagan vara berättad av Ester Gullander från Halmstad.

 

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2022

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och Folksagopodden harteamat upp sig med Caroline Almkvist, för att varje dag denna vecka kunna bjudapå en saga och en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje daghar ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspireradebilder. Dagens tema är Rebel, alltså rebell

 

Dagens saga

 Bondkärringen som ville vara Gud – hittad av mig i Sagor frånsvenska landskap, sammanställd av Ulf Palmenfelt. Där uppges sagan vara frånDalsland

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2022

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och Folksagopodden har teamat upp sig med Caroline Almkvist, för att varje dag denna vecka kunna bjuda på en saga och en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är Star, alltså stjärna

 Dagens saga

Stjärnkvinnans korg – hittad av mig i Gyllene fågel, sammanställdav Inger Lise Oelrich. Där uppges sagan vara från Sydafrika

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2022

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 22 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.
 
 Saga i detta avsnitt
 Del 4 och 5 av en julsaga av Charles Dickens. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och Folksagopodden harteamat upp sig med Caroline Almkvist, för att varje dag denna vecka kunna bjuda på en saga och en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är Tree, alltså träd.

 Dagens saga

Apelsinlunden – hittad av mig i Myths of the Sacred Tree,sammanställd av Moyra Caldecott. Där uppges att sagan är flamländsk.

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2022

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och Folksagopodden harteamat upp sig med Caroline Almkvist, för att varje dag denna vecka kunna bjuda på en saga och en illustration! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är Fool, alltså tok.

 Dagens saga

Skåningarna och smålänningens skära – hittad av mig iSmåländska sagor (där återberättad av Per Gustavsson)

Logga: Elin Aller.
Omslagsillustration: Caroline Almkvist
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Caroline på instagram.com/c.a.t.ha.r.s.i.s
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2022

Alla har vi väl någon gång i livet försökt komma undan något – en jobbig uppgift, dyra priser, ett straff, fattigdom eller kanske att behöva slåss mot ett troll? Men hur gör en egentligen för att komma undan saker? Ja, kanske kan sagorna bjuda på lite tips, eller åtminstone lite underhållning medan de försöker komma undan.

Sagor i detta avsnittet
Konsten att bygga luftslott – hittad av mig i Småländska sagor (där återberättad av Per Gustavsson)
Pojken som gick till kvarnen – hittad av mig i Småländska sagor (där återberättad av Per Gustavsson)
Molboarna köper en skeppsunge – hittad av mig i Bra böckers Folksagor 3 – Gyckel. Där uppges sagan vara dansk.
Jack börjar skolan igen – hittad av mig i The Coming of the Unicorn, Scottish folk tales for children . Sammanställd av Duncan Williamson
Hjälte mot sin vilja – hittad av mig i Bra böckers Folksagor 3 – Gyckel. Där uppges sagan vara isländsk.

 

Det är återigen dags att kolla läget hos folksagans kusinfrån litteraturvärlden, nämligen konstsagan. I detta avsnitt är det författaren Helena Nyblom som står för sagan. Hon föddes 1843 i Köpenhamn som Helena Roed,och dog 1926 i Stockholm.

Sagan är lite läskig, det är ju trots allt halloween-tider,så ett tips kan vara att lyssna tillsammans med någon trygg.

 

Saga i detta avsnittet

Flickan, som mötte huldran – av Helena Nyblom, ur boken EnSagokrans från 1903. Sagan är inläst, men vissa ord och meningar ärmoderniserade av Jack.

https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/NyblomH/titlar/EnSagokrans/sida/201/etext

 

Avsnittets ljudeffekter är hämtade från freesound.org (ljud och respektive freesound-användare: Skogsljud Patrick-Raul Babinsky, kråkor blimp66, bergsljud fission9, stormrifualk, häst acclivity, uggla ivolipa, grotta sclolex, bäck hitrison, vattenfallnewlocknew, hök reidedo)

   

Har Jack fått hybris och gör ett helt avsnitt om sig själv?Ja, det vore inte helt oväntat förstås, men så är inte fallet. Istället handlardet om sagornas Jack – det finns faktiskt en hel del sagor om någon som heterJack. Och de finns de som påstår att det är samma Jack. Sagan om Jack ochbönstjälken, den kanske kändaste Jack-sagan, har vi redan hört i podden(avsnitt 16 - baljväxter), men här kommer några till!

 

Sagor i det här avsnittet

Jack på jakt – hittad av mig i The Greenwood library ofWorld Folktales stories, volym 4. Sagan är från början från North Carolina iUSA. (sid 1556)

Jack och den hungrige jätten - hittad av mig i The Greenwoodlibrary of World Folktales stories, volym 4. Sagan är från början från NorthCarolina i USA

Jack’o’lantern - hittad av mig i The Greenwood libraryof World Folktales stories, volym 4. Sagan är från början från Maryland i USA

Ibland är sagorna i podden korta, och nästan hoppar förbisom en hare på språng. De handlar om en grej och tar sig snabbt till poängen.Men ibland, som i avsnitt 64, är sagorna långa och ringlar sig fram. De hinnerhandla om både de ena och de andra innan de slingrat sig till slutet.. lite somen.. lindorm.

 

Saga i detta avsnitt

Prins Lindorm – hittad av mig i Svenska Folksagor,sammanställd av Jan-Öjvind Swahn, där återberättad av Birgitta Hellsing.Upptecknad av Eva Wigström

I veckans avsnitt ger vi oss in i en av de mest klassiskasagoaktiviteterna – nämligen döda drakar. Så se upp därute alla fjälliga monster,för här kommer det drakdräpare.

Sagor i detta avsnitt

Hur draken blev överlistad – hittad av mig i Andrew Langsden rosa sagoboken. Där anges att sagan är grekisk

Vallpojken som dödade draken och räddade prinsessan – hittadav mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Sagan är upptecknad av Peter Wieselgreni Småland.

Draken i Frankrike – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 -berättelserna

Välkomna till fablernas värld igen. För sextioandra gångenär det dags för Folksagopodden, och för sjunde gången dags för Folksagopoddenatt berätta djur-sagor. Häng på!

 

Sagor i detta avsnitt

Lejonet och musen – hittad av mig i Aisopos Fabler. Frånbörjan grekisk.

Bror Kanin och bror Räv – hittad av mig i Bror Kanin – myteroch sägner från Nordamerika, där återberättade av Philip Agardh

När fåglarna valde sin kung – hittad av mig i Folksagan iSverige del 3 – berättelserna. Där uppges den vara upptecknad av Hylten-Cavallius.

Räven och vargen i Brunnen – hittad av mig i Sagor frånEdsele

Räven och det sjuka lejonet – Hittad av mig i Aisopos fabler

Kurder är en folkgrupp som lever i delar av Iran, Irak,Syrien och främst Turkiet, säger Wikipedia. Folksagopodden säger att det är enfolkgrupp som har en spännande sagoskatt, och i veckans avsnitt kollar vi inden!

Sagor i detta avsnitt

Girighetens pris

Gulkhandrans blomma

Huvudet före hemligheten

Alla tre sagor är hittade i Kurdish Folktales, där de ärinsamlade av Mohammed Hamasalih Tofiq

Varning araknofobiker, för detta avsnitt är helt vikt tilltricksterguden Anansi, som ofta syns just som spindel.

 

Sagor i detta avsnitt

Anansi och sköldpaddan – hittad av mig här https://mocomi.com/indian-folk-tales-anansi-and-the-turtle/

Hur döden kom till stan – hittad av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/Anansi

Hur Anansi blev sagornas gud hittad av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/Anansi

Anansi sprider vidsom i världen – htitad av mig här  http://www.iusb.edu/~journal/1998/2Tale.html

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 22 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.
 
 Saga i detta avsnitt
 Del 4 och 5 av en julsaga av Charles Dickens återberättad av mig. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagor råder sällan demokrati, men det råder ändå valfebernär det blivit dags för sagor om det vattenlevande däggdjuret som kan bli jättestort.Valen alltså.

Sagor i detta avsnitt

Broder val och brodet kanin – hittad av mig i The GreenwoodLibrary of world folktales. Från början är sagan från Bahamas

Den rödhövdade valen – hittad av mig här https://www.thegoldenthreadproject.com/news/2018/5/10/the-story-of-redhead-the-whale-man-iceland från början en isländsk saga.

Kristallkulan - https://fairytalez.com/the-crystal-ball/upptecknad av bröderna Grimm

Valens kanot – hittad av mig här https://archive.org/details/whalescanoefolkt0000troufrån början en Australiensisk folksaga

Valen och statyn https://www.heritage-history.com/index.php?c=read&author=griffis&book=oldjapan&story=whale

Podden har inte varit försvunnen, men kanske har det käntsså? Då kan jag trösta er alla med att den nu är i allra högsta grad återfunnen.Säsong 5 rullar igång med ett avsnitt om försvunna män!

Sagor i det här avsnittet

Glasyxan – hittad av mig i Andrew Langs den gula sagoboken.Från början en ungersk saga.

Männen som skulle hämta upp byttan ur brunnen – hittad avmig i Sagor från Edsele, upptecknad av Frans Bergvall

Tigerns morrhår – hittad av mig i Gyllene Fågel. Där återberättadav Inger Lise Oelrich. Från början en sydkoreansk saga.

Ibland är goda råd dyra, men ibland är dåliga råd ännu dyrare.. i säsongens sista Folksagopodden träffar vi på ett gäng som fått sig några riktigt dyrköpta lärdomar om livet. Tack för den här säsongen, vi ses igen i höst!

 

Sagor i detta avsnitt

Kungen som ville ha månen – hittad av mig i Gyllene Fågel,sagor för vuxna och barn, sammanställd av Inger Lise Oelrich. Sagan är frånbörjan från Dominikanska republiken

Förmannen som skulle timra ett hus – hittad av mig iFolksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges att sagan är från Uppland

Varsågod, kappa – hittad av mig i The Salvaged Tales,sammanställd av Sergey Vardanyan. Sagan är från Armenien.

Den självkokande grytan – hittad av mig i Folksagan iSverige 3 – berättelserna. Där uppges att sagan är från Småland och upptecknadav August Svenningson.

Den besegrade Guden – hittad av mig i Bror kanin – myter ochsägner från Nordamerika. Från en Algonkin-stam i nordamerika.

Det är Sveriges nationaldag, och Folksagopodden uppmärksammardet genom att undersöka folksagans mer verklighetsivrande kusin sägnen. Hängmed på en resa som täcker in hela Sverige.

Sägnerna i detta avsnitt är hittade med Institutet för Språkoch Folkminnens sägenkarta https://www.isof.se/sagenkartan#/places/nordic/true

Tomten i Surteby https://www.isof.se/arkiv-och-insamling/digitala-arkivtjanster/sagenkartan/sagenkartan#/records/56521/nordic/true

Den snåla drängen på Värmdö https://www.isof.se/arkiv-och-insamling/digitala-arkivtjanster/sagenkartan/sagenkartan#/records/330/nordic/true

De tre jättarna som bygger gammelstad kyrka https://www.isof.se/arkiv-och-insamling/digitala-arkivtjanster/sagenkartan/sagenkartan#/records/50466/nordic/true

Kristianstad https://www.isof.se/arkiv-och-insamling/digitala-arkivtjanster/sagenkartan/sagenkartan#/records/65/nordic/true

Osynlighetsskjortan https://www.isof.se/arkiv-och-insamling/digitala-arkivtjanster/sagenkartan/sagenkartan#/records/49936/nordic/true

Dags för prima frigående sagor om fåglar i fångenskap. Ja,hur är det med burfåglarnas sång egentligen? Det tar vi reda på! Två sagor somhandlar om bland annat infångade fåglar bjuder Folksagpodden på denna vecka

Sagor i detta avsnitt

Det lysande ägget – hittad av mig i The Salvaged Tales. Saganär berättad av Hayk Ellaryan och kommer från byn Sarigiugh i Armenien

Den underbara papegojan – hittad av mig i Gyllene Fågel sagorför barn och vuxna. Sagan är där berättad av Inger Lise Oelrich. Sagan är frånbörjan persisk.

Det är bröllopsyra hos Folksagopodden! Dagen innan avsnittet släpps har Jack gått och gift sig. Detta firas, bland annat, med ett avsnitt helt om just bröllop och dess kring-bestyr.

 

Sagor i detta avsnitt

Kaffeprovet – hittat av mig i sagor från Edsele

Den snällaste flickan – hittat av mig i sagor från Edsele

Hans fästmö - hittad av mig hos bröderna Grimm

Sköldpaddan och ankorna – hittad av mig i Aisopos fabler

Flickan som grät diamanter – hittad av mig i Bra BöckersSvenska folksagor 3. Romantik, där återberättad av Jan-Öjwind Svahn. Sagan ärKroatisk

Eurovision har avgjorts! Och känns intehela tävlingen lite som en saga? Eller i alla fall någon slags uråldrig ritualsom skulle kunna höra hemma i en saga. I vilket fall som helst ordnarFolksagopodden även i år ett avsnitt med ESC-tema. En saga från varje land i toppfår en saga. SPOILERS om du inte sett Eurovision alltså.

 

Sagor i detta avsnitt:

 

Järn-vargen – en ukrainsk saga hittad avmig här: https://www.worldoftales.com/European_folktales/Ukrainian_folktale_14.html#gsc.tab=0

 

Den gamla häxan – en engelsk saga hittad avmig här: https://fairytalez.com/the-old-witch/

 

Den lilla fågelns kostym – en spansk sagahittad av mig här: http://oaks.nvg.org/ibera.html

Att få hänga med folksagopodden till det förflutna är väl inget ovanligt.. men i det här avsnittet är det poddens förflutna vi besöker. Temat för avsnitt 52 är nämligen ”Best of” och där spelar Jack upp några av sina favoritsagor från arkivet. Häng på!

 

Sagor i det här avsnittet

Från avsnitt 1 – jättar och mat: Jätten och Ekorren – hittadav mig i Barnens svenska folksagor (sammanställd av Mary Örvig)

Från avsnitt 2 – Tanter: Kärringen mot strömmen - hittad avmig i Svenska folksagor (där återberättad av Birgitta Hellsing, upptecknareAugust Bondeson)

Från julkalendern 2020, lucka 5: Doktor Per – hittat av migi Svenska folksagor band IV – upptecknare är C.F Cavallius

Från avsnitt 19 – Djur III: De två grodorna – hittad av migi Andrew Langs Den violetta sagoboken från början en japansk saga

Från avsnitt 28 – tobak: Snusdosan – hittad av mig i AndrewLangs gröna sagoboken, där uppges den vara upptecknat av Paul Sébillot

Från julkalendern 2021 lucka 15, Västergötland: Den närsyntafästmön, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges denvara upptecknad av Olofsson i Molla socken i Västergötland

Från Folksagoveckan dag 7, Himmel: Giraffens syfte – hittadav mig här https://www.nkwichi.com/blog/a-sky-full-of-stars/

Varför ska en saga bara innehålla en enda saga? Det känns jutråkigt om det ska vara så, det vore ju både roligare och effektivare om det gickatt få flera sagor på en och samma gång. Och det är klart det går! I alla tiderhar sagoberättare inspirerats, lånat och sytt ihop olika sagor till nya sagor.

 

Sagor i det här avsnittet

Trollbron – skriven av Anna Carlsson och ”de flygandesexorna” som gick i förskoleklass 2021. Läses av mig

TörnRåza – efter Adam Gardelins manus (https://butik.atr.nu/produkt/tornraza/),omarbetad till saga av mig

Gubben som ville vara med i en saga – påhittad av mig,utifrån en handfull sagor som tidigare varit med i podden

Förra veckan kryllade det av sagor när temat var kortasagor, så denna vecka samlar vi ihop oss lite och låter en enda, lång, sagafylla hela avsnittet! Men trots att det är en och samma saga blir det alla möjligahändelser. Det blir kärlek, det blir svek, det blir spindlar som slåss ochflickor som förvandlar sig till heliga byggnader. Ja ni hör ju. Häng på!

Ljudeffekterna i avsnittet är hämtade från freesound.org

 

Saga i detta avsnitt

Den ondes skog – hittad av mig i Z*****mors berättar, sammanställdav Hans och Monica Caldaras som tecknat ner berättelserna efter sina far- ochmorföräldrar. Sagan har romskt urprung.

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom dagens lucka hittar vi den moderna berättelsetypen creepypasta - en typ av skräckberättelser som sprids via internetforum (namnet kommer sig av att creepy och paste, alltså klistra in). Kända exempel på creepypastor är berättelser om Slenderman. Creepypasta har i Sverige gjorts populärt genom creepypodden.

Berättelser i dagens avsnitt
Morranden, hittade av mig här https://creepypasta.org/s/82084/growl där den anges vara skriven av Niklas Alparos-Lilah. 

Nyheterna, hittade av mig här https://creepypasta.org/s/81534/the-news där den uppges vara skriven av LIMU EMU. Båda är översatta av mig.

Ibland är det onödigt att dra ut på saker som går att uttryckakort och koncist, det är liksom inte alltid det behövs en himla massaomständiga ord och formuleringar för att uttrycka något som lika gärna kan sägas med mycket färre och kortare ord. Kort och gott: korta sagor kan vara lika bra som långa sagor.

 

Sagor i detta avsnitt:

De egna ungarna är de vackraste – hittad av mig i Folksagani Sverige 3 – berättelserna- Där uppges den vara från Närke

Den modige bocken - hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 –berättelserna- Där uppges den vara från Småland och upptecknad av P.G. Vistrand

Den lille räven i gryten – hittad av mig i I Norrskenslandet,Folksagor från norra Sovjetunionen, där uppges att den är korjakisk

Fiskaren och vattenanden - hittad av mig i I Norrskenslandet,Folksagor från norra Sovjetunionen, där uppges att den är tofalarisk

Saltkvinnan – hittad av mig i American Indian Myths andLedgends, upptecknad av Ruth Benedict, sagan är från Cochiti-stammen

Vad som händer när det blir mörkt, hittad av mig i FearlessGirls, Wise Women & Beloved Sisters. Där uppges den vara från Kwangtung iKina

Att göra alla nöjda – hittad av mig i Yiddisch Folktales,sammanställd av Beatrice Silverman Weinreich

 

 

 

Det är dags att upprepa sig! Folksagopodden tar sig än en gång an Jacks favoritsagotyp: kedjesagan. Räkna med att det blir upprepning nu när folksagopodden än en gång tar sig an kedjesagan, som är Jacks favoritsagotyp. Det blir alltså kedjesagor i detta avsnitt av folksagopodden, Jacks favoritsagotyp kommer än en gång att tas an i podden. Sagor i detta avsnittDuvans ägg Tokarnas kungarike – båda sagor är hittade av mig i Folktales from India, sammanställd av A. K. Ramanujan, och sagorna är indiska.

I sagornas värld kan det gå snabbt – det som verkar som högstavinsten kan snabbt visa sig vara en förbannelse, och tvärtom kan det skruttigasteskräpet leda till guld och gröna skogar. Och i vissa sagor vänder det fleragånger om. I veckans avsnitt av Folksagopodden får vi träffa folk med både turoch otur.

 

Sagor i detta avsnitt

Pojken som blev till sten – hittad av mig i Småländskasagor, sammanställd av Per Gustavsson, upptecknad av C.F Cavallius.

Den dumme pojkens handel – hittad av mig i Småländska sagor,sammanställd av Per Gustavsson. Upptecknad av Skräddargesäll Johan Sax.

Prinsessan och lusaskinnet – hittad av mig i Folksagan i Sverige3 – berättelserna. Där uppges att den kommer från Hyssna i Västergötland.Upptecknad av Johannes Börjesson.