"夸父逐日"出自《山海经·海外北经》,距今两千两百年以上,原文只有短短几句:夸父追着太阳跑,渴了喝黄河、渭河的水,还不够,往北去找大泽,半路上渴死了,扔下的手杖变成了一片树林。手杖变成的"邓林",古人注解说就是桃林,本集照这个讲法。夸父住在"载天山"上,出自《山海经·大荒北经》,原文叫"成都载天",本集只用"载天山",也没有讲他是土地神后土的孙子。原文的"道渴而死",本集写成他太累了,慢慢躺下、闭上眼睛,像睡着了一样。桃林在今天中国河南一带、那里有一座夸父山,是古人的说法;二〇二二年中国发射的太阳观测卫星叫"夸父一号",是真的。"夸父逐日"今天也是一个成语。
北方的载天山上住着一群巨人,夸父是里面最高的一个,站起来头顶着云。他最喜欢看太阳,可是怎么也想不明白:太阳晚上到哪儿去了?它住在什么地方?有一天早上,他拿起大手杖,说:"我去追太阳。"他一步跨过一座山,两步跨过一条河,追了一整天,太阳越来越大,越来越红,也越来越近了。可是他渴呀,把黄河喝干了,把渭河也喝干了,还是渴。太阳就在他的手前头,只差一点点,夸父伸出手去……他追上了吗?他手里的那根大手杖,后来变成了什么?
用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 4-10 岁的小朋友听中国神话故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦!
夸父逐日。兒童睡前故事、兒童故事、中國神話、親子中文、中文學習、海外華人。
---
"Kuafu Chases the Sun" (夸父逐日, kuā fù zhú rì) comes from the Classic of Mountains and Seas, a Chinese book more than 2,200 years old. The old text is only a few lines long: the giant Kuafu runs after the sun, drinks two rivers dry, and dies of thirst on the way north. His walking stick turns into a forest, which people say was a peach forest. In our story Kuafu does not die on the road. He is too tired, lies down, and closes his eyes as if he is falling asleep. In 2022 China launched a satellite to study the sun, and it is really named Kuafu-1.
On a high mountain in the north lives a group of giants. Kuafu is the tallest. His head touches the clouds. He loves to watch the sun, but he cannot work it out: where does the sun go at night? One morning he picks up his big stick and says, "I am going to chase the sun." He crosses a mountain in one step and a river in two. All day he runs. The sun gets bigger, redder, and closer. But he is so thirsty. He drinks the Yellow River dry. He drinks the Wei River dry. The sun is right in front of his hand. Does he catch it?
A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese myths and legends to little ones ages 4-10 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!