Explore every episode of the podcast DutchUSA Radio podcast #10

Vera van Brakel uit Amersfoort vertelt over haar boek "Uit contact", over de pijnlijke scheiding tussen een moeder en haar dochter. Vanaf 15 september in alle boekwinkels.

Ineke van der Wal woont voor de derde keer in Amerika, in het kielzog van Paul die bij het IMF werkt, in Washington. Ze zit niet stil, integendeel. Ineke schrijft en ze geeft les. Dat is leuk, zegt ze - althans, als de leerlingen leuk zijn.

Vier jaar geleden was hij in Rhyolite, Nevada, ooit een bruisend oord gebouwd door rijke stinkerd Charles Schwab, nu een spookstad. Ineens zag Marcel Beijer het: zo had het met Almere kunnen aflopen. Hij schreef er een boek over, en hield het ten doop even buiten Las Vegas. Een enthousiaste podcast,

De bekendste radiostem van Nederland heet Hans Hogendoorn. "Buiten is het .. graden, binnen zit .." Hij werkte voor piratenzenders en voor Hilversum. Jarenlang gaf hij vorm aan hoe de radio klonk. Zijn leerschool? Amerikaanse radiostations.

Amsterdammer Paul de Haan woont met zijn Engelse vrouw nabij Novi Sad in Servië. Daar vielen 30 jaar geleden bommen van de NAVO, met zware sancties. Paul is solidair met Oekraïne. De buren niet. Hij doet z'n best om hen te begrijpen, woont er graag, maar, vraagt Jan aan Paul, "het is een spagaat?"

Arie de Zwart woonde nog maar kort in Miami, toen Hurricane Andrew, category 5, de buurt platsloeg. Arie importeerde tropische aquariumvissen. Alle daken boven zijn aquaria waaiden weg. Maar: "Het glas is altijd vol." Het relaas van een onverstoorbare immigrant.

Zes jaar lang reisde Henk Dam, vanuit standplaats Washington, heel Amerika af, voor een miljoen krantenlezers. Een gesprek over hamburgers, dikke mensen, aangename plekken, en het barbecue-examen. De reporter werd hoofdredacteur, en manager. Hij kijkt terug: "Amerika was toen leuker, denk ik."

Dieuwertje Boelen was 15 toen ze met haar ouders uit Brabant naar Iowa emigreerde. Daar kende ze niemand, moeilijk voor een tiener. En moet je haar nu eens zien, 13 jaar later in Chicago. Ze runt Dee's Dutch Delights, alles zelfgemaakt: tompoucen, worstenbroodjes, speculaas, enz. Meet patissier Dee!

Rob Hessing uit Harderwijk werkte bij Radio Mi Amigo, bij Veronica, Radio Noord Holland en RTL4. Ineens was hij het zat, want hij voelde dat er iets meer moest zijn. Hij vertrok naar India, en ging op spirituele zoektocht. Toch praat hij met Jan&Willem vanuit Australië, "gevangen" vanwege Corona.

Geboren in Zuid-Afrika, daarna Rotterdam en Leiden, en tenslotte Texas. Moeder van een tweeling. En elke dag weer: wat eten we vandaag? Muriel Grobler ontwierp een app, Whatsfordinner. Die kiest voor je, en bezorgt zo nodig ook je ingrediënten aan huis. Gat in de markt? Nou en of!

Ineke Spoorenberg werkte dik twintig jaar bij het Journaal, had een levenslange fascinatie voor Italië, en wandelde naar Rome. Daarna ging ze in het land wonen. Emigreren, maar wel binnen Europa. Is dat anders dan emigreren naar de overkant van de oceaan? Jazeker, ze vertelt hoe en waarom.

Alexandra van Oeteren leert Amerikanen, en Amerikaanse kinderen van Nederlanders, de Nederlandse taal. Ze groeide op vlakbij Weert, en onderscheidt het Limburgs van het Vlaams van het Hollands. Haar Dutch Flemish Language Institute in Chicago loopt als een trein. Geen wonder, luister maar!

Angelique uit Heerhugowaard bedacht met haar man in Texas iets wat er nog niet was: in het restaurant, op het vliegveld, in de winkel kan je één vinger en je smartphone laten weten wat je ervan vindt. Of het eten lekker is, de bediening zozo, de wc schoon, enz. Hun bedrijf loopt als een trein.

Radioman Lex Harding, ex-Radio Dolfijn, ex-Veronica, heet eigenlijk anders, maar z'n baas vond Harding beter klinken. Genoemd naar president Harding van Amerika (1921-'23), "een van de meest beroerde, verschrikkelijk." Jan vraagt Willem om dat recht te zetten, want Willem schreef Hardings biografie, De verliefde president.

"Ik ben een man met een meisjesnaam hier," zegt Anne Horjus in Baraboo. Geboren aan de Waddenzee, nu actief voor kinderen in bibliotheken overal in Amerika. Zanger, schilder, illustrator, poppenspeler, getrouwd met een Amerikaanse sopraan, leest voor om kids voor leerachterstanden te behoeden.

Boska heet het familiebedrijf. Een paar generaties terug gestart in Bodegraven, nog meer kaasstad dan Gouda of Edam. Martijn woonde in Amerika en wist: 't land smeekt om duurzame kaasschaven, -planken, -messen enz. Corona joeg hem even weg uit Manhattan. Maar hij komt terug! Een rasverkoper vertelt.

Betty Poffers kwam als au-pair, ontmoette de man en bleef. Studeerde logopedie in Boston, maar stopte toen er een 2e kind kwam. Gehandicapt, het meisje kan niet praten. Ineens kwam de studie perfect van pas. En toen een fotosessie mislukte, greep ze zelf de camera. Fulltime mama, fulltime fotografe.

Paul Zaal uit Wierden werd tot zijn eigen verbazing aangenomen op een cruiseschip, ontmoette er zijn Amerikaanse vrouw, en ze gingen in haar land wonen. Daar werd hij mall manager. Hij verkocht karrevrachten, letterlijk, met snoep. En nu is het tijd dat Amerika pepernoten leert snoepen. In chocola.

Zij hoefde niet zo nodig weg, maar hij wilde graag. Een melkvee farm in USA. Ze sprak slecht Engels, leerde het via ondertitels op Netflix. Alles zat tegen, niks lukte, en toen ging ook hun eerste baby dood. Anke: "Alle andere problemen werden ineens peanuts." Nu runt ze een bloeiende onderneming.

Jeff Keasberry leerde Indo-Europees koken van oma die uit Indonesië naar Nederland was gekomen. Amerikanen kenden die cuisine niet. Totdat Amsterdammer Jeff naar California kwam om even een kookboekje open te doen.

Loura Zijdel-Eelkema uit Mijdrecht noemt het zelf een uit de hand gelopen hobby. Ze woont al 26 jaar in New Jersey, vlakbij New York, en is directeur van 't Klokhuis: ze geeft Nederlandse taalles aan kinderen en volwassenen. "Houd je taal vast," zegt ze tegen Hollandse immigranten.

Lidy Schalekamp woont al 47 jaar in Amerika, en zou nu nooit meer terug willen naar NL. Maar o, waar was ze aan begonnen, dacht ze. Ze stroopte de mouwen op, verkocht dure reizen aan rijke mensen. Hoge toppen, maar ook diepe dalen. Ze kon het aan. "Ik heb een enorme steun gehad aan m'n emigratie."

Ron Geilen uit Geleen volgde zijn hart en maakte de moeilijke keuze om vrienden en geliefden achter te laten terwille van een priesterschap in Missouri. Hij trouwde een Amerikaanse, begon als Fedex chauffeur, werd Amerikaan en is nu pastoraal werker. Overdag werkt hij in de zwakzinnigenzorg.

Claudia Eekels uit Tilburg leerde Joe kennen via het internet. Hij kreeg geen verblijfsvergunning in NL, zij wel in USA. Je leven weer van voren af aan beginnen in Amerika: Claudia greep de uitdaging energiek en met beide handen aan.

Henry Niehe komt uit Bussum, woont in Philadelphia, en is voorzitter van de Netherlands America Association daar. Na Corona komen er weer feesten: koningsdag, Sinterklaas, kroketten. Maar intussen werkt ie vooral hard mee om jonge meiden af te helpen van hun eetstoornissen. Een pracht podcast!

Anthony Saavedra in Maryland werkte ruim twaalf jaar voor een Dutch American uitgeverij. Vraag hem hoe het is om voor een Dutch boss te werken, en het is of je een kraan wagenwijd openzet. "You guys are conquerors. Dutch? You find a way, you get the job done."

Hans Philippo, al meer dan 40 jaar in de States, heeft een dakbedrijf met 40 filialen, een restaurant in Cincinnati, een House of Orange bar, biggen, black angus koeien, airbnb's, en hij is bovendien honorair consul voor NL, maar hoe dan ook: "Nederland is gezellig!"

Alice trouwde met Willem om de meest voor de hand liggende reden: "I just fell in love with him." Maar die Dutch directheid, zoals meteen hallo zeggen tegen een kamer vol vreemden, daar moet ze nog steeds aan wennen. Om van die kleine koffiekopjes in Holland maar te zwijgen.

Twentse Marieke Penterman werd met haar kaasmakerij in Wisconsin + 400 melkkoeien + Rolf uit de Achterhoek + vijf jonge kinderen Amerika's landskampioen. De rode loper ging voor haar uit. "Wicht," zei haar boerenvader, "doen!"

Jan & Willem vragen Hollandse emigranten naar hun belevenissen als Amerikanen. Dit keer: Rotterdamse Chantal won een greencard lottery en geeft Amerika via haar Stroop Club nu milieu-veilige stroopwafels te snoepen. Met Blöf toe!

Bas van Genderen uit 010 zat in China, Australië, 040 - en waar vonden Jan & Willem hem? In Dallas, Texas bij Henk's Deli.

Het asfalt op de weg, het wc-papier, de rode plastic drankbekers, de miljoenen bungalows, de kraan in de keuken: allemaal Dutch!