(De eso no se habla) – Details, episodes & analysis

Justo un año después de que Érica y Andrea se conocieran, grabamos la conversación final para este podcast junto a otra de sus grandes protagonistas. Romperán, al fin, el silencio familiar sobre Loli, en una charla que conecta a tres generaciones de mujeres alrededor de una mesa.

Lunáticas: la historia de una nieta que busca entender quién fue su abuela y, en el camino, descubre cosas que no sospechaba. Y, como descubrió tantas cosas, un episodio se nos quedaba corto. Así que esta vez contamos la historia como una serie, en 5 episodios.

Una coproducción de Se habla producciones y Producciones del KO.

¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web, donde también encontrarás una transcripción del episodio.

También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí.

Los traumas familiares son como las cebollas, tienen muchas capas.

Y, en este, la última capa esconde una pregunta en la que desembocan todos los caminos que ha recorrido Érica hasta ahora. LA pregunta. ¿Abandonó Loli a su madre Conchi? Y, si lo hizo, ¿por qué fue?

Conocemos aquí las dos caras de la moneda en el origen de esta historia, con las únicas personas vivas que pueden contárnosla.

Lunáticas: la historia de una nieta que busca entender quién fue su abuela y, en el camino, descubre cosas que no sospechaba. Y, como descubrió tantas cosas, un episodio se nos quedaba corto. Así que esta vez contamos la historia como una serie, en 5 episodios.

Una coproducción de Se habla producciones y Producciones del KO.

¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web, donde también encontrarás una transcripción del episodio.

También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí.

¿Cuántas voces caben en un silencio?

Cuando Consuelo tenía 17 años, hizo una promesa. Dos años antes se había despertado una mañana en una especie de reformatorio en Madrid, a 600 kms de su casa. Nadie le explicó qué hacía allí, ni por qué tenía una maleta a su lado, con ropa para quedarse a vivir. Pasó dos años en ese y otros centros, entre salas de aislamiento y trabajos forzados, entre misas y confesionarios. Le costaría años, muchos años, entender que lo que vivió no fue un caso aislado, sino un entramado que el franquismo creó en todo el país para controlar los cuerpos de las mujeres. Y lo entendió así: hablando con otras compañeras, de noche, a escondidas, de algo de lo que nunca habían hablado antes; cumpliendo su promesa.

¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web.

Puedes leer una transcripción de este episodio aquí.

You can listen to an English-subtitled version of this episode here.

También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí.

¿Cuánto debe durar un silencio?

Pues… ¡estamos de vuelta!

En música, un calderón es una pausa o reposo que dura lo que quiera la persona intérprete. El silencio que genera siempre se rompe, o con más música o con aplausos. Nosotras volvemos después de más de dos años de silencio y lo hacemos, precisamente, hablando de nuestro calderón.

¿Te has quedado con ganas de más? Puedes ver los materiales extra de este episodio en nuestra web.

Puedes leer una transcripción de este episodio aquí.

You can listen to an English-subtitled version of this episode here.

También puedes suscribirte a nuestro boletín aquí.

How long should a silence last?

Well… We’re back!

In music, a fermata is a pause or rest that lasts as long as the performer wishes. The silence it generates is always broken, either with more music or with applause. We return after more than two years of silence and we do it, precisely, talking about our fermata.

Want to hear more? You can see the extra materials of this episode on our website (in Spanish).

You can read a transcript of this episode here.

You can listen to the English-subtitled version of this episode here.

You can also subscribe to our newsletter (in Spanish) here.

♥ Thanks for listening ♥

¿Sigues ahí?

In 2020, during the first lockdown, we stood in our balconies and windows to applaud doctors, nurses, administrative staff, ambulance drivers… How are they doing now? That's exactly what we were wondering, and that's why we started talking to primary care physicians in the region of Madrid. They told us that, when the applause stopped, it all hit rock bottom: The summer was desolating. And today, a year later, not much seems to have changed.

In this special episode, we pass the microphone to Berta and Clara, two primary care physicians who are also friends. We lent Berta a recorder so that she could record herself while she saw her patients. We had to record Clara at home, since she no longer has an office: She resigned from her position a year ago. Their voices weave together to tell us about what we don’t see, but do suffer, in the healthcare centers of the region of Madrid.

En 2020, durante el primer confinamiento, salíamos todos los días a aplaudir a médicas, enfermeros, auxiliares administrativos, conductoras de ambulancia... ¿Cómo están ahora? Eso nos preguntábamos también nosotras, y por eso empezamos a hablar con médicas de Atención Primaria de la Comunidad de Madrid. Nos contaron que, cuando los aplausos se acabaron, llegó el peor momento para ellas: el verano fue desolador. Y que hoy, un año después, poco parece haber cambiado.

En este episodio especial, les cedemos los micrófonos a Berta y a Clara, dos médicas de Atención Primaria que son, también, amigas. A Berta le prestamos una grabadora para que se grabara mientras pasaba consulta. A Clara tuvimos que grabarla en su casa, porque ya no tiene consulta: hace un año que ha renunciado a su plaza. Sus voces se van tejiendo para contarnos lo que no vemos, pero sí sufrimos, en los centros de salud de la Comunidad de Madrid.

How does one break a silence?

Twenty years ago, almost nobody in Spain used the words “exhumation”, “disappeared”, “historical memory” to refer to our own dead people. Twenty years ago, a man decided to change his life and, by chance, he ran into the place from which all his silences were born. That man became the first person in our country who managed to do a public exhumation, with scientific methods, and who changed the way we talk about our past. You may have heard his name many times. But this is not the story of the public man: it’s the story behind him: the story of someone who managed to dig a hole in the silence.

¿Cómo se rompe un silencio?

Hace 20 años, casi nadie en nuestro país usaba las palabras “exhumación”, “desaparecidos”, “memoria histórica” para referirse a nuestros muertos. Hace 20 años, un hombre decidió cambiar de vida y se encontró por casualidad con el lugar del que provenían todos sus silencios. Ese hombre se convirtió en la primera persona en nuestro país que consiguió hacer una exhumación pública, con métodos científicos, y que cambió la manera que tenemos de hablar sobre nuestro pasado. Habrás oído su nombre muchas veces. Pero esta no es la historia del hombre público, sino la que está detrás: la historia de alguien que logró abrir un agujero en el silencio.