Corée Voyage Show – Details, episodes & analysis

• Voyage

De retour sur les berges du fleuve Han, nous profitons de la douceur automnale pour revenir sur une excursion au temple de Baekdamsa 백담사 que Julien et sa maman ont visité récemment.

La situation géographique de ce temple est intéressante puisqu'il se cache dans la partie ouest du parc national de Seoraksan, qu'on appelle aussi "Nae-Seorak" 내설악, la vallée intérieure du massif montagneux. Ce lieu date de la période du Royaume de Silla et renferme des secrets que nous vous dévoilons avec humour et légèreté.</p>

• L'actualité "en bref" de septembre, octobre et novembre 2021     

Nous abordons des sujets qui ont marqué l'actualité en Corée du Sud. Nous parlons voyages, culture, politique et société pour vous informer des dernières nouvelles de cet automne 2021.

- Voyages

La ville de Yeongju propose une visite nocturne de certains sites dont le célèbre temple Buseoksa 부석사 et le village Museom 무섬마을.</p>

- Politique

Noh/Roh Tae-Woo 노태우, le 6ème Président de la Corée du Sud, est décédé à l'âge de 88 ans. Nous analysons rapidement le bilan politique de ce personnage qui laisse derrière lui un héritage sombre et controversé.

- Société

A Séoul, suite au succès de la série Squid Game, des manifestations ont eu lieu pour protester contre les mauvaises conditions de travail et les inégalités des salariés des TPE.

- Culture

Le documentaire "L'homme qui peint des gouttes d'eau" "물방울을 그리는 남자" sera diffusé lors du Festival du Film Indépendant de Séoul. Cette perle artistique nous montre une partie de la vie de l'artiste Kim Tschang-yeul 김창열 entre 2015 et 2019.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/36-voyage-automne-actualite-coree-du-sud-2021.html

Liens mentionnes dans cet épisode :

• Programmation du Festival du Film Indépendant de Séoul : http://siff.kr/screening/timetable
  

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/ 

Découvrez avec nous comment s'est passée notre quarantaine à notre arrivée au Pays des Matins Clairs au mois de mai dernier. Nous avons profité de la période estivale pour aller enregistrer cet épisode au bord du fleuve Han. Les chants électriques des cigales coréennes etaient au rendez-vous :)

Nous consacrons la deuxième partie de cet épisode aux K-dramas. Audrey et Emelyne, membres de l'association Kimchi Run à La Reunion, interviewent Julie sur la série sud-coréenne True Beauty.

Photos de l'épisode ICI  : https://coreevoyage.com/35-quarantaine-en-coree-du-sud-k-drama-true-beauty.html

Liens mentionnes dans cet épisode :

• Renseignements en anglais sur les exemptions de quarantaine en Corée du Sud : https://goal.or.kr/quarantine/
• Association Kimchi Run à La Reunion : https://kimchirun.re/

Credits musique :

피아노 악보

https://www.mapianist.com/piano/sheet...

sheet for piano 

https://www.mymusicsheet.com/pianohug...

https://www.youtube.com/watch?v=s1UpB0tShKg

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/ 

Sous protectorat chinois jusqu'à la fin du XIXème siècle puis annexée par le Japon en 1910, la Corée subit le durcissement de la politique coloniale japonaise. C'est après une succession d'évènements, dont la mort de l'Empereur Gojong, que la Corée proclame son indépendance le 1er mars 1919. Quelques jours plus tôt, le 27 février, le texte de Déclaration d'Indépendance de la Corée est imprimé en 35,000 exemplaires par un imprimeur cheondoïste, puis distribué le lendemain à travers tout le pays.  

Dans cet épisode, nous revenons sur les circonstances qui ont mené à cette action nationale. Nous expliquerons ensuite le déroulement des évènements, avant de vous présenter les différents sites touristiques liés à ce mouvement d'indépendance. Enfin, nous terminerons avec un aperçu des films et des dramas coréens dans lesquels on fait référence à cette période.

Ce mouvement du 1er mars 1919 représenta un modèle pour toutes les nations opprimées et dirigées par les empires coloniaux de l'époque.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/26-mouvement-independance-1er-mars.html

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

L'île de Jeju comme vous ne l'avez jamais vue/écoutée. Au-delà des clichés et des sites exceptionnels dont l'île foisonne, nous vous proposons une approche historique suivie de la présentation de certains symboles et mythes qui font de Jeju un lieu atypique.

Du Royaume de Tamna aux invasions mongoles, l'île a subi une quasi- constante occupation. Malgré un passé tourmenté, Jeju a su préserver son autonomie politique et une culture particulière. Les évènements tragiques du soulèvement de Jeju à la fin des années 40 rappellent la détermination et le courage de tout un peuple.  

Le mythe fondateur de l'île le plus connu est celui de Seolmudae Halmang 설무대 할망, une géante au coeur de nombreuses légendes. C'est à partir de là que l'île s'est forgée une véritable identité autour de la femme, qui occupe une importance considérable à Jeju. Le symbole le plus représentatif reste les femmes plongeuses, les Haenyeo 해녀, figurant sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco.

Enfin, on revient sur certains faits marquant de l'actualité sud-coréenne en ce mois de février 2021.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/25-jeju-actualite-fevrier-2021

Partons pour Gyeongju, l'ancienne capitale de Silla.

Autrefois appelée la "cité d'or", Gyeongju fut au centre de toutes les attentions. Souvent qualifée de “musée à ciel ouvert”, la ville de Gyeongju regorge de richesses culturelles témoignant d’une histoire millénaire. Petite par sa taille avec moins de 300,000 habitants mais immense par son rayonnement, c’est l’ancienne capitale du Royaume de Silla.

Dans cet épisode, nous plongeons dans les entrailles de l’histoire de la Corée, nombreuses sont les légendes et les histoires qui font battre le coeur de cette ville.

Nous vous présentons le temple de Bulguksa situé au pied du mont Toham, la grotte de Seokguram, la tête dans les nuages, chemin initiatique vers le Nirvana, puis nous explorons une autre montagne, Namsan (à ne pas confondre avec Namsan de Séoul), sacrée et mystérieuse. Nous nous tournons ensuite vers le centre historique de Gyeongju avec l'observatoire de Cheomseongdae dans la forêt de Gyerim, le parc des tumulis de Daereungwon, le village traditionnel de Gyochon et autres sites à visiter lors de votre passage à Gyeongju. Enfin, nous finirons en beauté avec un lieu en bord de mer qui cache une légende d'antan.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/24-Gyeongju-la-cite-d-or.html

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

A l'occasion du nouvel an lunaire coréen, Seollal 설날, que nous célébrerons le 12 février, nous avons l'immense plaisir de recevoir Ajung, experte culinaire qui revisite la cuisine coréenne dans un style fusion. Un délice pour les papilles et un mélange coloré pour le plus grand plaisir des yeux.

Ajung est née à Seoul et habite en France depuis 16 ans. Son parcours professionnel de designer dans divers domaines, dont celui de l'UX, "User Experience", lui montrera le chemin vers sa vocation, l'envie de partager, d'échanger avec les autres, à travers notamment la cuisine coréenne. Elle nous parle de créativité, de sensibilité, de l'aspect humain qu'elle affectionne particulièrement. La cuisine est pour elle un voyage, une ouverture d'esprit, un vecteur de communication. Son départ pour la France est une manière de se (re)découvrir nous dit-elle. C'est aussi là qu'elle tombe amoureuse du Samulnori 사물놀이, un genre de musique coréenne à percussions traditionnelles. 

Ajung pratique également la danse contemporaine, écrit des poèmes et c'est avec le désir de partager, d'aller un peu plus loin, qu'elle crée un groupe sur Facebook "Cuisine coréenne créative au fil du temps" (https://www.facebook.com/groups/2608580949458549/), qui connait un franc succès auprès des aficionado.a.s de la Corée. Elle nous présente aussi son travail et ses idées sur sa chaîne Youtube, "Ajung Cuisine" (https://www.youtube.com/channel/UCB5KuJWPGA06N7QQ6GC0C5w).

Enfin, pour finir en beauté et en toute décontraction, Jeanne et Juliani reviendront sur une autre fête célébrée le même jour, alors peut-être aurez-vous deviné de quelle fête il s'agit ? 

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/23-Cuisine-coreenne-musique-poesie.html

Ajung Cuisine :

• Cuisine coréenne créative au fil du temps : https://www.facebook.com/groups/2608580949458549/
• Ajung Cuisine : (https://www.youtube.com/channel/UCB5KuJWPGA06N7QQ6GC0C5w

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

Musique credits

• Le cosmos dans mon assiette
  Geographer (artist) - Away (titre)
• Seoul Prime Soloists - Kazabue 風笛 : https://www.youtube.com/watch?v=J50onutU540
• 사물놀이

Nouvelle rubrique : "On Tchape" 🗣️

Jeanne, Julien et Félix abordent des sujets divers et variés sur la Corée. Au programme, on parle voyage, culture populaire en Corée du Sud, apprentissage de la langue, vie et train-train quotidiens à Séoul. Une discussion libre placée, comme toujours, sous le signe de la bonne humeur dans une ambiance bon enfant. 

Voyage

On revient sur des souvenirs d'un voyage dans la ville de Gunsan improvisé, et qui au final, comme c'est souvent le cas, finit par devenir une belle aventure avec des rencontres inattendues. Gunsan se trouve en bord de mer et porte les traces de la colonisation japonaise.

Culture populaire

Musique, dramas, bars et cafés coréens sont au rendez-vous. On parle musique et plus particulièrement rap coréen, vaste sujet sur lequel nous reviendrons dans un prochain épisode. Le mouvement hip-hop occupe une place importante en Corée du Sud. Nombreux sont les artistes, rappeurs, chanteurs qui décident d'entrer dans cet univers qui a vu le jour au début des années 90. On discute aussi l'évolution des cafés en Corée, les différents types de bars et la culture qui y est rattachée. Enfin, il est question d'un élément incontournable de la culture populaire coréenne, les dramas.

Langue coréenne et s'installer en Corée

C'est le rêve de plus en plus d'étranger.e.s de venir vivre en Corée. Ecoutez nos conseils pour préparer votre installation. La maîtrise du coréen est certainement un atoût mais n'est parfois pas suffisante pour prétendre à un emploi de qualité. Il est tout de même judicieux de prendre des cours à l'université ou dans un institut privé, pour acquérir les connaissances de base du Hangul.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/22-on-tchape-voyage-musique-cafes-bars-langue-coreenne

Association Voyageons avec Mina :

• Voyageons avec Mina : https://www.helloasso.com/associations/voyageons-avec-mina

Artiste Rap Coréen "Franco (프란코)" : 

• https://www.instagram.com/fupfranco/

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

Musique credits

• https://www.youtube.com/watch?v=3K-fegHOGAM
• Distant records : https://www.youtube.com/watch?v=OhcRI9Bk0bM
• https://www.youtube.com/watch?v=chsa_ylJiUo&t=44s

Tour d'horizon de la Street Food en Corée du Sud avec la présentation de plats qu'on retrouve habituellement dans les rues sud-coréennes. La période hivernale est idéale pour aller déguster de la nourriture de rue. Imaginez-vous debout, au coin d'une échoppe, appréciant une bonne soupe qui vous réchauffe le coeur et l'estomac avant de rentrer chez vous. La vapeur des plats chauds s'échappe en fumée et disparaît dans la nuit glaciale coréenne. 

En vous promenant, vous tomberez certainement sur des petits marchands ambulants qui proposent toutes sortes de délices salés ou sucrés, qui feront le bonheur des gourmands. On parle aussi du "Tteokbokkki" 떡볶이, ce plat épicé à base de gâteaux de riz dont les Coréen.e.s raffolent.

Pour les âmes nostalgiques attachées au folklore, on vous parle de "Pojangmacha" 포장마차, une petite tente dans laquelle on s'asseoit pour y boire un verre mais attention, toujours accompagné d'un encas. C'est un endroit atypique à l'ambiance particulière où on n'hésite pas à faire parler ses émotions...

Si vous recherchez une idée de dessert en cette fin de mois de janvier, on vous dévoile la recette du "Hotteok" 호떡, une friandise garnie au miel, au sucre, aux cacahuètes et à la cannelle. La recette, c'est par ICI ➡️ https://coreevoyage.com/recette-du-hotteok 

Enfin, on revient sur certains faits marquant de l'actualité sud-coréenne en ce mois de janvier 2021.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/21-street-food-actualite-coree-du-sud-janvier-2021

Liens mentionnés dans cet épisode :

• Ajung Cuisine : https://www.youtube.com/channel/UCB5KuJWPGA06N7QQ6GC0C5w/
• Hallyu France : https://hallyufrance.com/
• Voyageons avec Mina : https://www.helloasso.com/associations/voyageons-avec-mina

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

Musique credits

• Track:  - 상주아리랑(feat홍석영) - EastSound edit Video Link: https://youtu.be/_d4vh57a05Y copyrightⓒ 2020 All rights reserved by EastSound

En 2017, Kim crée l'association Kimchi Run sur la belle île de La Réunion.

Adopté en France à l'âge de 9 ans, il est installé à La Reunion depuis 35 ans. Avide de faire découvrir son pays d'origine, la Corée du Sud, au peuple réunionnais, tout a commencé sur une plage, avec un petit groupe d'amis partageant une histoire commune. Au départ, le but était de se rassembler autour de la culture coréenne, d'échanger sur ce pays. Kim Byeol, quant à elle, rejoint Kim à La Réunion il y a 2 ans où elle continue l'aventure Kimchi Run.

Aujourd'hui, Kimchi Run propose des activités culturelles et ludiques à ses adhérent.e.s : atelier cuisine, cours de coréen, K-dramas, danse K-pop, etc. D'ailleurs, on accueille aussi Grace, la leader du groupe de danse de l'association, Run2K, qui nous explique sa passion et les enjeux que représentent les cours de danse au sein de l'association.

Enfin, Emeline et Audrey sont des linguistes avérées et ont déjà un excellent niveau en langue coréenne. Elles sont passionées de K-dramas, d'histoire et de culture coréennes. 

Kimchi Run déborde d'énergie et organise de nombreuses activités à La Réunion. L'exposition, "Les multiples facettes de la Corée du Sud", a été présentée en 2020 dans un grand cinéma pour faire découvrir les richesses culturelles de la Corée. Retrouvez l'exposition virtuelle ICI : https://framevr.io/kimchirun.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/20-la-coree-a-la-reunion-kimchi-run

Kimchi Run :

• Site internet : https://kimchirun.re/
• Page Facebook : https://www.facebook.com/kimchirun/
• Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UC3FCTo_8vxlwsPUdLsgOhDw

Liens mentionnés dans cet épisode :

• Ajung Cuisine : https://www.youtube.com/channel/UCB5KuJWPGA06N7QQ6GC0C5w/

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

Musique credits

• Kimchi Run
• Karen & Son' j - La réunion lé la : https://www.youtube.com/watch?v=p4OYOHdQGjU
• Track:  - 상주아리랑(feat홍석영) - EastSound edit Video Link: https://youtu.be/_d4vh57a05Y copyrightⓒ 2020 All rights reserved by EastSound

Mina, Présidente de l'association Voyageons avec Mina, nous dit tout sur sa vie, ses expériences, son travail dans son association qui a vu le jour après le retour de son premier voyage en Corée.

Une seule devise rythme la vie de notre amie Mina et de son association : "Nous sommes des corps assis mais des âmes debout !".

L'objectif de Voyageons avec Mina est de rendre accessible la culture et le voyage à toute personne en situation de handicap, moteur, sensoriel, social, etc.

Dans cette interview, Mina nous raconte son enfance, les débuts de l'association, son organisation, ses différents pôles et l'ensemble des projets de Voyageons avec Mina.

Voyageons avec Mina :

• Page Tipee : https://fr.tipeee.com/voyageons-avec-mina
• Page Instagram : https://www.instagram.com/voyageonsavecmina
• Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCZCFj0Q8GlKLqlOkv8sdQfA
• Page Facebook : https://www.facebook.com/VoyageonsavecMina

Site du Podcast avec les photos de l'épisode ICI ! https://coreevoyage.com/19-voyageons-avec-mina.html

Nos Tours Virtuels :

• Voyagez a Busan : https://coreevoyage.com/tour-virtuel-busan.html
• Visite du Palais Gyeongbok : https://coreevoyage.com/tour-virtuel-gyeongbok.html

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com
• Instagram : https://www.instagram.com/coreevoyageshow/
• Facebook : https://www.facebook.com/coreevoyage/
• Twitter : https://twitter.com/coreevoyage/

Musique credits

Music promoted by La Musique Libre 

• Ehrling - I Feel Good: https://youtu.be/Ix9lKwyIJjo 
• Ehrling: https://soundcloud.com/ehrling