Explore every episode of the podcast Читка
| Title | Pub. Date | Duration | |
|---|---|---|---|
| Алексей Цветков || В отрочестве тянуло взглянуть на покойника | 23 Jan 2025 | 00:01:47 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«В отрочестве тянуло взглянуть на покойника» (впервые опубликовано в книге «Эдем» 1985 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Алексея Цветкова (1947-2022). Он родился в Станиславе (ныне Ивано-Франковск), вырос в Запорожье, учился на химическом факультете Одесского университета, на факультете журналистики и историческом факультете МГУ. Был участником поэтической группы «Московское время». Был арестован и депортирован из Москвы в 1975 г. С этого времени жил в США, где окончил Мичиганский университет со степенью доктор философии. Редактировал местную русскую газету, преподавал русскую литературу, работал на радио «Свобода». Помимо стихов публиковал также прозу, эссе, переводы. Лауреат Премии Андрея Белого. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями это стихотворение Алексея Цветкова (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 13 февраля 2025) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Сергей Гандлевский || Когда я был молод | 16 Jan 2025 | 00:02:21 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Когда я был молод» (опубликовано в январском номере журнала «Знамя» за 2012 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта, прозаика и переводчика Сергея Гандлевского. Окончил филологический факультет МГУ, русское отделение. Работал школьным учителем, экскурсоводом, рабочим сцены, ночным сторожем.В 1970-е годы был одним из основателей и участников поэтической группы «Московское время», наряду с Бахытом Кенжеевым, Алексеем Цветковым и др. Лауреат премий «Антибукер», Малая Букеровская, «Северная Пальмира», Аполлона Григорьева, «Поэт». Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Сергея Гандлевского «Когда я был молод» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 6 февраля 2025) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Михаил Гронас || я сирота и беженец | 09 Jan 2025 | 00:01:18 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Я сирота и беженец» (из книги «Дорогие сироты», 2002) — начальные слова стихотворения современного поэта Михаила Гронаса. Он родился в Ташкенте. Окончил Московский государственный университет. В настоящее время живет в США, профессор Дартмутского Университета (Нью-Хемпшир, США). Гронас переводил стихи и научные тексты с немецкого (Целан, Тракль), французского (Пьер Бурдье) и др. Лауреат Премии Андрея Белого (2002). Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Михаила Гронаса «Я сирота и беженец» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 30 января 2025) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Евгения Лавут || мы все чьи-то дети | 02 Jan 2025 | 00:02:28 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Мы все чьи-то дети у нас остались привычки» (опубликовано в сборнике «Амур и др.» в 2001 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Евгении Лавут. Она окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Работала журналистом, переводчиком, учителем английского языка. Была со-редактором сетевого литературного журнала «Textonly». Автор трех поэтических книг: «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994), «Амур и др.» (2001), Afterpoems (2007). Куратор литературного проекта «Стихи про меня в Доме 12» (2014-2015). Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Евгении Лавут «Мы все чьи-то дети» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 16 января 2025) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Григорий Дашевский || Карантин | 26 Dec 2024 | 00:01:27 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Карантин» (опубликовано в сборнике «Генрих и Семен» 2000) — стихотворение поэта и переводчика Григория Дашевского (1964-2013). Он одился в 1964 г., окончил МГУ, преподавал в школе, МГУ, с 1993 г. преподаватель латинского языка в РГГУ. Переводил с английского, французского, немецкого языков филологическую, философскую, художественную литературу. Автор ряда публицистических статей. Опубликованы четыре книги стихов: «Папье-маше» (1994), «Перемена поз» (1997, с параллельными текстами на немецком языке, тираж уничтожен из-за юридических коллизий), «Генрих и Семен» (2000, шорт-лист Премии Андрея Белого), «Дума Иван-чая». Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Григория Дашевского «Карантин» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 9 января 2025) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Станислав Львовский || это душа разевает свой птичий рот | 19 Dec 2024 | 00:02:03 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Это душа разевает свой птичий рот» (впервые опубликовано в сборнике «Стихи о родине» 2004 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Станислава Львовского. Он родился в 1972 году, окончил химический факультет МГУ, работал в сфере менеджмента культурных проектов. Один из основателей (1989, совместно с Д.Кузьминым, В.Калининым и др.) Союза молодых литераторов «Вавилон». Автор трёх поэтических книг, переводит с английского поэзию XX века. Член редколлегии сетевого литературного журнала TextOnly. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Станислава Львовского «Это душа разевает свой птичий рот» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 26 декабря 2024) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Владимир Гандельсман || Воскрешение матери | 12 Dec 2024 | 00:02:14 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Воскрешение матери» — стихотворение современного поэта Владимира Гандельсмана. Он Родился в Ленинграде, получил высшее техническое образование, работал конструктором, сторожем-истопником, грузчиком, гидом, театральным режиссером. В 1990 г. поэт эмигрировал в США, где работал преподавателем русского языка в Вассарском колледже. С 1991 г. печатался как поэт. Гандельсман переводил стихи Льюиса Кэрролла, Уоллеса Стивенса, Томаса Венцловы (переводы вышли отдельной книгой) и др. Лауреат премии «Московский счёт» (2011), шорт-лист Премии Андрея Белого (2003). Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Владимира Гандельсмана «Воскрешение матери» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 19 декабря 2024) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Елена Михайлик || В ночь с 20 на 21 декабря 1936 года | 05 Dec 2024 | 00:05:49 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«В ночь с 20 на 21 декабря 1936 года» — начальные слова стихотворения современного поэта Елены Михайлик, впервые опубликованного в журнале «Воздух» . Она родилась в 1970 г. в Одессе, окончила филологический факультет Одесского университета. С 1993 г. живёт в Сиднее. Получила степень доктора философии в университете Нового Южного Уэльса, тема диссертации «Варлам Шаламов: поэтика новой прозы». Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Елены Михайлик «В ночь с 20 на 21 декабря 1936 года» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 12 декабря 2024) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Ян Сатуновский || Я Мойша з Бердычева | 28 Nov 2024 | 00:01:23 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Я Мойша з Бердычева» (1963) — стихотворение поэта Яна Сатуновского (1913-1982). Он родился в Екатеринославе, в конце 1920-х гг. примкнул к поэтам-конструктивистам, прошел войну, был ранен. В конце 1950-х вошел в лианозовскую группу поэтов и художников (совместно с Генрихом Сапгиром, Всеволодом Некрасовым, Игорем Холиным и другими). Всю жизнь проработал инженером-химиком в подмосковном городе Электросталь. В СССР были опубликованы несколько книжек его детских стихов. Взрослые стихи впервые вышли на родине автора уже после его смерти, в 1989 г. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Яна Сатуновского «Я Мойша з Бердычева» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 5 декабря 2024) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Демьян Кудрявцев || вечером когда навстречу смерти | 21 Nov 2024 | 00:01:28 | |
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Вечером когда навстречу смерти» (опубликовано в сборнике «Гражданская лирика» в 2013 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Демьяна Кудрявцева. Он родился в 1971 г. в Ленинграде, учился на факультете журналистики Ленинградского университета и филологическом факультете Иерусалимского университета. С 1990 г. в Израиле, с конца 1990-х и до 2022 года основатель, владелец и управляющий многочисленных медиа-компаний в Москве. В 1991 г. выпустил первую книгу стихов, а в 2008 г. – первый роман. Сборник стихов «Уроки латыни» Демьян презентовал в 2022 году, а его последняя книга «Зона поражения» вышла в 2024 году в издательстве Freedom Letters. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Демьяна Кудрявцева «вечером когда навстречу смерти» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 28 ноября 2024) Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Книги против людей | 16 May 2024 | 00:01:08 | |
В десятом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Сказка о гадании» в собственном переводе. Это рассказ о том, как поэтический сборник захватил стиральную машину. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Сказка о гадании | 09 May 2024 | 00:01:24 | |
В девятом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Сказка о гадании» в собственном переводе. Это рассказ о роботе, которого ждет еще одна большая любовь. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Человек, впустивший дождь | 02 May 2024 | 00:01:27 | |
В восьмом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Человек, впустивший дождь» в собственном переводе. Это рассказ оо человеке, который писал письма воображаемой девушке. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Эффект человека | 18 Apr 2024 | 00:00:40 | |
В седьмом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Эффект человека» в собственном переводе. Это рассказ о том, что все не так просто.
Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Как спаслась литература | 10 Apr 2024 | 00:01:27 | |
В шестом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Как спаслась литература» в собственном переводе. Это рассказ о том, как реальность вмешивается в литературу. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Дом престарелых для супергероев | 04 Apr 2024 | 00:01:13 | |
В пятом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «В доме престарелых для супергероев» в собственном переводе. Это рассказ о супергероях, которые, к несчастью, состарились. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| В зоопарке | 28 Mar 2024 | 00:00:51 | |
В четвертом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «В зоопарке» в собственном переводе. Это рассказ о роботах, которых посадили в клетку в зоопарке.
Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Песчаная буря | 21 Mar 2024 | 00:01:28 | |
В третьем эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Песчаная буря» в собственном переводе. Это рассказ о старике, который совсем не хотел попасть в дом престарелых. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Простое объяснение | 14 Mar 2024 | 00:00:50 | |
Во втором эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Простое объяснение» в собственном переводе. Это рассказ о человеке, который умер, но сумел позвонить с того света. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Артофобия | 07 Mar 2024 | 00:01:21 | |
В первом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского мастера микропрозы Алекса Эпштейна «Артофобия» в собственном переводе. Это рассказ об ужасающей силе искусства. Текст – это всегда игра между читателем и автором. Автор в той или иной мере верит, что читатель самостоятельно додумает и досоздаст тот мир, который автор разворачивает перед ним, – причем не только дополнит этот мир деталями, но и поймет, по каким правилам этот мир работает. Чем короче текст, тем больше работы остается читателю, и тем интереснее зачастую оказывается игра. А микропроза – это не просто игра, это игра особо напряженная, игра для мастеров. В этой игре невероятно много свободы – и невероятно много доверия автора к читателю. Алекс Эпштейн – блистательный мастер микропрозы и блистательный игрок, и выйти с ним на интеллектуальный матч – одно удовольствие. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Призрак-V | 15 Jun 2023 | 00:28:44 | |
В десятом заключительном эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Призрак-V» в собственном переводе.
В нем было примерно три метра высотой и формой он напоминал человека, но голова у него была крокодилья. Ярко-малиновый, с синими полосками вдоль всего тела. В одной клешне он держал большую коричневую консервную банку. Хотели бы с таким пообщаться? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Человек любивший | 08 Jun 2023 | 00:04:23 | |
В девятом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Человек любивший» в собственном переводе.
Что делать, если ты глубоко и безнадежно влюблен, а предмет твоей любви не отвечает взаимностью? И так из года в год. А что делать, если в тебя кто-то безнадежно влюблен, а ты к человеку совершенно равнодушен? И так из года в год. Где выход? Можно ли разорвать порочный круг? Или стоит стоять на своем до конца? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Урок писательского мастерства | 01 Jun 2023 | 00:06:25 | |
В восьмом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Урок писательского мастерства» в собственном переводе.
Предположим, вы рассказываете о венерианском тренгенере, у которого, как вы знаете, три ноги. Как бы вы его описали? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Лавка древностей | 25 May 2023 | 00:13:04 | |
В седьмом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Лавка древностей» в собственном переводе.
Среди домашних питомцев попадаются довольно странные: эублефары, крокодилы и даже большие кактусы. Но старик в качестве домашнего питомца – это все-таки уже перебор, вам не кажется? Впрочем, если его хозяин умный робот, это многое объясняет. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| То, во что мы верим | 18 May 2023 | 00:14:14 | |
В шестом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «То, во что мы верим» в собственном переводе.
Жан-Поль Сартр говорил: «Ад – это другие». А как вы представляете себе ад? Как могло в вашем случае могло бы выглядеть вечное мучение? Что бы вы выбрали для себя, если бы вдруг можно было выбирать? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Мученик | 11 May 2023 | 00:09:00 | |
В пятом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Мученик» в собственном переводе.
Согласились бы вы поучаствовать в научном эксперименте во благо всего человечества, но с явным риском для жизни? Известно, что такие эксперименты на людях запрещены, но если бы их вдруг разрешили? Смогли бы вы рискнуть? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Голодный | 04 May 2023 | 00:09:38 | |
В четвертом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Голодный» в собственном переводе.
У всех бывают дни, когда все не слава Богу: дверь захлопывается с ключами внутри, кофе проливается на любимую футболку, трамвай уходит из под носа. Кто в этом виноват? Никто, разумеется. А если хорошенько подумать, вернее, приглядеться? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Машина | 27 Apr 2023 | 00:10:55 | |
В третьем эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Машина» в собственном переводе.
Машина, исполняющая желания — выдумка или реальность? Что бы вы попросили, если у вас в руках оказался такой девайс? Смогли бы вы кому-нибудь рассказать об этом? Дали бы попользоваться? А вдруг он загадал бы что-то ужасное? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Болото | 20 Apr 2023 | 00:04:05 | |
Во втором эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли в собственном переводе.
Помните детские стишки: «Дети в подвале играли в гестапо, умер в подвале сантехник Потапов»? На первый взгляд, рассказ «Болото» не имеет с ними ничего общего. Американские подростки затеяли свою игру – на спор перебраться через зону зыбучих песков. Одному из них не повезло, и песок начал его засасывать. Так причем здесь сантехник Потапов? Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Толпа | 16 Apr 2023 | 00:08:55 | |
В первом эпизоде нового сезона подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ американского писателя-фантаста Роберта Шекли в собственном переводе.
Человек пытается разрушить то, что он не может осмыслить. Французские крестьяне пошли с вилами на воздушный шар, приземлившийся у них на поле. Коренные жители Центральной Америки в ужасе убегали от конкистадорских лошадей. Может, не зря? «Толпа» (The Mob) – неожиданно актуальный рассказ о наших отношениях с новыми технологиями. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» Аудиоверсия рассказа публикуется с разрешения правообладателя – наследников Роберта Шекли через их представителя – агентство Александра Корженевского (Россия).
| |||
| Гуайява | 10 Nov 2022 | 00:04:36 | |
В десятом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Гуайява» в собственном переводе.
«Гуайява» – рассказ, ставящий перед нами вопрос о том, может ли человек по-настоящему измениться даже в самых экстремальных условиях, которые предлагает ему жизнь, и о том, может ли попытка спасти мир спасти каждого из нас по-отдельности. Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Рабин умер | 03 Nov 2022 | 00:05:16 | |
В девятом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Рабин умер» в собственном переводе.
«Рабин умер» – рассказ о том, как события «большого», взрослого мира преломляются в воображении ребенка или подростка, – и о том, что наша собственная жизнь, – единственный способ научиться понимать этот «большой» мир до конца. Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
| |||
| Человек без головы | 27 Oct 2022 | 00:06:30 | |
В восьмом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Человек без головы» в собственном переводе.
«Человек без головы» – рассказ о первых уроках вхождения ребенка во взрослый мир, о жестокости и сострадании и о том, как мы осознаем, что наши малые поступки влияют на чужие жизни. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим): https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=17501 Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Удовольствие | 20 Oct 2022 | 00:10:43 | |
В седьмом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Удовольствие» в собственном переводе.
«Удовольствие» – рассказ о том, какой сложной и жертвенной может быть любовь, и о том, насколько она может отличаться от привычных нам моделей, навязываемых банальными книгами, фильмами и сказками. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим): https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=17501 Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Стрельба по Тувии | 13 Oct 2022 | 00:07:56 | |
В шестом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Стрельба по Тувии» в собственном переводе.
«Стрельба по Тувии» – один из самых тяжелых и важных рассказов Этгара Керета, в котором говорится, среди прочего, о том, как ребенок, сталкиваясь, – возможно, впервые в жизни, – с жестокостью взрослых, – узнает, что в мире есть надежда, – и какова ее цена. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим): https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=17501 Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Таинственное исчезновение Алона Шемеша | 06 Oct 2022 | 00:04:25 | |
В пятом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Разбить поросенка» в собственном переводе. Это рассказ о том, как ребенок переживает глобальные мировые катастрофы и как пытается справиться с тем, что оказывается больше его понимания, – и при этом не сойти с ума.Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим). Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Лето семьдесят шестого | 29 Sep 2022 | 00:04:00 | |
В четвертом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Лето семьдесят шестого» в собственном переводе.
Это рассказ, помогающий нам, среди прочего, понять, как «маленький» мир нашей частной жизни смыкается с «большим» миром войн и политики, потрясений и катастроф, – и как мы выживаем в обоих мирах, при этом оставаясь самими собой. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим). Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Король парикмахеров | 22 Sep 2022 | 00:06:22 | |
В третьем эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Король парикмахеров» в собственном переводе.
Рассказ, среди прочего, про то, как мы стремимся сбросить с себя навязанные нам представления о том, кем мы обязаны быть, – в нашей семье, в нашем обществе, в нашем собственном воображении. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим). Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Поднять планку! | 15 Sep 2022 | 00:03:05 | |
Во втором эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Поднять планку!» в собственном переводе.
Рассказ, выворачивающий наизнанку миф об «успехе» и «успешности» как конечных целях человеческого бытия и показывающий, что «успешный» человек может оказаться вовсе не тем обитателем волшебного мира неисчерпаемой радости, каким мы его себе представляем. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим). 29 сентября Линор проводит семинар по медленному чтению этого рассказа с подростками 12-14 лет, подробности и бесплатная регистрация. Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
| |||
| Разбить поросенка | 08 Sep 2022 | 00:05:40 | |
В первом эпизоде подкаста «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказ израильского писателя Этгара Керета «Разбить поросенка» в собственном переводе. «Разбить поросенка» – возможно, один из самых важных рассказов Керета, связанных с темой детей и детства. Вопросы несовместимости детского и взрослого миров встают в нем с неодолимой ясностью, и грань между воспитанием и насилием оказывается очень тонка даже при самых благих намерениях. Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим). 29 сентября Линор проводит семинар по медленному чтению этого рассказа с подростками 12-14 лет, подробности и бесплатная регистрация. Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик | |||
| Линор Горалик читает рассказы Этгара Керета. Трейлер | 23 Aug 2022 | 00:00:38 | |
Премьера нового подкаста писательницы Линор Горалик — «Читка». Каждую неделю, начиная с 8 сентября — Линор будет читать рассказы израильского писателя Этгара Керета в своем же переводе. «Читка» — проект «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай в Иерусалиме. Copyright © Etgar Keret All rights reserved Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик | |||