"C'était mieux dans le livre !" Ah oui ? Vraiment ? C'est la question à laquelle nous allons répondre dans ce podcast, est-ce que les adaptations de livres à l'écran sont moins bien que leur oeuvre originale ? Décortiquons ensemble les différences entre deux œuvres qui racontent la même histoire en analysant les choix d'adaptation.
Site
RSS
Apple
Recent rankings
Latest chart positions across Apple Podcasts and Spotify rankings.
Shared links between episodes and podcasts
Links found in episode descriptions and other podcasts that share them.
Discover shows related to C'était mieux dans le livre ?, based on actual content similarities. Explore podcasts with similar topics, themes, and formats, backed by real data.
<p>Est-ce que Edward Cullen est plus toxique dans le livre ou dans le film ? Pourquoi est-ce que Kristen Stewart ne sait pas utiliser un verre d'eau ? Est-ce que Bella aime vraiment Edward dans le fond ? Mais surtout, "Twilight : Fascination", c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure !</p>
Astérix et le domaine des Dieux
Episode 2
Thursday, February 27, 2025 • Duration 51:37
<p>Maël'lo et Siméon remontent le temps, non pas jusqu'en 50 avant J-C mais jusqu'en 1971 pour s'intéresser à Astérix et le domaine des Dieux : Obélix travaille-t-il vraiment ? Les romains sont-ils des réfugiés ou des bobos ? Assurancetourix dispose-t-il d'un don ou d'une malédiction ? Mais surtout, cette histoire, c'était mieux dans le livre ?</p><p>Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son originale est la meilleure !</p>
Roméo+Juliette
Episode 3
Thursday, March 27, 2025 • Duration 01:38:03
<p>Est-ce que Roméo est juste un tombeur ? Qui des Montague et des Capulets sont les plus sexy ? Est-ce que Juliette est matérialiste ? Mais surtout, "Roméo+Juliette", c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure !</p>
Petit Pays
Episode 4
Thursday, April 24, 2025 • Duration 01:43:18
<p>Maël'lo et Siméon partent à la découverte du Burundi, à un moment très sombre de son histoire, mais il et iel y sont guidé•e•s par un enfant plein de poésie et d'émerveillement. Comment Gaël Faye choisit le nom de ces personnages ? Jean-Paul Rouve est-il le meilleur des papas ? Mais surtout, "Petit-Pays", c'était mieux dans le livre... ou pas ?</p><p> </p><p>Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son originale est la meilleure !</p>
Communiqué Studio Carton C
Episode 5
Tuesday, April 29, 2025 • Duration 02:51
<p>Cher.e.s auditeurices des podcasts Studio Carton C,</p><p>Récemment, Spotify a décidé d’appliquer un durcissement des règles en ce qui concerne l’utilisation de contenus protégés par le droit d’auteur. </p><p>Nous avons récemment reçu des notifications de la part de Spotify pour atteinte aux droits d’auteur sur certains podcasts du réseau. En l’état, nos options sont la contestation, la suppression ou la modification des épisodes des émissions concernés.</p><p>Nous sommes parfaitement conscient.e.s que la rémunération des artistes est un dû dès lors qu’une œuvre est utilisée de manière commerciale ou non. Ces métiers étant précaires par définition, il est juste que les artistes soient rémunéré.e.s, il ne s’agit pas de remettre en cause cet état de fait.</p><p>Cependant, la décision de Spotify d’appliquer une solution injuste (à savoir la suppression pure et simple des épisodes incriminés en cas d’infraction) nous semble discutable. Nous parlons d’une plate-forme qui ne rémunère pas les artistes équitablement, nous parlons également d’une plate-forme qui accepte sans aucun problème de diffuser des contenus musicaux générés par IA, a hébergé et laissé en ligne des émissions complotistes, climatosceptiques ou encore d’ultradroite sans que celà ne lui pose problème.</p><p>Ce double standard ne correspond ni à la direction que nous voulons donner à nos productions, ni aux valeurs que nos défendons. Nous n’avons ni le temps, ni les moyens, ni l’énergie de composer avec les décisions arbitraires d’une plate-forme à l’éthique douteuse, a fortiori lorsqu’il s’agit d’enrichir non pas les artistes, mais leurs circuits de diffusion.</p><p> </p><p>Nous sommes un réseau de podcasts indépendants auto hébergé. Spotify n’est pas propriétaire de nos émissions, encore moins de notre ligne éditoriale. Nous fournissons gratuitement nos émissions à nous auditeurices, et nous n’avons certainement pas d’obligations à les diffuser via des relais avec lesquels nous ne sommes pas en accord.</p><p>Nous avons décidé de cesser la diffusion de nos productions sur Spotify à partir du 30/04/2025</p><p>Nous vous invitons donc à continuer à nous suivre sur d’autres plate-formes comme nos sites respectifs, ou à vous abonner directement aux flux RSS de nos émissions. Les différents liens sont en description de cet épisode.</p><p>Podcastement vôtres,</p><p>Studio Carton C</p><p> </p><p><strong>Pour continuer à nous suivre, vous pouvez : </strong></p><p>- Nous écouter sur le site de <a href="https://cmdl.studiocartonc.fr">C'était mieux dans le livre, un podcast cinéma</a></p><p>- Vous abonner directement au <a href="https://cmdl.studiocartonc.fr/CMDL.xml">flux RSS de l'émission</a> </p><p>- Nous écouter sur <a href="https://podcloud.fr/podcast/cetait-mieux-dans-le-livre">Podcloud</a>, <a href="https://deezer.com/show/1001589241">Deezer</a> ou <a href="https://podcasts.apple.com/fr/podcast/cétait-mieux-dans-le-livre/id1791563729">Apple Podcast</a></p>
Divergente
Episode 6
Thursday, June 26, 2025 • Duration 02:17:46
<p>Est-ce que le test des factions c'est pas juste le test du MBTI ? Est-ce que Tris est plus aseptisée dans le libre ou dans le film ? Combien de red flags cumule Quatre ? Mais surtout, "Divergente", c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure !</p><p>Mixage par Noé Mathieu que l'on remercie !<br />https://noemathieu.wixsite.com/nm-pro-son</p>
Le Château ambulant
Episode 9
Thursday, September 25, 2025 • Duration 01:19:25
<p>Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo compare une oeuvre de Miyazaki à son livre d'origine, et accrochez-vous car les deux n'ont rien à voir !</p><p>Est-ce que Hauru blond c'est smash or pass ? Est-ce que faire de la magie, dans le fond, ça n'est pas juste <em>manifester </em>les choses ? Est-ce que Sophie est plus badass dans le livre ou dans le film ? On dit G-ibli ou J-ibli ? Mais surtout, le Château ambulant, c'était mieux dans le livre ou pas ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p>
Zaï zaï zaï zaï
Episode 8
Thursday, August 28, 2025 • Duration 01:00:52
<p>Ce mois-ci, Maël'lo et Siméon s'attaquent une nouvelle fois à l'adaptation d'une bande dessinée.</p><p>Est-ce que la chanson de Joe Dassin est sortie avant ou après la BD de Fabcaro ? Est-ce que mettre des voitures oranges dans un film, c'est suffisant pour créer un monde absurde ? À quel point est-ce que cette adaptation est de gauche, ou pas ? Mais surtout, est-ce que Zaï zaï zaï zaï, c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p><p>Mixage par Noé Mathieu que l'on remercie !<br />https://noemathieu.wixsite.com/nm-pro-son</p>
One piece
Episode 7
Thursday, July 24, 2025 • Duration 02:35:31
<p>Entouré•e•s de leur nakamas, Maël'lo et Siméon prennent la mer pour aller chercher le One Piece : Est-ce que Luffy est plus bête dans le manga ou la série ? Est-ce qu'on préfère l'équipage quand il nous fait rire ou pleurer ? Depuis quand il y a de l'électricité dans le monde des pirates ? Mais surtout, One Piece, c'était mieux dans le livre ou dans la série ? </p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p>
Fight Club ft. Quinéclub
Episode 10
Thursday, October 30, 2025 • Duration 02:39:07
<p>C'était mieux dans le livre est heureux et fier d'accueillir le Quinéclub pour ce premier featuring sur Fight Club !</p><p>Est-ce que Tyler est un anarchiste super classe ou un lycéen un peu flippant ? Est-ce que le narrateur c'est M. Tout le monde ou M. Privilégié ? Mais surtout, est-ce que les épisodes à cinq c'est n'importe quoi ?</p><p>Toutes ces questions animent Maël'lo et Siméon, accompagné de Quine, Sybil et Moche du Quinéclub. Ensemble, iels répondent à la fameuse question : Est-ce que Fight Club c'était mieux dans le livre... ou pas ?</p><p>Retrouvez Maël'lo et Siméon tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p>
