和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

Blair 会不定期更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

Blair 会不定期更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

Enjoy and have a lovely night!

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime
作者：Trevor Noah
豆瓣读书：9.4/10
Goodreads: 4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

【闲聊系列】突如其来的更新！这次来聊聊持续了一整年并且注定会继续被热议的话题——“碳”。碳中和、碳达峰要怎样用英语解释？其他国家的目标设定及完成情况如何？去年刚刚开启的国家碳排放权交易市场以怎样的机制运行？与欧洲碳市场相比有何不同？去年11月在格拉斯哥召开的 COP26 又是怎么回事？

Keywords and phrases

peak carbon emission 碳达峰

carbon neutrality 碳中和

national carbon emissions trading market 全国碳排放权交易市场

scale-up 按比例放大

energy transition 能源转型

climate diplomacy 气候外交

carbon-pricing mechanism 碳定价机制

carbon-intensive sectors 高碳行业

cap-and-trade  （总量）限额交易

emissions intensity 排放强度

self-policed 自我监督

legally binding 有法律约束力

phase-out 逐渐停止

phase-down 逐步减少

Reference:

Caixin：In-Depth: China’s Launch of World’s Largest Carbon Market Has a Sputtering Start

The Diplomat: Introducing China’s Carbon Market-What to know about Beijing’s latest step to combat climate change.

Caixin: China’s Launch of World’s Largest Carbon Market Has a Sputtering Start

Carbon Market Watch: Carbon markets 101 THE ULTIMATE GUIDE TO GLOBAL OFFSETTING MECHANISMS

AP News: China sticks to goal of having carbon emissions peak by 203

《三联生活周刊》谢九-碳交易如何实现减排

《光明日报》碳达峰、碳中和，这些国际经验可借鉴

卡内基梅隆大学-哈佛气候协议项目报告《中国碳排放权交易制度：历史、现状与展望》

（逐字稿：微信公众号Orange Rind）

每天沉浸在碎片信息的输入和输出中，我发现自己好久没有读完一部完整的长篇了。很怀念曾经花一个月，甚至半年时间去阅读一个大部头的感觉，《三体》三部曲、《平凡的世界》、《玫瑰的名字》、或者短一些的 Becoming、Principles...... 这类书的内容，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读期间每次翻开书，会有一种进入到另一个完整的三维世界的感觉，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有明显的延展，这种体验感是再精美的短篇阅读都无法达到的。

这周开始，Blair会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能读一整本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目我选择了脱口秀演员 Trevor Noah 的自传 Born a Crime. 如果你喜欢脱口秀，一定要去看看崔娃的视频，这本书豆瓣读书的评分高达9.4/10，Goodreads 评分4.46/5，都是极高的分数了。他的文笔和他的舞台表演一样的令人舒适，口语化表达特别多，读着就好像崔娃面对面把自己的故事讲给读者听一样。

Enjoy and have a good one!

Blair 我第一次，早早关注趋势，周末就确定了选题，胸有成竹觉得这个话题定是本周热门，结果，一本正经地选了个寂寞，具体是什么话题，大家听听看吧......

逐字稿以及参考文献在Blair的公众号Orange Rind中可以找到哦～

这期闲聊来关注一下最近大热的 ESG Investing，看看如何用英语来解释各领域都必须关注的环境、社会与治理问题。

重点词汇整理，逐字稿以及参考文献在Blair的公众号Orange Rind中可以找到哦～

周末好呀！

来边聊天边学习航空领域的英文表达：

神舟十二号载人飞船 The Shenzhou-12 manned spaceship

酒泉卫星发射基地 Jiuquan satellite launch centre

载人航天任务 crewed space mission 

（中国）航天员 taikonaut

交会对接 rendezvous and docking

太空行走 spacewalks

探测器 probe

月球远端 The far side of the Moon 

潮汐锁定 Tidal Locking

宇宙学 cosmology

天和核心舱Tianhe core module

返回舱 re-entry capsule

在轨维修 in-orbit maintenance

如果有歪果仁问你高考是什么，你会怎样回答呢？

本次推荐的3本书：

The most important thing illuminated (Howard Marks)

The Personal MBA (Josh Kaufman)

Dark Matter (Blake Crouch)

 1档播客：Negotiate Anything

 1部电视剧：Modern Love

Josh Kaufman website: https://joshkaufman.net/

Josh Kaufman | TEDxCSU: https://www.youtube.com/watch?v=5MgBikgcWnY

The Personal MBA: https://personalmba.com/

Negotiate Anything: https://americannegotiationinstitute.com/negotiate-anything-podcast/

如果想看中文的图文推荐，移步到微信公众号 Orange Rind 即可~

谢谢大家的支持！

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5

和我们渐渐习惯的碎片化信息不同，长篇文学作品，包括小说，传记，社科类书籍等，都包含一定的时间跨度和空间移动，阅读这类作品，像是进入到了另一个完整的三维世界，这个世界有自己的历史纵深，有自己的时间线和空间感，在宏观和微观上都有延展，对我来说，这种体验感是阅读短篇无法达到的。

8月开始，Blair 会每周三、周五、周天晚上更新 “Serenade 小夜曲”模块，希望能完整地读一本书给大家听，没有任何学习的压力，不考虑语法，也不用背单词，单纯的读书听书，可以当作睡前读物或者助眠播客来听～

书目：Born a Crime

作者：Trevor Noah

豆瓣读书：9.4/10

Goodreads：4.46/5