Explore every episode of the podcast ArteStudio

Esta vez conversamos con Chema Bonilla sobre CRIPTOARTE: TERRITORIOS LATENTES, exposición abierta al público en Fundación Paiz*, que no solo presenta arte digital, sino que también abre una conversación sobre formación, experimentación y acceso a nuevas herramientas creativas en Guatemala.

Una muestra para pensar cómo se está transformando la creación contemporánea y cómo podemos participar desde aquí en esas conversaciones globales.

Entrada libre, hasta el 12 de diciembre.

El proyecto cuenta con la curaduría de Benoît Couty – 0x4rt y Frank Flux – Flux Collective, bajo la  Dirección artística de Francine Birbragher-Rozencwaig, PhD, y con ChemaBonilla en la Dirección y Producción Digital. La consejería artística está a cargo de Albertine Meunier y Shortcut.

Para conocer más de los artistas, los curadores y Fundación Paiz, ingresa en fundacionpaiz.org.gt.

* Fundación Paiz - 11 avenida 33-32, ciudad de Guatemala, Guatemala, Centroamérica.

Fundación Sueños en Arte cree en la educación como una herramienta para transformar vidas.

A través de becas, acompañamiento académico, formación en valores e inserción laboral, la fundación apoya a estudiantes con talento y desafíos económicos para que puedan continuar su formación.

En el nuevo episodio de ArteStudio hablamos sobre Latente 2026, brazo artístico de Fundación Sueños en Arte: una expo venta que reúne obras de artistas nacionales e internacionales a favor de esta causa.

Conversación con María Isabel Batres de Castillo, Presidente de la Fundación, Katia Nolck, Directora Ejecutiva de Fundación Sueños en Arte y Waseem Syed, curador de la exposición y artista visual.

Latente 202617 al 30 de septiembrePlaza Luna, AVIA zona 10, ciudad de GuatemalaInauguración: jueves 17, 7:00 p.m.

Sigue el instagram de Latente en: https://www.instagram.com/latente.gt/

¿Qué se necesita para convertir una idea en un festival que une arte y sostenibilidad?

Esther Brol, socia fundadora del Club Rotario Guatemala La Reforma y cocreadora del Festival Rotario de Upcycling Art, nos cuenta cómo nació esta iniciativa y qué posibilidades aparecen cuando el arte nos invita a reconsiderar el valor de los materiales.

Exposición y venta abiertas al público del 21 de agosto al 9 de septiembre en la galería de la Alianza Francesa Guatemala, zona 13 (amplio parqueo y entrada libre).

Más información en Instagram: https://www.instagram.com/upcycling_art_gt/

Puedes visitar el Centro Cultural de Fundación Paiz en 11 Avenida 33-32, Zona 5 de la Ciudad de Guatemala. La exposición "Arte y Memoria"* está abierta hasta el 30 de agosto, entrada libre. Más información en sus redes sociales.

*"Visita la muestra y aprecia el trabajo de artistas como Arnoldo Ramírez Amaya, Isabel Ruiz, Diego Isaías Hernández, Magda Eunice Sánchez, Rolando Ixquiac Xicará, Lourdes de la Riva, Efraín Recinos, Paula Nicho, Diana de Solares, Luis González Palma, María Dolores Castellanos, entre otros." (con información de Guatemala.com)

Zayda Noriega es escritora y músico. También ha trabajado fotoperiodismo además de ser socia y percusionista en el grupo Los Cadejos.

Es ganadora del primer lugar del Concurso Nacional de literatura "María Goubaud de Castillo" por La Pepita Editorial.

El libro, "La robamaridos y otros relatos" aborda un tema delicado de explorar: el abuso infantil.

Nacido en Guatemala (1978), Jorge Chavarría es un artista y fotógrafo. Su trabajo explora el género, cultura, identidad, naturaleza y fenómenos sociales. Su trabajo es una mezcla de fotografía documental, diseño y arte contemporáneo.  Tiene estudios en ingeniería en sistemas de la Universidad de San Carlos de Guatemala.   Fotógrafo autodidacta especializado en procesos análogos en cuarto obscuro.   Su trabajo ha sido mostrado en las principales galerías y museos de Guatemala, también en galerías y festivales de otros países como Japón, Francia, El Salvador, Estados Unidos, Puerto Rico, Inglaterra y España.
Su obra reciente en los últimos años ha sido producida utilizando procesos fotográficos del siglo XIX como el Wet Plate Collodion, gelatina de plata, albúmina, cianotipia, impresión al carbón, kalitipos, antotipos, fotograbado, impresión salada y daguerrotipos. (Tomado de jorgechavarria.com).

La exposición Ámbar se está presentando en diciembre 2025 en ByGuestHouse zona 10 de la ciudad de Guatemala.

A propósito de una entrada publicada en el blog de La Pepita Editorial, titulada "El dolor y la gloria de la escritura", conversamos con Vania Vargas sobre el oficio de escribir para nosotras las mujeres, vencer obstáculos, rodearse de inspiración y no tirar la toalla.

Esta es una colaboración para La Pepita Editorial, puedes saber más de este proyecto editorial en www.lapepitaeditorial.com

Gabriela Barillas Galliano, es mamá, es maestra de educación privada, y abogada y notaria egresada de la UFM, especializada y dedicada al derecho mercantil y corporativo en su día a día y su tiempo libre lo dedica a la gestión cultural y a la divulgación de la lectura de autores y sus obras a través del proyecto DE SUR A NORTE (fundado en 2019), que organiza y promueve talleres de lectura, cine, recorridos urbanos, encuentros con autores y teatro, todo con el objetivo de promover la lectura y el aprendizaje literario.

PRÓXIMAS ACTIVIDADES: 10 de agosto taller lectura del libro "Las penas del joven Werther" de Wolfang Von Goethe en Galería Sol del Río

7 de septiembre taller de cine y literatura LA MOVIDA MADRILEÑA en colaboración con A la mesa (incluye experiencia culinaria) en Edificio Fabra info y reservas escribir al whatsapp 4394-1085 y @proyecto_de_sur_a_norte @gabbylu77

Explorar nuestro lado creativo puede ser bastante terapéutico. En esta conversación con la artista Ana Liska, nos acercamos a la razón de ser de INART, un movimiento de servicio, desde donde se invita a trascender a través de combinar el arte con otras disciplinas y así regresar al balance del ser.

Puedes conocer más en el sitio web inartgt.com o en las redes sociales como @inartgt.

Marcos Godoy, cocinero. Nacido en milán, Italia y criado en Argentina.

Es el fundador del proyecto gastronómico A la Mesa, el cual se centra en cocina autóctona Argentina e Italiana, cenas temáticas así también como cursos y talleres.

En esta conversación exploramos la fusión entre la literatura, la plástica y la música con la gastronomía.

Pueden seguirlo en Instagram y en Facebook como @alamesagt

La FILGUA 2024 está por arrancar en ciudad de Guatemala, en Forum Majadas, y para celebrar anticipadamente conversamos con Raúl Figueroa Sarti, fundador y director de F&G Editores, una de las editoriales independientes referencia del mundo editorial en el país. Hablamos sobre las muchas actividades académicas y culturales en el marco de la feria, así como de otros eventos que se vienen para la editorial. Pero sobre todo, nos acercamos a la importancia de los libros en la sociedad actual.

Pueden seguir a F&G Editores en Instagram @fygeditores y en su sitio web fygeditores.com. También pueden enterarse sobre todo lo relacionado a la feria en filgua.com

¿Sobrevivirá el libro a un mundo lleno de IA o de nuevos hábitos de consumo? Conversamos con Francisco Méndez al respecto.

----

Francisco Alejandro Méndez (Guatemala, 1964), es un escritor de narrativa policial; creador del comisario Wenceslao Pérez Chanán, del que ha publicado las novelas Saga de libélula, Juego de Muñecas, Si Dios me quita la vida, Está de perros (un caso peludo para el comisario) y Puede que no sean ángeles; Su novela Completamente Inmaculada lleva 5 ediciones, en Guatemala y Costa Rica: Publicó en dos ediciones el libro de cuentos Cinco casos peliagudos para el comisario. Además, ha publicado más de 40 títulos en novela, cuento, poesía, ensayo y periodismo. Es doctor en literatura centroamericana y tiene una especialización en Literatura Contemporánea Estadounidense por la universidad de Louisville, Kentucky, Estados Unidos. Sus cuentos han sido traducidos a varios idiomas mayas, al italiano, francés, inglés, ruso, inglés, entre otros. Posee una maestría por la Flacso en Discurso Político y Literatura y una en Costa Rica, por la UNA, en Cultura Centroamericana, con especialización en Literatura Centroamericana, Ha sido catedrático en varias universidades de América Central. Recibió el premio más importante de su país Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2017. Ha sido traducido a más de 12 idiomas. Actualmente vive fuera de su país.

Llega otro Día Internacional del Libro más y en ArteStudio nos preguntamos cómo enfrenta en estos momentos el libro un mundo tan convulso en lo digital / virtual sin dejar de mencionar la Inteligencia Artificial.

Claudia Noriega es Directora de editorial de Santillana Centroamérica Norte. Licenciada en Educación con más de 20 años de experiencia en diseño y edición de contenidos educativos impresos y digitales. Como educadora ha sido docente en todos los niveles educativos. Editora de la revista Rotary en el Corazón de las Américas.

Durante todo el mes de abril 2024, la Galería de arte Punto D Contemporáneo alberga la exposición individual de Javier Payeras*, "Cuaderno a la interperie", curada por David Urbina.

Para más información, buscar las redes de Punto D Contemporáneo.

Puedes buscar información de los cursos de poesía con Javier Payeras como Inicial Pensamiento en redes sociales.

*JAVIER PAYERAS (Guatemala 1974). Escritor y artista visual. Ha publicado: Biografía de la imaginación (ensayo 2022) Esta es la Historia Azulcobalto (poesía, 2018), La región más invisible (ensayos, 2017), Guatemala City (novela, 2014). Fue parte del equipo de curadores de Octubreazul y Bienal Paiz 2012. Ha expuesto en muestras colectivas en Centro Galego de Arte Contemporáneoa, Centro Cultural de España en Guatemala, Museo de arte y diseño contemporáneo de Costa Rica y Jóvenes creadores Bancafé. Actualmente vive entre México y Guatemala.

¿Sabías quien fue María Josefa García Granados? Conocida como La Pepita, fue una escritora guatemalteca que hoy la Editorial La Pepita toma como referencia así como su nombre, para honrar su memoria impulsando la escritura de mujeres.

Para hablarnos de este proyecto tan importante en la literatura guatemalteca conversamos con María Odette Canivell, escritora y académica así como fundadora de la Editorial.

Puedes encontrar información sobre la Editorial a través de sus redes sociales en Instagram y Facebook como @lapepitaeditorial.

Estamos en una época en que lo desechable está por encima de la decisión (e inversión) de restaurar o preservar. Sin embargo, aún hay personajes valientes que dedican su vida a construir y preservar legado, como Michelle Belloso, Técnica Restauradora de bienes muebles, egresada de la Universidad de San Carlos de Guatemala de la Facultad de Humanidades, del Departamento de Arte, de la carrera de restauración de bienes muebles y licenciatura en arte. Se ha especializado en pintura de caballete y escultura- imaginería, principalmente de obras coloniales tanto de iglesias como colecciones privadas, museos y galerías. Laboró en el consejo nacional para la protección de Antigua Guatemala, la Catedral Metropolitana, el Centro de restauración de la iglesia católica CERICA, proyectos en la República de El Salvador, en su taller y actualmente en el ministerio de cultura y deportes.

Ha trabajado colecciones de artistas novohispanos como Pedro Ramírez el mozo, Cristóbal de Villalpando, Juan Correa, artistas coloniales como Tomás de Merlo, Juan José Rosales, Valladares, Zelada, y otros artistas de la época en imaginería colonial. También se ha dedicado al trabajo de restauración y conservación de obras de la época republicana, moderna, y contemporánea.

Recientemente está involucrada en proyectos en pro de la conservación, rescate y difusión del patrimonio bien mueble del país.

Los artistas registran lo que sucede alrededor, cada uno desde una óptica muy especial, muy propia. Camilo Almaráz (junto con el artista Kevin Mérida) a través de la exposición "El registro del mañana" exploró distintos escenarios como las guerras, enfermedades, migraciones, etc.

En este episodio nos acercamos a qué significa decir que estamos en una post-pandemia y cómo los artistas percibieron el mundo alrededor con una sensibilidad distinta luego de esa ruptura que vivimos todos en el 2020.

Puedes seguir a Camilo en Instagram como @almaraz_____fineart.

Eddin Cay es un artista guatemalteco joven que cuenta ya con casi 5 años de trayectoria, explorando su ser creador principalmente desde una perspectiva abstracta con la cual combina técnicas, materiales y paletas de color que le han permitido plasmar un sello muy propio e identificable en el escenario plástico del país.

En este episodio, nos cuenta las novedades de los últimos meses así como anécdotas especiales como su comprador más joven.

Pueden seguirlo principalmente en Instagram como @eddin_cay_art, desde donde comparte su obra disponible a la venta e información relevante de su día a día como artista.

**Episodio grabado con señal inestable, presentamos nuestras disculpas por los segundos en donde se percibe esto.**

Cuando se habla de exposiciones o muestras de arte, es usual escuchar que se menciona al curador de la misma. Pero, ¿en qué consiste este rol? Para conversar de esto me acompaña José Mario Maza, arquitecto guatemalteco con Maestría en Museología en España y en Japón. Profesor universitario, curador independiente, autor de textos especializados y fundador de la consultoría cultural JMP diseño. 

En este episodio hablamos de 3 muestras individuales simultáneas en Fundación Rozas Botrán @frozasbotran

Puede seguir a José Mario en IG @jmp_diseno o escribirle a josemario35@yahoo.es

"Mirá, Mirá, Mirá" es la 5a exposición de Mélanie Duflo, artista y diseñadora gráfica francesa, y la segunda colaboración con Christina Chirouze Montenegro quien ha curado dicha exposición. 

Se encuentra abierta al público hasta finales del mes de noviembre del 2022 en Proyecto Poporopo en la 4a calle 7 - 46 zona 1 de la ciudad de Guatemala (entrada libre). Las piezas están a la venta. Más adelante, la exposición se llevará a cabo en la Caféothèque, en Paris. 

----

Puedes seguir a Mélanie en Instagram como  @melanie.duflo y descargar el catálogo de la muestra en el link de la BIO en la cuenta @artestudiopodcast. También puedes seguir a Christina y su más reciente proyecto en @mazorca.art y a Proyecto Poporopo en @proyectopoporopo. 

Euda Morales es Chef, periodista, gestora cultural, docente universitaria e investigadora del patrimonio cultural guatemalteco. En esta ocasión, nos acercaremos a su experiencia como autora con 5 libros de relatos culinarios publicados y premiados, además de traducidos a distintos idiomas como el bengalí o el turco. Ha explorado el Haiku y uno de sus relatos está incluido en una antología de autoras hispanoamericanas junto a Isabel Allende o Elana Poniatowska.  Pueden seguir a Euda en sus redes como @eudamorales y su sitio web www.eudamorales.com.gt

Luego de una pausa, el Proyecto Editorial Los Zopilotes continúa operando en Antigua Guatemala. Se le ha llamado "editorial cartonera" por los materiales con los que elaboran los libros que publican. Los Zopilotes ha difundido obras literarias de voces emergentes así como de escritores con trayectoria de años.  En este episodio, tuvimos la oportunidad de conversar con su fundador Eynard Menéndez, poeta y emprendedor gastronómico, además de fanático del fútbol. Pueden seguir las publicaciones de la editorial en IG como @loszopiloteseditorial y en FB como @proyectoeditorialzopilotes. 

En este episodio conversamos con Esther Brol, presidente de la Academia Guatemalteca Rotaria de Artes y Letras, del Club Rotario Guatemala La Reforma. 

El Club de lectura "Leer es viajar" se reúne virtualmente el último miércoles de cada mes a partir de las 18.00 horas para discutir el libro del mes de la mano de un especialista según el tema. Los libros tienen en común la presencia del arte en alguna de sus muchas manifestaciones.  

Las reuniones están abiertas al público desde la modalidad de streaming en la fan page en Facebook (@AGRAL2021) o solicitando el link de la reunión vía Zoom. Actualmente, participan personas tanto dentro como fuera del país. 

Retomamos las transmisiones desde este espacio virtual con el artista plástico Jonathan Ardón, quien firma como Nathan, y hablamos del regreso a la normalidad, de su incursión en los NFT y de lo que nos dejó la pandemia.

Pueden seguir al artista en Instagram como @nathan_ardon. 

El maestro Mazariegos ha inmortalizado en nuestro imaginario guatemalteco a los perritos de la calle. En esta ocasión conversamos sobre cómo podemos apoyarnos en el arte para reflexionar sobre nuestra sociedad y sus carencias. Sigue a Jorge Mazariegos en mazariegosarte.com y en IG como @mazariegosart

Mujer multifacética, Lily Acevedo nos comparte sobre su pasión por expresarse a través de la plástica. Puedes seguirla en IG como @lilyacevedoarte y en FB como @lilyacevedo

Curadora de arte independiente, Christina se ha dedicado los últimos años a promover y presentar el arte centroamericano y en especial, guatemalteco, ante el mundo. Puedes seguirla en redes sociales y visitar su sitio web www.chapirisina.com. También puedes seguir la fanpage de Acaparis para noticias sobre sus próximos proyectos.

Estrenamos temporada 2021 con este conversatorio privado en Zoom para amigos y coleccionistas de la obra de Mendel Samayoa. Participó también la curadora de arte Cecilia Santamarina.

*English Language Episode* Barbara is a Senior Artist at this amazing initiative and she shares with us about her experience creating art and communicating hope around the World. You can go to hospitalart.org to know more.

Conversación con la Dra. Marcia Vásquez, curadora de la Galería Arte Landívar de la URL y crítica de arte. Pueden comunicarse con Marcia al correo electrónico mvazquez@c.net.gt.

Desde Hamburgo, Alemania, Mónica Albizúrez reflexiona sobre los efectos de la cuarentena en el entorno literario en Guatemala y fuera de Guatemala. Pueden seguir a Mónica en Twitter como @albizurezm y leerla en Interlineados de Gazeta.

Cuando lo planificado se trunca hay espacio para la improvisación y la creatividad: les comparto un monólogo para invitarlos a reflexionar acerca de la amplia oferta cultural que existe y cómo lo que hace falta es: público. Síguenos en Facebook e IG como @artestudiopodcast

Conversamos con Paolo Guinea Ovalle de Magna Terra al respecto de la importante labor cultural de las editoriales y cómo se pueden adaptar a la 'nueva normalidad'. Síguelos como Magna Terra Editores en Facebook y en Instagram.

Conversamos con Elsie Arredondo de ArredonArt, en San Diego California, y Cecilia Santamarina en el Reino Unido. Pueden seguir a Elsie en @arredonart en redes sociales.

A pesar de algunos inconvenientes técnicos en nuestra señal, logramos conversar con Chofo Espinosa sobre su actividad creativa en plena cuarentena. Pueden seguirlo en Facebook como Rodolfo Espinosa y en IG como @chofoespinosa, además de buscar su canal en YouTube y en Vimeo para ver sus películas.

La artista Irene Carlos nos comparte su experiencia al inspirar una colaboración entre artistas que recaudó fondos para la familia del guía espiritual maya Domingo Choc, asesinado hace unas semanas en Guatemala. Hablamos de espiritualidad, empatía y la búsqueda por un balance interno en medio de la pandemia. Pueden encontrar el trabajo de Irene Carlos en su cuenta de Instagram @irenecarlos.

Hacemos una pausa para recapitular nuestros primeros 6 episodios, mejorar cuestiones técnicas y ¡continuar!

Leer un cuento es una práctica individual, pero escucharlo tiene el elemento de la oralidad, lo cual nos habla de comunidad. Marilinda y Sandra nos cuentan su experiencia contando historias y cómo pueden continuar haciéndolo desde lo digital ahora que seguimos en cuarentena. A Marilinda la pueden buscar en Facebook como @marilindaguerrerovalenzuela y en IG como @marilindatiteres. A Sandra próximamente como @historiasdebarrio en Facebook.

En este episodio conversamos con Ricardo González, Diseñador de interiores de origen colombiano, al respecto de cuán importante es el ambiente en casa, especialmente ahora en la cuarentena, y cómo el arte en nuestro ambiente puede ayudarnos a percibir un mejor espacio residencial + laboral. Si deseas una asesoría en diseño con Ricardo, residente en Guatemala, puedes contactarlo al teléfono +502 56994356

Denise Menes es pianista egresada de The Juilliard School of Music, promotora cultural, educadora y empresaria. Nos habla sobre cómo continuaron trabajando en Academia Estudio Musical a pesar de la cuarentena, así como de otros proyectos interesantes. Síguela como @pianistadenisemenes y @academiaestudiomusical

Intervención de los hermanos Oscar y Pablo Marin-Reyes, músicos clásicos a la pieza "El Don" de Mendel Samayoa, artista plástico, que incluyó también un fragmento de "Agua desatada" del poeta Paolo Guinea. ✨✨✨ Síguelos en FB @oscarmarinreyes | @elmuroguatemala | En IG @oscarmarinreyes | @pablomarinreyes_official | @artemendel

Conversación con Cecilia Santamarina de Orive y Juan Manuel Arreaga al respecto de esta unión en tiempos del Covid-19.

Reflexiones sobre el quehacer artístico ante la pandemia causada por el Covid19.