Explore every episode of the podcast Apprendre le japonais avec Keiko

Expressions utiles en voyage

Vous connaissez déjà beaucoup de phrases !? Pas encore !?

Révisez ces expressions et apprenez-les bien !

すみません

ありがとうございます

おはようございます

こんにちは

こんばんは

おやすみなさい

はじめまして

どこですか？ c’est où ?

まってください Attendez

ひだり、みぎ、まっすぐ gauche/ droite/ tout droit

これをください ça, svp

ひとつください Un, svp

いくらですか？ c’est combien ?

おいしいです。　おいしかったです。c’est bon / c’était bon.

おかいけい、おねがいします。l’addition, svp

なにがおすすめですか？　おすすめは、なんですか？ qu’est-ce que vous me conseillez ?

ありますか？ vous avez ?

べじたりあんです。Je suis végétarien

さとうなしでおねがいします。sans sucre

あれるぎーがあります。J’ai des allergies.

ちよっとちいさいです。　ちょっとおおきいです。 C’est un peu trop petit / grand.

くれじっとかーどはつかえますか？

On peut utiliser la carte de crédit ?

たすけてください。 aidez-moi / au secours

わかりません。je ne comprends pas

もういちど。 encore

ゆっくりはなしてください。parlez doucement

はい、いいえ Oui Non

そうてすね。C’est vrai.

Je parle le japonais

にほんごがはなせます。

にほんごが、すこしはなせます。

にほんごがはなせません。

Chiffres 1-10

いち、に、さん、よん（し）ご、ろく、しち（なな）はち、きゅう（く）、じゅう

Je suis allée à Gion et au temple Kiyomizudera.

J’ai pris des vidéos. Si vous voulez, regardez mon YouTube.

Je suis allée au grand magasin Takashimaya.

Il y a le salon d’Hokkaido maintenant.

J’ai acheté un gâteau et j’ai mangé un soft cream la bas.

Je suis allée à Arashiyama et j’ai visité le temple Giôji et le temple Adashinonenbutsuji. J’ai mangé dans un café près de Giôji. Comme il y a beaucoup de touristes étrangères. Deux vieilles dames sont vraiment occupées.

Il fait très beau ! Ce week-end, il y a le jour de la fête de sport.

Je suis allée a Kaohsiung, Taiwan.🇹🇼

Ce que je vais faire aujourd’hui

Aujourd'hui, je vais expliquer la différence entre 「意外と」 et 「以外」.( いがい IGAI)

「意外と」 signifie « contrairement à ce que je pensais » ou « plus que je ne pensais ».
Par exemple :
「意外とおいしい」 signifie « C'est meilleur que je ne le pensais » ou « C'est étonnamment bon ».

En revanche, 「以外」 signifie « sauf », « à part » ou « excepté ».
Par exemple :
「日曜日以外は働きます」 signifie « Je travaille tous les jours sauf le dimanche ».

Il pleut toujours. Aujourd’hui, je suis allée au café à pied.

① 兄が東京に行くと言っています。
Mon grand frère dit qu’il va à Tokyo.
あにが とうきょうに いくと いっています。

② 妻が駅で約束があると言っています。
Ma femme dit qu’elle a rendez-vous à la gare.
つまが えきで やくそくが あると いっています。

J’ai acheté un purificateur d’air parce que j’ai les yeux qui me démangent à cause des allergies.

Je suis allée à Azumino et Matsumoto. Pour y aller, il faut prendre le Shinkansen jusqu’à Nagoya et il faut prendre l’express Shinano.

Ce que vous avez mangé aujourd’hui

きょうたべたもの

今日食べたもの

Kyo Tabeta mono

Ce que vous avez fait cette semaine

こんしゅうしたこと

今週したこと

Konshu Shita Koto

Ce qu’il y a près de votre maison

あなたのいえのちかくにあるもの

あなたの家の近くにあるもの

Anata no ie no chikaku ni arumono

Il pleut aujourd’hui !

La pluie = Amé あめ　雨☔️

Je suis allée au restaurant de steak A Osaka.

C’est un peu bruyant. Je suis à la gare de Kyoto.

Envoyer おくる　送る

Valise すーつけーす　スーツケース

Je voudrais envoyer une valise.

スーツケースをおくりたいです

J’ai pris le cours de danse.

Je suis allée à Kinosaki onsen en bus pour une journée.

C’est le moment d’Obon. Beaucoup d’entreprises sont fermés et des cliniques sont fermées aussi.

Au Japon, pendant la période d’Obon, on dit que les esprits de nos ancêtres reviennent dans ce monde. C’est pourquoi nous allons au cimetière pour leur rendre hommage, et un moine bouddhiste vient parfois à la maison pour réciter des sutras.

La changement de la ville

Il y a eu un tremblement de terre à Kumamoto.

J’ai fait des pizza à la maison. Comme il faisait chaud, j’étais à la maison toute la journée.

Comme il fait chaud, il y a des gens qui son malade à cause de chaleur.

せつめいする　説明する　Setsumei suru

Expliquer

J’explique = Setsumei shimasu せつめいします

Expliquez-moi = Setsumei shitekudasai せつめいしてください

Il fait trop chaud à Kyoto !

En ce moment, c’est le moment de la fête de Gion !

La police けいさつ　警察　Keisatsu

Bruit そうおん　騒音　Souon (sô-on)

Pour voir le film, je vais à Shibuya.

えいがをみに、しぶやへいきます。

映画を見に渋谷へ行きます。

えいが　film

Eiga wo mini Shibuya hé ikimasu.

たべる　食べる　Taberu (manger)

>>> たべに

はんばーがーをたべに、まくどへいきます

ハンバーガーを食べに、マクドへ行きます。

Hamburger wo tabeni Shibuya hé ikimasu.

Pour manger un hamburger, je vais à Shibuya.

する　faire

> しに

べんきょうをしに、としょかんへいきます。

勉強をしに、図書館へ行きます。

Benkyo wo shini Toshokan he ikimasu.

Pour étudier, je vais à la bibliothèque.

J’ai mangé avec une amie dans un restaurant asiatique.

En ce moment, c’est la saison des pluies au Japon.

Il fait frais. Il fait entre 23 et 27 degrés.

Chanson = Uta en japonais mais on dit « chanson » pour les chansons françaises.

Je suis un peu stressée pour l’examen français.

Fukuzatsu desu ふくざつです　複雑です

C’est compliqué <> c’est simple かんたんです

Mezurashii めずらしい

C’est rare !

Merci pour le message !

Anne San Arigato. メッセージありがとう。

きょうはわたしのたびのはなしをします。

Aujourd’hui je vais vous parler de mes voyages.

かれはふらんすごをはなします、ふらんすじんかもしれない。

彼はフランス語を話します、フランス人かもしれない。

Karewa furansugowo hanashimasu. Furansujin Kamo shirenai.

Il parle français, il est peut-être français.

Je suis allée à Séoul aussi et j’ai vu deux amies coréennes.

Je suis allée à Jeonju ce week-end dernier.

Je vais voyager en Corée dans deux jours !

Je suis allée à Kameoka pour essayer le bateau Hozugawa kudar.

Le cours en ligne …

Je suis allée à Hiroshima, Miyajima et Iwakuni.

Iwakuni est dans le déportement Yamaguchi.

Une amie de Tokyo va venir ce week-end. On va à Hozukyo près d’Arashiyama. Le bateau « Hozugawa Kudari » est connu.

Eau = Mizu みず　水

Une amie de Tokyo ça venir à Kyoto.

On va à Arashiyama ensemble. Depuis la gare de Kyoto, on peut y aller en train JR. Avec une amie, on s’est rencontrées en France.

Le mois dernier, quand je suis allée à Tokyo, je l’ai vu. Cette fois, elle va venir ici. On fait la visite et on va au bar à vin.

Golden week commence

Je suis allée à Tokyo la semaine dernière.

Je suis allée au bureau le matin.

Je suis passée au combini quand je suis allée au bureau.

Je suis allée chez le coiffeur.

Je suis rentrée à la maison.

J’ai téléphoné et parlé avec une amie coréenne.

J’ai étudié le coréen avec l’app Duolingo.

きょう、わたしはからおけにきました。

今日、私はカラオケに来ました。

おかりなのれんしゅうにきました。

オカリナの練習に来ました。

J’apprends le français en écoutent de la musique.

おんがくをききながら、ふらんすごをべんきょうします。

きく　聞く > ききます　聞きます　> きき　ながら

Kiku / Kiki Masu / Kiki nagara

Infinitif > + masu > enlevez Masu et ajoutez Nagara

Je suis allée à Tsuruhashi où il y a le coréen town.