Emilio Salgari - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)?https://ko-fi.com/italianohttps://ko-fi.com/italiano 
Livello B1

Please excuse: the Microphone broke during recording, thus quality deteriorated
Bitte entschuldigen Sie: das Microfon ging kaputt und ein Teil wurde mit minderer Qualität aufgenommen

Vita e opere dello scrittore 

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio 164. Oggi vi voglio parlare di uno scrittore dell’Ottocento, famoso per i suoi romanzi d’avventura che possiamo dire è stato il Karl May italiano, Questo scrittore si chiamava Emilio Salgari.

Anche se molti pronunciano il suo cognome Sàlgari, il modo corretto per pronunciare questo cognome è Salgàri ponendo l’accento sulla seconda “a” perché proviene dal nome di una pianta il salgàr che in dialetto indica una specie di salice, il salice nero veneto. Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri infatti nasce a Verona il 21 agosto del 1862. I suoi sono piccoli commercianti, il padre veronese e la madre veneziana. Nel 1878 Emilio comincia a frequentare la scuola, il regio Istituto Tecnico e Nautico “P. Sarpi” di Venezia.

Il suo sogno è quello di diventare capitano di marina ma non arriverà mai a conseguire questo titolo anche se per tutta la vita amerà chiamarsi in questo modo. Fa solo alcuni viaggi di addestramento su una nave scuola e a soli 16 anni si imbarca sulla nave “Italia Una” dove rimane a bordo per tre mesi navigando vicino alle coste del Mar Adriatico, ma questa sarà la sua unica esperienza di mare e tutti i paesaggi esotici che poi descriverà nei suoi romanzi saranno solo frutto della sua fantasia. Qualcuno, per screditarlo, dirà che è sempre stato un semplice mozzo. Questo mozzo però avrà una fantasia sconfinata e il suo amore per il mare gli faranno scrivere bellissimi romanzi d’avventura.

...

The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent).

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

- Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)?https://ko-fi.com/italianohttps://ko-fi.com/italiano 
Livello A2

Vocaboli e frasi utili da usare dal parrucchiere

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 163

Oggi torniamo a parlare di situazioni pratiche.

Abbiamo già parlato di come comprare al supermercato, di come parlare dal meccanico, di come ordinare al bar e oggi vi voglio spiegare tutto quello che c’è da sapere quando volete andare dal parrucchiere a farvi sistemare i capelli.

Prima di tutto vediamo i negozi: il negozio del parrucchiere o della parrucchiera sono quei negozi dove le donne vanno a farsi tagliare i pettinare i capelli. Il barbiere invece è il negozio dove vanno gli uomini anche a farsi tagliare la barba e i baffi.

Oggi sempre più parrucchieri e parrucchiere però hanno dei negozi unisex dove vanno sia le donne che gli uomini.

...


The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent).

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

Cipollino: Cap. 11 - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Alla fine, poveracci, scappano pure i Limonacci

Cipollino: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Cipollino in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Cipollino. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

Cipollino si svegliò in piena notte con l'impressione che qualcuno avesse bussato alla porta del sotterraneo. Tese le orecchie: nulla, non il sospiro di un topo. Stava già per riaddormentarsi quando il rumore che lo aveva svegliato si ripetè. Era un grattare sordo e continuo, non troppo distante.

Qualcuno sta scavando una galleria — concluse Cipollino dopo aver posto l'orecchio alla parete della fossa. Pochi istanti dopo dal muro si staccò del terriccio, poi un mattone cadde e dietro il mattone qualcuno o qualcosa saltò sul pavimento. 

...


La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Cipollino!

Download des kompletten "Cipollino" Originaltextes bei https://premium.il-tedesco.it im Bereich Shownotes

Get the integral italian language Text of Cipollino at https://premium.il-tedesco.it accessing the Shownotes area.

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Copyright-free Music via archive.org
Addeddate 2013-09-04 02:29:46 Identifier AVENTURILELUICIPPOLINODeGianniRodariCuSilviaChicos48.min
Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.4.1

La Resistenza
Livello B2
In questo episodio parliamo di un evento e di un periodo storico durante la seconda guerra mondiale ed impariamo alcuni vocaboli ad esso collegati.

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa.
Oggi vi parlo di un periodo storico ed un evento che si è sviluppato in Italia dal 1943 fino alla fine della seconda guerra mondiale.
Forse tutti conoscete la parola resistenza, cioè Widerstand. La resistenza deriva dal verbo resistere, cioè non cedere, e durante la seconda guerra mondiale è stato un movimento di opposizione al nazifascismo che si è sviluppato in Europa.
Tutti conoscete la storia dell’ufficiale tedesco Claus Schenk von Stauffenberg e dell’attentato del 22 luglio del 1944 contro Hitler e la storia dei fratelli Hans e Sophie Scholl, due studenti del gruppo La Rosa Bianca, oppure di Georg Elser, che ha tentato di uccidere Hitler costruendo una bomba e facendo saltare la birreria Bürgerbräukeller nel 1939.
Questa resistenza era di singole persone o gruppi che hanno tentato di ribellarsi al nazifascismo.

...

The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes ist über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium


Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Title photo: dal articolo "Una croce sulla Resistenza. I partigiani cristiani in Piemonte"
28 Marzo 2018, Funzione religiosa per un gruppo di partigiani cattolici sulle montagne piemontesi

Grammatica: Il congiuntivo imperfetto. - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello B1

n questo episodio impariamo ad usare il congiuntivo imperfetto

Buongiorno cari amici e amanti dall’italiano dalla vostra insegnante Luisa.

Oggi torniamo a parlare di grammatica e di un argomento che chi studia l’italiano trova difficile.
In questo podcast vi spiego passo per passo le forme e le funzioni del congiuntivo imperfetto e vedrete che dopo per voi sarà più facile capire.

Prima di cominciare però vi ricordo che abbiamo già parlato di congiuntivo presente nell’episodio numero 68 e di congiuntivo passato nell’episodio numero 70.

Prima di passare a vedere le nuove forme vi consiglio di risentire questi episodi e poi sarete pronti per il congiuntivo imperfetto.
...

The full transcript of this Episode and excercises are available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes und Übungen zu den Grammatik-Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

La festa di Pentecoste
Livello A2
Significato e usanze della festa di Pentecoste in Italia

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e buona festa di Pentecoste dalla vostra insegnante d’italiano Luisa.
Oggi è la festa di Pentecoste e vorrei parlarvi un po’ di questa festività.
Il nome „Pentecoste“ deriva dal greco e significa „cinquantesimo giorno“.

...

The full transcript of this Episode and excercises are available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes und Übungen zu den Grammatik-Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Livello A1
Come si usano gli articoli partitivi

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa e benvenuti all’episodio numero 83.
Oggi vi spiego come esprimere una quantità indefinita per esempio quando andate a comprare al mercato o al supermercato, o quando dovete indicare una parte di una quantità più grande o di un insieme, o una quantità non ben definita.
Forse conoscete già l’espressione alcuni/alcune che significa „einige“, „some“.
In questo caso la parola “alcuni “si usa per sostantivi plurali maschili, ad esempio:

...

The full transcript of this Episode and excercises are available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes und Übungen sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Ritorna a casa della Fata, la quale gli promette che il giorno dopo non sarà più un burattino, ma diventerà un ragazzo. Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avvenimento.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Download des kompletten "Pinocchio" Originaltextes bei https://premium.il-tedesco.it im Bereich Shownotes
Get the integral italian language Text of Pinocchio at https://premium.il-tedesco.it accessing the Shownotes area.

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Un po di grammatica: il verbo piacere. - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello A1/A2

Come usare il verbo piacere nella lingua italiana

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcasti numero 82.
Oggi parliamo del verbo piacere che significa in tedesco „gefallen/schmecken“, in inglese „to like“ e in spagnolo „gustar“.
Vediamo prima di tutto come si coniuga il verbo „piacere“ al presente indicativo: io piaccio (ich gefalle, somebody likes me, yo gusto)
...

The full transcript of this Maxi-Episode with Pictures of the described works of art is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit Abbildung der besprochenen Werke sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Andare al concerto - il ESC 2022 a Torino - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello A2/B

Buongiorno cari amici e amanti dell'italiano e benvenuti all'episodio numero 81.
Questa settimana sono in Italia, a Torino e visto che sono andata a vedere l'Eurovision Song Contest, che quest'anno si svolge proprio nella mia città, ho pensato di parlarvi di musica.
Abbiamo già parlato di musica nell'episodio numero 72, dove vi ho raccontato di un festival tutto italiano. Al festival di Sanremo si decide qual è la canzone italiana più bella dell'anno, mentre al festival dell'Eurovision partecipano ben 40 Paesi europei e si decide qual è la canzone europea più bella dell'anno.
All'Eurovision c'è una prima semifinale, una serata alla quale partecipano 17 Paesi. Ogni Paese porta un cantante o un complesso, cioè una band che si esibisce, vale a dire canta e suona la sua canzone. Alla fine della semifinale c'è una votazione internazionale e 7 nazioni vengono eliminate. I 10 Paesi che passano la semifinale partecipano poi alla finale.
Alla seconda semifinale partecipano 18 nazioni Anche in questo caso ogni Paese porta un cantante o una cantante o un complesso o band che canta una canzone. Alla fine della serata, dopo la votazione internazionale, 8 Paesi vengono eliminati.
...
The full transcript of this Maxi-Episode with Pictures of the described works of art is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit Abbildung der besprochenen Werke sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Grammatica: Avverbi di frequenza - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello A2

Come possiamo esprimere correttamente “quanto spesso” facciamo qualcosa? Quanto spesso vai al corso d'italiano? Quanto spesso mangi la pasta?

Ecco uno schema per non sbagliare! Ascoltate questo podcast - sempre o almeno molto spesso.

...

The full transcript of this Maxi-Episode with Pictures of the described works of art is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit Abbildung der besprochenen Werke sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Cap. 28 Leggiamo Pinocchio di Collodi

Pinocchio corre pericolo di esser fritto in padella, come un pesce.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Download des kompletten "Pinocchio" Originaltextes bei https://premium.il-tedesco.it im Bereich Shownotes
Get the integral italian language Text of Pinocchio at https://premium.il-tedesco.it accessing the Shownotes area.

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Royalty free music from https://www.FesliyanStudios.com
License acquired via Donation Purchase License Code: a5a4df71-1839-4960-b2d2-e27ba1681e77

Title Picture: Giorgio Scapinelli, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Urlaub/vacation: Il lago di Garda - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Livello A2
Buongiono cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 79.

Oggi il tema dell’episodio è molto caro a molti turisti, soprattutto tedeschi perché parliamo del Lago di Garda.

Sicuramente saprete già molto su questa parte d’Italia ma io voglio parlarvi di alcune curiosità e alcuni consigli di posti che forse ancora non conoscete.

Cominciamo però con qualche informazione sul lago.

l lago ha due nomi, Garda e Benàco, il nome più antico e meno utilizzato.
Il nome di Benacus risale all’epoca dei Romani che in questa zona si espandono nel I° secolo avanti Cristo.
Il nome attuale di Lago di Garda, deriva dal longobardo (lingua germanica) Warda, che aveva il significato di posto di guardia / luogo di osservazione.
A sud si trova circondato dalle colline lasciate dal ritiro dei ghiacci ...


The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript (Mitschrift) / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Titelbild: This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: qwesy qwesy
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Garda,_Gardasee_-_panoramio_(5).jpg

Il prosciutto di Parma - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)?https://ko-fi.com/italianohttps://ko-fi.com/italiano 
Livello A2/B1

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 157.

Oggi parliamo di un prodotto alimentare di eccellenza esportato in tutto il mondo: il prosciutto crudo di Parma.

Voglio darvi alcune informazioni sulla sua storia.Il prosciutto di Parma ha origini molto antiche, addirittura dell’epoca romana. La città di Parma a quell’epoca si trovava nel territorio della Gallia Cisalpina e i suoi abitanti allevavano grandi mandrie di maiali ed erano molto abili e capaci.

Il famoso politico, generale e scrittore Catone già nel II secolo a.C. descriveva la produzione del prosciutto nella sua opera „De Agri Coltura“ ed era praticamente uguale a quella che si fa oggi.Lo storico greco antico Polibio, il filosofo Strabone, Orazio, Plauto e Gioveniale ne parlano.

...

The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent).

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

Gran combattimento fra Pinocchio e i suoi compagni: uno dè quali essendo rimasto ferito, Pinocchio viene arrestato dai carabinieri.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Download des kompletten "Pinocchio" Originaltextes bei https://premium.il-tedesco.it im Bereich Shownotes
Get the integral italian language Text of Pinocchio at https://premium.il-tedesco.it accessing the Shownotes area.

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Royalty free music from https://www.FesliyanStudios.com
License acquired via Donation Purchase License Code: a5a4df71-1839-4960-b2d2-e27ba1681e77

Title Picture: Giorgio Scapinelli, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Gian Lorenzo Bernini e la sua arte - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello B2/C

In questo episodio vi parlo della vita e delle opere di un grande artista della cultura figurativa barocca Gian Lorenzo Bernini

Transscript/Shownotes mit Bildern der besprochenen Werke: https://premium.il-tedesco.it/index.php/shownotes/42-ep-77-gian-lorenzo-bernini-e-la-sua-arte

Sicuramente conoscete la famosa statua del David di Michelangelo. Quella che trovate in Piazza della Signoria a Firenze è solo una copia, per vedere l’originale dovete entrare alla Galleria dell’Accademia, poco distante.

Il David che sconfigge il gigante Golia è stato tema di molte opere d’arte nella pittura e nella scultura. Tanti artisti hanno dipinto e scolpito il David come Donatello, Giorgione, Tiziano, Caravaggio, Rubens, ma quasi tutti questi artisti hanno dipinto o scolpito il David immediatamente prima o subito dopo la vittoria, cioè dopo aver sconfitto il gigante Golia.

Se avete presente la statua di Michelangelo il David è in piedi, diritto, concentrato, impassibile.
Caravaggio invece lo dipinge con la testa del Golia, cioè dopo aver ucciso il gigante.

C’è però un altra scultura che rappresenta David proprio nel momento in cui lancia la pietra. Alla Galleria Borghese a Roma, il David si gira, ruota
...

The full transcript of this Maxi-Episode with Pictures of the described works of art is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit Abbildung der besprochenen Werke sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Creative Commons: Vivaldi Concerto Grosso In D Major
Archive.org External-identifier urn:discogs:release:3574017
Identifier lp_symphonies-in-c-major-and-f-major-concert_antonio-vivaldi-the-concert-hall-symphony

Gian Lorenzo Bernini e la sua arte - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello B2/C

In questo episodio vi parlo della vita e delle opere di un grande artista della cultura figurativa barocca Gian Lorenzo Bernini

Transscript/Shownotes mit Bildern der besprochenen Werke: https://premium.il-tedesco.it/index.php/shownotes/42-ep-77-gian-lorenzo-bernini-e-la-sua-arte

Sicuramente conoscete la famosa statua del David di Michelangelo. Quella che trovate in Piazza della Signoria a Firenze è solo una copia, per vedere l’originale dovete entrare alla Galleria dell’Accademia, poco distante.

Il David che sconfigge il gigante Golia è stato tema di molte opere d’arte nella pittura e nella scultura. Tanti artisti hanno dipinto e scolpito il David come Donatello, Giorgione, Tiziano, Caravaggio, Rubens, ma quasi tutti questi artisti hanno dipinto o scolpito il David immediatamente prima o subito dopo la vittoria, cioè dopo aver sconfitto il gigante Golia.

Se avete presente la statua di Michelangelo il David è in piedi, diritto, concentrato, impassibile.
Caravaggio invece lo dipinge con la testa del Golia, cioè dopo aver ucciso il gigante.

C’è però un altra scultura che rappresenta David proprio nel momento in cui lancia la pietra. Alla Galleria Borghese a Roma, il David si gira, ruota
...

The full transcript of this Maxi-Episode with Pictures of the described works of art is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit Abbildung der besprochenen Werke sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Creative Commons: Vivaldi Gloria, Academy of St. Martin in the fields
Archive.org External-identifier urn:discogs:release:9926221[Discogs (release)] urn:discogs:master:762936
Identifier lp_gloria-magnificat_antonio-vivaldi-giovanni-battista-pergoles

Cap. XXVI. Pinocchio va co’ suoi compagni di scuola in riva al mare, per vedere il terribile Pesce-cane.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Download des kompletten "Pinocchio" Originaltextes bei https://premium.il-tedesco.it im Bereich Shownotes
Get the integral italian language Text of Pinocchio at https://premium.il-tedesco.it accessing the Shownotes area.

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Royalty free music from https://www.FesliyanStudios.com
License acquired via Donation

13 cose da vedere e fare assolutamente a Palermo - - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello A2/B1

In questo podcast vi parlo di Palermo con alcuni consigni per visitare le cose più belle della città

Ciao cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 76.

Oggi parliamo di nuovo di cose da visitare in Italia e vi parlerò di una città bellissima, Palermo, il capoluogo della Sicilia. Se volete fare un viaggio in Sicilia o vi trovate a Palermo per un fine settimana o per due o tre giorni allora seguite i miei consigli sulle cose che assolutamente non dovete perdere.

Numero 1
La cattedrale di Palermo. Questa chiesa racchiude la storia millenaria della città.
È stata prima una basilica paleocristiana, poi moschea nel periodo della dominazione araba e poi ancora chiesa nel periodo dei Normanni.
Nella cattedrale si possono vedere diversi stili architettonici perché la chiesa ha un’epoca punica, una romana, una bizantina, araba, normanna, aragonese, spagnola, asburgica-borbonica.

...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Podcast Titelbild by Jorge Franganillo via Flickr - Palermo: La Cala , License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

Music / Musica / Musik Clips from
Angelo Daddelli & I Picciotti Tarantella, Aballati, aballati - via Youtube. Site: https://angelodaddelli.bandcamp.com/album/angelo-daddelli-i-picciotti?t=4
Folk Music from Sicily - Arany Zoltán - http://aranyzoltan.hu/

Auszug aus "i vespri siciliani" von G. Verdi - Cond. Claudio Abbado
Addeddate 2015-01-17 01:32:13.083261
External_metadata_update 2019-04-16T05:14:43Z
Identifier IVespriSicilianiOPatria...eTuPalermoghiaurovAbbado

Il linguaggio die fiori - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Livello B1

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 75.

Fra pochi giorni, l’otto marzo sarà la festa della donna. Nell’episodio numero 43 abbiamo già parlato della festa della donna.
Questa ricorrenza però mi ha dato l’idea di parlarvi di fiori perché l’otto marzo in Italia, per la festa delle donne, le donne ricevono fiori e più precisamente mimose.

Così ho pensato di parlarvi del significato che hanno i fiori quando si regalano e i loro simboli.

...

The full transcript of thisEpisode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://premium.il-tedesco.it

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

19 Sek. aus "Quel Mazzolin di fiori" aus
Le più belle canzoni di Topo Gigio
℗ 1996 Carosello Records
Released on: 1996-10-01


2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero

Capitolo 25

Pinocchio promette alla Fata di esser buono e di studiare, perché è stufo di fare il burattino e vuol diventare un bravo ragazzo.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Grammatica Il si impersonale
Livello A1
La costruzione impersonale si

I verbi impersonali sono i verbi che non hanno un soggetto determinato come „io“ „tu“, „noi“, ma sono per esempio „piove“, „nevica“, „fa freddo“ eccetera.

Tutti i verbi possono essere alla forma impersonale con il pronome o particella pronominale „si“ che in tedesco si traduce „man“:

si dice = man sagt
si sente = man hört

In italiano ci sono due forme che adesso vediamo:

Si + verbo alla terza persona singolare + sostantivo singolare:

In questo albergo si parla l’inglese
In diesem Hotel spricht man Englisch
...

The full transcript of this Maxi-Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://premium.il-tedesco.it

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero

Friuli Venezia Giulia parte

Io e la mia amica Anna facciamo una chiacchierata sulla regione del Friuli Venezia Giulia
Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero....

Oggi è tornata a trovarmi la mia amica Anna e con lei vorrei parlarvi ancora della regione del Friuli Venezia Giulia che Anna conosce molto bene.

Ciao Anna come stai?

Ciao Luisa, l’ultima volta che ci siamo viste ti avevo promesso che ti avrei
raccontato ancora un po’ di cose sul Friuli.

Ma dove posso cominciare con una regione così piena di cultura?
Forse con un proverbio friulano che si chiama: „Friuli-terra di gerle colme di
perle", che si riferisce alle belle città di questa regione
In Friuli soprattutto le donne in montagna usavano le gerle, un tipo di cesta da
fissare alle spalle per portare il fieno per gli animali oppure per portare prodotti
da vendere al mercato e durante la guerra per portare in montagna ben
nascoste le munizioni per i soldati ...

The full transcript of this Maxi-Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://premium.il-tedesco.it

Initial Ukulele Musik: Ukulele Bailey - Ukulele Baby,
Song released in the 1920's by Cameo Disc.

Il festival di Sanremo
La festa della musica italiana
Livello A2

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio extra su Sanremo.

Ieri sera è finito il festival della canzone italiana e ho pensato di parlarvene in questo episodio speciale.

Il festival di Sanremo è l’evento musicale italiano più importante ed è un evento mediatico molto seguito in televisione. C’è una famosa pubblicità che dice che ci sono quelli che guardano Sanremo e quelli che mentono, cioé che dicono bugie. Questo per dire che praticamente tutti gli italiani guardano la trasmissione in tv oppure non dicono che la guardano ma si informano sui giornali per sapere notizie sul festival.

Questo festival è molto vecchio, la prima edizione è stata nel 1951 e con questa gara di canzoni hanno cominciato la loro carriera molti cantanti che sono diventati famosi anche all’estero, come Eros Ramazzotti, Laura Pausini e Domenico Modugno.

...

The full transcript of this Maxi-Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Titelbild des Podcasts: This work has been released into the public domain by its author, Jose Antonio at Italian Wikipedia

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://premium.il-tedesco.it

2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero

Il discorso indiretto - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)?https://ko-fi.com/italianohttps://ko-fi.com/italiano 
Livello B1/B2

In questo episodio impariamo a riportare le parole e le frasi dette da altri

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 156. Nuovo episodio di grammatica per un livello piuttosto avanzato perché parliamo del discorso indiretto.

Il discorso indiretto lo usiamo per riportare le parole o le frasi che qualcun’altro ha detto. Quando vogliamo raccontare cose dette da altre persone dobbiamo rispettare alcune regole e cambiare alcuni elementi della frase a seconda che quello che vogliamo riportare sia una notizia, un ordine, un comando, una domanda e dobbiamo fare attenzione al tempo del verbo.

Se tutto è al presente, il discorso indiretto è facile perché il tempo non cambia e rimane al presente.

...

The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent).

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

La Mala del Brenta - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Livello B1-C1
Storia di una banda criminale del Nord Italia e del suo capo Felice Maniero

Molto si è discusso sulla Mala del Brenta. È stata una banda di criminali interessati solo ai soldi o è stata un’organizzazione mafiosa che ha terrorizzato la popolazione dell’Italia nord-orientale per quasi vent’anni?

Questa è la storia della Mala del Brenta! Prima di iniziare il mio racconto però vorrei citare la mia fonte. Questo podcast è basato sulla ricerca dello scrittore e giornalista Carlo Lucarelli. Potete trovare il suo documentario anche sul canale Youtube, documentario che si intitoa “Carlo Lucarelli racconta la Mala del Brenta”.

E ora cominciamo:

Siamo nel 1986, un campanello suona nella notte in un paese del nord-est italiano, Dolo, si chiama il paese. Il campanello che suona è di una villetta rossa un po’ fuori dal paese, sulle rive del fiume Brenta.

Stefano si sveglia, e va ad aprire la porta ancora in mutande e canottiera. Fiammetta, la sua ragazza in camera è preoccupata: Stefano è un tipo strano: il suo lavoro ufficiale è massaggiatore sportivo, ma guida una Rolls Royce e ha a disposizione centinaia di milioni e ha appena rilevato l’ufficio cambi di un casinò in Slovenia.
Si sentono due spari ...

...

The full transcript of this Maxi-Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter https://premium.il-tedesco.it

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay

Soundbites during the Podcast:
CC-Commons - archive.org
Addeddate 2009-06-27 18:24:51
Boxid OL100020610
External_metadata_update 2019-03-23T10:12:33Z
Identifier MetropolitanMovement

2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero

Capitolo 24 - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Pinocchio arriva all’isola delle «Api industriose» e ritrova la Fata.

Pinocchio, animato dalla speranza di arrivare in tempo a dare aiuto al suo povero babbo, nuotò tutta quanta la notte.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Music: archive.org
Boxid OL100020613
External_metadata_update 2019-03-28T22:31:21Z
Identifier CartoonMusicDiscs

Title Picture: Giorgio Scapinelli, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Forme e usi del congiuntivo passato - Spendieren Sie einen Cafè (ab 1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Livello A2

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast di Luisa. Prima di tutto vorrei augurarVi buon anno nuovo e speriamo che il 2022 sia un anno felice per tutti e soprattutto che si possa ritornare ad una vita normale senza pandemia.

Oggi parliamo ancora di grammatica e più precisamente del congiuntivo passato.

Per le forme e l’uso del congiuntivo presente vi ricordo che potete sentire l’episodio numero 68.

Nell’episodio 68 abbiamo detto che il congiuntivo ha quattro tempi: il congiuntivo presente, il congiuntivo passato e poi c’è il congiuntivo imperfetto e il trapassato.
Abbiamo poi visto le forme e l’uso del congiuntivo presente.

Ora vediamo il congiuntivo passato:

Quando usiamo questa forma?
La funzione del congiuntivo passato è uguale a quella del congiuntivo presente, cioè lo usiamo per descrivere opinioni o supposizioni e ipotesi personali, dubbi e probabilità.

I verbi che vogliono il congiuntivo sono perciò anche in questo caso:

per opinioni personali:
pensare, credere, supporre, immaginare

...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay

2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero

Podcast extra della Befana
Buon anno nuovo

Cari amici e amanti dell’italiano vi faccio tanti, tanti auguri di buon anno!

Speriamo che il 2022 sia un anno pieno di felicità, salute e successi per tutti.

Oggi è il 6 gennaio, il giorno dell’Epifania, ultimo giorno delle festività natalizie e infatti in italiano c’è il modo di dire: L’Epifania tutte le feste si porta via.

Da noi il 6 gennaio arriva la Befana, la vecchia, brutta, con un grande naso, vestita con una lunga gonna e un fazzoletto in testa che vola su una scopa. Porta un sacco e nella notte porta piccoli giocattoli, mandarini e noci ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi.

Nelle case italiane i bambini preparano le calze che la Befana nella notte riempie. Oggi il carbone è di zucchero.

C’è una filastrocca che tutti i bambini conoscono che dice:

„La befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
il cappello alla romana
viva, viva la Befana!“

Ma il 6 gennaio è il giorno che i tre Re Magi, Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, seguendo la stella cometa, arrivano da Gesù Bambino per portargli i doni: oro, incenso e mirra.

Nella mia regione è tradizione preparare la focaccia della Befana, una focaccia leggermente dolce che si può mangiare a colazione o con il caffè del pomeriggio.

Ecco la ricetta della mia focaccia, che ho preparato proprio adesso:

Ingredienti:
Farina tipo 550 500 g
lievito di birra 42 g
latte intero 200 g
1 uovo
zucchero 100 g
burro 85 g
sale 3 g
canditi 200 g e granella di zucchero

Procedimento:
Per preparare la focaccia della Befana mettete nella ciotola di una planetaria o robot da cucina, la farina, aggiungete il lievito madre e versate il latte a filo azionando la macchina a velocità moderata.
Quando il latte sarà completamente assorbito, aggiungete anche l'uovo precedentemente sbattuto, lo zucchero e il sale.
Lavorate l'impasto per alcuni minuti, aumentando la velocità della macchina fino a portarla ad una velocità media. Aggiungete poi un piccolo pezzetto di burro e aspettate che sia ben assorbito prima di aggiungere il successivo. Continuate in questo modo fino a terminarlo.
Unite i canditi e continuate ad impastare per farli assorbire. Trasferite quindi l'impasto in una ciotola e coprite con la pellicola trasparente.
Lasciate lievitare l'impasto per una notte a temperatura ambiente, o comunque per 7-8 ore, fino al raddoppio del volume.
Mettete l’impasto in uno stampo da forno ricoperto di carta da forno e coprite con pellicola trasparente e lasciate lievitare ancora per circa due ore.
Decorate con la granella di zucchero.
Cuocete la focaccia nel ripiano centrale del forno ventilato preriscaldato a 180° per circa 20 minuti. A questo punto sfornatela, lasciatela intiepidire e servitela.

Vi ricordo che andando sul sito https://www.il-tedesco.it potete trovare i miei podcast e da poco tempo c’è anche la possibilità di comprare le trascrizioni dei podcast cliccando su 2LIP Premium Shop o https://premium.il-tedesco.it

Ancora tanti auguri a tutti e a presto al prossimo podcast.

Ciao, ciao dalla vostra insegnante d’italiano Luisa.

2LIP ist *der* Podcast zum italienisch und Kultur aus Italien zu lernen der VHS Dozentin und Italienerin Luisa Ferrero

Beginners / Anfänger: Vocab for Christmas / Wörter für Weihnachten - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Absolute Beginners, Einsteiger, Anfänger

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano.

Oggi parliamo del Natale, un podcast facile, facile per imparare i vocaboli delle feste di Natale.
Cominciamo con le parole:

albero di Natale
Weihnachtsbaum
Christmas tree

Panettone
italienischer Weihnachtskuchen mit Sultaninen und kandierten Früchten
italian Christmas cake with raisins and candies

Pandoro
italienischer Weihnachtskuchen mit Btter, Eier und Puderzucker
italian Christmas cake with butter, eggs and powdered sugar

messa
Messe
Christmas service

Gesù Bambino
Christkind
Child Jesus

Babbo Natale
Weihnachtsmann
Santa Claus

slitta
Schlitten
sleigh / carriage

regali
Geschenke
presents

Befana
Befana ist der Eigenname der alten Hexe, die am 6. Januar den braven Kindern Geschenke und den bösen Kindern Kohle bringt
This is the name of the old witch, who on the 6th of January brings presents to the good children and coal to the bad children

carbone
Kohle
coal

camino
Kamin
chimney

scopa
Besen Auf dem Besen fliegt die Befana in der Nacht zwischen den 5. und den 6. Januar
broom on which the Befana, the old witch flies in the night between the 5th and the 6th of January

Presepe
Krippe
Christmas manger

pallina di Natale
Weihnachtskugel
Christmas ball

Avvento
Advent
Advent

stella cometa
Kometenstern
guiding star

letterina di Natale
Weihnachtsbrief
Christmas letter

i tre Re Magi
die drei heilige Könige
the three Kings, the three wise men

e adesso i verbi:

mangiare
essen
to eat

cucinare
kochen
to cook

preparare
vorbereiten
to prepare

scrivere
schreiben
to write

aspettare
warten
to wait

accendere
anzünden, einschalte
to light, to turn on, to switch on

decorare
dekorieren, schmücken
to decorate, to adorn

incartare
einpacken
to wrap

scartare
auspacken
to unwrap

celebrare
zelebrieren, feiern
to celebrate

andare
gehen
to go

fare
machen
to do

e infine gli auguri di Natale:

Tanti auguri di Buon Natale e felice anno nuovo!
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Merry Christmas and a happy Ney Year!

Titelbild: Nativity scene, Maiori, Italy, photo by Amici del Presepe, Maiori {{cc-by-sa}}

GUCCI la moda, la storia e l'altra verità - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello C1

...

The full transcript is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay
Titelbild: Daniel MacLise, 1832, Inspired by an All Hallows Eve Party he attended

Ausschnitte aus dem Werbetrailer zum Film "House of Gucci" der Fa. MGM

HOUSE OF GUCCI | Official Trailer | MGM Studios
https://www.youtube.com/MGM

"A legacy worth killing for. Welcome to the #HouseOfGucci.

Watch the official trailer starring Lady Gaga, Adam Driver, Jared Leto, Jeremy Irons and Al Pacino, directed by Ridley Scott. Only in theaters November 24."

Congiuntivo (un po di grammatica) - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
QUANDO NON SI USA IL CONGIUNTIVO PRESENTE?. Ecco tutti i casi in cui non bisogna usare il congiuntivo

Livello A2

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 68.

Oggi parliamo del congiuntivo, delle sue forme e di quando si usa.

Il congiuntivo ha quattro tempi: il congiuntivo presente, il congiuntivo passato, il congiuntivo imperfetto e infine il congiuntivo trapassato.

Il congiuntivo presente e il congiuntivo imperfetto sono tempi semplici, mentre le forme al passato e al trapassato sono tempi composti, cioè formati da un ausiliare (essere o avere) e il participio passato del verbo principale.

Oggi vediamo il congiuntivo presente.

Quali sono le forme del congiuntivo presente per i verbi regolari?
...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay

Capitolo 23 - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Pinocchio piange la morte della bella Bambina dai capelli turchini: poi trova un Colombo, che lo porta sulla riva del mare, e lí si getta nell’acqua per andare in aiuto del suo babbo Geppetto.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Music: archive.org
Boxid OL100020613
External_metadata_update 2019-03-28T22:31:21Z
Identifier CartoonMusicDiscs

Title Picture: Giorgio Scapinelli, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Articoli indeterminativi - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Livello A1
Podcast Untertitel

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero sessantasette.

Oggi parliamo di articoli indeterminativi che in tedesco sono ein, eine, einer eccetera eccetera.

In italiano, come sapete ci sono due generi: maschile e femminile.

Vediamo gli articoli indeterminativi per le parole di genere maschile.

Le parole o sostantivi maschili in italiano finiscono con la lettera -o e alcune parole finiscono con la lettera -e.
Se sappiamo che una parola è maschile. l’articolo ...

...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium"
- das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay

Capitolo 22 - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Pinocchio scuopre i ladri, e in ricompensa di essere stato fedele
vien posto in libertà.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Music: archive.org Addeddate 2009-06-27 18:24:51 Boxid OL100020610 External_metadata_update
2019-03-23T10:12:33Z

Title Picture: Giorgio Scapinelli, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Parliamo del Tempo - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)?https://ko-fi.com/italianohttps://ko-fi.com/italiano 
Livello A2/B1

In questo episodio impariamo a parlare del tempo per fare conversazione anche con gli sconosciuti 

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 155.

Oggi parliamo del tempo. Si sa il tempo è la prima cosa di cui si parla quando non conosciamo bene la persona che abbiamo davanti, in inglese diremmo che il tempo ci serve per fare small-talk. Ecco, in questo episodio vi insegno a parlare delle condizioni atmosferiche.

Prima di tutto i verbi che si usano per parlare del tempo sono principalmente due: fare ed essere. Potete fare la domanda: „Che tempo fa?“ „Wie ist das Wetter“ „How’s the weather?“ La risposta è anche con il verbo „fare“ alla terza persona singolare:

...

The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent).

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

La festa di Halloween in Italia - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Origine, storia e tradizioni della festa dei morti in Italia
Livello A2/B1

Streghe, scheletri, ragnatele, pipistrelli e zucche. Sicuramente state preparando un sacchetto di caramelle, cioccolatini e dolci per i bambini che fra poco suoneranno alla vostra porta e vi diranno “Dolcetto o scherzetto!”

È arrivata la festa di Halloween e quindi dobbiamo prepararci anche noi con questo podcast.

I bambini si travestono da fanstasmi, streghe e pirati e suonano alle porte per avere le caramelle. Questa è una tradizione che arriva dall’America, ma in realtà la festa di Halloween non è americana.
Molti credono che sia una festa irlandese che deriva da una festa molto antica chiamata “Samhain”, il capodanno celtico.
Questa festa segnava il passaggio dall’estate all’inverno e dal vecchio al nuovo anno.
Si pensava che il 31 ottobre gli spiriti dei morti potessero tornare sulla terra.

Caratteristica di questa festa è intagliare la zucca, che si chiama Jack O’Lantern.

Da dove deriva il nome Jack O’Lantern? Un tempo c’era l’abitudine di chiamare gli uomini, Jack, Tom o Dick ed in particolare gli uomini appartenenti ad una classe povera si chiamavano Jack. Questo nome veniva usato per ...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay
Titelbild: Daniel MacLise, 1832, Inspired by an All Hallows Eve Party he attended

Dante Alighieri - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Vita, opere e curiosità dello scrittore padre della lingua italiana

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al nuovo episodio.
Oggi vorrei parlarvi di uno scrittore e poeta considerato il padre della lingua italiana che quest’anno viene molto celebrato in Italia perché ricorrono i settecento anni dalla sua morte.

Dante Alighieri ha scritto “La Divina Commedia”, uno dei maggiori capolavori della letteratura mondiale, ma è stato anche un linguista, un politico ed un filosofo. È un simbolo dell’Italia nel mondo ed è conosciuto come il Sommo Poeta, cioè il poeta più grande. Non a caso l’ente per la diffusione della lingua italiana nel mondo porta proprio il suo nome: Società Dante Alighieri.

Dante è lo scrittore che per primo ha usato nella sua scrittura la lingua del popolo nel Medioevo. Questo tipo di linguaggio è conosciuto come lingua volgare. Dante usa la lingua volgare e non il latino che era usato solo dalle persone nobili e colte. Vuole essere capito da tutti e rende il linguaggio del popolo una lingua colta e letteraria.

Il suo vero nome era Durante, poi abbreviato in Dante e questo mostra il grande amore per gli italiani per il loro poeta che lo chiamano con un diminutivo, come uno di famiglia insomma.

E adesso vi do qualche notizia in pillole, cioè informazioni molto brevi su questo poeta:

...

The full transcript is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it

Introduction: Music by Twisterium from Pixabay
Intermissions: Franz Listz: Dante Symphony
Margit László; The Budapest Philharmonic Orchestra; György Lehel; Magyar Rádió És Televízió Női Kara, 1961
The internet Archive. Identifier - lp_dante-symphony_franz-liszt-margit-lszlo-the-budapest-phil

Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Vi racconto Genova - livello B1/B2

In questo podcast vi parlo di Genova con un poco di storia, cose da vedere, tradizioni, piatti tipici e persone famose di questa bella città.

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 64.

Oggi voglio parlarvi di una bella città del nord Italia, una città di mare, con una storia importante e che vi consiglio di andare a visitare.

Genova è il capoluogo della regione Liguria e si trova nel golfo di Genova sul Mar Ligure. Dalla parte dell’entroterra ci sono le montagne, l’Appennino Ligure. Queste montagne fermano i venti freddi che vengono dal nord e così la temperatura in questa città anche in inverno c’è il sole e la temperatura è meno bassa che a Milano o a Torino e in estate il tempo è bello, fa caldo ma non c’è afa (es ist nicht schwül), grazie al mare. Le piogge sono molto irregolari: a volte non piove per molto tempo e poi improvvisamente piove molto intensamente e questo dà molti problemi alla città.

Vi do qualche consiglio per visitare Genova e quali sono le dieci cose da vedere e da fare in questa città? Facciamo una specie di hit-parade, di classifica delle cose che dovete assolutamente vedere se vi trovate a Genova:

Numero 1
Visitare la Lanterna che è il ...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Anfangsmusik: Music by Twisterium from Pixabay
Podcast Titelbild: collection by DanieleDF1995, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons

Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano
Articoli determinativi - Italiano A1/Anfänger
In questo podcast per principianti impariamo gli articoli determinativi

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa.

Oggi parliamo di grammatica e questo podcast è adatto per i principianti e per tutti quelli che vogliono ripassare una regola di grammatica facile facile: gli articoli determinativi.

In italiano ci sono due generi, cioè le parole sono femminili o maschili. In italiano non esiste il genere neutro.

Le parole di genere maschile di solito finiscono con la lettera -o, per esempio:
vino, panino, bambino, lavoro eccetera.

Le parole di genere femminile di solito finiscono con la lettera -a, per esempo:
birra, pizza, bambina, scuola eccetera.

Ci sono alcune parole che finiscono con la lettera -e: ...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium


Music by Twisterium from Pixabay

Pinocchio è preso da un contadino, il quale lo costringe a far da can di guardia a un pollajo.

Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Il cinema italiano - Spendieren Sie einen Cafè? https://ko-fi.com/italiano
Livello A2/B1
In questo podcast vi parlo della storia del cinema italiano dei vari generi di film e di alcuni attori italiani

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 62.

Oggi parliamo di cinema, visto che solo poche settimane fa c’è stato il festival del cinema di Venezia.
Questo festival è anche conosciuto come „Mostra internazionale d’Arte cinematografica“ e si svolge tutti gli anni a Venezia nello storico palazzo del Cinema sul lungomare Marconi e in altri edifici vicini al Lido di Venezia.
Dopo l’Oscar è la manifestazione cinematografica più antica del mondo. La prima edizione è stata nel 1932. Il premio principale è il Leone d’oro che prende il nome dal simbolo della città, il Leone di San Marco.

Ma facciamo un po’ di storia: il cinema italiano c’è già dai tempi dei fratelli Lumière con i primi filmati del 1896. Questi sono documentari su imperatori e papi oppure città. Sono esperimenti che però incoraggiano a produrre nuovi film. Nei primi anni del ventesimo secolo nascono i cinema ambulanti, cioè spettacoli che girano di città in città e fanno vedere lanterne magiche, diorami, panorami che si possono vedere nelle strade, nei caffè o nei teatri. Il cinema italiano è legato alla commedia dell’arte.

Dagli spettacoli ambulanti nasce una vera e propria industria che produce film muti a soggetto e documentari. Nel 1905 esce il film storico sulla presa di Roma del 20 settembre 1870, con veri attori e che dura dieci minuti. L’industria cinematografica italiana nei primi anni del novecento ha successo anche all’estero e film comici, drammatici e mitologici ...

The full transcript is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium


contains free Music by Twisterium from Pixabay

Capitolo 20

Liberato dalla prigione, si avvia per tornare a casa della Fata; ma lungo la strada trova un serpente orribile,e poi rimane preso alla tagliuola.

Figuratevi l’allegrezza di Pinocchio, quando si sentì libero. Senza stare a dire che è e che non è, uscì subito fuori della città e riprese la strada che doveva ricondurlo alla Casina della Fata.

A motivo del tempo piovigginoso, la strada era diventata tutta un pantano e ci si andava fino a mezza gamba.

Ma il burattino non se ne dava per inteso.

Tormentato dalla passione di rivedere il suo babbo e la sua sorellina dai capelli turchini, correva a salti come un can levriero, e nel correre le pillacchere gli schizzavano fin sopra il berretto. Intanto andava dicendo fra sè e sè:
...

In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco.

La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre svolgete altri lavori a casa, oppure mentre guidate nel traffico, o potrete usarlo come lettura della buona notte per addormentarvi la sera. Buon divertimento con Pinocchio!

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it
Mehr Info unter https://www.il-tedesco.it/premium

Lavoro / Livello B1

In questo podcast impariamo le parole del lavoro e qualche informazione sul lavoro in Italia

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 61. Dopo una lunga pausa estiva ricominciamo e visto che per quasi tutti le vacanze estive sono finite e sono tornati alla vita di tutti i giorni, ho pensato di parlarvi di lavoro.

Prima vediamo alcune parole, vocaboli sul tema del lavoro. Poi parliamo dei diversi tipi di contratto di lavoro e per ultimo vediamo le frasi che si usano per parlare di lavoro.

Vediamo adesso le parole più importanti:

IL datore di lavoro = Arbeitgeber, cioè chi dà il lavoro può essere una:
ditta= Firma, una società=Gesellschaft oppure una fabbrica=Fabrik.

Il posto di lavoro, cioè il posto dove si lavora=Arbeitsstelle, può essere:
un ufficio=Büro, un’officina=Werkstatt, un laboratorio=Labor, una scuola=Schule, un teatro=Theater, un negozio=Geschäft.

Il lavoratore dipendente è la persona che lavora (Arbeitnehmer), il datore di lavoro è la persona che dà il lavoro= Arbeitgeber, il capo=Boss, il capo ufficio è il responsabile di un ufficio = Büroleiter, l’amministratore delegato è la persona che gestisce, porta avanti, è responsabile di un’azienda = Geschäftsführer.

Vediamo adesso il nome di alcune professioni:

...
The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Grammatica - livello A1/A2

Il verbo stare con il gerundio e il verbo stare per con infinito

Per descrivere un’azione che succede in questo momento e per descrivere un’azione che succede tra poco

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 60.
Oggi parliamo di grammatica e vi spiego due costruzioni semplici per descrivere azioni che stanno succedendo nel momento in cui si parla e per descrivere azioni che avverranno poco dopo il momento in cui si parla.

Cominciamo a vedere l’espressione per descrivere azioni che stanno succedendo o si stanno svolgendo proprio nello stesso momento in cui parliamo o in cui le stiamo descrivendo.

Per descrivere azioni in corso nel momento in cui parliamo dobbiamo usare il verbo stare e un gerundio.
Cominciamo a vedere il verbo stare e qui vi ripeto la coniugazione:

io sto
tu stai
lui sta
noi stiamo ...

...

The full transcript with tables is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Maxi-Podcast 59: Caravaggio il pittore maledetto

Viaggio nella vita del pittore che ha rivoluzionato la storia dell’arte
Livello B1 B2 C1

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 59.

Oggi vi voglio parlare di arte e più in particolare della vita e delle opere di un grande pittore conosciuto come Caravaggio, il cui vero nome però era Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Prima di cominciare vorrei esprimere un particolare ringraziamento al Professor Tomaso Montanari, storico dell’arte, accademico e saggista che molto ha scritto su Caravaggio e che citerò per tutto il tempo nel mio podcast podcast su Caravaggio

Michelangelo Merisi è forse il pittore che ha suscitato più interesse ed è diventato un vero e proprio mito.

Un genio solitario con una vita molto difficile segnata da momenti di grande successo seguiti da momenti disperati. Amato e poi odiato dalla Chiesa, per un delitto a cui segue una fuga e poi un perdono e subito dopo la morte.

Chi ha voluto la morte del pittore a soli 39 anni? Si dice che siano state due cose: prima di tutto la natura. La natura era invidiosa perché Caravaggio riusciva a dipingere le cose meglio di quanto lei, natura stessa, riuscisse a farle. E poi la morte che vedeva i corpi della gente che lei faceva morire, resuscitare, tornare alla vita, talmente erano dipinti bene e reale.

La vita che finisce nel 1610 spaccherà in due il mondo dell’arte. C’è un prima e un dopo Caravaggio. Dopo Caravaggio niente sarà più come prima.

Caravaggio è stato considerato per molto tempo un eretico ed è stato perseguitato, solo dopo la sua morte è nata una vera ...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Cover Image free via unsplash - Photo by https://unsplash.com/@arturorey Arturo Rey on Unsplash https://unsplash.com/s/photos/shop-with-owner

Music by Twisterium from Pixabay

Visita virtuale nella città di Milano - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano 
Livello A2/B1

Oggi vi porto nuovamente in viaggio, un viaggio virtuale nella città di Milano.

Milano è conosciuta come la capitale dell’economia, con tante aziende, società, uffici, ma vi assicuro che Milano ha molte altre facce ed è una città molto interessante dal punto di vista, artistico, storico, della moda e quindi adesso vorrei darvi alcuni consigli su cosa vedere assolutamente se vi trovate in questa città per un fine settimana o qualche giorno.Partite il vostro giro dal monumento simbolo della città: il Duomo.

Cominciato nel 1386 è un esempio bellissimo di architettura gotica. Ha delle stupende decorazioni e bellissime vetrate al suo interno.Sulla cima della guglia più alta c’èla statua della Madonnina, alta 4 metri in rame dorato.Al suo interno, nella parte del presbiterio, che è stata restaurata nel 500, trovate la reliquia del Sacro Chiodo della Croce di Cristo.

Potete salire sulla terrazza e da lì godere di un bellissimo panorama della città e delle Alpi.La chiesa è lunga 157 metri, larga 92, la guglia più alta raggiunge un’altezza di 108,50 metri. Ci sono 3.500 statue.

...

The full transcript of this Episode is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent).

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 25ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

Interviste italiane pt 2
In questo episodio sentiamo la mia intervista ad Anna in un negozio di merceria e intimo

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano.

Eccoci alla seconda parte delle interviste italiane. Oggi vi faccio sentire l’intervista che ho fatto ad una commerciante italiana durante le mie vacanze in Italia.

Anna ha un negozio nella piccola cittá dove abita mia mamma e dove passo sempre le mie vacanze di Pentecoste. Ho pensato di intervistarla e di chiederle informazioni sul suo lavoro.

Ci conosciamo già da tanti anni e vado sempre a comprare da lei. Nel suo negozio Anna vende articoli di merceria, cioè bottoni (Knöpfe), Reissverschlüsse (cerniere), lana (Wolle), filo (Faden), ma anche articoli di intimo, cioè mutande ...

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

Cover Image free via unsplash - Photo by https://unsplash.com/@arturorey Arturo Rey on Unsplash https://unsplash.com/s/photos/shop-with-owner

Music by Twisterium from Pixabay

In questo podcast sentiamo l’intervista a Patrizia, una commerciante italiana // Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Patrizia lavora come parrucchiera e ha un negozio in una città vicino a Torino. In questa intervista ci racconta il suo lavoro. Imparate tutti i vocaboli che servono per andare dal parrucchiere in Italia
Livello A2/B1

Per imparare l'italiano - to learn Italian - um Italienisch zu lernen: https://il-tedesco.it

Photo: Kerastase Fusio-Dose Symbolbild über www. friseur . com

The full transcript and sometimes additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes in vielen Fällen mit zusätzlichen Übungen und Tabellen sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen. Erhalten Sie heute noch unverbindliche Informationen via https://il-tedesco.it/premium/

Un breve messiggio dalle