Vina Technology at AI time - Công nghệ Việt Nam thời AI – Détails, épisodes et analyse

Real World Robots

1 - Robots are coming to the kitchen − what that could mean for society and culture

Patrick Lin, Professor of Philosophy, California Polytechnic State University

Published: August 29, 2024.

Automating food is unlike automating anything else. Food is fundamental to life – nourishing body and soul – so how it’s accessed, prepared and consumed can change societies fundamentally.

Automated kitchens aren’t sci-fi visions from “The Jetsons” or “Star Trek.” The technology is real and global. Right now, robots are used to flip burgers, fry chicken, create pizzas, make sushi, prepare salads, serve ramen, bake bread, mix cocktails and much more. AI can invent recipes based on the molecular compatibility of ingredients or whatever a kitchen has in stock. More advanced concepts are in the works to automate the entire kitchen for fine dining.

Since technology tends to be expensive at first, the early adopters of AI kitchen technologies are restaurants and other businesses. Over time, prices are likely to fall enough for the home market, possibly changing both home and societal dynamics.

Can food technology really change society? Yes, just consider the seismic impact of the microwave oven. With that technology, it was suddenly possible to make a quick meal for just one person, which can be a benefit but also a social disruptor.

Analysis of the world, from experts, straight to your inbox

Familiar concerns about the technology include worse nutrition and health from prepackaged meals and microwave-heated plastic containers. Less obviously, that convenience can also transform eating from a communal, cultural and creative event into a utilitarian act of survival – altering relationships, traditions, how people work, the art of cooking and other facets of life for millions of people.

For instance, think about how different life might be without the microwave. Instead of working at your desk over a reheated lunch, you might have to venture out and talk to people, as well as enjoy a break from work.

2 - Robots are performing Hindu rituals – some devotees fear they’ll replace worshippers

The Conversation. March 8, 2023.

It isn’t just artists and teachers who are losing sleep over advances in automation and artificial intelligence. Robots are being brought into Hinduism’s holiest rituals – and not all worshippers are happy about it.

In 2017, a technology firm in India introduced a robotic arm to perform “aarti,” a ritual in which a devotee offers an oil lamp to the deity to symbolize the removal of darkness. This particular robot was unveiled at the Ganpati festival, a yearly gathering of millions of people in which an icon of Ganesha, the elephant-headed god, is taken out in a procession and immersed in the Mula-Mutha river in Pune in central India.

Ever since, that robotic aarti arm has inspired several prototypes, a few of which continue to regularly perform the ritual across India today, along with a variety of other religious robots throughout East Asia and South Asia. Robotic rituals even now include an animatronic temple elephant in Kerala on India’s southern coast.

Yet this kind of religious robotic usage has led to increasing debates about the use of AI and robotic technology in devotion and worship. Some devotees and priests feel that this represents a new horizon in human innovation that will lead to the betterment of society, while others worry that using robots to replace practitioners is a bad omen for the future.

As an anthropologist who specializes in religion, however, I focus less on the theology of robotics and more on what people actually say and do when it comes to their spiritual practices. My current work on religious robots primarily centers on the notion of “divine object-persons,” where otherwise inanimate things are viewed as having a living, conscious essence

My work also looks at the uneasiness Hindus and Buddhists express about ritual-performing automatons replacing people and whether those automatons

Robot trong thế giới thực

1 - Robot đang đến nhà bếp - điều đó có thể có ý nghĩa gì đối với xã hội và văn hóa

Patrick Lin, Giáo sư Triết học, Đại học Bách khoa Bang California

Tháng Tám 29, 2024.

Tự động hóa thực phẩm không giống như tự động hóa bất cứ thứ gì khác. Thực phẩm là nền tảng cho cuộc sống - nuôi dưỡng cơ thể và tâm hồn - vì vậy cách nó được tiếp cận, chuẩn bị và tiêu thụ có thể thay đổi xã hội về cơ bản.

Nhà bếp tự động không phải là tầm nhìn khoa học viễn tưởng từ "The Jetsons" hay "Star Trek". Công nghệ này là có thật và toàn cầu. Ngay bây giờ, robot được sử dụng để lật bánh mì kẹp thịt, chiên gà, tạo pizza, làm sushi, chuẩn bị salad, phục vụ ramen, nướng bánh mì, trộn cocktail và nhiều hơn nữa. AI có thể phát minh ra các công thức nấu ăn dựa trên khả năng tương thích phân tử của các thành phần hoặc bất cứ thứ gì nhà bếp có trong kho. Các khái niệm nâng cao hơn đang được thực hiện để tự động hóa toàn bộ nhà bếp để ăn uống có chất lượng.

Vì công nghệ ban đầu có xu hướng đắt đỏ, những người đầu tiên áp dụng công nghệ nhà bếp AI là các nhà hàng và các doanh nghiệp khác. Theo thời gian, giá có khả năng giảm đủ cho thị trường nhà tư nhân, có thể thay đổi cả động lực gia đình và xã hội.

Công nghệ thực phẩm có thể thực sự thay đổi xã hội? Có, chỉ cần xem xét tác động địa chấn của lò vi sóng. Với công nghệ đó, đột nhiên có thể tạo ra một bữa ăn nhanh cho chỉ một người, đó có thể là một lợi ích nhưng cũng là một sự phá vỡ xã hội.

Những lo ngại quen thuộc về công nghệ này bao gồm dinh dưỡng và sức khỏe kém hơn từ các bữa ăn đóng gói sẵn và hộp nhựa được làm nóng bằng lò vi sóng. Ít rõ ràng hơn, sự tiện lợi đó cũng có thể biến việc ăn uống từ một sự kiện chung, văn hóa và sáng tạo thành một hành động sinh tồn thực dụng - thay đổi các mối quan hệ, truyền thống, cách mọi người làm việc, nghệ thuật nấu ăn và các khía cạnh khác của cuộc sống cho hàng triệu người.

Ví dụ, hãy nghĩ về cuộc sống khác biệt như thế nào nếu không có lò vi sóng.

2 - Robot đang thực hiện các nghi lễ Hindu - một số tín đồ sợ rằng Robot sẽ thay thế những người thờ phượng

Cuộc trò chuyện. ngày 8 tháng 3 năm 2023. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.

Không chỉ các nghệ sĩ và giáo viên đang mất ngủ vì những tiến bộ trong tự động hóa và trí tuệ nhân tạo. Robot đang được đưa vào các nghi lễ linh thiêng nhất của Ấn Độ giáo - và không phải tất cả các tín đồ đều hài lòng về điều đó.

Vào năm 2017, một công ty công nghệ ở Ấn Độ đã giới thiệu một cánh tay robot để thực hiện "aarti", một nghi lễ trong đó một tín đồ dâng đèn dầu cho vị thần để tượng trưng cho việc loại bỏ bóng tối. Robot đặc biệt này đã được công bố tại lễ hội Ganpati, một cuộc tụ họp hàng năm của hàng triệu người, trong đó một biểu tượng của Ganesha, vị thần đầu voi, được đưa ra trong một đám rước và đắm mình trong sông Mula-Mutha ở Pune ở miền trung Ấn Độ.

Kể từ đó, cánh tay robot aarti đó đã truyền cảm hứng cho một số nguyên mẫu, một vài trong số đó tiếp tục thường xuyên thực hiện nghi lễ trên khắp Ấn Độ ngày nay, cùng với một loạt các robot tôn giáo khác trên khắp Đông Á và Nam Á. Các nghi lễ robot thậm chí bây giờ bao gồm một con voi đền thờ hoạt hình ở Kerala trên bờ biển phía nam của Ấn Độ.

Tuy nhiên, kiểu sử dụng robot tôn giáo này đã dẫn đến các cuộc tranh luận ngày càng tăng về việc sử dụng AI và công nghệ robot trong sự sùng kính và thờ phượng. Một số tín đồ và linh mục cảm thấy rằng điều này đại diện cho một chân trời mới trong sự đổi mới của con người sẽ dẫn đến sự cải thiện của xã hội, trong khi những người khác lo lắng rằng việc sử dụng robot để thay thế các học viên là một điềm xấu cho tương lai.

Tuy nhiên, là một nhà nhân chủng học chuyên về tôn giáo, tôi tập trung ít hơn vào thần học về robot và nhiều hơn vào những gì mọi người thực sự nói và làm khi nói đến thực hành tâm linh của họ. Công việc hiện tại của tôi về robot tôn giáo chủ yếu tập trung vào khái niệm "đối tượng thần thánh", nơi những thứ vô tri vô giác khác được xem là có bản chất sống, có ý thức.

Cách làm chủ những cuộc trò chuyện nhỏ tại nơi làm việc

Tham gia vào các cuộc trò chuyện nhỏ tại nơi làm việc có thể cải thiện sự nghiệp và sức khỏe của bạn. Dưới đây là một số mẹo từ chuyên gia.

Tác giả: Danielle Abril. The Washington Post. Ngày 4 tháng 9, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.

Việc nói chuyện phiếm về thời tiết hoặc trao đổi những lời xã giao có thể cảm thấy hời hợt và lãng phí thời gian. Nhưng nếu thực hiện đúng, những cuộc trò chuyện nhỏ có thể giúp ích cho sự nghiệp của bạn.

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu về các cuộc trò chuyện nhỏ nói rằng có lợi ích lớn trong việc thường xuyên tham gia vào các cuộc trò chuyện thông thường. Nó giúp xây dựng nền tảng cho những cuộc thảo luận sâu hơn, nghiêm túc hơn, từ đó có thể tạo ra những hiệu ứng tích cực trong sự nghiệp và công việc của bạn. Nó có thể cải thiện sức khỏe và kết nối của bạn với những người khác.

“Những điều lớn lao xảy ra trong các cuộc trò chuyện nhỏ,” Matt Abrahams, người dạy về giao tiếp chiến lược tại Trường Kinh doanh Stanford cho biết. “Đó là cách chúng ta kết nối và học hỏi về bản thân và người khác, và cách chúng ta hợp tác với mọi người.”

Tuy nhiên, những cuộc trò chuyện nhỏ có thể gây cảm giác gượng gạo và tất cả chúng ta đều cần một chút trợ giúp. Hãy làm theo những mẹo từ chuyên gia dưới đây.

Định hình lại cách suy nghĩ của bạn

Hãy thay đổi cách bạn nghĩ về những cuộc trò chuyện nhỏ. Thay vì để nỗi lo và nghi ngờ lấn át, hãy cho bản thân cơ hội tương tác.

“Tương tác xã hội tạo ra lo lắng cho tất cả chúng ta,” Nicholas Epley, giáo sư khoa học hành vi tại Trường Kinh doanh Booth thuộc Đại học Chicago cho biết. “Bạn không thể thấy điều đó ở người khác... vì vậy bạn nghĩ rằng mình cảm nhận điều đó nhiều hơn.”

Chúng ta thường đánh giá quá cao sự gượng gạo của mình và cho rằng người khác đang đánh giá mình, Jessica Methot, phó giáo sư tại Đại học Rutgers, người đã nghiên cứu về ảnh hưởng của các cuộc trò chuyện nhỏ, cho biết. Nhưng mọi người đều đang bận rộn lo lắng về cách họ được nhìn thấy, Epley và Methot nói. Lợi ích của những cuộc trò chuyện nhỏ là đáng giá.

“Ngay cả những người hướng nội cũng cảm thấy kết nối hơn với người khác và được nạp lại năng lượng,” Methot cho biết.

Bắt đầu với những đối tượng dễ tiếp cận

Bắt đầu với những người bạn tin cậy. Hãy khởi đầu với những cuộc trò chuyện ngắn với bạn bè, gia đình, hoặc thậm chí với người phụ nữ mà bạn thường gặp ở công viên, các chuyên gia cho biết.

Khi bạn đã thoải mái, hãy mở rộng đến các đồng đội thân cận, Dom Price, một nhà lãnh đạo tại công ty phần mềm Atlassian, người nghiên cứu về tương lai của công việc, cho biết. Hãy tìm kiếm cơ hội để có những cuộc trò chuyện nhỏ tại nơi làm việc, Epley cho biết. Hãy hỏi xem liệu bạn có thể ngồi cùng ai đó đang ngồi một mình trong bữa trưa hoặc chào hỏi mọi người khi đi vào phòng nghỉ để mở ra cơ hội trò chuyện. Càng thực hiện nhiều, nó sẽ càng trở nên dễ dàng hơn.

Hãy làm cho bản thân trở thành một đối tượng dễ tiếp cận bằng cách thêm các chi tiết cá nhân vào hồ sơ công ty của bạn, Price cho biết. Mô tả của bạn trên Slack có thể bao gồm sở thích để khuyến khích người khác kết nối.

Cân nhắc các câu lạc bộ xã hội phát triển nghề nghiệp hoặc tư vấn nghề nghiệp, Allison Gabriel, giáo sư tại Trường Kinh doanh Mitch Daniels thuộc Đại học Purdue và là giám đốc trung tâm Trung tâm làm việc tốt của trường, cho biết.

“Có một đội ngũ xung quanh để giúp bạn,” bà nói.

Đừng hoảng sợ

Hãy thư giãn và là chính mình. Hãy cố gắng tận hưởng nó.

Nếu bạn cảm thấy lo lắng, hãy thực hiện vài hơi thở sâu để làm dịu thần kinh hoặc cầm một cốc nước lạnh để giúp ngăn việc đổ mồ hôi, Abrahams cho biết. Rất dễ để suy nghĩ quá mức, Gabriel nói, nhưng hãy giữ mọi thứ nhẹ nhàng. Hãy nghĩ về những câu hỏi chung chung, mở đầu như, “Cuối tuần của bạn có kế hoạch gì?”

Đặt mục tiêu cho cuộc trò chuyện để giảm bớt lo lắng của bạn. Ví dụ, tại một sự kiện kết nối, bạn có thể tìm kiếm những thông tin nhỏ có thể giúp bạn làm việc tốt hơn. Hãy sử dụng sức mạnh

Science and Technology news – August 27, 2024

1 - China wrestles with ‘quantity over quality’ in generative AI patents

China has filed for more patents than any other country, but US export controls are not its only hurdle.

By Erin Hale. August 9, 2024.

China has emerged as the world’s top producer of generative AI patents, but it is struggling to turn many of its ideas into action thanks to US export controls and longstanding struggles with its innovation culture at home.

In July, the UN’s intellectual property agency reported that China had filed more than 38,000 generative AI patents over the past decade, more than all other countries combined.

Chinese companies and institutions rank in the global top 10 patent holders, including Tencent, Ping An Insurance, Baidu, and the Chinese Academy of Sciences, according to data from the World Intellectual Property Organization (WIPO).

Four US companies are in the top 10, but Silicon Valley and US research institutions filed just 6,276 over the same period from 2014-2023. South Korea, in third place, filed 4,155 inventions, followed by 3,409 from Japan, and 1,350 from India, according to WIPO data.

Despite this flurry of activity, however, China is still behind the US in terms of impact because the high number of patents only tells part of the story, according to Van Anh Le, an assistant professor in intellectual property law at Durham University in the United Kingdom.

“The sheer number of patents filed or granted is often mistakenly seen as a direct indicator of innovation. A high volume of patents can be driven by factors unrelated to groundbreaking innovation, such as strategic filings, differing national policies, or even non-innovative motives,” Le said. Patents are also designed to protect innovation but do not necessarily guarantee their commercial success, she added.

Despite the lower overall number of patents, US developers have a clear lead. Stanford University’s 2024 AI Index named the US as the undisputed home of the most “notable AI models” to date, producing 61, compared with 21 from the European Union and 15 from China.

The latest AI boom started with Google’s development of the groundbreaking “transformer” in 2017 – the neural network architecture that underlies generative AI including its large language models (LLMs) like OpenAI’s ChatGPT. ChatGPT’s release in 2022 was another breakthrough – dubbed the “iPhone moment” for generative AI by Nvidia CEO Jensen Huang because that was when the issue entered popular consciousness.

While ChatGPT has been followed by dozens of competitors, including Baidu’s ERNIE bot in China, none seem to have made quite the same splash, however.

Most patents domestic

Competing with Silicon Valley’s deep pockets and resources has always been a challenge, but it has become more challenging since 2022 when the US began imposing export controls on key tech like the NVIDIA A100 chip that has helped power the latest AI boom.

atest AI boom started with Google’s development of the groundbreaking “transformer” in 2017 – the neural network architecture that underlies generative AI including its large language models (LLMs) like OpenAI’s ChatGPT. ChatGPT’s release in 2022 was another breakthrough – dubbed the “iPhone moment” for generative AI by Nvidia CEO Jensen Huang because that was when the issue entered popular consciousness.

While ChatGPT has been followed by dozens of competitors, including Baidu’s ERNIE bot in China, none seem to have made quite the same splash, however.

Most patents domestic

Competing with Silicon Valley’s deep pockets and resources has always been a challenge, but it has become more challenging since 2022 when the US began imposing export controls on key tech like the NVIDIA A100 chip that has helped power the latest AI boom.

“Although China filed the most generative AI patents in the world, far more than the US, much of these Chinese patents did not and were unable to be translated into forces to help bring [about] the rise

Một người trong cuộc về an ninh quốc gia thực hiện phép toán về sự nguy hiểm của AI – Phần 1

Jason Matheny, Giám đốc điều hành của tổ chức tư vấn có ảnh hưởng Rand Corporation, cho biết những tiến bộ trong AI đang giúp việc học cách chế tạo vũ khí sinh học và các công cụ hủy diệt khác trở nên dễ dàng hơn.

Lauren Goode, Senior writer, WIRED. Ngày 23 tháng 4, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.

Jason Matheny rất vui khi được nói chuyện, miễn là bạn sẵn sàng cho một cuộc trò chuyện dài về thảm họa công nghệ và y sinh tiềm ẩn.

Bây giờ là Giám đốc điều hành và chủ tịch của Rand Corporation, Matheny đã xây dựng sự nghiệp từ suy nghĩ về những kịch bản ảm đạm như vậy. Là một nhà kinh tế học được đào tạo tập trung vào sức khỏe cộng đồng, ông đã đi sâu vào thế giới phát triển dược phẩm và thịt trồng trọt trước khi chuyển sự chú ý sang an ninh quốc gia.

Là giám đốc của Hoạt động Dự án Nghiên cứu Tiên tiến Tình báo (IARPA - Intelligence Advanced Research Projects Activity), cơ quan nghiên cứu của cộng đồng tình báo Mỹ, ông đã thúc đẩy sự chú ý nhiều hơn đến sự nguy hiểm của vũ khí sinh học và trí tuệ nhân tạo được thiết kế tồi. Năm 2021, Matheny được chọn làm cố vấn cấp cao của Tổng thống Biden về các vấn đề công nghệ và an ninh quốc gia. Và sau đó, vào tháng Bảy năm ngoái, ông trở thành CEO và chủ tịch của Rand, tổ chức tư vấn phi lợi nhuận lâu đời nhất ở Mỹ, nơi đã định hình chính sách của chính phủ về chiến lược hạt nhân, Chiến tranh Việt Nam và sự phát triển của internet.

Matheny nói về các mối đe dọa như khủng bố sinh học hỗ trợ AI bằng giọng điệu thuyết phục nhưng có chừng mực, ông báo động các mối đe dọa được thảo luận. Ông đang chỉ đạo Rand điều tra những rủi ro khó khăn đối với nền dân chủ Mỹ, vạch ra các chiến lược mới xung quanh khí hậu và năng lượng, và khám phá các con đường dẫn đến "cạnh tranh mà không thảm họa" ở Trung Quốc. Nhưng mối quan tâm lâu dài của ông về vũ khí sinh học và AI vẫn được quan tâm hàng đầu.

Trên sân khấu với WIRED tại hội nghị an ninh mạng Verify gần đây ở Sausalito, California, do Viện Aspen và Quỹ Hewlett tổ chức, ông cảnh báo rằng AI đang giúp học cách chế tạo vũ khí sinh học và các công cụ có khả năng tàn phá khác dễ dàng hơn. (Có một lý do tại sao ông ấy nói đùa rằng ông ấy sẽ chọn tab ở quán bar sau đó.) Cuộc trò chuyện đã được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng.

Lauren Goode: Để bắt đầu, chúng ta nên nói về vai trò của bạn tại Rand và những gì bạn đang hình dung cho tương lai ở đó. Rand đã đóng một vai trò quan trọng trong rất nhiều lịch sử Hoa Kỳ. Nó đã giúp thông báo, bạn biết đấy, việc tạo ra internet—

Jason Matheny: Chúng tôi vẫn đang tìm ra lỗi.

Đúng như vậy. Chúng ta sẽ thảo luận tất cả các vấn đề tối nay. Rand cũng đã ảnh hưởng đến chiến lược hạt nhân, Chiến tranh Việt Nam, cuộc chạy đua không gian. Bạn hy vọng rằng nhiệm kỳ của bạn tại Rand sẽ được xác định bởi điều gì?

Có ba lĩnh vực mà tôi thực sự muốn giúp phát triển. Đầu tiên, chúng ta cần một khuôn khổ để suy nghĩ về cạnh tranh [công nghệ] trông như thế nào mà không có một cuộc đua xuống đáy về an toàn và bảo mật. [cuộc đua xuống đáy đề cập đến cạnh tranh giữa các công ty, ngành công nghiệp, dẫn đến tình huống các tiêu chuẩn hoặc điều kiện xấu đi dần dần, thường là trong nỗ lực cắt giảm chi phí hoặc đạt được lợi thế cạnh tranh.]

Ví dụ, làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo cạnh tranh với Trung Quốc mà không có thảm họa? Lĩnh vực trọng tâm thứ hai là suy nghĩ về cách chúng ta có thể vạch ra chiến lược khí hậu và năng lượng cho đất nước, theo cách có thể chấp nhận được đối với các yêu cầu công nghệ của chúng ta, cơ sở hạ tầng mà chúng ta có và đang xây dựng, và có được nền kinh tế phù hợp.

Và sau đó, một lĩnh vực thứ ba là hiểu những rủi ro đối với nền dân chủ ngay bây giờ, không chỉ ở Hoa Kỳ mà trên toàn cầu. Chúng ta đang thấy sự xói mòn các chuẩn mực trong cách xử lý các sự kiện và bằng chứng trong các cuộc tranh luận chính sách. Tại Rand chúng tôi có một nhóm các nhà nghiên cứu rất lo lắng

1 - Explain to a high school student, what is: "E-diasporas" and "Hyperconnected Diasporas"

Sure! Let's break it down:

1. E-diasporas: This term refers to diasporas (communities of people who have moved away from their original homeland and are scattered around the world) that are connected through electronic or digital means. In simpler terms, it's talking about communities of people who are spread out across different countries but stay connected through the internet, social media, or other digital platforms. So, instead of just relying on physical gatherings or letters to stay in touch, members of these diasporas use technology to communicate and maintain their sense of community.

2. Hyperconnected Diasporas: This builds on the idea of e-diasporas but emphasizes an even stronger level of connection. "Hyperconnected" means extremely connected or linked in multiple ways. So, hyperconnected diasporas are communities of people who not only use digital tools to stay in touch but are deeply intertwined through various online and offline channels. This might include things like social media groups, online forums, video calls, email chains, and even in-person gatherings or cultural events organized through digital platforms. In essence, hyperconnected diasporas are incredibly tight-knit communities despite being physically dispersed around the globe.

2 - Using technical terms, describe in detail, to Computer Science students: what technologies are used for "E-diasporas" and "Hyperconnected Diasporas".

Here's a technical breakdown for Computer Science students:

1. E-diasporas:

• Social Media Platforms: E-diasporas heavily utilize social media platforms such as Facebook, Twitter, Instagram, and LinkedIn to maintain connections, share updates, and organize events.

• Online Forums and Communities: Diaspora members often participate in online forums and communities related to their culture, ethnicity, or shared interests. Platforms like Reddit, Discord, and specialized forums serve as virtual gathering places.

• Messaging and Communication Apps: Messaging apps like WhatsApp, Telegram, and WeChat play a crucial role in enabling real-time communication among diaspora members, facilitating group chats, voice calls, and video calls.

• Email and Mailing Lists: Traditional email services and mailing lists are still used for disseminating important information, announcements, and newsletters within diaspora communities.

• Virtual Events and Webinars: E-diasporas organize and participate in virtual events, webinars, and online conferences using platforms like Zoom, Microsoft Teams, and Google Meet to bridge geographical gaps and foster community engagement.

2. Hyperconnected Diasporas:

• Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR): Hyperconnected diasporas leverage AR and VR technologies to create immersive experiences, enabling members to virtually participate in cultural events, celebrations, and gatherings as if they were physically present.

• Blockchain and Cryptocurrencies: Blockchain technology and cryptocurrencies are used for secure transactions, crowdfunding initiatives, and transparent governance within hyperconnected diasporas, fostering trust and enabling financial inclusivity across borders.

• Decentralized Social Networks: Decentralized social networks based on blockchain technology offer greater privacy, control over personal data, and censorship resistance, providing alternative platforms for diaspora communities to interact without intermediaries.

• Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML): AI and ML algorithms are employed to analyze vast amounts of data generated by diaspora communities, providing insights into cultural trends, preferences, and sentiment analysis to better serve their needs and enhance engagement

• Internet of Things (IoT): IoT devices such as wearables, smart home appliances, and sensors facilitate seamless integration and connectivity within hyperconnected diasporas, enabling

E-diasporas / Người di cư điện tử và Hyperconnected Diasporas / Người di cư kết nối.

Tài liệu từ Internet, Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.

1 - Giải thích cho học sinh trung học, "E-diasporas" và "Hyperconnected Diasporas" là gì?

1. E-diasporas: Thuật ngữ này đề cập đến người di cư (cộng đồng của những người đã rời khỏi quê hương ban đầu của họ và sống rải rác trên khắp thế giới) được kết nối thông qua các phương tiện điện tử hoặc kỹ thuật số. Nói một cách đơn giản hơn, đó là nói về cộng đồng của những người trải rộng trên các quốc gia khác nhau nhưng vẫn kết nối thông qua internet, phương tiện truyền thông xã hội hoặc các nền tảng kỹ thuật số khác. Vì vậy, thay vì chỉ dựa vào các cuộc tụ họp hoặc thư từ để giữ liên lạc, các thành viên của những cộng đồng hải ngoại này sử dụng công nghệ để giao tiếp và duy trì ý thức cộng đồng của họ.

2. Hyperconnected Diasporas: Thuật ngữ này được xây dựng dựa trên ý tưởng về e-diasporas nhưng nhấn mạnh mức độ kết nối thậm chí còn mạnh hơn. "Hyperconnected - Siêu kết nối" có nghĩa là cực kỳ kết nối hoặc liên kết theo nhiều cách. Vì vậy, cộng đồng người di cư siêu kết nối là cộng đồng những người không chỉ sử dụng các công cụ kỹ thuật số để giữ liên lạc mà còn gắn bó sâu sắc với nhau thông qua các kênh trực tuyến và ngoại tuyến khác nhau. Điều này có thể gồm những thứ như các nhóm truyền thông xã hội, diễn đàn trực tuyến, cuộc gọi video, chuỗi email và thậm chí các cuộc tụ họp trực tiếp hoặc các sự kiện văn hóa được tổ chức thông qua các nền tảng kỹ thuật số. Về bản chất, cộng đồng người di cư siêu kết nối là những cộng đồng cực kỳ chặt chẽ mặc dù bị phân tán trên toàn cầu.

2 - Sử dụng các thuật ngữ kỹ thuật, mô tả chi tiết, cho sinh viên Khoa học Máy tính: những công nghệ nào được sử dụng cho "E-diasporas" và "Hyperconnected Diasporas" .

Dưới đây là bảng phân tích kỹ thuật dành cho sinh viên Khoa học Máy tính:

1. Người di cư điện tử:

• Nền tảng truyền thông xã hội: Người di cư điện tử sử dụng rất nhiều nền tảng truyền thông xã hội như Facebook, Twitter, Instagram và LinkedIn để duy trì kết nối, chia sẻ cập nhật và tổ chức các sự kiện.

• Diễn đàn và cộng đồng trực tuyến: Các thành viên cộng đồng hải ngoại thường tham gia vào các diễn đàn và cộng đồng trực tuyến liên quan đến văn hóa, dân tộc hoặc sở thích chung. Các nền tảng như Reddit, Discord và các diễn đàn chuyên ngành đóng vai trò là nơi tụ tập ảo.

• Ứng dụng nhắn tin và liên lạc: Các ứng dụng nhắn tin như WhatsApp, Telegram và WeChat đóng một vai trò quan trọng trong việc cho phép giao tiếp thời gian thực giữa các thành viên hải ngoại, tạo điều kiện cho các cuộc trò chuyện nhóm, cuộc gọi thoại và cuộc gọi video.

• Danh sách email và gửi thư: Các dịch vụ email truyền thống và danh sách gửi thư vẫn được sử dụng để phổ biến thông tin, thông báo và bản tin quan trọng trong cộng đồng người di cư.

• Sự kiện ảo và hội thảo trên web: Cộng đồng người di cư điện tử tổ chức và tham gia các sự kiện ảo, hội thảo trên web và hội nghị trực tuyến bằng các nền tảng như Zoom, Microsoft Teams và Google Meet để thu hẹp khoảng cách địa lý và thúc đẩy sự tham gia của cộng đồng.

2. Người di cư siêu kết nối:

• Thực tế tăng cường và Thực tế ảo: Cộng đồng người di cư siêu kết nối tận dụng công nghệ AR và VR để tạo ra trải nghiệm nhập vai, cho phép các thành viên hầu như tham gia vào các sự kiện văn hóa, lễ kỷ niệm và tụ họp như thể họ đang có mặt.

• Blockchain và tiền điện tử: Công nghệ Blockchain và tiền điện tử được sử dụng cho các giao dịch an toàn, các sáng kiến huy động vốn từ cộng đồng và quản trị minh bạch trong cộng đồng người di cư siêu kết nối, thúc đẩy niềm tin và cho phép hòa nhập tài chính xuyên biên giới.

• Mạng xã hội phi tập trung: Các mạng xã hội phi tập trung dựa trên công nghệ blockchain cung cấp quyền riêng tư cao hơn, kiểm soát dữ liệu cá nhân và khả năng chống kiểm duyệt, cung cấp các nền tảng thay thế cho cộng đồng người di cư tương tác mà không cần trung gian.

Trí tuệ nhân tạo và Học máy: Các thuật

McKinsey Under Criminal Investigation Over Opioid-Related Consulting

Justice Department is investigating the consulting firm’s advice to manufacturers of OxyContin and other opioid products

By Alexander Gladstone. The Washington Post. April 24, 2024.

The Justice Department is conducting a criminal investigation into consulting firm McKinsey related to its past role in advising some of the nation’s largest opioid manufacturers on how to boost sales.

Federal prosecutors are also probing whether McKinsey or any of its employees may have obstructed justice in relation to records of its consulting services for opioid producers, according to people familiar with the investigation, which has been ongoing for several years.

A grand jury has been empaneled in Virginia as part of the federal investigation into McKinsey’s opioid-related consulting, some of the people said. The U.S. attorney’s offices in the Western District of Virginia and the District of Massachusetts are jointly conducting the investigation, the people said.

McKinsey declined to comment.

The criminal probe centers on consulting advice McKinsey gave to drugmaker clients including Purdue, Endo International and Mallinckrodt that previously sparked mass civil litigation against the firm. Government and private plaintiffs filed hundreds of civil lawsuits in recent years accusing the consulting firm of exacerbating opioid addiction, an allegation that McKinsey has denied.

In 2021, McKinsey reached a settlement with all 50 states, five U.S. territories, and Washington, D.C., to pay $642 million to resolve civil opioid-related litigation against the firm, without admitting wrongdoing. The firm in 2023 reached separate deals totaling $347 million with Native American tribes, public school districts, insurance companies and municipal governments, also without admitting wrongdoing.

In the settlement with state attorneys general, McKinsey said that “in order to achieve finality and avoid the inherent cost and risk of litigating in venues across the country, McKinsey chose to be part of the solution to a complex public health crisis,” by contributing to opioid-abatement efforts without admitting liability.

McKinsey’s former clients Purdue, Endo, and Mallinckrodt filed for chapter 11 bankruptcy while facing mass lawsuits alleging they sold drugs through misleading marketing practices and fueled addiction. McKinsey helped Purdue, the closely held maker of the painkiller OxyContin, develop an initiative to boost drug sales and marketing, according to records released after Purdue went bankrupt in 2019.

McKinsey consultants advised the company on how to increase sales of its flagship drug, including suggesting that Purdue’s sales team make more calls to healthcare providers it knew wrote high volumes of OxyContin prescriptions and spend less time on doctors who prescribed the opioid medication the least, the records showed.

In August 2013, consultants from the firm sent a memo to Purdue executives with 20 recommendations they said would boost sales of OxyContin by more than $100 million annually. McKinsey advised Purdue that there was “significant opportunity” to shift sales calls to the highest volume prescribers, who as a group wrote 25 times as many OxyContin prescriptions on average than their peers, according to the memo, included in unsealed court records.

McKinsey previously said it stopped doing work on opioid-specific businesses in 2019 and that its work for Purdue was intended to support the legal use of opioids and patients with legitimate medical needs.

McKinsey also advised Purdue and Endo on how to target the U.S. Department of Veterans Affairs for sales of their products, according to documents made public through the firm’s settlements with state and local governments. This advisory work occurred while McKinsey was simultaneously working as a consultant for the VA itself. McKinsey has said that it advised the VA on matters unrelated to opioid procurement.

McKinsey đang bị điều tra hình sự về tư vấn liên quan đến opioid

Bộ Tư pháp đang điều tra lời khuyên của công ty tư vấn cho các nhà sản xuất OxyContin và các sản phẩm opioid khác

Alexander Gladstone. The Washington Post. Ngày 24 tháng 4, 2024.Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.

Bộ Tư pháp đang tiến hành một cuộc điều tra hình sự đối với công ty tư vấn McKinsey liên quan đến vai trò trong quá khứ của họ trong việc tư vấn cho một số nhà sản xuất opioid lớn nhất quốc gia về cách tăng doanh số bán hàng.

Các công tố viên liên bang cũng đang điều tra xem liệu McKinsey hoặc bất kỳ nhân viên nào của họ có thể đã cản trở công lý liên quan đến hồ sơ của các dịch vụ tư vấn cho các nhà sản xuất opioid hay không, theo những người quen thuộc với cuộc điều tra, đã diễn ra trong vài năm.

Một đại bồi thẩm đoàn đã được thành lập tại tiểu bang Virginia như một phần của cuộc điều tra liên bang về tư vấn liên quan đến opioid của McKinsey, một số người cho biết. Các văn phòng luật sư Hoa Kỳ ở Quận Tây Virginia và Quận Massachusetts đang cùng tiến hành cuộc điều tra, nguồn tin cho biết.

McKinsey từ chối bình luận.

Cuộc điều tra hình sự tập trung vào lời khuyên tư vấn mà McKinsey đưa ra cho các khách hàng sản xuất thuốc bao gồm Purdue, Endo International và Mallinckrodt trước đây đã gây ra vụ kiện dân sự hàng loạt chống lại công ty. Các nguyên đơn chính phủ và tư nhân đã đệ trình hàng trăm vụ kiện dân sự trong những năm gần đây cáo buộc công ty tư vấn làm trầm trọng thêm chứng nghiện opioid, một cáo buộc mà McKinsey đã phủ nhận.

Vào năm 2021, McKinsey đã đạt được thỏa thuận với tất cả 50 tiểu bang, 5 vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ và Washington, DC, để trả 642 triệu đô la để giải quyết các vụ kiện liên quan đến opioid dân sự chống lại công ty, mà không thừa nhận hành vi sai trái. Vào năm 2023 công ty đã đạt được các thỏa thuận riêng biệt với tổng trị giá 347 triệu USD với các bộ lạc người Mỹ bản địa, các khu học chánh công lập, công ty bảo hiểm và chính quyền thành phố, cũng không thừa nhận hành vi sai trái.

Trong thỏa thuận với tổng chưởng lý tiểu bang, McKinsey nói rằng "để đạt được sự dứt khoát và tránh chi phí vốn có và rủi ro kiện tụng tại các địa điểm trên toàn quốc, McKinsey đã chọn là một phần của giải pháp cho một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng phức tạp", bằng cách đóng góp vào các nỗ lực giảm opioid mà không thừa nhận trách nhiệm pháp lý.

Các khách hàng cũ của McKinsey là Purdue, Endo và Mallinckrodt đã nộp đơn xin phá sản theo chương 11 trong khi phải đối mặt với các vụ kiện hàng loạt cáo buộc họ bán ma túy thông qua các hoạt động tiếp thị gây hiểu lầm và gây nghiện. McKinsey đã giúp Purdue, nhà sản xuất thuốc giảm đau OxyContin, phát triển một sáng kiến để thúc đẩy doanh số bán và tiếp thị thuốc, theo hồ sơ được công bố sau khi Purdue phá sản vào năm 2019.

Các chuyên gia tư vấn của McKinsey đã tư vấn cho công ty về cách tăng doanh số bán thuốc chủ lực của mình, bao gồm đề nghị nhóm bán hàng của Purdue thực hiện nhiều cuộc gọi hơn đến các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà họ biết đã đặt hàng số lượng lớn đơn thuốc OxyContin và dành ít thời gian hơn cho các bác sĩ kê đơn thuốc opioid ít nhất, hồ sơ cho thấy.

Vào tháng 8 năm 2013, các chuyên gia tư vấn từ công ty đã gửi một bản ghi nhớ cho các giám đốc điều hành của Purdue với 20 khuyến nghị mà họ nói sẽ thúc đẩy doanh số bán hàng của OxyContin hơn 100 triệu đô la mỗi năm. McKinsey khuyên Purdue rằng có "cơ hội đáng kể" để chuyển các cuộc gọi bán hàng sang những người kê đơn có khối lượng lớn nhất, những người như một nhóm đã đặt hàng trung bình gấp 25 lần số đơn thuốc OxyContin so với các đồng nghiệp của họ, theo bản ghi nhớ, có trong hồ sơ tòa án chưa niêm phong

McKinsey trước đây cho biết họ đã ngừng làm việc trên các doanh nghiệp dành riêng cho opioid vào năm 2019 và công việc của họ cho Purdue nhằm hỗ trợ việc sử dụng hợp pháp opioid và bệnh nhân có nhu cầu y tế hợp pháp.

McKinsey cũng tư vấn cho Purdue và Endo về cách nhắm mục tiêu vào Bộ Cựu chiến binh

1 - China's Economy Is 'Failing': Admiral John Aquilino, head of the U.S. Indo-Pacific Command, expressed skepticism about China's economic growth figures, citing a real estate market crash as a significant factor in the country's economic decline.

Kinh tế Trung Quốc "đang thất bại": Đô đốc John Aquilino, trưởng Bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ, thể hiện sự hoài nghi về các con số tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc, chỉ ra sự sụp đổ thị trường bất động sản là một yếu tố quan trọng góp phần vào suy thoái kinh tế của quốc gia này.

2 - Real Estate Crisis: The article discusses how China's real estate crisis has adversely affected homeowners in poorer regions, leaving many unable to sell their properties despite desperate attempts.

Khủng hoảng bất động sản: Bài báo nói về cách khủng hoảng bất động sản của Trung Quốc đã ảnh hưởng tiêu cực đến chủ nhà ở các vùng nghèo, khiến nhiều người không thể bán được tài sản của mình mặc dù đã cố gắng mọi cách.

3 - Overcapacity Claim: China condemned the US for accusing them of industrial overcapacity, labeling the accusation as malicious and aimed at hindering China's industrial development.

Phản đối cáo buộc về dư lượng sản xuất: Trung Quốc lên án Mỹ vì cáo buộc họ về dư lượng sản xuất công nghiệp, gọi cáo buộc này là ác ý và nhằm vào việc ngăn cản sự phát triển công nghiệp của Trung Quốc.

4 - Hong Kong Debut: Chinese bubble-tea chain Sichuan Baicha Baidao Industrial had a disappointing first day of trading on the Hong Kong Stock Exchange, following the city's biggest initial public offering (IPO) of the year.

Sự ra mắt ở Hồng Kông: Chuỗi cửa hàng trà sữa Trung Quốc Sichuan Baicha Baidao Industrial đã có một ngày giao dịch đầu tiên không thành công trên Sàn giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, theo sau là sự ra mắt công cộng lớn nhất của năm của thành phố.

5 - Supply Chain Role: Despite efforts to diversify its supply chain, mainland China remains Apple's main manufacturing base, with over a third of its disclosed suppliers located in China.

Vai trò chuỗi cung ứng: Mặc dù nỗ lực để đa dạng hóa chuỗi cung ứng, Trung Quốc đại lục vẫn là cơ sở sản xuất chính của Apple, với hơn một phần ba các nhà cung cấp được tiết lộ nằm ở Trung Quốc.

6 - Spying Allegations: A German man working for a German lawmaker in the European Parliament has been arrested on suspicion of spying for China, accused of working for a Chinese intelligence service and passing on information.

Cáo buộc gián điệp: Một người đàn ông người Đức làm việc cho một nhà lập pháp người Đức tại Quốc hội Châu Âu đã bị bắt giữ với cáo buộc gián điệp cho Trung Quốc, bị cáo buộc làm việc cho một dịch vụ tình báo Trung Quốc và truyền thông tin.

7 - Tech War: Mainland Chinese universities and research institutes have acquired high-end Nvidia artificial intelligence (AI) chips through resellers, despite US trade restrictions.

Chiến tranh công nghệ: Các trường đại học và viện nghiên cứu Trung Quốc đại lục đã mua các chip trí tuệ nhân tạo (AI) cao cấp của Nvidia thông qua các nhà phân phối, mặc dù có các hạn chế thương mại từ Mỹ.

8 - Statistics Law Revision: China is planning to revise its statistics law to combat persistent data fraud and strengthen statistical supervision.

Sửa đổi luật thống kê: Trung Quốc đang lên kế hoạch sửa đổi luật thống kê của mình để chống lại gian lận dữ liệu dai dẳng và tăng cường giám sát thống kê.

9 - Securities Investment Fund Law Revision: China's stock-market watchdog is revising the country's securities investment fund law to increase accountability for fund managers and enhance investor protection.

Sửa đổi Luật Quỹ Đầu tư Chứng khoán: Cơ quan giám sát thị trường chứng khoán của Trung Quốc đang sửa đổi luật quỹ đầu tư chứng khoán của quốc gia để tăng cường trách nhiệm của người quản lý quỹ và cải thiện bảo vệ cho nhà đầu tư

10 - Small Towns Thriving: As the cost of living in megacities rises, more people are opting to move to smaller towns, where they can enjoy a quality of life and pursue entrepreneurial opportunities