Ce podcast remet les robots à hauteur d’humain. Chaque épisode éclaire les coulisses : depuis les bras articulés qui façonnent nos voitures jusqu’aux robots compagnons qui apprennent à dialoguer, en passant par les explorateurs martiens et les micro-machines médicales plus petites qu’un grain de riz.
Au fil de l’actualité, nous traduisons le jargon en histoires limpides : comment l’intelligence artificielle fait-elle bouger un exosquelette ? Pourquoi la robotique douce copie-t-elle les tentacules de la pieuvre ? Quelles questions éthiques surgissent quand un automate prend soin d’un proche ?
Nous tendons aussi le micro aux visionnaires du domaine : ingénieurs, chercheuses, start-uppers, philosophes… Ils partagent leur parcours, leurs doutes et leurs idées pour un futur où humains et robots coopèrent plutôt qu’ils ne se remplacent.
Que vous soyez simple curieux ou passionné de techno, embarquez avec nous pour explorer un monde en mouvement permanent. Abonnez-vous, activez les notifications : la prochaine grande découverte se joue peut-être dans l’épisode qui suit.
Ce podcast est une création originale de Patrick de Carvalho. Réalisation par le studio de production « Je ne perds jamais » et 72h-podcast.com
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Site
RSS
Apple
Classements récents
Dernières positions dans les classements Apple Podcasts et Spotify.
Liens partagés entre épisodes et podcasts
Liens présents dans les descriptions d'épisodes et autres podcasts les utilisant également.
Comment les robots humanoïdes vont-ils transformer notre définition du travail ?
Nous plongeons dans le monde des robots humanoïdes avec une question intrigante : comment ces machines avancées, comme Phoenix de Sanctuary AI, vont-elles remodeler notre conception du travail ? Nous explorons les capacités impressionnantes de ce robot, qui suscite beaucoup d'intérêt dans le secteur technologique. À travers une analyse approfondie de ses compétences et de son potentiel, nous cherchons à comprendre les implications de ces avancées pour l'avenir du travail humain.
🤖 L'émergence des robots humanoïdes : Phoenix en tête
Phoenix, développé par Sanctuary AI, est un robot humanoïde qui suscite un grand intérêt. Avec ses dimensions humaines et son ambition de devenir une IA générale, il est conçu pour accomplir une variété de tâches, allant du tri de pièces à la préparation de sandwiches, démontrant une polyvalence impressionnante.
👐 Dextérité et technologie avancée
Phoenix est équipé de mains très articulées avec 21 degrés de liberté, ce qui lui permet d'effectuer des tâches délicates et de soulever jusqu'à 25 kg. Cette technologie avancée est un atout majeur pour imiter les capacités humaines.
🧠 Apprentissage rapide : une promesse à nuancer
Bien que Phoenix soit présenté comme capable d'apprendre de nouvelles tâches en moins de 24 heures, cette affirmation doit être prise avec précaution. Les conditions d'apprentissage ne sont pas toujours précisées, et l'adaptabilité dans des environnements réels reste un défi.
🏭 Réponse aux pénuries de main-d'œuvre
Phoenix pourrait jouer un rôle crucial dans les secteurs en tension tels que le commerce de détail, la logistique, et l'industrie manufacturière. Plutôt que de remplacer les humains, il pourrait combler les postes vacants pour des tâches pénibles ou dangereuses, transformant ainsi le travail plutôt que le supprimant.
📈 Un modèle économique innovant : « Labour as a Service »
Le concept de « Labour as a Service » permettrait aux entreprises de payer pour les tâches effectuées par Phoenix, rendant l'automatisation plus accessible, notamment pour les PME. Cela pourrait réduire les coûts initiaux d'investissement et ouvrir de nouvelles opportunités.
🤝 Collaboration homme-robot : une vision à long terme
L'avenir pourrait voir une collaboration accrue entre humains et robots, améliorant la productivité et la sécurité. Cela soulève des questions sur la transformation du marché du travail, les risques de déplacement d'emplois, et les opportunités de création de nouveaux métiers liés à la robotique.
🔍 Réflexion sur la définition du travail
Au-delà de combler les pénuries de main-d'œuvre, l'adaptabilité et la capacité d'apprentissage rapide des robots comme Phoenix pourraient redéfinir notre conception du travail. Cela pose des questions sur les compétences humaines qui seront valorisées dans un futur collaboratif avec les machines.
Le podcast instaure la confiance, renforce l’expertise et la réputation, accroît la visibilité et génère des prospects.
💫 Solution clé en main : concept, production et diffusion
⌚ En un rien de temps — 72 h chrono — votre podcast est en ligne !
⚡ 5 épisodes par mois pour 2 500 € HT/mois
🩷 Satisfait ou remboursé
📆 https://cal.com/72hchrono
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Unitree R1 : le 1er robot humanoïde abordable
Saison 1 · Épisode 2
lundi 28 juillet 2025 • Durée 04:50
🤖 Un prix révolutionnaire pour la robotique humanoïde
Le Unitry R1 se distingue par son prix abordable, annoncé à moins de 6 000 dollars, ce qui le rend comparable au coût d'un MacBook Pro bien équipé. Cette stratégie de pricing agressif pourrait démocratiser l'accès à la robotique personnelle, un secteur où les prix sont habituellement très élevés.
🎯 Des capacités techniques impressionnantes
Le R1 est équipé d'une intelligence artificielle avancée et de capacités physiques spectaculaires, telles que des saltos arrière et un équilibre sur les mains. Cependant, la question reste de savoir comment ces capacités pourront être traduites en utilités concrètes et quotidiennes pour les utilisateurs.
🏆 Un impact potentiel sur le marché de la robotique
En proposant un robot humanoïde à un prix aussi compétitif, Unitry pourrait pousser ses concurrents à revoir leurs stratégies de prix et d'innovation. Ce mouvement pourrait accélérer l'adoption de robots personnels et transformer le marché actuel.
🔧 La personnalisation comme clé de l'avenir
Le R1 est entièrement personnalisable, ce qui ouvre des possibilités infinies pour les développeurs et les utilisateurs. Cette flexibilité pourrait permettre des applications variées, allant de l'assistance domestique au divertissement, et encourager des interactions et collaborations inédites entre humains et machines.
❓ Quelles nouvelles perspectives pour l'avenir ?
L'arrivée de robots comme le R1 soulève des questions sur les nouvelles interactions et dépendances possibles avec ces machines. Quelles opportunités et défis émergeront si ces robots deviennent courants et adaptables à nos besoins ? Les réponses à ces questions pourraient façonner notre futur technologique.
00:00:00 - Introduction au Unitry R1
00:00:25 - Contexte de la robotique humanoïde
La robotique : l’IA dans le monde physique
Saison 1 · Épisode 1
dimanche 27 juillet 2025 • Durée 05:41
🤖 Accélération de la Robotique grâce à l'IA Générative
La robotique connaît une accélération spectaculaire grâce à l'intelligence artificielle générative. L'IA sort du numérique pour s'incarner dans le monde physique, permettant aux robots d'interagir et d'apprendre dans des environnements réels.
🔍 Maturité des Modèles d'IA et Accessibilité de la Puissance de Calcul
Les modèles d'IA sont devenus plus matures, intégrant des informations visuelles, textuelles et sonores. La puissance de calcul est désormais plus accessible, facilitant le développement et le déploiement de robots capables d'agir dans le monde réel.
📉 Réduction des Coûts et Démocratisation de la Robotique
Les coûts des robots humanoïdes ont chuté de manière spectaculaire, rendant leur déploiement dans les entrepôts et usines plus accessible. Cela ouvre la voie à une démocratisation de la robotique dans divers secteurs.
⚙️ Défi du Cross-Embodiment
Un défi persiste : le cross-embodiment, soit faire fonctionner le même modèle d'IA sur différents robots malgré des variations mécaniques. L'apprentissage basé sur l'intention humaine plutôt que sur l'imitation exacte est une piste prometteuse pour surmonter ce défi.
🔄 Robotique comme Laboratoire pour l'IA
La robotique force l'IA à être plus robuste en raison des contraintes du monde physique. Cela réduit les erreurs et hallucinations des modèles d'IA, transformant la robotique en un laboratoire pour une IA plus ancrée et fiable.
🔜 Vers des Robots Polyvalents et Intégration Progressive
Dans les prochaines années, nous verrons une intégration progressive de robots humanoïdes pour des tâches spécifiques. L'objectif est d'atteindre une polyvalence où un même robot peut accomplir plusieurs tâches sans reprogrammation complète.
OpenMind : l’android des robots humanoïdes
Saison 1 · Épisode 4
dimanche 10 août 2025 • Durée 05:38
Quelle est la prochaine étape pour l'intelligence collective robotique ?
Dans cet épisode captivant, nous explorons une question fascinante : que se passerait-il si les robots pouvaient non seulement apprendre individuellement, mais aussi partager instantanément leurs connaissances et se coordonner entre eux à une vitesse fulgurante ? Nous plongeons dans l'univers de la start-up Open Mind, qui bouleverse le monde de la robotique avec son système d'exploitation universel, OM1, et son protocole de communication, Fabric. Ces innovations promettent de transformer la manière dont les robots interagissent et évoluent, soulevant des questions profondes sur l'avenir de l'intelligence collective robotique.
🤖 Un système d'exploitation universel pour robots
Open Mind développe OM1, un système d'exploitation universel pour robots, similaire à Android pour les smartphones. Ce système open source vise à fournir une base commune pour permettre l'innovation et l'adaptabilité, indépendamment du matériel robotique.
🔗 Fabric : le réseau de communication des robots
Fabric, le protocole de communication développé par Open Mind, permet aux robots de partager des informations et de coordonner leurs actions. Ce système nerveux numérique facilite une collaboration efficace entre robots, rendant possible un apprentissage collectif et exponentiel.
🌍 Un potentiel d'application diversifié
L'ambition d'Open Mind ne se limite pas aux robots humanoïdes. Leur vision englobe une variété de robots, des drones aux véhicules autonomes, avec des applications potentielles dans des domaines tels que la logistique, l'aide à domicile et les villes intelligentes.
🚀 Une startup en pleine expansion
Fondée récemment, Open Mind progresse rapidement avec un financement de 20 millions de dollars et des partenaires comme Pantera Capital. Leur stratégie est de lancer rapidement des produits sur le marché, comme une flotte de chiens robots équipés d'OM1, pour obtenir des retours et améliorer la technologie.
Le robot grossesse chinois n’a jamais existé
Saison 1 · Épisode 5
jeudi 21 août 2025 • Durée 04:54
Comment distinguer le vrai du faux à l'ère numérique ?
Dans cet épisode captivant, nous nous interrogeons : comment pouvons-nous discerner la vérité dans un monde où les fake news se propagent à une vitesse fulgurante ? En août 2025, une histoire incroyable a fait le tour du monde : celle d'un prétendu "robot de grossesse" chinois, une alternative technologique à la gestation pour autrui. Des images générées par intelligence artificielle ont inondé les réseaux sociaux, suscitant des milliers de réactions et captant l'attention des médias internationaux. Mais que se cache-t-il vraiment derrière ce buzz ?
Zhang Qifeng, un nom qui a circulé comme étant celui de l'inventeur de ce robot révolutionnaire, Présenté comme un docteur de la prestigieuse Nanyang Technological University à Singapour, Zhang aurait fondé Kaihua Technology et annoncé son invention dans un média scientifique chinois. Cependant, une enquête minutieuse révèle que l'université dément toute affiliation avec lui et qu'aucune recherche sur un tel robot n'a été menée dans leurs locaux. L'absence de Zhang à la World Robot Expo de Pékin et la disparition de preuves visuelles renforcent le doute sur la véracité de cette histoire.
Au cœur de cet épisode, nous explorons les mécanismes de propagation des fake news et l'impact des visuels générés par IA sur notre perception de la réalité. L'analyse approfondie démontre que cette histoire de robot de grossesse est une construction numérique, un parfait exemple de la manière dont des récits fictifs peuvent exploiter nos biais cognitifs. La discussion soulève des questions cruciales sur notre réceptivité face aux avancées technologiques et souligne l'importance d'une vigilance accrue et d'un fact-checking rigoureux pour naviguer dans un paysage médiatique de plus en plus complexe.
Le podcast instaure la confiance, renforce l’expertise et la réputation, accroît la visibilité et génère des prospects.
💫 Solution clé en main : concept, production et diffusion
L’essor de la robotique humanoïde humanoïde et de l’IA générative
Saison 1 · Épisode 6
samedi 30 août 2025 • Durée 05:12
Comment les robots humanoïdes redéfinissent-ils notre quotidien ?
Dans cet épisode captivant, nous nous interrogeons sur l'émergence des robots humanoïdes et leur impact potentiel sur notre quotidien. Pourquoi voyons-nous soudainement ces machines prendre des formes humaines ? Quelle est la raison derrière cette évolution technologique, et que vient changer l'intelligence artificielle dans cette dynamique ? Nous plongeons dans ces questions pour comprendre comment les robots humanoïdes deviennent une extension tangible de l'IA, et ce que cela signifie pour notre avenir.
cet épisode retranscrit des propos de Jérôme Monceau, un pionnier de la robotique, connu pour avoir créé les célèbres robots Nao et Pepper. Son expertise en la matière nous éclaire sur les raisons pour lesquelles les robots prennent une forme humaine et les implications de cette transformation. Monceau partage également ses réflexions sur l'analogie entre les robots humanoïdes et des outils polyvalents, capables de réaliser une multitude de tâches, et sur l'importance de l'interaction humaine dans l'acceptation de ces machines.
Le sujet central de l'épisode se concentre sur la convergence entre l'intelligence artificielle et les formes humanoïdes. Nous explorons comment l'IA générative, avec sa capacité d'apprentissage et d'adaptation, révolutionne la manière dont les robots opèrent dans des environnements conçus pour les humains. Les implications économiques et industrielles mondiales de cette évolution sont également abordées, notamment la course technologique entre les États-Unis, la Chine et l'Europe. Enfin, nous réfléchissons à la manière dont cette coexistence avec des machines intelligentes pourrait redéfinir notre rapport au travail, à l'assistance et aux relations humaines.
00:00:00-Introduction aux robots humanoïdes
00:00:22-Pourquoi maintenant et pourquoi humanoïde ?
00:00:53-Le spectre de l'humanoïde
00:01:10-La polyvalence des robots humanoïdes
00:01:31-Interaction humaine et acceptation des robots
Robots abeilles du MIT : pollinisation et exploration spatiale
Saison 1 · Épisode 7
lundi 1 septembre 2025 • Durée 05:08
Une question intrigante pour nos auditeurs : imaginez un monde où des robots abeilles miniatures pourraient révolutionner la pollinisation et l'exploration spatiale. Serait-ce la solution aux défis environnementaux et technologiques actuels ?
Dans cet épisode, nous explorons cette question fascinante en plongeant dans les avancées technologiques du MIT, où des chercheurs travaillent sur des robots inspirés des abeilles capables de polliniser des plantes dans des environnements contrôlés et hostiles. Mais qu'est-ce qui rend ces robots si spéciaux et quelles sont les limites actuelles de cette technologie prometteuse ?
L’épisode reprends les propos de Kevin Shen, chercheur au MIT, qui partage son expertise sur le développement de ces robots abeilles. Avec une passion pour la bio-inspiration, Kevin explique comment ces robots, pesant moins qu'un trombone et battant des ailes 400 fois par seconde, sont conçus pour imiter la nature. Il souligne l'importance de cette technologie, non pas pour remplacer les abeilles naturelles, mais pour servir dans des environnements spécifiques où la pollinisation traditionnelle est difficile, voire impossible. Kevin discute également des défis techniques, notamment la miniaturisation des composants et la gestion de l'énergie, qui restent des obstacles majeurs à surmonter.
Dans cet épisode, nous découvrons comment ces robots pourraient transformer des secteurs tels que l'agriculture verticale et même jouer un rôle dans la colonisation de Mars. Cependant, le défi principal réside dans l'autonomie énergétique de ces robots. Actuellement, ils dépendent de câbles pour l'alimentation, ce qui limite leur utilisation pratique. Kevin estime qu'il faudra encore deux à trois décennies pour surmonter ces obstacles et atteindre une autonomie complète. Nous concluons en invitant nos auditeurs à réfléchir aux innovations radicales nécessaires pour résoudre ce problème énergétique, qu'il s'agisse de nouvelles chimies pour les batteries ou de méthodes de récupération d'énergie ambiante.
- 00:00:00 - Introduction et présentation du sujet : les robots abeilles du MIT
- 00:00:16 - Fonctionnalités des robots : taille et capacité de vol
L’avenir inquiétant des robots humanoïdes
Saison 1 · Épisode 10
vendredi 12 septembre 2025 • Durée 06:13
Sommes-nous prêts à accueillir des robots humanoïdes dans notre quotidien ?
Dans cet épisode, nous explorons une question intrigante : à quoi ressembleront réellement les robots humanoïdes de demain ? Avec l'effervescence autour des avancées en robotique, notamment les modèles d'Optimus de Tesla ou ceux de Boston Dynamics, nous sommes inondés d'images de machines qui imitent notre apparence. Mais est-ce vraiment l'avenir de la robotique ? Nous plongeons dans cette question en nous intéressant à la vision d'un expert reconnu dans le domaine.
Une voix différente dans le monde de la robotique : Rodney Brooks
L'invité de cet épisode est Rodney Brooks, cofondateur d'iRobot et figure influente dans le monde de la robotique. Connu pour ses opinions souvent à contre-courant, Brooks propose une perspective radicalement différente de celle des géants de la technologie. Sa vision s'écarte des scénarios de science-fiction hollywoodiens pour adopter une approche plus pragmatique et, parfois, dérangeante. Son expérience et son expertise nous offrent un aperçu précieux sur ce que pourrait être l'avenir des robots.
Une vision pragmatique et sécuritaire pour les robots de demain
Rodney Brooks prédit que les futurs robots, bien que qualifiés d'humanoïdes, ne chercheront pas nécessairement à reproduire notre apparence. Il envisage des designs dictés par la fonction, comme des yeux placés dans les mains pour une meilleure inspection des objets, ou des roues à la place des pieds pour une stabilité accrue sur sol plat. Brooks met également en garde contre l'enthousiasme exagéré autour de la dextérité des mains robotiques, affirmant que nous sommes loin de la réalité. Il souligne enfin les défis de sécurité posés par les robots de taille humaine, qui pourraient représenter un danger s'ils dysfonctionnent. Selon lui, l'avenir des robots réside dans des formes optimisées pour leurs tâches, plutôt que dans une imitation fidèle de l'humain.
00:00:00 - Introduction aux robots humanoïdes
00:00:25 - Effervescence et analyse de Rodney Brooks
Meta fait une incursion dans la robotique avec son METABOT
Saison 1 · Épisode 8
vendredi 5 septembre 2025 • Durée 04:46
Comment Meta redéfinit-il l'avenir de la robotique humanoïde?
Avez-vous déjà imaginé un monde où un seul logiciel pourrait animer des robots humanoïdes de toutes formes et tailles? Dans cet épisode captivant, nous plongeons dans le projet ambitieux de Meta, connu sous le nom de MetaBot, et explorons comment l'entreprise envisage de transformer le paysage de la robotique. Avec une approche qui défie les conventions traditionnelles, Meta pourrait bien redéfinir les règles du jeu. Mais quels en seraient les impacts sur l'écosystème de la robotique humanoïde?
Notre invité du jour est Mark Whitten, un vétéran de l'industrie technologique ayant travaillé chez Microsoft et Amazon. Désormais à la tête de MetaBot, il est épaulé par des experts de renom comme 5B Kim du MIT, lequel est décrit par Andrew Bosworth, le CMO de Meta, comme le meilleur constructeur de robots tactiques. Ensemble, ils forment une équipe de pointe prête à relever les défis complexes de la robotique moderne.
L'épisode d'aujourd'hui se concentre sur la stratégie innovante de Meta qui met l'accent sur le développement d'une plateforme logicielle universelle pour robots, plutôt que sur la conception matérielle sophistiquée. Inspirée du modèle Android pour smartphones, cette approche vise à créer un standard qui pourrait accélérer l'adoption massive de la robotique humanoïde. En s'appuyant sur l'intelligence artificielle et des simulations complexes, Meta espère offrir une solution qui pourrait potentiellement animer une multitude de robots, simplifiant ainsi le matériel tout en maximisant les capacités logicielles. Cette vision audacieuse soulève des questions cruciales sur l'avenir de l'industrie et la possible standardisation qu'elle pourrait entraîner.
0:00:00 - Introduction au projet Métabot de Meta
0:00:16 - Stratégie et contexte financier de Meta
0:00:42 - Positionnement stratégique de Métabot
0:01:07 - L'équipe dirigeante de Reality Labs
0:01:29 - Focus sur le logiciel plutôt que le hardware
0:01:57 - Vision d'une plateforme logicielle pour robots
Gobano Robotics lève 3 M€ pour l’IA dans la robotique industrielle
Saison 1 · Épisode 14
lundi 29 septembre 2025 • Durée 06:24
Quel avenir pour l'automatisation industrielle grâce à l'IA ?
Avez-vous déjà réfléchi à l'impact que pourrait avoir une intelligence artificielle capable de donner une dextérité humaine à des robots industriels ? Dans cet épisode, nous explorons cette question fascinante à travers l'exemple de Gobano Robotics, une startup française qui vient de lever 3 millions d'euros pour développer une technologie de pointe. Cette levée de fonds, survenue début septembre, marque une étape cruciale pour cette jeune entreprise deep tech, qui ambitionne de transformer l'industrie grâce à l'apprentissage par renforcement, une méthode d'IA innovante.
Gobano Robotics, fondée en juin 2025, est dirigée par Ziad Khori, qui qualifie leur projet de "petite révolution" dans le domaine de la robotique. Contrairement à d'autres entreprises qui se concentrent sur le matériel, Gobano mise tout sur le logiciel. Leur technologie ne fabrique pas les robots eux-mêmes, mais développe un "cerveau" capable de piloter des bras robotiques déjà existants. Avec seulement quelques mois d'existence, l'entreprise se prépare à démontrer concrètement l'efficacité de sa technologie d'ici la fin de l'année 2025, avec le soutien d'investisseurs prestigieux tels qu'Accélio Capital, BPI France, et Polytechnique Ventures.
Cet épisode plonge au cœur de l'approche innovante de Gobano Robotics, qui utilise l'apprentissage par renforcement pour permettre aux robots d'apprendre par essais et erreurs, comme un humain. L'objectif est de rendre possible l'automatisation de tâches complexes et délicates, comme le pliage de textiles ou l'assemblage de composants fragiles, souvent encore réalisés manuellement. En offrant des solutions flexibles, sous forme d'abonnements logiciels ou de locations complètes, Gobano espère convaincre les industriels de franchir le pas vers une productivité accrue et une réduction des erreurs. Cet épisode soulève également des questions sur l'avenir de cette technologie : jusqu'où pourrait-elle s'étendre au-delà des usines ?
Le podcast instaure la confiance, renforce l’expertise et la réputation, accroît la visibilité et génère des prospects.
💫 Solution clé en main : concept, production et diffusion
⌚ En un rien de temps — 72 h chrono — votre podcast est en ligne !
⚡ 5 épisodes par mois pour 2 500 € HT/mois
🩷 Satisfait ou remboursé
📆 https://cal.com/72hchrono
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
❓ Les implications d'une intelligence collective robotique
La possibilité pour les robots de partager instantanément des connaissances et de se coordonner soulève des questions sur les dynamiques futures. Si l'apprentissage et la coordination des robots surpassent ceux des humains, cela pourrait avoir des implications profondes sur l'évolution de l'intelligence collective robotique.
Le podcast instaure la confiance, renforce l’expertise et la réputation, accroît la visibilité et génère des prospects.
💫 Solution clé en main : concept, production et diffusion
⌚ En un rien de temps — 72 h chrono — votre podcast est en ligne !
⚡ 5 épisodes par mois pour 2 500 € HT/mois
🩷 Satisfait ou remboursé
📆 https://cal.com/72hchrono
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
💫 Solution clé en main : concept, production et diffusion
⌚ En un rien de temps — 72 h chrono — votre podcast est en ligne !
⚡ 5 épisodes par mois pour 2 500 € HT/mois
🩷 Satisfait ou remboursé
📆 https://cal.com/72hchrono
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Podcasts Similaires Basées sur le Contenu
Découvrez des podcasts liées à Robots & Co. Explorez des podcasts avec des thèmes, sujets, et formats similaires. Ces similarités sont calculées grâce à des données tangibles, pas d'extrapolations !
