En este episodio, leeremos la letra de la canción de Violeta Parra.
La contingencia invita a revisitar letras escritas hace cerca de 60 años.
Algunos conceptos que aparecen en la canción:
Huescufe: Ladrón
Huenchullán: Piedra desde donde salen varones / hombre enjoyado
Curimón: Tierras negras
Manquilef: Cóndor veloz / Manuel Manquilef, investigador bilingüe mapuche autor de Psicolojía Araucana (1908), Folklore Araucano (1911) y Los Comentarios del pueblo araucano (1911-1914).
Calful: Pluma grande azul / río azul
Cayupán-Callupán: Seis pumas / Seis leones
Pailahuan: Estrella de espaldas
Letra:Arauco tiene una pena
Arauco tiene una pena
que no la puedo callar,
son injusticias de siglos
que todos ven aplicar,
nadie le ha puesto remedio
pudiéndolo remediar.
Levántate, Huenchullán.
Un día llega de lejos
Huescufe conquistador,
buscando montañas de oro,
que el indio nunca buscó,
al indio le basta el oro
que le relumbra del sol.
Levántate, Curimón.
Entonces corre la sangre,
no sabe el indio qué hacer,
le van a quitar su tierra,
la tiene que defender,
el indio se cae muerto,
y el afuerino de pie.
Levántate, Manquilef.
Adónde se fue Lautaro
perdido en el cielo azul,
y el alma de Galvarino
se la llevó el viento Sur,
por eso pasan llorando
los cueros de su cultrún.
Levántate, pues, Calful.