In So Deep, It's Love Already on Reida Soragakin kepeä romanssi, jossa nörttityttö alkaa fanittaa poikaa, joka piilottelee ujosteluaan äksyilyn alle. Kuulumisissa käymme läpi Japanin-matkamme Tokion-osuuden, lukujonossa taas katsastamme reissulta kertyneen mangasaaliin. Ajankohtaisaiheina raportoimme kuulumiset Desucon Frostbite 2026:sta ja Lappeenrannan Manga Hokusai Manga -näyttelystä sekä puhumme siitä, miten uusi suomalainen mangakustantaja Fuyuki on lisensoinut Dinosaur Sanctuaryn.
(1:48:43) – IN SO DEEP, IT'S LOVE ALREADY: JAPANIKSI LUKEMINEN
– Furiganat auttavat lukemaan kanjeja eli kiinalaisia kirjoitusmerkkejä selittämällä yksinkertaisemmilla kana-merkistöillä auki, miten kanji on tarkoitus lausua
– Hokusai Manga oli Hokusain nimissä julkaistu 15-osainen kuvakokoelmajulkaisu, joka popularisoi vielä nykyäänkin käytettävän sanan "manga"
– Vaikka sanan "manga" (漫画) ensimmäinen kanji "man" (漫) on perinteisesti käännetty sen modernin merkityksen mukaan "huolimaton" tai "hullunkurinen", on kyseessä tulkintavirhe – 1800-luvun kontekstissa parempi käännös olisi "kokoelma" tai "valikoima"
– Tetsuzoo Okadaya (joka haluaa että hänen nimensä kirjoitetaan "Tetuzoh"), The Man of Tangon tekijä, on itse asiassa valinnut nimimerkkinsäkin Hokusain aiemmin käyttämän taiteilijanimen "Tetsuzoo" mukaan
Takopi's Original Sin on Taizan5:n kaksipokkarinen manga, jossa Onnellisten planeetalta Maahan saapuva lapsekas avaruusolento tapaa kiusatun tytön ja joutuu oppimaan, että ihmisten maailmassa asiat eivät olekaan ihan niin yksinkertaisia. Ajankohtaisena aiheena puhumme Mangakartan vuodesta 2025 – siitä miten aiheemme ovat jakautuneet, mitkä jaksot ovat olleet suosituimpia sekä omista suosikkiaiheistamme. Lukujonossa kokeilemme K Manga -palvelusta Tsutomu Nihein mangaa Tower Dungeon ja mietimme My Hero Academian lopetusta, kun sarja nyt lopulta animenakin päättyi.
Wotakoi: Love is Hard for Otaku on Fujitan netissä alkanut romanssiteemainen huumorisarja, jossa kolme pariskuntaa tasapainottelee yhtäältä parisuhteen, toisaalta nörttiharrastusten ja työssäkäyvän aikuisen arjen yhdistämisen kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ghibli-teemaisen tekoälytaiteen trendistä sekä Japanin myydyimmistä mangoista vuodelle 2024. Lukujonossa testaamme Hitoshi Iwaakin Parasyte-mangan uuden suomijulkaisun ja luemme loppuun Tina Yamashinan joseiromanssin Virgin Love.
- Samaa Whisper-kielimallia käyttää myös esimerkiksi MacWhisper, mutta Transcriptionist on meidän tarpeisiimme parempi ja sisältää vähemmän turhaa tauhkaa
Kaiton Blue Flag on monipuolinen romanssidraama, jossa mietitään elämänvalintoja, ihmissuhteita ja tulevaisuutta lukion loppumetreillä. Puhumme myös piraattimangapalvelu Manga Rockin lopullisesta sulkemisesta, Manga Planet -lukupalvelun uusista sarjoista Shonengahoshalta sekä kokonaan uudesta lukupalvelu Mangamosta, jonka alku ei mennyt ihan putkeen. Lukujonossa on kaksi uutuutta Square Enixiltä: pikkutuhma romanttinen komedia My Dress-Up Darling sekä sydäntälämmittävä A Man and His Cat.
Kei Ohkubon Arte on historiallinen sarja nuoresta tytöstä, joka kouluttautuu taiteilijaksi, vaikka se on naisille tavatonta 1500-luvun Italiassa. Puhumme myös siitä, miten Demon Slayer: Kimetsu no yaiban suosio eroaa aiempien hittisarjojen suosiosta. Lisäksi käsittelemme COVID-19-pandemian vaikutuksia sekä jenkkikustantajien julkaisuaikatauluihin että mangan julkaisuun Japanissa; The Case Study of Vanitas tuskin on ainoa sarja, joka jää tauolle kokonaan. Lukujonossa kokeilemme yookai-huumorisarjaa A Terrified Teacher at Ghoul School! sekä vakavantuhmaa toimintarymistelyä Gleipnir.
Kun jälleensynnyin hirviönä on fantasiasarja, jonka joviaalista päähenkilöstä tulee vaatimattomasta ulkonäöstään huolimatta voimiltaan ylivoimainen hirviöiden valtakunnan kuningas. Puhumme myös kolmen jenkkikustantajan haastatteluista: Denpan Ed Chavez leveilee erinomaisuudellaan, Square Enixin Leyla Aker muistelee kustannuskuplan romahdusta ja Tokyopop on perustanut uuden pinkkipesubrändin. Lukujonossa kokeilemme tällä kertaa uutta Jump-toimintakomediaa Undead Unluck sekä luemme loppuun kommunikaation vaikeutta ja sukupuolieroja pyörittelevän Our Precious Conversationsin.
Keskustelemme yleisesti mangan arvioimisesta ja arvostelemisesta. Puhumme omista näkemyksistämme siitä, mietimme miten eri tavoilla sitä voi tehdä ja muistelemme, miten teimme sitä Anime-lehdessä. Puhumme myös Media Do -digikustantajan haastattelusta, Tanskan mangamarkkinoiden kuolemasta sekä uudesta jenkkikustantaja Kaiten Booksista. Lukujonossa ovat tällä kertaa spinoff-manga Gangsta: Cursed sekä Jun Mayuzukin uusi sarja Kowloon Generic Romance.
Yuhki Kamatanin Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare on HLBT-tarina itsensä etsimisestä ja hyväksymisestä. Puhumme myös Netflixin uusista yhteistyöprojekteista japanilaistekijöiden kanssa sekä uusista jenkkilisensseistä Vizin ja Seven Seasin suunnalta. Lukujonossa ovat tällä kertaa selviytymisjännäri Rengoku no toshi sekä Nagaben mies ja lapsi -sarja Nivawa ja minä.
Jun Mochizukin The Case Study of Vanitas on steampunk-Pariisiin sijoittuva vampyyriteemainen toimintaseikkailu. Puhumme myös My Hero Academian hahmonnimikohusta, One Piecen Hollywood-livesovituksesta sekä Gangstan tekijä Kohsken terveydentilasta. Lukujonossa ovat tällä kertaa uusi Death Note -lyhäri sekä synkkä psykologinen BL-jännäri Heartless.
Kotoba Inoyan Smile Down the Runway on muotisuunnittelun maailmaan sijoittuva tarina mahdottomien esteiden voittamisesta ja unelmien seuraamisesta. Puhumme Desucon Frostbiten luentotarjonnasta, Fujoshiluola-blogin artikkelista 2010-lukua määrittäneistä BL-teoksista, Vertical-kustantamon sulauttamisesta osaksi Kodansha Comicsia sekä Oriconin myydyimpien mangojen listauksesta vuodelle 2019. Lukujonossa ovat tällä kertaa Kiyohiko Azuman Yotsuba&!:n uusin pokkari ja Kotoyaman uusi sarja Yofukashi no uta.
- H-Townin Antti Valkama täsmensi jälkikäteen, että suomijulkaisun kannet eivät perustu mihinkään tiettyyn aikaisempaan painokseen, vaan saaduista asseteista on kasattu uudet kannet. Suomijulkaisu toisin sanoen näyttänee ykköspokkarista eteenpäin varsin erilaiselta.
Découvrez des podcasts liées à Mangakartta. Explorez des podcasts avec des thèmes, sujets, et formats similaires. Ces similarités sont calculées grâce à des données tangibles, pas d'extrapolations !
