Explorez tous les épisodes du podcast Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
| Titre | Date | Durée | |
|---|---|---|---|
| Trailer | 05 Feb 2022 | 00:02:17 | |
The Easy Italian podcast is launching soon. Find out more at easyitalian.fm and become a member to get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Trascrizione interattiva e Vocab Helper Come scaricare la trascrizione
Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 132: Tante sorprese, dolci e amare... | 31 Aug 2024 | 00:26:45 | |
Abbiamo ancora un viaggio da racconatarvi, ebbene sì. Ma non solo, ci saranno anche ricordi molto lontani, ritornati molto attali per una notizia che ha sconvolto, in maniera positiva, il nostro Raffaele.
What Makes Italians Happy? - https://www.youtube.com/watch?v=1D1QvZYVIkU&t=1s Mi raccomando lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm! Iniziamo con un italiano all'estero :D chi è andato in Crozia? Non possiamo non fare un piccolo passaggio per la musica, non italiana questa volta. Una notizia molto inaspettata e molto apprezzata ha scosso tutti i fun di una delle band britanniche più famosa dei primi anni 2000. Ma non solo, parleremo della musica che riporta indietro nel tempo. Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 123: Un'estate magica... anzi due. | 29 Jun 2024 | 00:27:53 | |
In questa puntata Matteo e Raffaele sono molto vicini, vicinissimi. E condivideranno le loro migliori estati. LE loro estati "magiche". Curiosi? Partiamo, subito! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Introduce Yourself in Italian (for absolute beginners) - https://www.youtube.com/watch?v=ieyLUxtwch4 Oggi siamo tutti assieme! Matteo è a Napoli e quindi la puntata di oggi è stata registrata nel nostro "studio all'aperto" di Napoli, ovvero un bar nel quale abbiamo già registrato una puntata a dicembre. Ma di cosa si parla oggi? Si parla di estate, ma non di questa estate. Oggi si parla di estati passate. Iniziamo subito cantando. https://www.youtube.com/watch?v=N2ANAqO1TLs E poi mangiamo, carciofi. Il primo ricordo di quella magica estate di Raffaele. Con Matteo invece si viaggia, in treno. L'estate di Matteo è quella dell'interail. Ma cos'è? L'interrail è la possibilità di viaggiare in tutta Europa con un unico biglietto. Un modo molto divertente di viaggiare, ed è il modo in cui Matteo, ormai tanto tampo fa, ha viaggiato molto. TrascrizioneRaffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ...
| |||
| 33: Casa dolce casa! | 24 Sep 2022 | 00:29:41 | |
Quante cose sono successe in Italia in questi mesi di assenza! Oggi parliamo con Raffaele di Santi, politici e... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=QZ-osRu4Svc Iniziamo subito con la prima curiosità: il bidet! Elezioni politiche italiane 2022 Apologia del fascismo... che paroloni! Iniziamo con "Apologia" Qundi "Apologia del fascismo" San Gennaro E come è andata quest'anno? Si è sciolto? E poi concludiamo con il dessert: Transcript Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ....
| |||
| 32: Dove andiamo oggi? | 17 Sep 2022 | 00:27:08 | |
Oggi Matteo e Raffaele fanno un lungo giro, partendo dall'Inghilterra, passando per il Veneto e finendo poi in cucina. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian - https://www.youtube.com/watch?v=pMuI9y2eAiw Iniziamo subito con una strana parola che abbiamo usato all'inizio di questo episodio: ANACRONISTICO E poi un modo di dire molto usato in italiano: "Fare un giro" E poi siamo tornati in Italia, in un piccolo comune veneto. E poi si mangia! Ma cosa si mangia? Bè ovviamente mangiamo la pasta, siamo in Italia!
E abbiamo finito con due modi di dire molto particolare italiano: Dare un colpo al cerchio ed un colpo alla botte: Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi: Transcript Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 31: Quando è troppo è troppo... | 10 Sep 2022 | 00:29:44 | |
Ma cosa ha fatto Matteo? Cosa gli hanno fatto mangiare? Nell'ultima puntata di Easy Italian - > https://www.youtube.com/watch?v=JEYUdn7zrC0 ha provato ricette "italiane" in Inghilterra. Matteo ci racconta come è andata. E poi trucco di Raffaele molto interessante e innovativo per imparare le lingue da soli. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian - > https://www.youtube.com/watch?v=JEYUdn7zrC0 Matteo è ancora in Inghilterra, ma intanto cosa succede in Italia? Cosa combinano gli italiani? E poi problemi all'autodromo di Monza https://www.ilgiorno.it/monza-brianza/cronaca/fan-zone-autodromo-sequestro-cantiere-1.8053985 E poi ecco il link per il super strumento suggerito da Raffaele, sia da usare per ripassare un po' la lingua che si sta studiando da soli, sia per divertirsi in compagnia ;D https://randomwordgenerator.com/question.php TrascrizioneTranscript Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 30: Un mese molto molto particolare | 03 Sep 2022 | 00:30:46 | |
Vuoi l'inizio della scuola, vuoi la fine dell'estate, c'è un mese dell'anno che è probabilmente il più intenso e nuovo dell'anno. Secondo voi che mese è? Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Cosa è successo a Venezia? Durante la puntata abbiamo parlato delle navi da crocera a Venezia, fortunatamente c'è stato un decreto per evitare che si avvicinino alla città, ma ci vorra ancora un po' di tempo. Ecco la pagina di cui abbiamo parlato Transcript Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 29: L'Italia e i vegetariani... | 27 Aug 2022 | 00:28:12 | |
Oggi parliamo di uno strano evento con protagonista uno degli scalatori più famosi al mondo, e poi Raffaele ci racconta del suo essere vegetariano, e ci spiega se è facile o no essere vegetariani in Italia. Quindi una cosa è certa, alla fine dell'episodio, avremo tutti più fame! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziamo subito con quello che è successo questa settimana. Ecco chi è lo scalatore di cui abbiamo parlato all'inizio della puntata: E invece il modo di dire che abbiamo usato parlando dello strano evento: "L'abito non fa il monaco" : L'espressione invita a diffidare delle apparenze, non di rado ingannevoli, nel giudicare una persona, evitando quindi di esprimere valutazioni precipitose e superficiali sul conto di qualcuno. E poi passiamo con Raffaele al cibo vegetariano, alle sue ricette e al perché è diventato vegetariano. Vegetarianesimo / vegetarianismo https://it.wikipedia.org/wiki/Vegetarianismo Raffaele ha citato un video a proposito del suo diventare vegetariano: Un approccio molto interessante alla dieta vegetariana. Un articolo interessate sui vegetariani in Italia: Transcript Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 28: Piero Angela | 20 Aug 2022 | 00:30:04 | |
Iniziamo con una notizie un po' triste per Matteo e Raffaele, purtroppo un personaggio molto famoso in Italia ci ha lasciato. Ma fortunatamente ha lasciato dietro di sè una fantastica eredità, tantissimi programmi televisivi culturali, documentari tantissimo materiale per imparare, anche l'italiano :D Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Abbiamo parlato di Leeds, delle piogge "torrenziali" a Napoli e di tanto altro. Torrenziale: Di torrente, che fluisce o scende con l’impeto di un torrente: acque t.; cadeva una pioggia t., fitta, violenta, scrosciante e continua. 2. fig. Inarrestabile, incessante: mi ha stancato con la sua parlantina t.; ne proclamava le lodi con eloquenza torrenziale Piero Angela - https://it.wikipedia.org/wiki/Piero_Angela La prima puntata di Quark, forse il programma televisivo più famoso di Piero Angela - https://www.youtube.com/watch?v=pcrokxIngQ4 Ma cosa è il "Quark" - https://it.wikipedia.org/wiki/Quark_(particella) Il discorso di Alberto Angela (il figlio di Piero Angela) che abbiamo citato durante la puntata E la lettera di Piero Angela ai suoi telespettatori: A proposito di viaggi Matteo ha nominato un libro di Jules Verne: "Viaggio al centro della terra" Dominos lascia l'Italia! Matteo ha usato la parola "azzardato", ma cosa vuol dire? Transcript Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele:
| |||
| 27: Preparate i gavettoni! | 13 Aug 2022 | 00:29:23 | |
Non abbiamo ancora la ricetta della carbonara vegetariana di Raffaele, ma vi promettiamo che presto Raffaele condividerà tutta la ricetta passo per passo. grazi Tom per le tue domande, e ti promettiamo che non smetteremo mai di parlare di cibo, se mai ci fosse stato qualche dubbio.
Di cosa abbiamo parlato? A proposito di Ferragosto, cos'è un gavettone? E cosa sono i Falò? Poi i mesi dell'anno. Perché si chiamano così e da dove vengono i loro nomi? Raffaele ci porta a spasso per l'antica Roma e i suoi imperatori. Ecco il calendario romano, con sorprendentemente solo dieci mesi: E poi l'evento più famoso che viene dopo Ferragosto: il Palio di Siena. Transcript Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 26: Un italiano all'estero | 06 Aug 2022 | 00:33:28 | |
Ma non solo! Stefano è anche un poliglotta che parla decisamente troppe lingue, Matteo le sta ancora contando, e un ottimo "mixologo" (probabilmente questo termine ce lo siamo inventati ;D) https://www.youtube.com/c/linguaepassione
Questa puntata è stata una puntata a maggioranza positiva (covid) ma fortunatamente stiamo bene, e il podcast è un ottimo mezzo per socializzare ma a distanza, ehehehe. Ma di cosa abbiamo parlato questa settimana? Abbiamo ricordato quello che era successo a Raffaele in aereoporto qualche settimana fa e chiesto a Stefano se e quando fosse capitato anche a lui un episodio simile. E poi la vita da italiano all'estero, differenze e similitudini tra Italia e Belgio, e Italia e Finlandia. Stefano ha poi citato i fumetti finlandesi tanto famosi anche in Giappone! I Mumin Transcript Stefano: Raffaele: Stefano:
| |||
| 25: Tornare in Italia, che trauma! | 30 Jul 2022 | 00:29:32 | |
Oggi parliamo con Matteo e Raffaele di esperienze belle e brutte dei nostri viaggi, e cosa ci hanno fatto capire, di noi, e delle persone che sono vicine a noi.
Iniziamo subito con la prima citazione: Ulisse - il piacere della scoperta. Un programma molto molto interessante di Alberto Angela, figlio d'arte, conduttore e ideatore della trasmissione. E poi, come al solito, abbiamo parlato di cibo: Piatto tipico spagnolo, simile alla paella, ma fatto con la pasta al posto del riso - https://it.wikipedia.org/wiki/Fideu%C3%A0 Discriminazione territoriale? Ebbene sì. La politica italiana, che gran confusione! Raffaele in Spagna, Matteo in Inghilterra e il governo cade! (ovvero si vota la fiducia al governo e non ci sono i numeri per andare avanti, quindi a breve ci saranno nuove elezioni). Luigi di Maio Festival! Matteo per la prima volta è stato ad un festival in Inghilterra! Quale festival? I gruppi che hanno colpito Matteo? Elvana - https://www.elvana.co.uk/ Piccolo aggiornamento covid, adesso Katie è in giro per casa e ormai ha pochissimi sintomi, adesso a letto c'è Matteo ;D TrascrizioneTranscript Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 24: Che confusione! | 23 Jul 2022 | 00:29:35 | |
Oggi parliamo di un aspetto dell'Italia che è sicuramente famoso all'estero, ma non per la sua bontà, o per la sua bellezza. Ovviamente ci sono differenze a seconda di dove sei in Italia, ma di cosa stiamo parlando? Bè dovete ascoltari per capirlo! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Abbiamo iniziato subito con una citazione canora di Raffaele: Sarà perché ti amo I ricchi e poveri Non possiamo svelare il tema della puntata, ma possiamo diri il suggerimento di Raffaele: "Mai essere imprevedibile!" E poi abbiamo parlato della famiglia, la famiglia italiana e le famiglie di Matteo e Raffaele. Un piccolo ripasso per il vocabolario "famiglia" Famiglia Transcript Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ....
| |||
| 122: Non luoghi, conti e musicanti. | 22 Jun 2024 | 00:27:25 | |
Questa volta andiamo in giro in maniera diversa. O meglio, andiamo in giro per l'Italia come sempre, ma questa volta i luoghi sono molto particolari, così particolari che non esistono! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Famous Italian Music You Should Listen To! - https://www.youtube.com/watch?v=I9mmIG9n-gM Una città fantasma, in provincia di Lecco. Consonno. https://en.wikipedia.org/wiki/Consonno Un borgo che per qualche anno è diventato una favolosa città dei balocchi, un sogno diventato realtà di un conte. Ma poi? Come è andata a finire? Abbiamo nominato alcuni luoghi durante questa sezione: Lecco Resegone Dopo la provincia di Lecco scneidamo più a sud, precisamente in Puglia, in un piccolo borgo. Ma quanto è reale questo piccolo borgo? E perché ci stiamo andando? Concludiamo con un musicista italiano molto famoso in Italia per le sue canzoni pop, ma non è solo un autore di "canzonette", è anche un chitarrista bravissimo che ha suonato con grandi musicisti, nazionali e internazionali. https://it.wikipedia.org/wiki/Alex_Britti E voi cosa ne pensate? Cosa rispondereste alla domanda di Raffaele? TrascrizioneRaffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 23: Tutti a mareeeeee! | 16 Jul 2022 | 00:31:24 | |
Questa settimana Matteo e Raffaele ci raccontano delle loro vacanze estive e delle vacanze estive di tutti gli italiani. Dove vanno? E cosa preferiscono il mare o la montagna? Venite con noi nel nostro spaziosissimo studio ;D Trascrizione interattiva e Vocab Helper
E quindi caro Matteo, come era il caffè a Parigi? Iniziamo subito con le domande difficili ;D E poi di cosa abbiamo parlato? Liguria Ma ovviamente consiglia tutte le regioni italiane! :D E poi concludiamo con un grossissimo rischio corso da Raffaele... paura è? TrascrizioneTranscript Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ...
| |||
| 22: Italia - Inghilterra... | 09 Jul 2022 | 00:26:53 | |
Cosa dicono gli inghlesi degli italiani? E gli italiani degli inghlesi? Oggi Matteo e Raffaele parlano delle due culture e delle loro personali esperienze, in Inghilterra e in Italia. E poi, uno degli italiani più famosi in Inghilterra... ma quanto è conosciuto in Italia? Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Di cosa abbiamo parlato oggi? Iniziamo subito con piccole note sui nostri "studi di registrazione" e una citazione cinematografica: Ma cosa pensano gli inglesi degli italiani?? E invece cosa dicono gli italiani degli inglesi?? E invece Matteo e Raffaele cosa pensano dell'Inghilterra? Bè per questo dovete ascoltare la puntata! Vi diamo solo un piccolo indizio, uno dei tre aggettivi per descrivere l'Inghilterra di Matteo è "familiare" ma quali sono gli altri due? Uno chef italiano famosissimo in Inghilterra e poco conosciuto in Italia: Gino D'Acampo Il modo di dire usato da Gino D'Acampo durante una sua apparizione televisiva: "Se mia nonna avesse le ruote sarebbe stata una bicicletta!" TrascrizioneTranscript Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 21: Un viaggio lungo una settimana | 02 Jul 2022 | 00:29:10 | |
Ma da dove parla Matteo? E come fa Raffaele a resistere al caldo che fa a Napoli? Cerchiamo di rispondere a queste e altre domande, ovviamente parlando di "tempo" e cibo, da buoni italiani ;D Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Matteo ha deciso di risolvere il problema dell'ondata di caldo in Italia andando a nascondersi in una caverna! PICCOLA NOTA GRAMMATICALE Di cosa abbiamo parlato? Il lungo viaggio di Matteo, Katie e Brody. Ma viaggiando viaggiando Raffaele ha citato alcuni modi di dire/proverbi in italiano: Chi vivrà vedrà Con tutto questo caldo non potevamo far altro che parlare di gelato! https://www.cioccolatitaliani.it/it/blog/storia-e-origini-del-gelato-chi-lo-ha-inventato.html E il gelato industriale? https://it.wikipedia.org/wiki/Gelato Finiamo con la vecchia pubblicità che abbiamo citato :D Transcript Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ...
| |||
| 20: Un'estate italiana | 25 Jun 2022 | 00:28:19 | |
Dopo un breve ritorno ad un paio di episodi fa, ricordate la finzione della carta scadente? Bè Raffaele finalmente ha deciso di darci la soluzione, parleremo dell'estate italiana, di cosa si fa e cosa fanno e facevano Matteo e Raffaele. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziao con il passato, qual è il fantomatico titolo? Bè certamente non lo scrivo qui! Ma ecco qualche indizio per quelli che hanno già ascoltato l'episodio e sono curiosi. https://it.wikipedia.org/wiki/Pulp_(genere) E poi Matteo ha fatto una serie di domande rapide a Raffaele, le stesse che la settimana scorsa abbiamo fatto agli italiani che abbiamo incontrato a Milano, se non avete ancora visto l'episodio, bè... cosa aspettate? https://www.youtube.com/watch?v=elqYoMT-vjw E l'estate, quella italiana, quella di tanti anni fa, di cui abbimo parlato https://www.youtube.com/watch?v=jYIIa20o6Ng TrascrizioneTranscript Raffaele: Matteo Raffaele: Matteo
| |||
| 19: Amaro o zuccherato? | 18 Jun 2022 | 00:30:32 | |
Lo sappiamo i primi dieci minuti di questa puntata metteranno a dura prova il vostro italiano, sarà come stare in un luogo affollato, nel quale si è distratti da rumori e persone che parlano, cercando ci capire quello che sta dicendo il cameriere per non sbagliare l'ordinazione. Bè non c'è modo migliore di allenarsi!
Caffè!!! Si abbiamo praticamente parlato solo di caffè. Ma di cosa abbiamo parlato? Caffè Sospeso Questo invece è il documentario di cui abbiamo parlato a proposito del caffè sospeso: Il caffè e le sue varietà: La varietà Robusta https://it.wikipedia.org/wiki/Coffea_canephora Transcript Al Bar:
| |||
| 18: La Finzione della Carta Scadente | 11 Jun 2022 | 00:31:10 | |
Ma che strano! In Italia i film vengono sempre doppiati. Ma la cosa più curiosa è che fino a poco tempo fa tutti i titoli die film venivano tradotti, e spesso la traduzione era totalmente diversa dal titolo originario. Ma perché?! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziamo con un messaggio di una nostra ascoltatrice! Grazie Adriana per il tuo messaggio :D In viaggio per l'Italia? Oltre ai consigli che Matteo e Raffaele vi hanno dato durante l'episodio ci sono tanti consigli che ci hanno dato gli itaiani nell'ultimo episodio di Easy Italian: E poi la strana abitudine in Giappone per pubblicizzare i piatti dei ristoranti: Il doppiaggio dei film stranieri è una pratica comunissima in Italia. Ma la cosa ancora più comune a traduzione dei titoli dei film. A volte la traduzione è quasi letterale, ma a volte è totalmente diversa e spesso descrive il film in maniera sbagliata. Ecco alcune delle traduzioni più strane: Le ali della libertà - The Shawshank Redemption E poi Raffaele ha preparato un gioco fantastico per Matteo. Ha tradotto alcuni titoli di film e Matteo ha cercato di indovinarli. Non è andata malissimo, ma c'è un titolo che Matteo non ha tradotto e aspettiamo da voi la risposta: la finzione della carta scadente Qual è il titolo originale del film? Lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm Vi aspettiamo numerosissimi :D:D TrascrizioneTranscript Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele:
| |||
| 17: Cose stranissime... | 04 Jun 2022 | 00:31:52 | |
In Italia, anzi a Milano, questa settimana sono successe cose stranissime... e ovviamente Matteo non se ne è accorto. Meno male che c'è Raffaele che ci tiene aggiornati! E poi libri, tanti libri, di tutti i tipi, ma soprattutto quelli preferiti di Matteo e Raffaele, con qualche interessante consiglio... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Cosa ha vinto l'Italia? Beh questa settimana la Roma (la squadra di calcio della capitale) ha vinto la Conference Cup, e in piu' il nostro Carlo Ancelotti ha vinto la Champions League con il Real Madrid. Possiamo esultare, almeno un pochino. Matteo come al solito si è distratto e si è perso un fantastico evento a Milano, l'anteprima del primo episodio di Stranger Things. Ecco quello che hanno preparato e come hanno cambiato la famosa piazza Duomo di Milano: Abbiamo poi parlato dei "paninari" ma chi sono questi "paninari"? Questa settimana si legge! Ma cosa? Cosa consigliano Matteo e Raffaele? Hanno tutti ragione di Paolo Sorrentino Dune di Frank Herbert The Wheel of Time di Robert Jordan L'ombra del vento di Carlos Ruiz Zafòn - titolo originale (La sombra del viento) L'alchimista di Paulo Coelho - titolo originale (O Alquimista) il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne - titolo originale (Le Tour du monde en quatre-vingts jours) Venere? Fosfina? Dopo aver letto l'articolo sul giornale Matteo ha fatto un giro in internet e ci sono pareri discordanti. Finiamo, da buoni italiani, la puntata con un bell'amaro, l'amaro lucano. Intro Raffaele: Matteo: Raffaele: Stranger Things Raffaele: ...
| |||
| 16: Mi piace di brutto! | 28 May 2022 | 00:30:20 | |
Oggi pariamo con Matteo e Raffaele di "voci" che tornano, e crociere che partono! Ma dove vanno? E soprattutto, dove vanno tutti questi italiani? Come è possibili che ce ne siano così tanti in tutto il mondo? Così tanti che in un paese il Primo Ministro neo eletto ha origini italiane, incredibile! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Questa espressione "mi piace di brutto!" Ma è forse un po' troppo giovanile... ;D Iniziamo subito con il link per l'Apple podcast: Adesso la soluzione dell'indovinello: -> https://it.wikipedia.org/wiki/Primo_ministro_dell%27Australia Ebbene sì, il neo Primo Ministro Australiano ha origini italiane. E se ci ascoltasse? ;D;D E poi si parla un po' di sport, ma niente di troppo faticoso, solo qualche festeggiamento. Ecco un link per informazioni più dettagliate riguard il campionato di calcio di Serie A in Italia Musica maestro! Anche se ancora per poco ;( -> https://www.litfiba.net/sito/ Ecco alcuni link ad alcuni pezzi di cui Matteo e Raffaele hanno parlato: Intro Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele:
| |||
| 15: Ha perso le parole! | 21 May 2022 | 00:32:20 | |
Nonostante un piccolo problema (qualcuno ha perso le parole) in questa puntata Matteo e Raffaele faranno un beve riassunto di tutti gli eventi che si sono svolti in Italia, e poi tanti racconti del viaggio a Barcellona, durante il quale hanno incontrato tutti i team dei canali Easy Languages. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziamo con la musica, nonostante abbiamo notato qualche differenza tra i gusti musicali, sia Raffaele che Matteo si trovano d'accodo sulla prima citazione musicale: "Ho perso le parole" di Luciano Ligabue-> https://www.youtube.com/watch?v=yjae97_IPhg Modi di dire che abbiamo usato: Lascia il tempo che trova -> sottolinea, anche, l'inutilità di impiegare del tempo a discutere su qualcosa o a cercare una risposta definitiva e precisa. In altre parole potremmo dire “è quasi impossibile arrivare a una conclusione certa, quindi non vale la pensa indagare oltre. Toccare un tasto dolente -> è modo di dire italiano piuttosto comune che si usa quando in una conversazione si stanno per affrontare argomenti delicati, o quando s’intraprendono delle discussioni che possono far dispiacere: “Mi dispiace aver fatto piangere Luisa, ma non credevo stessi toccando un tasto così dolente”. Come sono andati gli Internazionali di Italia di tennis? -> https://www.internazionalibnlditalia.com/ Eurovision -> https://eurovision.tv/ Ma soprattutto, dove siamo stati? E perché?? Curiosi di vedere chi c'era a Barcellona? Passate sul canale! Il prossimo video lo abbiamo girato con tutti i ragazzi che erano lì con noi. TrascrizioneIntro Matteo: Raffaele: Matteo: Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership | |||
| 14: Troppe cose da fare. Andiamo via! | 14 May 2022 | 00:29:58 | |
Ci sono tantissime cose da fare e da vedere questa settimana in Italia. Così tante che Matteo e Raffaele hanno deciso di scappare via, o meglio, per puro caso, questa settimana saranno in una delle città europee più attraenti e probabilmente visitate. Dove? Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziamo subito con un modo di dire in italiano: Non sto nella pelle -> Essere così tanto emozionato per qualcosa che deve succedere che non si riesce a stare nella "propria pelle" quindi non si riesce a stare fermi. Non vedo l'ora -> Come la prima espressione, parla dell'impazienza. Una persona che "non vede l'ora" è impaziente, non riesce ad aspettare un determinato momento. Ma cosa sta succedendo o successo in Italia questa settimana? Iniziamo con l'Eurovision. Questa edizione è in Italia, e nello specifico a Torino. https://it.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_2022 I presentatori dell'Eurovision: Alessandro Cattelan -> https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Cattelan E poi tanto sport. Alcuni più noiosi (per Matteo) e altri più interessanti. Ma c'è qualche sport interessante per Matteo? Mah forse no. Cosa succede a Maggio in Italia? Quali sono gli eventi sportivi più attesi? (ciclismo) Il giro d'Italia -> https://it.wikipedia.org/wiki/Giro_d%27Italia_2022 E in fine abbiamo scoperto il grande "segreto" di Matteo e Raffaele. Questa settimana scappano in Spagna, nello specifico a Barcellona. https://it.wikipedia.org/wiki/Barcellona TrascrizioneIntro Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ... ...
| |||
| 121: Le montagne russe. | 15 Jun 2024 | 00:30:39 | |
Questa settimana con Matteo e Raffaele parliamo di elezioni, ma da un punto di vista un po' diverso. E poi il mistero delle montagne russe! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
What's it Like to Study in Bologna? The Oldest University in the Western World! - https://www.youtube.com/watch?v=IMXELWKk5lw Espressione della settimana: Elezioni! Come sono andate? E poi alcune curiosità, non su chi vota questa volta, ma su chi fa votare! Gli scrutatori! E poi passiamo allo sport! C'è un italiano sul tetto del mondo del tennis! Chi è? Intanto a Roma c'è l'europeo dell'atletica leggera e l'Italia procede molto bene con tanti ori! Lo sapevi? I parchi divertimento più grandi in Italia: Gardaland Park Leolandia Mirabilandia Zoomarine Movieland TrascrizioneMatteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 13: Ma chi te lo fa fare!? | 07 May 2022 | 00:32:46 | |
Iniziamo subito con un bel "13"! Ma cosa vuol dire? In Italia vuol dire tanto, e qualche tempo fa voleva dire tanta tanta fortuna. E poi a spasso per l'Italia: questa volta Raffaele ci porta in giro per una città molto interessante... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Abbiamo fatto 13!! Curiosi di vedere come era fatta la schedina del totocalcio di cui parliamo in questa puntata? Angolo del "cantante" VIVA LA MAMMA - Edoardo Bennato HAPPY HOUR - Ligabue Molti dicono che gli italiani sono mammoni... e come dargli torto ;D Ecco alcuni dati interessanti: A quanti anni di soclito si va via di casa in Europa? -> https://www.corriere.it/economia/lavoro/20_settembre_28/chi-esce-prima-casa-mappa-dell-eta-media-cui-giovani-lasciano-casa-genitori-europa-69d0b72c-0167-11eb-af0b-6e1669518b1a.shtml La "fuitina". Una particolare tradizione diffusa molto al sud e in Sicilia in passato. E finalmente abbiamo iniziato a portarvi in giro per l'Italia. Oggi si va a Terracina, la "seconda casa" di Raffaele. Transcript Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 12: Il mistero del conte Dracula | 30 Apr 2022 | 00:29:52 | |
La primavera è arrivata, ci si sente un po' più liberi e felici. Questa settimana ci faremo i fatti di Matteo e Raffaele, indagheremo nel loro passato... lavorativo, e tanto altro. Ma prima di tutto, dove eravamo rimasti? Pronti per il record mondiale per la sezione più breve di sempre! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziamo subito con la canzone cantata dal nostro Raffaele :D -> "Liberi, liberi" di Vasco Rossi Il modo di dire che abbiamo usato all'inizio della puntata: "Piove, governo ladro!" -> una parodia delle lamentele dei cittadini contro il governo. Raffaele qualche giorno fa ha visto un film bellissimo, anche se per la centesima volta! E poi... finalmente parliamo del mistero del conte Dracula. A quanto pare Matteo ha lavorato per qualche tempo dove si pensa sia la tomba di Dracula! Sarà vero? Voi che ne pensate? Matteo ci ha parlato di Amelia Rosselli, personaggio molto interessante. La SIAE, ma cos'è?? Intro Raffaele: Matteo: Raffaele: ... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
| |||
| 11: Sorpresa! | 23 Apr 2022 | 00:29:31 | |
Questa settimana con Matteo e Raffaele si chiacchiera a proposito della settimana appena passata e quella che sta per arrivare. Ci sono tante notizie e un fantastico messaggio di una ascoltatrice. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Questa settimana abbiamo parlato di Pasqua, pasquetta e uova, ma non solo. Grazie ad Anita, una nostra ascoltatrice, abbiamo parlato anche della nazionale femminile italiana. Gli azzurri e le azzurre sono le squadre nazionali italiane (maschile e femminile) ma perché l'Italia ha questo colore e non uno dei colori della bandiera italiana?? Il Blu Savoia -> https://it.wikipedia.org/wiki/Blu_Savoia Questo finesettimana c'è la formula uno in Italia, di chi abbiamo parlato? Iniziamo subito dal luogo dove si tiene il Gran Premio: Imola https://emiliaromagnaturismo.it/en/towns/imola E poi i personaggi che abbiamo citato: Michael Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Schumacher Mick Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Mick_Schumacher Ayrton Senna -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ayrton_Senna E per finire l'opera d'arte che sarà all'asta: https://www.gazzetta.it/Formula-1/16-04-2022/f1-opera-arte-senna-art-car-esposta-imola.shtml TrascrizioneIntro Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 10: Oggi NON si mangia! | 16 Apr 2022 | 00:29:52 | |
Come promesso questa volta Matteo e Raffaele non parleranno di cibo. Oggi si parla di tradizioni e di uno dei prodotti italiani più esportati in tutto il mondo: il Vino!
Oggi non possiamo parlare di cibo, quindi Matteo ha avuto un'ottima idea: si parla di vino! Questa settimana c'è stata in Italia la più grande fiera sul vino, il Vinitaly. Vinitaly -> https://www.vinitaly.com/ E poi qualche nota sul vino: Quali sono i paesi più bevitori di vino? E invece quali sono i paesi che esportano di più vino? Quanti e quali sono i vini DOCG in Italia? Se siete curiosi e studiosi, ecco un ottimo link La Pasqua, ma più che altro, la pasquetta. L'angolo dell'italiano Si parla di "MAGARI" e se volete approfondire c'è anche un video di Easy Italian nel quale parliamo di questa magica parola dai tanti significati. -> https://www.youtube.com/watch?v=SOIdHcybQOY <- TrascrizioneIntro Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele:
| |||
| 9: Una settimana piena di sorprese! | 09 Apr 2022 | 00:28:53 | |
Ma quante sorprese!! A casa di Matteo e Katie, ma non solo. Anche sul tetto di una chiesa ad Ascoli Piceno! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Che sorpresa! Questa settimana Matteo e Katie hanno ospitato un amico, Luca Lampariello. Per chi volessa sapere di più su Luca -> https://www.lucalampariello.com/ Con Luca e gli altri ospiti volevamo andare a vedere il cimitero monumentale a Milano, ma cos'è? Quanti palloni!! Sono stati ritrovati decine di palloni da calcio d'epoca sul tetto di una chiesa ad Ascoli Piceno ASCOLI PICENO -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ascoli_Piceno I cambiamenti in Italia riguardo le restrizioni dovute al covid Intro Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele:
| |||
| 8: L'Italia è in crisi? | 02 Apr 2022 | 00:31:55 | |
Oggi Matteo e Raffaele parlano di una crisi. Niente paura, niente di serio, solo qualche problema per l'intrattenimento in Italia, in particolare lo sport e il cinema. Ma cosa è successo? Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Di cosa abbiamo parlato? Abbiamo fatto un piccolo aggiornamento sulla situazione di Fedez -> https://www.open.online/2022/03/25/fedez-chirurgo-massimo-falconi-operazione/ Poi la catastrofe del calcio italiano Curiosi di sapere di più sulla nazionale italiana? -> https://www.figc.it/it/nazionali/azzurri/nazionale-a/squadra/ Abbiamo parlato di uno dei registi preferiti di Matteo: Paolo Sorrentino. Paolo Sorrentino -> https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Sorrentino Poi gli Oscar... ma sapete tutti quello che è accaduto. Luca -> https://it.wikipedia.org/wiki/Luca_(film_2021) TrascrizioneIntro Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 7: La stagione più bella?! | 26 Mar 2022 | 00:30:01 | |
E' arrivata la primavera! In Italia questo vuol dire tante cose, tanti cambiamenti e tante "tradizioni". Ci sono tanti "ponti" per esempio. Ma cosa sono i ponti? Raffele e Matteo cercheranno di spiegarcelo. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Iniziamo subito dalle festività primaverili: -> PASQUA (17 Aprile) -> LIBERAZIONE (25 Aprile) -> FESTA DEI LAVORATORI (1 Maggio) -> Festa della Repubblica (2 Giugno) Il cavallino rampante E abbiamo finito con po' di chiacchiere a proposito di un personaggio pubblico molto famoso in Italia: FEDEZ Intro Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele:
| |||
| 6: La bellezza salverà il mondo | 19 Mar 2022 | 00:28:16 | |
Questa settimana torniamo a parlare di attualità e cronaca. I tempi non sono dei migliori ma qualcuno riesce a farci sorridere, a volte di proposito, a volte no! Matteo e Raffaele ci raccontano di un politico un po' distratto e di una famosa statua sfortunata. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
"La bellezza salverà il mondo" Chi lo ha detto? - Fëdor Dostoevskij -> https://it.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Dostoevskij Abbiamo parlato di: ANZI -> una parola molto usata in italiano che vuol dire "al contrario" Abbiamo parlato dell'effetto farfalla, ecco alcuni articoli che abbiamo citato: Ma l'effetto farfalla, cos'è?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Effetto_farfalla Ma cosa sono le accise? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Accisa Ma questo politico di cui abbiamo parlato, chi è? (la domanda giusta sarebbe perché è un politico, ma non vogliamo addentrarci in discussioni lunghe e complicate :D) Matteo Salvini e la sua figura di... -> https://www.reuters.com/world/europe/changing-tune-italys-salvini-pledges-help-refugees-ukraine-2022-03-08/ Fortunatamente ci sono molte persone e comunità che cercano di unire in questi momenti, ecco un articolo che parla dell'accordo tra Hermitage e Ministero della Cultura -> https://www.finestresullarte.info/attualita/accordo-hermitage-ministero-cultura-russo-alcune-opere-rimarranno-in-italia TrascrizioneIntro Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 5: Non c'è due senza tre! | 12 Mar 2022 | 00:31:11 | |
Un modo di dire italiano dice "Non c'è due senza tre". Il detto si riferisce ad eventi, e quindi se un evento si è presentato per due volte consecutive, allora molto probabilmente succederà anche una terza volta. Ma questa volta lo applichiamo alle persone! Oggi siamo in tre! Raffaele, Matteo e Katie. Tra generi musicali e destini incrociati e shock culturali, facciamo quattro chiacchiere con Katie. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Generi musicali, sono tanti e nessuno di noi è molto competente, ma ecco a voi alcuni titoli e i nomi dei gruppi di cui abbiamo parlato: Uno dei generi preferiti di Katie: Due gruppi, tra i preferiti di Katie: E poi le lingue! Raffaele e Katie si sono incontrati al Poliglot Gathering, ma di che anno? "Fare un giro" - Espressione molto usata in italiano, spesso si usa per descrivere una passeggiata, spesso senza uno scopo preciso, ma con l'unico intento di passare del tempo in compagnia, e intanto "passeggiare". Il consiglio di Katie per chi sta imparando l'italiano? Per questo dovete ascoltare la puntata! TrascrizioneIntro Raffaele: Matteo: Katie: Raffaele: Matteo: Katie:
| |||
| 4: Vi sveliamo un segreto, anzi due! | 05 Mar 2022 | 00:31:47 | |
Matteo e Raffaele oggi hanno deciso di svelarvi un segreto! Di cosa si tratta? E poi un fantastico piatto (come al solito cibo!), la ricetta che la settimana scorsa Matteo aveva promesso di condividere con tutti. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Che sorpresa! Matteo ha guardato una partita di calcio! Cuorisi di sapere qualcosa di più sulla squadra di calcio seguita da Matteo e Raffaele? L'ex allenatore del Napoli "Maurizio Sarri" è un personaggio molto interessante, anche al di fuori dello sport. Iniziando con la sua storia professionale, che lo vede arrivare in Serie A pochi anni fa: MAURIZIO SARRI -> https://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Sarri Il NAPOLI -> https://www.sscnapoli.it/ Speravate di vedere una foto di Matteo con i capelli lunghi qui nelle note? Niente da fare, non esistono, o Matteo è riuscito a farle sparire ;D. Invece possiamo darvi i nomi di alcune band nominate da Raffaele: Dream Theater -> https://it.wikipedia.org/wiki/Dream_Theater Raffaele si è definito "Metallaro" -> Metalhead / Heavy Metal fan E la ricetta? Eccola! Pasta e ceci Ingredienti per 4 persone (o due persone che hanno molta fame)
Ma cos'è l'acquafaba?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Aquafaba | |||
| 120: Tormentoni poco buoni. | 08 Jun 2024 | 00:26:24 | |
Oggi si parla di tormentoni, non ancora estivi e sicuramente non ripetibili. Alcune alte cariche hanno forse un po' esagerato. Ma chi? Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Discover Hidden Bologna: Locals Share Their Best Travel Tips - https://www.youtube.com/watch?v=vD89WcN0ApQ Iniziamo con una definizione: Tormentone In senso figurato si riferisce a una frase o una canzone o anche un problema immateriale che "tormenta". Ma chi è che lancia tormentoni non tanto buoni, e soprattutto assolutamente non ripetibili! Poi abbiamo parlato della storia di Chico Forti, un signore che ha fatto parlare di se non solo in Italia, ma anche negli Stati Uniti. https://it.wikipedia.org/wiki/Chico_Forti Concludiamo con una buona notizia! Ma chi era Angelo Solimena? Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 3: Il mistero della seconda Monna Lisa | 26 Feb 2022 | 00:32:28 | |
Matteo e Raffaele dopo indagano sul mistero della seconda Monna Lida... Dove? Come? E soprattutto, è lei? E si parlerà del Carnevale! Una festività molto particolare, a partire alla sua data. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Il Carnevale! Ma quando è carnevale e dove? Ecco un po' di note per aiutarvi a capire come e dove, ma anche quando, il carnevale viene festeggiato in Italia. Il Carnevale -> https://it.wikipedia.org/wiki/Carnevale Il Carnevale di Venezia -> Carnevale di Venezia Il Carnevale di Viareggio -> E poi abbiamo parlato della commedia dell'arte: La seconda Monna Lisa o anche "la Gioconda di Montecitorio" L'articolo che abbiamo discusso -> https://www.corriere.it/cultura/22_febbraio_17/roma-caso-gioconda-montecitorio-c-mano-leonardo-no-copia-606af8b2-9024-11ec-990d-642ea57e6940.shtml E come ha promesso Raffaele, ecco anche la pagina Wiki su Vittorio Sgarbi; | |||
| 2: Oh no! Matteo ha dimenticato il... Cosa ha dimenticato? | 19 Feb 2022 | 00:31:32 | |
Bentornati! Oggi Matteo e Raffaele vi porteranno in giro per due città italiane, molto distanti ma anche molto vicine. Ma prima Matteo dovrà fare i conti con la sua pessima memoria, cosa ha dimenticato? Speriamo che Raffaele ci possa svelare questo mistero. 😊 Trascrizione interattiva e Vocab Helper
In italiano a volte quando parliamo di date usiamo il verbo "cadere" to fall quindi: "In che giorno cade Pasqua?" "In che giorno cade il tuo compleanno?" San Valentino ha una storia molto curiosa, e durante la puntata ne abbiamo parlato tanto, qui potete trovare una spiegazione completa sul come è nato e cosa era in epoche lontane. Lupercalia ---> https://it.wikipedia.org/wiki/Lupercalia Curiosi di sapere quali sono i numeri parlando delle differenze tra Napoli e Milano? ---> https://versus.com/it/milano-vs-napoli Il Regno di Napoli ---> https://it.wikipedia.org/wiki/Regno_di_Napoli Modi di dire che abbiamo usato durante l'episodio: Deformazione professionale Mettere il dito nella piaga | |||
| 1: Finalmente! Il Podcast di Easy Italian. Musica, maestro! | 12 Feb 2022 | 00:32:38 | |
Siamo finalmente arrivati, Matteo e Raffaele presentano il Podcast di Easy Italian. In questa puntata faremo subito i conti con alcuni stereotipi riguardo gli italiani: parliamo sempre del tempo, e del cibo... sarà vero? E poi facciamo un salto sul palco del più grande festival della musica italiana, passando per l'elezione di una delle figure più importanti della politica italiana, quale?... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Di cosa abbiamo parlato in questo episodio? Il Presidente della Repubblica Italiana Sanremo - I vincitori del Festival di Sanremo 2022 - | |||
| 119: Una penna, una gola e 7 note. | 01 Jun 2024 | 00:27:55 | |
Questa puntata è piena di sorprese! Scopriremo chi ha invento i nomi delle note musicali che si usano in Italia, e poi faremo un bel giro, in macchina! Per concludere con un bel piatto di pasta. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Drink Battle: Do Italians Prefer Beer or Wine? - https://www.youtube.com/watch?v=Cv_rghXbqVY Iniziamo con un bel giro in macchina! La strada della forra - la strada più bella d'Italia! E poi c'è anche l'orrido di val Taleggio - Sì è proprio la valle dove l'omonimo formaggio è nato. Ma cosa vuol dire "orrido" e cosa vuol dire "forra"? Musica, maestro! Ut Le prime note musicali italiane. Ma perché sono diverse da quelle che si usano nella parte del mondo anglofono? La pasta! Torniamo sulla pasta e i tipi di pasta, questa volta la pasta corta. E voi che tipo di pasta preferite? TrascrizioneMatteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ...
| |||
| 118: Tutti fuori! | 25 May 2024 | 00:28:50 | |
Dove sono andati questa settimana Matteo e Raffaele? Oggi chiacchieriamo a proposito di viaggi, amici e incontri imprevisti. Con un finale abbastanza "mosso". Trascrizione interattiva e Vocab Helper
11 Minute Conversation in Slow Italian: Vacations https://www.youtube.com/watch?v=_LaculyEdxA Questa settimana tutti in giro! E invece Raffaele? E poi siamo tornati a parlare, questa volta con un po' più di preoccupazione, a proposito di terremoti e Italia. Dov'è Pozzuoli? E i campi flegrei? Lo sciame sismico è una delle espressioni del "bradisismo". Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ...
| |||
| 117: Le cronache di Narni | 18 May 2024 | 00:28:51 | |
Ebbene sì, Narnia esiste e si trova in Italia! Non ci credete? Mettetei comodi e prendete qualcosa da bere, inizia un viaggio fatastico nell'Italia che non ti aspetti. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Can You Say These Tricky Italian Food Words? Italians Show You How! - https://www.youtube.com/watch?v=xQprQSEbgFY&t=1s Le cronache di Narnia, sono vermente ispirate alla piccola città di Narni? Las città di Narni Il ministro dell'Educaizone e del Merito italiano critica lo studio dei dinosauri! Ma come dobbiamo fare con questi ministri? E voi che ne pensate? E' utile? Secondo noi sì! Nell'angolo dell'italiano oggi si parla di parole, lunghe, molto lunghe e lunghissime. Ma abbiamo ricordato anche molti scioglilungua: Tre tigri contro tre tigri Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 116: Colpito dalle stelle | 11 May 2024 | 00:30:24 | |
In effetti in italiano non abbiamo la traduzione esatta di "starstruck" ma si traduce con diverse frasi o parole a seconda della frase e del suo significato. Ma in tutto questo, chi è stato "colpito"?
12 False Friends between Italian and Spanish (ft. Easy Spanish!) - https://www.youtube.com/watch?v=m1QbEvH6Z8Q&t=17s Chi ha colpito Raffaele, quale stella? Stiamo parlando di Rick Steves Oggi parliamo di cinema italiano, anzi praliamo del meglio del ciname italiano, quello premiato dal premio più importante, il "David di Donatello". Ma c'è stato qualce intoppo e quelche piccolo problema organizzativo... I film che abbiamo nominato e consigliato: C'è ancora domani Io capitano Confidenza E poi ovviamente, cibo. Risotti, risotti, risotti. Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 115: Ponti buoni e ponti cattivi | 04 May 2024 | 00:26:31 | |
In quest apuntata Matteo e Raffaele parlano dei ponti (figurati) che in questo periodo hanno allietato gli italiani con qualche giorno in più di vacanza, ma anche di ponti meno buoni anche se per ora ancora "figurati"... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
7 Things You Must Know Before You Visit Italy - https://www.youtube.com/watch?v=Zg9KGOiXCUk&t=10s Oggi solo ponti! O almeno quasi solo ponti. Iniziamo con quello più grande ma anche più piccolo, o direi, inesistente, per ora. L'argomento è alquanto spinoso e Matteo e Raffaele hanno opinioni... curiosi? E poi con un gran ponte, metaforico, andiamo a Venezia, dove di ponti ce ne sono tanti, tutti molto belli e caratteristici, e tra poco per vederli bisognerà pagare un biglietto. Come funzionerà e perché hanno deciso di far pagare il biglietto per entrare a Venezia? Detto della settimana: N'è passata di acqua sotto i ponti Questa frase si usa quando si vuole dire che è passato tanto tempo, quindi si puo' usare quando si incontra una persona dopo molti anni, o si fa una cosa dopo tanto tanto tempo. TrascrizioneRaffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 114: E adesso si gira l'Italia! | 27 Apr 2024 | 00:27:50 | |
Torna il freddo ma non si torna a casa, o almeno non ancora. Matteo e Raffaele non si sono accontentati della Grecia, hanno continuato a viaggiare, ma questa volta in Italia, quindi si parte per due regioni diverse, la Puglia e l'Emilia Romagna! Si parteeeeeeeee... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Italian Small Talk: Perfect Questions to Ask Your Friends - https://www.youtube.com/watch?v=3c939Zt_Za4&t=1s Iniziamo dalla Puglia: https://it.wikipedia.org/wiki/Puglia E in particolare da Alberobello E poi saliamo più a nord, andiamo a Bologna! Abbiamo parlato delle cento e più torri che un tempo adornavano il profilo della città, ma le uniche due torri evidenti al centro di Bologna sono quella degli Asinelli e la torre Garisenda. Come mai hanno questi nomi strani? Per saperne di più dovete ascoltare l'episodio! CIbo, cibo, cibo... Le tagliatelle al ragu (emiliano/bolognese) Le orecchiette Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: ...
| |||
| 131: Pronto? - Pronto! | 24 Aug 2024 | 00:27:30 | |
Oggi parliamo delle origini di una particolare abitudine degli italiani e poi ovviamente il viaggio di Matteo e Katie in Scozia. Ma non solo. C'è qualcuno che ha visitato Pompei, e lo ha fatto in un modo molto particolare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
A Popular (and slightly weird!) Italian Small Talk Topic - https://www.youtube.com/watch?v=BRiA61KWbcE Iniziamo con la parola della settimana: "clemente" Iniziamo con il racconto di Matteo della Scozia, o almeno di quella che ha visitato con Katie e Brody. E poi torniamo in Italia, non tanto lontano da Raffaele, a Pompei, ma perché? Perché a Pompei a quanto pare Madonna (la star) ha festeggiato il suo compleanno con alcuni amici, visitando in maniera esclusiva gli scavi di Pompei per qualche ora la sera. Pompei Concludiamo con una curiosità dell'italiano. Ma perché in Italia quando si risponde al telefono si dice "pronto!". Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 113: Due napoletani in Grecia... | 20 Apr 2024 | 00:26:59 | |
In questo episodio Matteo e Raffaele sono vicini, molto vicini, vicinissimi. Ma allo stesso tempo molto lontani dall'Italia. Ma dove sono? Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Siamo ad Atene! Con tanti amici dei canali di Easy Languages. Oggi si chiacchiera a proposito di Atene e della Grecia, ma non solo. TrascrizioneRaffaele: Matteo: Raffaele: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 112: La statua proibita. | 13 Apr 2024 | 00:30:27 | |
Oggi parliamo di fatti che sono accaduti e eventi che stanno per accedere. Così tante emozioni e così poco tempo per parlarne! Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Think You Know Italy? Test Your Geography Skills with Our Quiz - https://www.youtube.com/watch?v=EJKyF7cmv9E&t=350s Oggi Matteo e Raffaele non stanno nella pelle! - Ma cosa vuol dire? Ma parleremo della Grecia e di Atene nella prossima puntata, oggi parliamo di Italia, Milano e sculture bandite! Ma di cosa stiamo parlando? https://tg24.sky.it/milano/2024/04/05/milano-statua-piazza-duse E non solo, cotinuiamo il nostro giro, andiamo in un borg molto particolare. Il borgo più stretto d'Italia. Ma cosa vuol dire? Vi diamo solo un piccolo indizio: https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi La serie su "Pinnocchio" di cui Matteo ha parlato durante l'episodio: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo:
| |||
| 111: Una regione per tutti... | 06 Apr 2024 | 00:28:46 | |
Non solo esiste, ma è anche una regione richiesta, anche se molto la lasciano per altre regioni. Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di una delle regioni più piccole dell'Italia, e poi continuiamo a girare per l'Italia parlando dei borghi più belli d'Italia. Curiosi? Accomodatevi, stiamo per iniziare. Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Are Italians Funny? Best Italian Jokes - https://www.youtube.com/watch?v=r3BjnFaCS3M La regione del Molise: Ma qual è la storia della regione che accorpava l'attuale Abbruzzo e il Molise? E poi si parte con i borghi, o meglio, con il borgo dei borghi! Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||
| 110: Venditori di aspirapolveri. | 30 Mar 2024 | 00:26:47 | |
Oggi Giorgia ci porta non solo in giro per l'Italia, ma anche in luoghi molto molto lontani. Una puntata speciale, parlando di mare, aspirapolveri e... Trascrizione interattiva e Vocab Helper
A Day in the Life of Matteo in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=6NhdY1yIrKo Oggi abbiamo finalmente un ospite!!! Giorgia ci ha raggiunto in studio, o almeno virtualmente, e abbiamo chiacchierato con lei. Durante le nostre chiacchiere abbiamo parlato di tanti luoghi in Italia: Ostuni - https://en.wikipedia.org/wiki/Ostuni E non solo, abbiamo parlato anche di un famoso aspirapolvere e abbiamo anche a turno sbagliato il genere di una parola! :D Aspirapolvere - Maschile Finiamo con una frase citata da Giorgia in Milanese: "fa bala l'oeucc" Concluidiamo la puntata molto molto lontano, in Cina! Una ragazza alla pari è una persona giovane, tra i 17 e i 30 anni, che soggiorna presso una Famiglia Ospitante, imparando la loro cultura e lingua in cambio di piccoli lavori in casa e di aiuto nella cura dei bambini. TrascrizioneRaffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: Raffaele: Matteo: ...
| |||