讓大家久等啦～
這集要繼續介紹 Lyo 名古屋六天五夜第三天的下半場行程。主要圍繞在位於金華山山腳下的「岐阜公園」周邊。這裡不但是大安森林公園的進階版，有絕美的櫻花、楓葉、菊花、瀑布等豐富的自然美景，也充滿日本戰國時代梟雄——織田信長的氣息。
Lyo 在伊藤英明舉辦神前式婚禮的「岐阜護國神社」買了超可愛的河童籤，並踩點伊藤桑大力推薦的百年和菓子舖「辨天堂」，開箱口感獨特的「栗粉餅」；最後，用也有天然溫泉跟三溫暖的百年錢湯為充實的一天劃下句點。雖然主要是去伊藤英明的聖地巡禮，卻也被隆隆水聲、盛開的櫻花與錢湯徹底療癒了。
💬 你也曾為了喜歡的演員、影劇或動漫，到某個城市朝聖嗎？歡迎留言跟 Lyo 分享！
如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予好評，你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。
🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》
影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記
📩 商業合作或詢問日語課程：
lyoting@gmail.com
📝 網誌版圖文解析：待更新
📘 臉書粉專：
https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/
⏱ 時間章節
00:00 開場與「伊奈波神社」讀音更正
01:47 前往岐阜公園
02:54 與織田信長的跨時空連結
05:08 【岐阜城下町きっぷ】簡介
07:38 日本第一家「松鼠村」
12:37 關山櫻與垂櫻盛開的「日中友好庭園」
16:20 轟隆水聲下的沉重歷史～「御手洗池」
21:49 青少年義勇軍碑的反思
25:52 日本 WWOOF 打工換宿聽到的神奇經歷
32:33 伊藤英明舉辦神前式的「岐阜護國神社」
36:11 超萌「河童籤」
38:04 象徵春季來臨的「鵜飼櫻」
42:47 開箱伊藤英明大推的「栗粉餅」
47:55 131 年歷史的「のはら湯」
58:07 結語與近況
👥 本集提到的景點與專有名詞
【岐阜（ぎふ・Gifu）】
日本中部地方的城市，位於岐阜縣。這次名古屋旅行第三天的主要目的地，也是伊藤英明的出身地。
【金山駅（かなやまえき・Kanayama-eki）】
名古屋市內的重要交通轉乘站。本集提到從金山前往岐阜的交通規劃。
【岐阜公園（ぎふこうえん・Gifu Kōen）】
位於金華山山腳的大型歷史公園，園內有岐阜城、信長相關遺跡、日中友好庭園、博物館、昆蟲館等景點，是適合慢慢散步的區域。
【金華山（きんかざん・Kinkazan）】
位於岐阜市中心的山，岐阜城位在山上。可搭乘金華山纜車上山。
【岐阜城（ぎふじょう・Gifu-jō）】
位於金華山上的城郭。
※修正：Lyo 在節目裡口誤，說此城是織田信長蓋的，其實它最初建於 1201 年，原名「稻葉山城」，曾是織田信長岳父齋藤道三的居城。織田信長在 1567 年攻下此城，將此地改名為「岐阜」，以此為據點展開「天下布武」統一天下的大業。
【齋藤道三（さいとう どうさん・Saitō Dōsan）】
日本戰國時代武將，別名「美濃蝮蛇」，曾統治美濃，也是織田信長的岳父。
【織田信長（おだ のぶなが・Oda Nobunaga）】
日本戰國時代代表性人物之一，與岐阜有深厚的歷史淵源。
【豊臣兄弟！（とよとみきょうだい・Toyotomi Kyōdai）】
2026 年 NHK 大河劇，劇中主角豐臣秀吉兄弟是織田信長的臣子。
【ロープウェイ（Rōpuwei）】
纜車。本集指前往岐阜城、金華山展望台與金華山松鼠村的金華山ロープウェイ。
纜車票價：成人往返 1300 日幣 / 單程 800 日幣。
【岐阜城下町きっぷ（ぎふじょうかまちきっぷ・Gifu Jōkamachi Kippu）】
名鐵推出的觀光套票，可搭配電車、公車與金華山ロープウェイ等使用。是否划算需視行程、季節與除外日而定。
【金華山リス村（きんかざんリスむら・Kinkazan Risu-mura）】
金華山上的松鼠村，成人 400 日幣 / 兒童 300 日幣。本集提到它與過去引進台灣松鼠的歷史有關，適合親子旅遊參考。
【日中友好庭園（にっちゅうゆうこうていえん・Nicchū Yūkō Teien）】
位於岐阜公園內的中式庭園，為紀念岐阜市與中國杭州市締結友好城市關係十週年而建造。
【杭州門（こうしゅうもん・Kōshū-mon）】
日中友好庭園的入口之一。
【関山（かんざん・Kanzan）】
一種花朵較大、顏色濃豔的八重櫻品種。
【しだれ桜（しだれざくら・Shidare-zakura）】
垂櫻。
【御手洗池（みたらしいけ・Mitarashi-ike）】
位於岐阜公園內的池與瀑布景點。
【伊奈波神社（いなばじんじゃ・Inaba Jinja）】
岐阜市的神社。上一集曾提到，本集開頭更正讀音為「いなば」，不是「いなは」。
【関ヶ原の戦い（せきがはらのたたかい・Sekigahara no Tatakai）】
關原之戰。1600 年爆發的日本歷史重要戰役。
【織田秀信（おだ ひでのぶ・Oda Hidenobu）】
織田信長之孫，關原之戰時站在西軍。
【青少年義勇軍碑（せいしょうねんぎゆうぐんひ・Seishōnen Giyūgun-hi）】
紀念二戰時期前往滿洲、戰死或客死異鄉的岐阜縣青少年義勇軍的碑。
【WWOOF（ウーフ・Wūfu）】
一種打工換宿制度。
【三重県（みえけん・Mie-ken）】
日本中部地方縣名。
【岐阜護國神社／岐阜護国神社（ぎふごこくじんじゃ・Gifu Gokoku Jinja）】
伊藤英明舉辦婚禮的地點。
【神前式（しんぜんしき・Shinzen-shiki）】
日本傳統神道式婚禮儀式。新人穿著和服，在神前報告結婚並祈求神明保佑。
【伊藤英明（いとう ひであき・Itō Hideaki）】
日本演員，岐阜出身。
【長良川（ながらがわ・Nagara-gawa）】
與河童傳說有關。
【河童堂（かっぱどう・Kappa-dō）】
岐阜護國神社境內與河童信仰相關的場所。
【河童祭り（かっぱまつり・Kappa-matsuri）】
每年七月舉辦，祈求孩子免於溺水與提升泳技。
【河童みくじ（かっぱみくじ・Kappa-mikuji）】
河童造型的可愛神籤。
【鵜飼桜（うかいざくら・Ukai-zakura）】
岐阜護國神社境內的櫻花名木，與長良川鵜飼文化有關。
【ベンテンドー／辨天堂（べんてんどう・Bentendō）】
岐阜老舖和菓子店，JR 岐阜站步行約 10 分鐘，伊藤英明曾在節目中推薦。
【栗粉餅（くりこもち・Kurikomochi）】
ベンテンドー招牌商品，以百分百日本國產栗子製成。
【新岐阜サウナ（しんぎふサウナ・Shin-Gifu Sauna）】
岐阜的三溫暖設施，為男性專用。
【のはら湯（のはらゆ・Nohara-yu）】
創業 131 年天然溫泉錢湯，入館費 530 日幣（可刷卡）。
【棚橋牧場の牛乳（たなはしぼくじょうのぎゅうにゅう・Tanahashi Bokujō no Gyūnyū）】
泡完湯後買來喝，鮮甜又暢快。
節目中提及的日文詩句：
「正史にはさわりとも、雁の涙落つ」
大意：即便官方歷史僅是如此精簡地記載，那段悲劇仍然沉重得連天上的大雁都會為之落淚。
【正史（せいし・Seishi）】
正史，官方或正式歷史記錄。
【雁（かり・Kari）】
大雁。
【涙落つ（なみだおつ・Namida otsu）】
眼淚落下。古語表現，現代日語可理解為「涙が落ちる」。
📝 本集提到的日文單字
【中華そば（ちゅうかそば・Chūka Soba）】
中華麵。
【神前式（しんぜんしき・Shinzen-shiki）】
神前婚禮儀式。
【工事中（こうじちゅう・Kōji-chū）】
施工中。
【乗り放題（のりほうだい・Nori-hōdai）】
無限搭乘。
【除外日（じょがいび・Jogai-bi）】
除外日。
【楽しみ（たのしみ・Tanoshimi）】
令人期待的事。
【鵜飼（うかい・Ukai）】
利用鸕鶿捕魚的傳統漁法。
【美濃和紙（みのわし・Mino-washi）】
岐阜美濃地區的傳統和紙。
【今治タオル（いまばりタオル・Imabari Taoru）】
日本愛媛縣今治地區的知名毛巾品牌。
【サウナ（Sauna）】
三溫暖。
【ジェットバス（Jettobasu）】
按摩浴池／噴射浴池。
【電気風呂（でんきぶろ・Denki-buro）】
電氣風呂。
【水風呂（みずぶろ・Mizu-buro）】
冷水池。
【サウナ室（サウナしつ・Sauna-shitsu）】
三溫暖室。
【岩風呂（いわぶろ・Iwa-buro）】
岩石風格的浴池。
【青もみじ（あおもみじ・Ao-momiji）】
青楓、初夏嫩綠的楓葉。
【白無垢（しろむく・Shiromuku）】
日本傳統婚禮中新娘穿的白色和服。
【河童（かっぱ・Kappa）】
日本傳說中的水邊妖怪。
【鵜飼桜（うかいざくら・Ukai-zakura）】
鵜飼櫻，與長良川鵜飼文化相關的櫻花。
【銭湯（せんとう・Sentō）】
公共澡堂。
